Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · 레위기 1장

주석 읽기 최적화

장별 주석

레위기 1장

서론

Leviticus 1 Introduction

본문 열기

주께서 성막에서 모세를 부르시고, 소 종류의 번제에 관한 지시를 주신다(레 1:1, 레 1:2). 번제물은 흠 없는 수컷이어야 한다(레 1:3). 제물을 가져오는 사람은 그 머리에 손을 얹어, 그것이 자기를 위하여 받아들여지게 해야 한다(레 1:4). 그는 그것을 잡고, 가죽을 벗기고, 각을 뜨며, 피를 제사장들에게 가져와 그들이 제단 사방에 뿌리게 해야 한다(레 1:5, 레 1:6). 모든 조각은 제단 위에 놓고 불살라야 한다(레 1:7-9). 양과 염소 같은 작은 가축의 제물에 관한 지시가 주어진다(레 1:10-13). 산비둘기와 집비둘기 같은 새의 제물에 관한 지시가 주어진다(레 1:14-17).

영문 원문

Preface to the Book of Leviticus

The Greek version of the Septuagint, and the Vulgate Latin, have given the title of Leviticus to the third book of the Pentateuch, and the name has been retained in almost all the modern versions. The book was thus called because it treats principally of the laws and regulations of the Levites and priests in general. In Hebrew it is termed ויקרא Vaiyikra, "And he called," which is the first word in the book, and which, as in preceding cases, became the running title to the whole. It contains an account of the ceremonies to be observed in the offering of burnt-sacrifices; meat, peace, and sin-offerings; the consecration of priests, together with the institution of the three grand national festivals of the Jews, the Passover, Pentecost, and Tabernacles, with a great variety of other ecclesiastical matters. It seems to contain little more than the history of what passed during the eight days of the consecration of Aaron and his sons, though Archbishop Usher supposes that it comprises the history of the transactions of a whole month, viz., from April 21 to May 21, of the year of the world 2514, which answers to the first month of the second year after the departure from Egypt. As there are no data by which any chronological arrangement of the facts mentioned in it can be made, it would be useless to encumber the page with conjectures which, because uncertain, can answer no end to the serious reader for doctrine, reproof, or edification in righteousness. As the law was our schoolmaster unto Christ, the whole sacrificial system was intended to point out that Lamb of God, Christ Jesus, who takes away the sin of the world.

In reading over this book, this point should be kept particularly in view, as without this spiritual reference no interest can be excited by a perusal of the work. The principal events recorded in this book may be thus deduced in the order of the chapters: Moses having set up the tabernacle, as has been related in the conclusion of the preceding book; and the cloud of the Divine glory, the symbol of the presence of God, having rested upon it; God called to him out of this tabernacle, and delivered the laws and precepts contained in the first seven chapters.

In Leviticus 1 he prescribes every thing relative to the nature and quality of burnt offerings, and the ceremonies which should be observed, as well by the person who brought the sacrifice as by the priest who offered it.

In Leviticus 2. he treats of meat-offerings of fine flour with oil and frankincense; of cakes, and the oblations of first-fruits.

Leviticus 3. treats of peace-offerings, prescribes the ceremonies to be used in such offerings, and the parts which should be consumed by fire.

Leviticus 4. treats of the offerings made for sins of ignorance; for the sins of the priests, rulers, and of the common people.

Leviticus 5. treats of the sin of him who, being adjured as a witness, conceals his knowledge of a fact; the case of him who touches an unclean thing; of him who binds himself by a vow or an oath; and of trespass-offerings in cases of sacrilege, and in sins of ignorance.

Leviticus 6. treats of the trespass-offerings for sins knowingly committed; and of the offerings for the priests, the parts which should be consumed, and the parts which should be considered as the priests' portion.

And in Leviticus 7. the same subject is continued.

Leviticus 8. treats of the consecration of Aaron and his sons; their sin-offering; burnt-offering; ram of consecration; and the time during which these solemn rites should continue.

Leviticus 9. After Aaron and his sons were consecrated, on the eighth day they were commanded to offer sin-offerings and burnt-offerings for themselves and for the people, which they accordingly did, and Aaron and Moses having blessed the people, a fire came forth from before the Lord, and consumed the offering that was laid upon the altar.

Leviticus 10. Nadab and Abihu, the sons of Aaron, having offered strange fire before the Lord, are consumed; and the priests are forbidden the use of wine and all inebriating liquors.

Leviticus 11. treats of clean and unclean beasts, fishes, birds, and reptiles.

Leviticus 12. treats of the purification of women after child-birth, and the offerings they should present before the Lord.

Leviticus 13. prescribes the manner of discerning the infection of the leprosy in persons, garments, and houses.

Leviticus 14. prescribes the sacrifices and ceremonies which should be offered by those who were cleansed from the leprosy.

Leviticus 15. treats of certain uncleannesses in man and woman; and of their purifications.

Leviticus 16. treats of the solemn yearly expiation to be made for the sins of the priest and of the people, of the goat and bullock for a sacrifice, and of the scapegoat; all which should be offered annually on the tenth day of the seventh month.

Leviticus 17. The Israelites are commanded to offer all their sacrifices at the tabernacle; the eating of blood is prohibited, as also the flesh of those animals which die of themselves, and of those that are torn by dogs.

Leviticus 18. shows the different degrees within which marriages were not to be contracted, and prohibits various acts of impurity.

Leviticus 19. recapitulates a variety of laws which had been mentioned in the preceding book, (Exodus), and adds several new ones.

Leviticus 20. prohibits the consecration of their children to Molech, forbids their consulting wizards and those which had familiar spirits, and also a variety of incestuous and unnatural mixtures.

Leviticus 21. gives different ordinances concerning the mourning and marriages of priests, and prohibits those from the sacerdotal office who have certain personal defects.

Leviticus 22. treats of those infirmities and uncleannesses which rendered the priests unfit to officiate in sacred things, and lays down directions for the perfection of the sacrifices which should be offered to the Lord.

Leviticus 23. treats of the Sabbath and the great annual festivals - the passover, pentecost, feast of trumpets, day of atonement, and feast of tabernacles.

Leviticus 24. treats of the oil for the lamps, and the shew-bread; the law concerning which had already been given, see Exodus 25, etc.; mentions the case of the person who blasphemed God, and his punishment; lays down the law in cases of blasphemy and murder; and recapitulates the lex talionis, or law of like for like, prescribed Exodus 21.

Leviticus 25. recapitulates the law, given Exodus 23, relative to the Sabbatical year; prescribes the year of jubilee; and lays down a variety of statutes relative to mercy, kindness, benevolence, charity, etc.

Leviticus 26. prohibits idolatry, promises a great variety of blessings to the obedient, and threatens the disobedient with many and grievous curses.

Leviticus 27. treats of vows, of things devoted, and of the tithes which should be given for the service of the tabernacle.

No Chronological Table can be affixed to this book, as the transactions of it seem to have been included within the space of eight days, or of a month at the utmost, as we have already seen. And even some of the facts related here seem to have taken place previously to the erection of the tabernacle; nor is the order in which the others occurred so distinguished as to enable us to lay down the precise days in which they took place.

The Lord calls to Moses out of the tabernacle, and gives him directions concerning burnt-offerings of the beeve kind, Leviticus 1:1, Leviticus 1:2. The burnt-offering to be a male without blemish, Leviticus 1:3. The person bringing it to lay his hands upon its head, that it might be accepted for him, Leviticus 1:4. He is to kill, flay, and cut it in pieces, and bring the blood to the priests, that they might sprinkle it round about the altar, Leviticus 1:5, Leviticus 1:6. All the pieces to be laid upon the altar and burnt, Leviticus 1:7-9. Directions concerning offerings of the Smaller Cattle, such as sheep and goats, Leviticus 1:10-13. Directions concerning offerings of Fowls, such as doves and pigeons, Leviticus 1:14-17.

1

Leviticus 1:1

본문 열기

주께서 모세를 부르시니 - 이 책이 시작되는 방식을 보면, 앞선 책의 계속임이 분명해 보인다. 사실 전체는 하나의 율법이지만 다섯 부분으로 나뉘어 있으며, 왜 이렇게 나뉘었는지는 쉽게 추측하기 어렵다. 성막이 세워지기 전에는 하나님께서 여러 종류의 제사를 드리는 방식에 대해 특별한 지시를 주지 않으셨다. 그러나 이 신적 구조물이 세워지고 봉헌되자마자, 여호와께서는 그것을 자기 거처로 삼으셨고, 그의 백성이 그의 보시기에 무엇이 가장 기쁜 것인지를 알도록, 또 그렇게 그를 예배할 때 모든 것이 그의 직접적인 지시에 따라 행해졌으므로 그들이 그를 기쁘시게 했다는 확신을 갖도록, 그의 예배에서 지켜야 할 예식과 의식을 설명하셨다. 하나님의 계시된 뜻에 따라 행하고 있다는 의식은 정직한 마음에 강한 확신을 준다.

영문 원문

And the Lord called unto Moses - From the manner in which this book commences, it appears plainly to be a continuation or the preceding; and indeed the whole is but one law, though divided into five portions, and why thus divided is not easy to be conjectured. Previously to the erection of the tabernacle God had given no particular directions concerning the manner of offering the different kinds of sacrifices; but as soon as this Divine structure was established and consecrated, Jehovah took it as his dwelling place; described the rites and ceremonies which he would have observed in his worship, that his people might know what was best pleasing in his sight; and that, when thus worshipping him, they might have confidence that they pleased him, every thing being done according to his own directions. A consciousness of acting according to the revealed will of God gives strong confidence to an upright mind.

2

Leviticus 1:2

본문 열기

예물을 드리려거든 - קרבן korban이라는 말은 가까이 가다 또는 접근하다는 뜻의 קרב karab에서 왔으며, 사람이 하나님께 나아갈 수 있게 하는 예물 또는 선물을 뜻한다. 이것은 동방에 널리 퍼져 있던 보편적 관습에서 빛을 얻는다. 곧 아무도 선물이나 예물 없이 윗사람의 면전에 나아가는 것이 허락되지 않았으며, 이렇게 가져온 예물은 korban이라고 불렸는데, 이는 엄밀히 말해 입문 예물, 곧 접근의 예물을 뜻한다. 이 관습은 앞선 책들에서 자주 언급되었다. 레위기 7장도 보라.

가축 중에서 - הבהמה habbehemah, 곧 수소, 암송아지, 거세하지 않은 어린 수소, 송아지 같은 소 종류의 동물들을 가리킨다. 그리고 이것은 떼라는 말, בקר bakar에 의해 이 동물들로만 제한된다. 이 말은 레위기 문헌의 일반적 용례상 수소, 암송아지 등을 가리키는 것으로 알려져 있다. 그러므로 소 종류의 다른 동물들은 제외되었다.

양 떼 중에서 - צאן tson. 양과 염소를 가리킨다. 우리가 이미 보았듯이 이 말은 두 종류를 모두 포함한다. 또한 그 용례로 보아, 더 작은 정결한 가축 네발짐승 가운데 다른 동물은 의도되지 않았음을 알 수 있다. 이 부류에서는 양과 염소 외에 어떤 동물도 하나님께 제사로 드려진 일이 없었기 때문이다. 이 장에서 제사에 적합한 것으로 언급된 동물들은 하나님께서 아브라함에게 바치라고 명령하신 것과 바로 같은 것들이다. 창 15:9를 보라. 따라서 하나님께서 족장들에게, 나중에 모세에게 상세히 주어진 율법의 요약을 전달하셨음이 분명하다. 그 율법의 본질은 제사에 있었고, 그 제사들은 정결한 동물들, 곧 사람의 직접적인 다스림과 영향 아래 들어온 모든 것 가운데 가장 완전하고 유익하며 건강한 동물들로 이루어졌다. 거친 먹이를 먹는 동물과 사나운 동물은 모두 제외되었고, 모든 맹금류도 마찬가지였다. 이교 예배에서는 상황이 크게 달랐다. 리비우스에 따르면 수소가 그들 가운데 major hostia, 곧 큰 제물로 여겨졌고, 플리니우스에 따르면 victima optima, et laudatissima deorum placatio, Plin. Hist. Nat., lib. viii., c. 45, 곧 "신들에게 드릴 수 있는 으뜸 제사이자 가장 효력 있는 예물"로 여겨졌지만, 그들은 자기 신들의 성격에 따라 불결한 새와 탐욕스러운 짐승들을 자주 제사로 드렸다. 이처럼 그들은 태양에게 말을, 마르스에게 이리를, 프리아푸스에게 나귀를, 케레스에게 돼지를, 헤카테에게 개를 제사로 드렸다. 그러나 하나님 예배에서는 이 모든 것이 부정한 것으로 선언되었고, 다음 세 종류의 네발짐승만 제물로 바치라고 명령되었다.

  1. 수소 또는 황소, 암소 또는 암송아지, 그리고 송아지.

  2. 숫염소, 암염소, 그리고 새끼 염소.

  3. 숫양, 암양, 그리고 어린 양.

새 가운데서는 집비둘기와 산비둘기만 드리라고 명령되었다. 다만 레 14:4에 언급된 나병 환자의 정결 의식의 경우는 예외로, 일반적으로 참새나 다른 작은 새로 여겨지지만 정확히 어떤 종인지는 잘 알려져 있지 않은 정결한 새 두 마리가 지정되어 있다.

물고기는 드리지 않았다. 그것들은 살아 있는 채로 성막에 쉽게 가져올 수 없었기 때문이다.

영문 원문

Bring an offering - The word קרבן korban, from קרב karab, to approach or draw near, signifies an offering or gift by which a person had access unto God: and this receives light from the universal custom that prevails in the east, no man being permitted to approach the presence of a superior without a present or gift; and the offering thus brought was called korban, which properly means the introduction-offering, or offering of access. This custom has been often referred to in the preceding books. See also Leviticus 7.

Of the cattle - הבהמה habbehemah, animals of the beeve kind, such as the bull, heifer, bullock, and calf; and restrained to these alone by the term herd, בקר bakar, which, from its general use in the Levitical writings, is known to refer to the ox, heifer, etc. And therefore other animals of the beeve kind were excluded.

Of the flock - צאן tson. Sheep and Goats; for we have already seen that this term implies both kinds; and we know, from its use, that no other animal of the smaller clean domestic quadrupeds is intended, as no other animal of this class, besides the sheep and goat, was ever offered in sacrifice to God. The animals mentioned in this chapter as proper for sacrifice are the very same which God commanded Abraham to offer; see Genesis 15:9. And thus it is evident that God delivered to the patriarchs an epitome of that law which was afterwards given in detail to Moses, the essence of which consisted in its sacrifices; and those sacrifices were of clean animals, the most perfect, useful, and healthy, of all that are brought under the immediate government and influence of man. Gross-feeding and ferocious animals were all excluded, as were also all birds of prey. In the pagan worship it was widely different; for although the ox was esteemed among them, according to Livy, as the major hostia; and according to Pliny, the victima optima, et laudatis sima deorum placatio, Plin. Hist. Nat., lib. viii., c. 45, "the chief sacrifice and the most availing offering which could be made to the gods;" yet obscene fowls and ravenous beasts, according to the nature of their deities, were frequently offered in sacrifice. Thus they sacrificed horses to the Sun, wolves to Mars, asses to Priapus, swine to Ceres, dogs to Hecate, etc., etc. But in the worship of God all these were declared unclean, and only the three following kinds of Quadrupeds were commanded to be sacrificed:

  1. The bull or ox, the cow or heifer, and the calf.

  2. The he-goat, she-goat, and the kid.

  3. The ram, the ewe, and the lamb.

Among Fowls, only pigeons and turtle-doves were commanded to be offered, except in the case of cleansing the leper, mentioned Leviticus 14:4, where two clean birds, generally supposed to be sparrows or other small birds, though of what species is not well known, are specified.

Fish were not offered, because they could not be readily brought to the tabernacle alive.

3

Leviticus 1:3

본문 열기

번제 - 하나님께 드리는 모든 제사 가운데 가장 중요한 제사이다. 칠십인역은 그것을 ὁλοκαυτωμα라고 부르는데, 이는 그것이 완전히 불살라졌기 때문이다. 다른 어떤 제물도 그렇지 않았다. 레위기 7장 주석을 보라.

그 자신의 자원하는 뜻으로 - לרצנו lirtsono, 곧 주 앞에서 자신이 받아들여짐을 얻기 위함이라는 뜻이다. 모든 역본은 원어를 이런 방식으로 이해한 것으로 보이며, 그 말들이 놓인 문맥도 분명히 이 의미를 요구한다.

영문 원문

Burnt-sacrifice - The most important of all the sacrifices offered to God; called by the Septuagint ὁλοκαυτωμα, because it was wholly consumed, which was not the case in any other offering. See on Leviticus 7 (note).

His own voluntary will - לרצנו lirtsono, to gain himself acceptance before the Lord: in this way all the versions appear to have understood the original words, and the connection in which they stand obviously requires this meaning.

4

Leviticus 1:4

본문 열기

그가 번제물의 머리에 안수할지니 - 손을 얹는 행위로 희생제물을 가져온 사람은 다음을 인정했다.

  1. 그 제사가 자기 자신의 것임을 인정했다.

  2. 그것을 자기 죄를 위한 속죄로 드린다는 것을 인정했다.

  3. 자신이 율법을 어김으로 생명을 잃어버렸으므로, 죄를 지은 까닭에 죽기에 합당하다는 것을 인정했다.

  4. 하나님께서 무죄한 동물의 생명을 자기 생명 대신 받아 주시기를 간청했다.

  5. 이 모든 일이 유익하게 이루어지려면, 때가 차매 그 생명이 죄를 위한 제사가 되실 그분을 바라보아야 했다.

  6. 피는 제단 사방에 뿌려져야 했다(레 1:5). 피 뿌림으로 속죄가 이루어졌기 때문이다. 피는 짐승의 생명이었고, 생명이 생명을 구속한다고 항상 여겨졌다.

출 29:10에 대한 클라크의 주석을 보라. 제사에 요구된 완전성에 대해서는 출 12:5에 대한 클라크의 주석을 보라. 학자들이 충분히 지적했듯이, 땅의 거의 모든 백성은 번제를 가지고 있었고, 또한 그것에 가장 크게 의지했다. 격노한 신들을 달랠 다른 길은 없다는 것이 이교 세계 전반의 일반 원칙이었다. 그래서 그들은 때로는 사람을 제물로 드리기까지 했다. 카이사르가 표현하듯이, 생명이 생명을 구속하는 데 필요하며, 신들은 그보다 적은 것으로는 만족하지 않을 것이라고 생각했기 때문이다. "Quod pro vita hominis nisi vita hominis redditur, non posse aliter deorum immortalium numen placari arbitrantur." - Com. de Bell. Gal., lib. vi. 그러나 이것은 갈리아인들에게만 해당한 일이 아니었다. 오비디우스의 Fast., lib. vi.에서 보듯, 더 세련된 민족들 사이에서도 이것은 일반적으로 받아들여진 원칙이었다.

" - Pro parvo victima parva cadit.

Cor pro corde, precor, pro fibris sumite fibras.

Hanc animam vobis pro meliore damus."

위 저작의 135행부터 163행까지 이 전체 구절을 보라.

영문 원문

He shall put his hand upon the head of the burnt-offering - By the imposition of hands the person bringing the victim acknowledged,

  1. The sacrifice as his own.

  2. That he offered it as an atonement for his sins.

  3. That he was worthy of death because he had sinned, having forfeited his life by breaking the law.

  4. That he entreated God to accept the life of the innocent animal in place of his own.

  5. And all this, to be done profitably, must have respect to Him whose life, in the fullness of time, should be made a sacrifice for sin.

  6. The blood was to be sprinkled round about upon the altar, Leviticus 1:5, as by the sprinkling of blood the atonement was made; for the blood was the life of the beast, and it was always supposed that life went to redeem life.

See Clarke on Exodus 29:10 (note). On the required perfection of the sacrifice see Clarke on Exodus 12:5 (note). It has been sufficiently remarked by learned men that almost all the people of the earth had their burnt-offerings, on which also they placed the greatest dependence. It was a general maxim through the heathen world, that there was no other way to appease the incensed gods; and they sometimes even offered human sacrifices, from the supposition, as Caesar expresses it, that life was necessary to redeem life, and that the gods would be satisfied with nothing less. "Quod pro vita hominis nisi vita hominis redditur, non posse aliter deorum immortalium numen placari arbitrantur." - Com. de Bell. Gal., lib. vi. But this was not the case only with the Gauls, for we see, by Ovid, Fast., lib. vi., that it was a commonly received maxim among more polished people: -

" - Pro parvo victima parva cadit.

Cor pro corde, precor, pro fibris sumite fibras.

Hanc animam vobis pro meliore damus."

See the whole of this passage in the above work, from ver. 135 to 163.

6

Leviticus 1:6

본문 열기

그는 가죽을 벗기고 - 아마 제사를 가져온 사람을 뜻할 것이다. 몇몇 랍비들에 따르면 그는 제물을 잡고, 가죽을 벗기고, 각을 뜨고, 씻은 뒤, 그 조각들과 피를 제사장에게 가져왔다. 그러면 제사장은 하나는 불사르고, 다른 하나는 제단 위에 뿌렸다. 그러나 제사장들과 레위인들도 희생제물의 가죽을 벗겼다는 것은 분명하며, 그 가죽은 제사장 자신의 몫이었다. 레 7:8과 대하 29:34를 보라. 붉은 암송아지만은 가죽을 벗기지 않았고, 가죽 등을 포함한 몸 전체가 불에 태워졌다. 민 19:5를 보라.

영문 원문

He shall flay - Probably meaning the person who brought the sacrifice, who, according to some of the rabbins, killed, flayed, cut up, and washed the sacrifice, and then presented the parts and the blood to the priest, that he might burn the one, and sprinkle the other upon the altar. But it is certain that the priests also, and the Levites, flayed the victims, and the priest had the skin to himself; see Leviticus 7:8, and 2 Chronicles 29:34. The red heifer alone was not flayed, but the whole body, with the skin, etc., consumed with fire. See Numbers 19:5.

7

Leviticus 1:7

본문 열기

불을 놓고 - 주 앞에서 성막으로부터 나온 불이며, 계속 타오르도록 보존된 불이다. 레 9:24를 보라. 또한 하나님을 섬기는 일에 다른 어떤 불을 사용하는 것도 합법적이지 않았다. 나답과 아비후의 사례를 보라. 레위기 10장 주석.

영문 원문

Put fire - The fire that came out of the tabernacle from before the Lord, and which was kept perpetually burning; see Leviticus 9:24. Nor was it lawful to use any other fire in the service of God. See the case of Nadab and Abihu, Leviticus 10 (note).

8

Leviticus 1:8

본문 열기

제사장들은 그 조각들을 놓을지니 - 제물은 큰 관절들을 따라 나누어졌다.

  1. 피를 쏟고 가죽을 벗긴 뒤, 머리를 잘라 냈다.

  2. 그런 다음 몸을 열고, 창자를 덮고 있는 omentum, 곧 대망 또는 망막을 꺼냈다.

  3. 그들은 장간막과 함께 창자를 꺼내고, 기름과 함께 그것들을 잘 씻었다.

  4. 그런 다음 네 부분을 제단 위에 놓고, 그것들을 기름으로 덮고, 남은 창자 부분을 그 위에 놓은 뒤, 맨 위에 머리를 놓았다.

  5. 그 다음 거룩한 불이 붙여졌고, 전체 덩어리가 불살라졌다. 이것이 holocaust, 곧 완전한 번제였다.

영문 원문

The priests - shall lay the parts - The sacrifice was divided according to its larger joints.

  1. After its blood was poured out, and the skin removed, the head was cut off.

  2. They then opened it and took out the omentum, or caul, that invests the intestines.

  3. They took out the intestines with the mesentery, and washed them well, as also the fat.

  4. They then placed the four quarters upon the altar, covered them with the fat, laid the remains of the intestines upon them, and then laid the head above all.

  5. The sacred fire was then applied, and the whole mass was consumed. This was the holocaust, or complete burnt-offering.

9

Leviticus 1:9

본문 열기

향기로운 냄새의 제물 - אשה ריח ניחוח ishsheh reiach nichoach, 곧 화제, 안식의 냄새라는 뜻이다. 또는 칠십인역이 표현하듯 θυσια οσμη ευωδιας, "향기로운 냄새를 위한 제사"이다. 사도 바울이 엡 5:2를 쓸 때 이 구절을 분명히 염두에 두고 있었다. "그리스도께서 우리를 사랑하시고 우리를 위하여 자신을 버리사 제물, και θυσιαν - εις οσμην ευωδιας, 곧 향기로운 냄새를 위한 제사가 되셨다." 여기서 그는 칠십인역과 같은 용어를 사용한다. 그러므로 holocaust, 곧 번제가 세상 죄를 위한 그리스도의 제사와 죽음을 모형으로 나타냈음을 우리는 알 수 있다.

영문 원문

An offering - of a sweet savor - אשה ריח ניחוח ishsheh reiach nichoach, a fire-offering, an odour of rest, or, as the Septuagint express it, θυσια οσμη ευωδιας, "a sacrifice for a sweet-smelling savor;" which place St. Paul had evidently in view when he wrote Ephesians 5:2 : "Christ hath loved us, and hath given himself for us an offering, και θυσιαν - εις οσμην ευωδιας, and a sacrifice, for a sweet-smelling savor," where he uses the same terms as the Septuagint. Hence we find that the holocaust, or burnt-offering, typified the sacrifice and death of Christ for the sins of the world.

10

Leviticus 1:10

본문 열기

그의 예물이 양 떼 중에서라면 - 레 1:2에 대한 클라크의 주석을 보라.

영문 원문

His offering be of the flocks - See Clarke on Leviticus 1:2 (note).

12

Leviticus 1:12

본문 열기

그 조각들로 각을 뜨고 - 창 15:10에 대한 클라크의 주석을 보라.

영문 원문

Cut it into his pieces - See Clarke's note on Genesis 15:10.

16

Leviticus 1:16

본문 열기

그 모이주머니를 그 깃과 함께 떼어 내고 - 이 새의 제사에서는 머리를 세게 비틀어 떼어 내고, 그 다음 피를 쏟고, 깃털을 뽑고, 가슴을 갈라 열어 모이주머니와 위와 창자를 꺼낸 뒤, 몸을 불살랐다. 그 새는 갈라졌지만 둘로 완전히 나뉘지는 않았다. 이 사정은 아브람의 제사에서 특별히 언급된다. 창 15:10. 창 15:10에 대한 클라크의 주석을 보라. 에인즈워스를 보라. 우리는 이미 레 1:2에서 네 종류의 동물을 주께 번제로 드릴 수 있음을 보았다.

  1. 수소, 황소, 암소, 송아지 같은 소.

  2. 숫염소, 암염소, 새끼 염소.

  3. 숫양, 암양, 어린 양.

  4. 집비둘기와 산비둘기. 그리고 한 경우, 곧 나병 환자의 정결 의식에서는 참새나 어떤 작은 새.

이 모든 것은 점이나 흠이 없어야 했다. 곧 각각의 종류 가운데 가장 완전한 것이어야 했고, 불로 완전히 태워져야 했다. 부자는 가장 값비싼 것을 가져와야 했고, 가난한 사람은 가장 값이 낮은 것을 가져와야 했다. 이 공의의 요구 안에도 얼마나 많은 긍휼이 섞여 있었는가! 어떤 사람이 어린 수소나 암송아지, 염소나 양을 가져올 수 없다면, 송아지나 새끼 염소나 어린 양을 가져오게 했다. 그가 가난하여 이것들 중 어떤 것도 가져올 수 없다면, 산비둘기나 어린 집비둘기를 가져오게 했다(레 5:7을 보라). 그리고 극심한 가난의 경우에는, 풍성하신 주께서 작은 양의 가루나 고운 가루도 충분한 봉헌 예물로 받아 주신 것으로 보인다. 레 5:11을 보라. 이것은 제사 예배의 유익을 가장 가난한 사람들의 손이 닿는 곳까지 낮추어 주었다. 아무리 처지가 낮은 사람이라도, 자기 영혼을 위해 주께 예물을 드릴 수 있도록 에바 십분의 일, 곧 약 세 쿼트의 가루는 마련할 수 있었으리라고 보아도 좋다. 그러나 모든 사람은 무엇인가를 가져와야 했다. 율법은 백성 중 가장 가난한 사람들의 가장 낮은 형편까지 몸을 낮추었지만, 모든 사람은 제사를 드려야 했다. 모든 사람이 죄를 지었기 때문이다. 독자여, 그대는 하나님께 어떤 제사를 가져오는가? 그대는 그분께 그대의 온 몸과 영혼과 재산을 빚지고 있다. 이 모든 것이 그분을 섬기는 일에 바쳐져 있는가? 아니면 그분께 그대 시간의 찌꺼기와 그대 재산의 남은 찌꺼기만 드리고 있는가? 하나님은 그의 섭리가 그대에게 복을 주신 만큼 그대가 제사하기를 요구하신다. 그대에게 많은 것이 있다면, 하나님과 가난한 사람들에게 넉넉히 드려야 한다. 그대에게 적은 것밖에 없다면, 그 적은 것에서 드리기를 힘써야 한다. 하나님의 공의는 그의 긍휼이 베푸신 것에서 일정한 분량을 요구한다. 그러나 그대가 죄를 지었으므로 구주가 필요하다는 것을 기억하라. 예수는 세상 죄를 위하여 하나님께 드려진, 점 없는 그 어린 양이시며, 그대가 그대의 죄를 위하여 하나님께 드려야 할 분이시다. 그리고 그대가 그대의 온 몸과 영혼과 재산을 창조주께 바칠 때에도, 그대를 받아들여지게 하는 것은 오직 그분을 통해서뿐이다. 우리가 우리 자신을 하나님께 산 제사로 드릴 때에도, 우리 죄를 담당하시고 우리 슬픔을 지신 그분 때문에 받아들여진다. 하나님께 감사하라. 부자와 가난한 사람은 그의 사랑의 아들을 통하여 그분께 동등하게 나아갈 수 있으며, 그 큰 제사의 유익을 주장할 동등한 권리를 가진다!

영문 원문

Pluck away his crop with his feathers - In this sacrifice of fowls the head was violently wrung off, then the blood was poured out, then the feathers were plucked off, the breast was cut open, and the crop, stomach, and intestines taken out, and then the body was burnt. Though the bird was split up, yet it was not divided asunder. This circumstance is particularly remarked in Abram's sacrifice, Genesis 15:10. See Clarke's note Genesis 15:10. See Ainsworth. We have already seen, on Leviticus 1:2, that four kinds of animals might be made burnt-offerings to the Lord.

  1. Neat cattle, such as bulls, oxen, cows, and calves.

2.-He-goats, she-goats, and kids.

  1. Rams, ewes, and lambs.

  2. Pigeons and turtle-doves; and in one case, viz., the cleansing of the leper, sparrows or some small bird.

All these must be without spot or blemish - the most perfect of their respective kinds, and be wholly consumed by fire. The Rich were to bring the most costly; the Poor, those of least price. Even in this requisition of justice how much mercy was mingled! If a man could not bring a bullock or a heifer, a goat or a sheep, let him bring a calf, a kid, or a lamb. If he could not bring any of these because of his poverty, let him bring a turtle-dove, or a young pigeon, (see Leviticus 5:7); and it appears that in cases of extreme poverty, even a little meal or fine flour was accepted by the bountiful Lord as a sufficient oblation; see Leviticus 5:11. This brought down the benefits of the sacrificial service within the reach of the poorest of the poor; as we may take for granted that every person, however low in his circumstances, might be able to provide the tenth part of an ephah, about three quarts of meal, to make an offering for his soul unto the Lord. But every man must bring something; the law stooped to the lowest circumstances of the poorest of the people, but every man must sacrifice, because every man had sinned. Reader, what sort of a sacrifice dost thou bring to God? To Him thou owest thy whole body, soul, and substance; are all these consecrated to his service? Or has he the refuse of thy time, and the offal of thy estate? God requires thee to sacrifice as his providence has blessed thee. If thou have much, thou shouldst give liberally to God and the poor; If thou have but little, do thy diligence to give of that little. God's justice requires a measure of that which his mercy has bestowed. But remember that as thou hast sinned, thou needest a Savior. Jesus is that lamb without spot which has been offered to God for the sin of the world, and which thou must offer to him for thy sin; and it is only through Him that thou canst be accepted, even when thou dedicatest thy whole body, soul, and substance to thy Maker. Even when we present ourselves a living sacrifice to God, we are accepted for his sake who carried our sins, and bore our sorrows. Thanks be to God, the rich and the poor have equal access unto him through the Son of his love, and equal right to claim the benefits of the great sacrifice!