Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · 레위기 17장

주석 읽기 최적화

장별 주석

레위기 17장

서론

Leviticus 17 Introduction

본문 열기

백성은 잡으려는 모든 가축을 회막 문으로 가져와 거기서 주께 제물로 드리도록 명령받으며, 이를 어기는 자는 끊어지게 된다(레 17:1-5). 제사장은 그 피를 뿌려야 한다(레 17:6). 그들은 마귀에게 제사를 드리는 것이 금지된다(레 17:7). 제물을 회막 문으로 가져오라는 명령이 거듭된다(레 17:8, 레 17:9). 피를 먹는 것이 엄숙히 금지된다(레 17:10). 피는 짐승의 생명이며, 그들의 영혼을 위하여 속죄하도록 주어졌다(레 17:11, 레 17:12). 새나 짐승을 사냥으로 잡으면 그 피를 쏟아 흙으로 덮어야 하니, 앞서 제시된 이유 때문이다(레 17:13, 레 17:14). 스스로 죽었거나 짐승에게 찢긴 동물은 아무도 먹어서는 안 되며, 누구든 이와 달리 행하면 옷과 몸을 물로 씻어야 하고 그렇지 않으면 자기 죄악을 담당해야 한다(레 17:15, 레 17:16).

영문 원문

The people are commanded to bring all the cattle they intend to kill to the door of the tabernacle, where they are to be made an offering to the Lord; and those who disobey are to be cut off, Leviticus 17:1-5. The priest is to sprinkle the blood, Leviticus 17:6. They are forbidden to offer sacrifices to devils, Leviticus 17:7. The injunction to bring their offerings to the door of the tabernacle is repeated, Leviticus 17:8, Leviticus 17:9. The eating of blood is solemnly forbidden, Leviticus 17:10. It is the life of the beast, and is given to make an atonement for their souls, Leviticus 17:11, Leviticus 17:12. If a bird or beast be taken in hunting, its blood must be poured out and covered with dust, for the reasons before assigned, Leviticus 17:13, Leviticus 17:14. None shall eat an animal that dies of itself, or is torn by beasts; if any act otherwise he must bathe his clothes and his flesh, or bear his iniquity, Leviticus 17:15, Leviticus 17:16.

4

Leviticus 17:4

본문 열기

그것을 문으로 가져오지 아니하고 - 제사는 언제나 참된 신앙에 본질적인 것으로 여겨졌으므로, 그것을 제정한 위대한 목적을 확보하는 방식으로 수행되어야 했다. 이를 그분의 보시기에 합당하게 어떻게 행해야 하는지는 오직 하나님만이 보이실 수 있었으며, 그러므로 그분은 그것에 관하여 가장 분명하고 상세한 지침을 주셨다. 이스라엘 백성은 우상을 섬기는 나라인 애굽에 오래 거주한 까닭에 의심할 여지 없이 그들의 많은 관습을 받아들였으며, 오경의 여러 부분은 단지 그들을 바로잡아 하나님의 예배의 순수함으로 돌이키려고 기록된 것으로 보인다. 어떤 피도 우상에게 바쳐지지 않도록, 하나님은 음식이나 제사에 쓰이는 모든 동물을 회막 문에서 잡으라고 명하신다. 모든 동물이 이처럼 제사적 방식으로 잡히는 동안, 백성의 일상 음식조차도 죄를 위한 제사의 필요성을 그들에게 상기시켜야 했다. 아마도 성 바울은 "그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라"(고전 10:31)고 말했을 때, 그리고 "무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라"고 말했을 때 이 정황을 염두에 두었을 것이다. 이스라엘 백성이 광야에 진을 치고 있는 동안에는 이 신적 제도의 모든 남용을 막기가 비교적 쉬웠으며, 그러므로 그들은 모두 소와 양과 염소를 회막 문으로 가져와 거기서 잡고 그 피를 주의 제단에 뿌리도록 명령받았다. 그러나 그들이 약속의 땅에 정착하고, 많은 경우 거리가 멀어 가정용으로 잡을 동물을 성전으로 가져오기가 불가능해지자, 그들은 각자의 거처에서 제사적 방식으로 그 피를 하나님께 쏟고 흙으로 덮도록 허락받았다(레 17:13과 신 12:20, 신 12:21을 보라).

피 흘린 죄가 그 사람에게 돌아가리니 - 피를 부적절하게 쏟았으므로, 그는 살인을 범한 것으로 여겨진다. 그 피가 적절하고 제사적으로 사용되었더라면 한 사람의 생명을 위하여 속죄할 수 있었을 것이기 때문이다.

영문 원문

And bringeth it not unto the door - As sacrifice was ever deemed essential to true religion, it was necessary that it should be performed in such a way as to secure the great purpose of its institution. God alone could show how this should be done so as to be pleasing in his sight, and therefore he has given the most plain and particular directions concerning it. The Israelites, from their long residence in Egypt, an idolatrous country, had doubtless adopted many of their usages; and many portions of the Pentateuch seem to have been written merely to correct and bring them back to the purity of the Divine worship. That no blood should be offered to idols, God commands every animal used for food or sacrifice to be slain at the door of the tabernacle. While every animal was slain in this sacrificial way, even the daily food of the people must put them in mind of the necessity of a sacrifice for sin. Perhaps St. Paul had this circumstance in view when he said, Whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God, 1 Corinthians 10:31; and, Whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him. While the Israelites were encamped in the wilderness, it was comparatively easy to prevent all abuses of this Divine institution; and therefore they were all commanded to bring the oxen, sheep, and goats to the door of the tabernacle of the congregation, that they might be slain there, and their blood sprinkled upon the altar of the Lord. But when they became settled in the promised land, and the distance, in many cases, rendered it impossible for them to bring the animals to be slain for domestic uses to the temple, they were permitted to pour out the blood in a sacrificial way unto God at their respective dwellings, and to cover it with the dust; see Leviticus 17:13, and Deuteronomy 12:20, Deuteronomy 12:21.

Blood shall be imputed unto that man - Having poured out the blood improperly, he shall be considered as guilty of murder, because that blood, had it been properly and sacrificially employed, might have made atonement for the life of a man.

7

Leviticus 17:7

본문 열기

그들이 다시는 그 제물을 마귀에게 드리지 아니하리니 - 그들은 לשעירים(lasseirim), 곧 털 있는 것들, 숫염소들에게 제사하지 않을 것이다. 유명한 이방 신 판(Pan)은 염소의 뒷다리와 뿔과 귀를 가진 것으로 묘사되었으며, 애굽 사람인 멘데스인(Mendesians)들은 이 형상으로 숭배하는 신을 가지고 있었다. 헤로도토스는 애굽에서 모든 염소가 숭배되었으나 특히 숫염소가 그러했다고 말한다. 또한 여러 유인원과 원숭이 종류가 미신적 숭배의 대상이었던 것으로 보이며, 이들로부터 숫양의 형상으로 숭배된 멘데스와 유피테르 암몬(Jupiter Ammon)뿐 아니라, 판과 실레니(Sileni), 그리고 사티로스, 드리아드, 하마드리아드 등 헤아릴 수 없이 많은 가상의 존재들, 곧 애굽인과 그리스인과 로마인 사이에서 숭배되던 모든 삼림의 신들이 생겨났다.

그들이 음란하게 따르던 - 비록 이 용어가 우상숭배를 나타내는 데 자주 사용되기는 하나, 성경의 많은 곳에서, 심지어 우상숭배적 예배 행위와 관련하여 사용되는 경우에도 그것을 문자적 의미로 취하지 말아야 한다고 생각해서는 안 된다. 바알브올과 아스다롯이 부정한 의식으로 숭배되었다는 것, 그리고 애굽인, 모압인, 가나안인, 그리스인, 로마인 사이에서 많은 신들의 예배에 공창 행위가 큰 부분을 이루었다는 것은 잘 알려져 있다. 뒤의 두 민족의 위대한 신 유피테르는 여인들을 두루 타락시키는 자로 묘사되었으며, 베누스, 플로라, 프리아포스 등에 대해서는 말할 필요도 없다. 족장 시대에도 공창이 있었음에 관해서는 창 38:21에 대한 클라크의 주석을 보라. 그리고 애굽에서 여인들이 염소에게 공공연히 매춘되었음에 관해서는 헤로도토스 제2권 46장, 게일 판 108쪽을 보라. 그는 자신이 애굽에 있을 때 그 나라에서 일어난 이 가증한 종류의 사례를 전한다. 보샤르 제2권 641단에 있는 많은 예도 보라. 또한 레 20:16에 대한 클라크의 주석을 보라.

영문 원문

They shall no more offer their sacrifices unto devils - They shall not sacrifice לשעירים lasseirim, to the hairy ones, to goats. The famous heathen god, Pan, was represented as having the posteriors, horns, and ears of a goat; and the Mendesians, a people of Egypt, had a deity which they worshipped under this form. Herodotus says that all goats were worshipped in Egypt, but the he-goat particularly. It appears also that the different ape and monkey species were objects of superstitious worship; and from these sprang, not only Mendes and Jupiter Ammon, who was worshipped under the figure of a ram, but also Pan and the Sileni, with the innumerable herd of those imaginary beings, satyrs, dryads, hamadryads, etc. etc., all woodland gods, and held in veneration among the Egyptians, Greeks, and Romans.

After whom they have gone a whoring - Though this term is frequently used to express idolatry, yet we are not to suppose that it is not to be taken in a literal sense in many places in Scripture, even where it is used in connection with idolatrous acts of worship. It is well known that Baal-Peor and Ashtaroth were worshipped with unclean rites; and that public prostitution formed a grand part of the worship of many deities among the Egyptians, Moabites, Canaanites, Greeks, and Romans. The great god of the two latter nations, Jupiter, was represented as the general corrupter of women; and of Venus, Flora, Priapus, and others, it is needless to speak. That there was public prostitution in the patriarchal times, see Clarke on Genesis 38:21 (note). And that there was public prostitution of women to goats in Egypt, see Herodotus, lib. ii., c. 46, p. 108, edit. Gale, who gives a case of this abominable kind that took place in Egypt while he was in that country. See also many examples in Bochart, vol. ii., col. 641; and see Clarke's note on Leviticus 20:16.

11

Leviticus 17:11

본문 열기

육체의 생명은 피에 있음이라 - 가장 중요한 진리를 담고 있는 이 문장은, 어떤 철학자도 이 주제에 주목하기 3600년 전에 이미 모세의 기록에 존재해 있었다. 철학이 융성했던 나라들이 바로 각자의 언어로 신적 신탁을 특별히 누렸던 나라들이었던 만큼 이는 더욱 놀라운 일이다. 피가 실제로 살아 있는 원리를 지니며 온 몸의 생명이 그것에서 비롯된다는 것은 신적 계시의 교리이며, 가장 정확한 해부학자들의 관찰과 실험이 강력하게 확증해 온 교리이다. 이 중요한 체액이 인체 전체를 통해 적절히 순환한다는 것은 솔로몬이 비유적 언어로 처음 가르쳤으며(전 12:6), 1628년 하비(Harvey) 박사에 의해 이른바 발견되고 증명되었다. 다만 그보다 조금 앞서 몇몇 이탈리아 철학자들이 같은 견해를 가지고 있었다. 이 정확한 해부학자는 피의 생명력에 관한 모세의 견해를 온전히 되살린 최초의 인물이었으며, 이 견해는 후에 정당하게 명성을 얻은 런던의 해부학 교수 존 헌터(John Hunter) 박사에 의해 채택되었고, 그가 매우 다양한 강력한 추론과 정확한 실험으로 충분히 확립하였다. 헌터 박사는 이 견해를 뒷받침하기 위해 다음을 증명한다.

  1. 어떤 상황에서 피가 살아 있는 부분들을 결합시키는 것은, 마치 한 나무 가지의 갓 나온 수액이 다른 나무의 수액과 결합하는 것만큼이나 확실하다. 그는 만일 이 두 체액 중 어느 하나가 죽은 물질이라면 그것들은 자극제로 작용하여 동물계나 식물계에서 결합이 일어나지 않을 것이라고 생각한다. 또한 그는 사물의 본질상 생명과 고체 사이보다 생명과 유체 사이의 연관이 결코 덜 긴밀하지 않다는 것을 보인다.

  2. 그는 피가 몸의 다른 살아 있는 부분들처럼 혈관을 형성하게 됨을 보이며, 응고된 피 덩어리였던 것에서 혈관들이 분명히 생겨나는 것이 보이는 표본으로 이를 증명하였다. 그 혈관들은 이 응고된 덩어리와 인접해 있던 순환하는 피의 흐름으로 열려 있었기 때문이다.

  3. 그는 인체가 견딜 수 있는 가장 극심한 추위에서 팔에서 뽑은 피가, 가장 무더운 더위에서 뽑은 피와 동일한 높이까지 온도계를 올린다는 것을 증명한다. 이는 피의 생명력에 대한 매우 강력한 논증이니, 오직 살아 있는 몸만이 큰 정도의 열과 추위를 견디고, 건강할 때 거의 모든 상황에서 우리가 동물열이라는 이름으로 구별하는 그 온도를 유지하는 능력을 지닌다는 것이 잘 알려져 있기 때문이다.

  4. 그는 피가 자극에 의해 작용받을 수 있음을 증명하니, 피는 공기에 노출되면 응고하는데, 이는 복강과 흉강이 동일한 원인으로 염증을 일으키는 것만큼이나 확실하다. 피가 살아 있을수록, 곧 동물이 건강할수록 피는 노출 시 더 빨리 응고하며, 격렬한 염증의 경우처럼 살아 있는 원리를 더 많이 잃을수록 노출로 생기는 자극에 덜 민감하여 더 느리게 응고한다.

  5. 그는 피가 몸의 여러 부분에서 생명을 보존함을 증명한다. 어떤 부분으로 가는 신경이 묶이거나 잘리면 그 부분은 마비되어 모든 운동 능력을 잃으나 괴사하지는 않는다. 그러나 동맥이 잘리면 그 부분은 죽고 괴사가 뒤따른다. 그러므로 그 부분을 살아 있게 하는 것은 틀림없이 피의 생명 원리이며, 다른 어떤 원리로도 이 사실을 설명할 수 없는 것으로 보인다.

  6. 그는 단순 상완골(os humeri) 골절로 성 조지 병원에 실려 와 약 한 달 후에 죽은 사람의 경우에서 이 생명력이 더욱 입증된다고 생각한다. 뼈가 결합되지 않았으므로 그는 그 팔에 주입을 하였고, 그리하여 골절된 뼈의 양 끝 사이 공동을 채우고 있던 응고된 피가 혈관화되어 있고 어떤 곳에서는 매우 그러하다는 것을 발견하였다. 만일 그것이 죽은 물질이었다면 결코 만들어 낼 수 없었을 혈관들이었다.

이 학설은 반대에 부딪혔으며, 생명력의 원리가 피가 아니라 신경계에 있음을 증명하려는 논증들이 제시되었다. 그러나 이 근거에 선 모든 논증은 다음의 단순한 고려로 무너지는 것으로 보인다. 곧 신경계 전체는 몸의 다른 모든 부분과 마찬가지로 본래 피에서 유래한다는 것이다. 태아가 모태에서 존재와 양분을 얻는 것이 어머니의 피에서 비롯되지 않는가? 모든 신경은 뇌 등과 마찬가지로 오직 그것에서 비롯되지 않는가? 그리고 만일 그것이 생명을 지니지 않았다면, 그것이 다른 어떤 것에 생명의 원리를 줄 수 있겠으며, 그 다른 것이 (원인의 결과이면서도) 배타적으로 몸의 모든 고체와 유체에 생명의 원리가 될 수 있겠는가? 이는 부조리해 보인다. 인간 존재가 본래 피에서 비롯되었다는 것은 의심의 여지가 없으며, 피가 하나님 아래에서 몸의 다른 모든 부분을 생성한 원인이었던 것처럼 여전히 생명의 원리로 계속되고, 오직 그것으로만 몸의 모든 소모가 회복된다고 가정하는 것은 자연스럽고 합리적이다. 이 주제와 관련하여 두 가지 점이 신적 계시에서 강력하게 주장되니, 하나는 모세에 의해, 다른 하나는 성 바울에 의해서이다.

  1. 모세는 "육체의 생명은 피에 있다"(레 17:11)고 말한다. 이는 가장 논박할 수 없는 사실들로 증명되었다.

  2. 성 바울은 "하나님이 인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드셨다"(행 17:26)고 말한다. 그리고 이는 인류의 모든 족속이 비롯된 한 쌍만이 있었다는 데서뿐 아니라, 하와의 맏아들로부터 지금 이 순간에 이르기까지 모든 인간이 어머니의 피에서 형성되고 그것으로 지탱되었으며, 이 체액의 작용으로 인체가 세상에 태어난 후 그 성장과 지탱을 얻는다는 사실에서도 증명된다.

피를 먹는 것을 금하는 법에 대해 하나님이 주신 이유는 완전히 결정적이다. "피를 먹는 그 사람에게 내가 내 얼굴을 대적하리니 - 육체의 생명(נפש nephesh)은 피에 있고, 내가 너희 영혼(נפשתיכם naphshotheychem, 너희 생명)을 위하여 속죄하려고 그것을 제단에서 너희에게 주었으니, 곧 피가(생명이기 때문에, נפש nephesh) 영혼(בנפש bannephesh, 생명을 위하여. 이 모든 경우에 그 단어는 동일하기 때문이다)을 위하여 속죄하느니라." 범법으로 사람은 자기 생명을 신적 정의에 내어주게 되며, 만일 자비가 그에게 대속물을 마련해 주지 않았다면 그는 죽어야 한다. 짐승의 생명은 (세상의 생명을 위하여 주어질 그리스도의 생명을 가리키며) 죄인의 생명을 대신하는 대속물로 하나님에 의해 정해지고 받아들여진다. 그러나 이 생명이 피에 있고 피가 생명력의 으뜸가는 원리이므로, 그 피는 제단에 쏟아부어져야 하며, 그리하여 짐승의 생명이 사람의 생명을 대신하는 대속물이 되는 것이다.

그리고 주목할 만한 가치가 충분한 것은, 그리스도께서 죄인들을 위하여 죽으셨을 뿐 아니라 우리의 구속이 어디서나 그분의 피와 그 피를 흘리심에 돌려진다는 점이다. 또한 십자가의 제단 위에서 이것이 사람들의 생명과 영혼을 위하여 속죄하도록, 그분은 머리를 숙여 영혼을 내어주셨을 뿐 아니라 그 옆구리가 열리고 심막과 심장이 분명히 찔리셔서, 생명의 바로 그 자리에서 생명의 체액이 쏟아져 나오게 하셨고, 그리하여 생명인 그 피가 영혼의 생명을 위하여 속죄하도록 쏟아지게 하셨다. 모세와 바울의 교리는 하비와 헌터의 교리의 진실성을 증명하며, 하비와 헌터의 추론과 실험은 모세와 바울의 교리를 예증하고 확증한다. 그러므로 여기에 신적 계시의 진실성과 권위에 대한 또 하나의 증거가 있다. 창 9:4에 대한 클라크의 주석과 J. 코리(Corrie) 박사의 「피의 생명력에 관한 논고」, 그리고 백과사전의 '피(Blood)' 항목을 보라.

영문 원문

For the life of the flesh is in the blood - This sentence, which contains a most important truth, had existed in the Mosaic writings for 3600 years before the attention of any philosopher was drawn to the subject. This is the more surprising, as the nations in which philosophy flourished were those which especially enjoyed the Divine oracles in their respective languages. That the blood actually possesses a living principle, and that the life of the whole body is derived from it, is a doctrine of Divine revelation, and a doctrine which the observations and experiments of the most accurate anatomists have served strongly to confirm. The proper circulation of this important fluid through the whole human system was first taught by Solomon in figurative language, Ecclesiastes 12:6; and discovered, as it is called, and demonstrated, by Dr. Harvey in 1628; though some Italian philosophers had the same notion a little before. This accurate anatomist was the first who fully revived the Mosaic notion of the vitality of the blood; which notion was afterward adopted by the justly celebrated Dr. John Hunter, professor of anatomy in London, and fully established by him by a great variety of strong reasoning and accurate experiments. To support this opinion Dr. Hunter proves: -

  1. That the blood unites living parts in some circumstances as certainly as the yet recent juices of the branch of one tree unite with that of another; and he thinks that if either of these fluids were dead matter, they would act as stimuli, and no union would take place in the animal or vegetable kingdom; and he shows that in the nature of things there is not a more intimate connection between life and a solid than between life and a fluid.

  2. He shows that the blood becomes vascular, like other living parts of the body; and he demonstrated this by a preparation in which vessels were clearly seen to arise from what had been a coagulum of blood; for those vessels opened into the stream of the circulating blood, which was in contiguity with this coagulated mass.

  3. He proves that if blood be taken from the arm in the most intense cold that the human body can suffer, it will raise the thermometer to the same height as blood taken in the most sultry heat. This is a very powerful argument for the vitality of the blood, as it is well known that living bodies alone have the power of resisting great degrees of heat and cold, and of maintaining in almost every situation while in health that temperature which we distinguish by the name of animal heat.

  4. He proves that blood is capable of being acted upon by a stimulus, as it coagulates on exposure to the air, as certainly as the cavities of the abdomen and thorax become inflamed from the same cause. The more the blood is alive, i. e., the more the animal is in health, the sooner the blood coagulates on exposure; and the more it has lost of the living principle, as in cases of violent inflammation, the less sensible it is to the stimulus produced by being exposed, and coagulates more slowly.

  5. He proves that the blood preserves life in different parts of the body. When the nerves going to any part are tied or cut, the part becomes paralytic, and loses all power of motion, but it does not mortify. But let the artery be cut, and then the part dies and mortification ensues. It must therefore be the vital principle of the blood that keeps the part alive; nor does it appear that this fact can be accounted for on any other principle.

  6. He thinks this vitality farther proved from the case of a person who was brought to St. George's hospital for a simple fracture of the os humeri, and who died about a month after. As the bones had not united, he injected the arm, and thus found that the coagulated blood which filled the cavity between the extremities of the fractured bones was become vascular, and in some places very much so, which vessels, had it been dead matter, it never could have produced.

This system has been opposed, and arguments have been adduced to prove that the principle of vitality exists not in the blood but in the nervous system. But every argument on this ground appears to be done away by the simple consideration that the whole nervous system, as well as every other part of the body, is originally derived from the blood; for is it not from the blood of the mother that the fetus has its being and nourishment in the womb? Do not all the nerves, as well as the brain, etc., originate from that alone? And if it be not vital can it give the principle of vitality to something else, which then exclusively (though the effect of a cause) becomes the principle of vitality to all the solids and fluids of the body? This seems absurd. That the human being proceeded originally from the blood admits of no doubt; and it is natural and reasonable to suppose that as it was the cause under God which generated all the other parts of the body, so it still continues to be the principle of life, and by it alone all the wastes of the system are repaired. Two points relative to this subject are strongly asserted in Divine revelation, one by Moses, the other by St. Paul.

  1. Moses says, The Life of the flesh is in the Blood, Leviticus 17:11. This has been proved by the most indisputable facts.

  2. St. Paul says, God hath made of One Blood all nations of men, Acts 17:26. And this is demonstrated, not only from there being only one pair from whom all the nations of men have been derived, but also from the fact that every human being, from the first-born of Eve to the present hour, has been formed out of and supported by the mother's blood; and that from the agency of this fluid the human body, after being born into the world, has its increment and support.

The reason given by God for the law against eating blood is perfectly conclusive: I will set my face against that soul that eateth blood - for the Life (נפש nephesh) of the flesh is in the Blood, and I have given it to you upon the altar, to make an atonement for your souls (נפשתיכם naphshotheychem, your Lives): for it is the blood (because it is the Life, נפש nephesh) that maketh an atonement for the soul (בנפש bannephesh, for the life; for the word is the same in all these cases). By transgression a man forfeits his Life to Divine justice, and he must die, did not mercy provide him a substitute. The life of a beast is appointed and accepted by God as a substitute for the sinner's life (in reference to the life of Christ, which was to be given for the life of the world); but as this life is in the Blood, and as the blood is the grand principle of vitality, therefore the blood is to be poured out upon the altar: and thus the life of the beast becomes a substitute for the life of the man.

And it is well worthy of being remarked, that Christ not only died for sinners, but our redemption is everywhere attributed to his Blood, and the shedding of that blood; and that on the altar of the cross, this might make an atonement for the lives and souls of men, he not only bowed his head, and gave up the ghost, but his side was opened, the pericardium and the heart evidently pierced, that the vital fluid might be poured out from the very seat of life, and that thus the blood, which is the life, should be poured out to make an atonement for the life of the soul. The doctrine of Moses and Paul proves the truth of the doctrine of Harvey and Hunter; and the reasonings and experiments of Harvey and Hunter illustrate and confirm the doctrine of Moses and Paul - Here then is a farther proof of the truth and authority of Divine revelation. See Clarke's note on Genesis 9:4; Dr. J. Corrie's Essay on the Vitality of the Blood; and the article Blood, in the Encyclopaedias.

14

Leviticus 17:14

본문 열기

너희는 어떤 육체의 피도 먹지 말지니 - 위에서 제시한 도덕적 이유와는 별도로 다음을 덧붙일 수 있다.

  1. 피는, 특히 더운 기후에서 알칼리성이 강하여 빠른 부패에 쉽게 노출된다.

  2. 피는 거친 영양분을 제공하며 소화가 매우 어려우니, 그 정도가 심하여 황소의 피가 고대에 독으로 사용되었을 정도다. "그 극심한 점성 때문에 인간 위장의 능력으로는 전혀 소화될 수 없었던 것이다."

  3. 이 나라에서 피가 많은 양으로 사용되었을 때 다른 때보다 괴혈병이 더 빈번했다는 것이 인정된다.

  4. 역사를 보면 피를 가장 많이 먹고 산 민족들이 매우 사납고 야만적이며 잔혹했음이 드러나니, 스키타이인, 타타르인, 사막의 아랍인, 스칸디나비아인 등이 그러했으며, 그중 일부는 적의 피를 마시고 그 두개골로 잔을 만들기까지 했다!

영문 원문

Ye shall eat the blood of no manner of flesh - Independently of the moral reasons given above, we may add,

  1. That blood, being highly alkalescent, especially in hot climates, is subject to speedy putrefaction.

  2. That it affords a gross nutriment, being very difficult of digestion, so much so that bull's blood was used in ancient times as poison, "Its extreme viscidity rendering it totally indigestible by the powers of the human stomach."

  3. It is allowed that when blood was used in this country in great quantities, the scurvy was more frequent than at other times.

  4. It appears from history that those nations who lived most on it were very fierce, savage, and barbarous, such as the Scythians, Tartars, Arabs of the desert, the Scandinavians, etc., etc., some of whom drank the blood of their enemies, making cups of their sculls!

15

Leviticus 17:15

본문 열기

스스로 죽은 것이나 짐승에게 찢긴 것 - 두 경우 모두 피가 몸 안에 남아 있었기 때문이다. 그러므로 예루살렘 공의회는 목매어 죽인 것과 피를 함께 금하였으니, 그런 짐승들은 피가 정맥과 동맥 속에 응고되어 있었기 때문이다(행 15:28-29을 보라). 모든 것을 고려할 때, 피를 먹는 데 필요성이 없는 만큼 그것을 먹는 데에도 적절함이 거의 없음이 분명하다. 그럼에도 그리 행하려는 자들은 자기 죄악을 담당해야 한다. 만일 피를 먹는 것이 아무 죄가 아니라면 그들은 책임질 죄가 없는 셈이다. 이 장의 주요 주제들은 이미 주석에서 충분히 다루어졌으므로, 성찰이나 적용의 방식으로 무언가를 덧붙일 필요가 없다.

영문 원문

That which died of itself, or that which was torn - Because, in both cases, the blood was retained in the body; hence the council at Jerusalem forbade things strangled as well as blood, because in such beasts the blood was coagulated in the veins and arteries. See Acts 15:28-29. Every thing considered, surely there is as little propriety in eating of blood as there is necessity to do it. They who will do otherwise must bear their iniquity. If blood eating be no offense, then they have no sin to answer for. The principal subjects of this chapter have been already so amply handled in the notes, that there is no need to add any thing by way of reflection or improvement.