Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · 민수기 19장

주석 읽기 최적화

장별 주석

민수기 19장

서론

Numbers 19 Introduction

본문 열기

붉은 암송아지에 관한 규례, 민 19:1, 민 19:2. 암송아지는 진영 밖에서 엘르아살에 의해 잡히고, 그 피는 회막 앞에 뿌려진다, 민 19:3, 민 19:4. 그 몸 전체와 부속물은 재로 사위어지며, 태우는 동안 백향목과 홍색 실과 우슬초를 불 가운데 던져 넣는다, 민 19:5, 민 19:6. 제사장과 암송아지를 태운 자는 자기 몸을 씻고 저녁까지 부정한 것으로 여겨진다, 민 19:7, 민 19:8. 그 재는 정결하게 하는 물을 위하여 간수해 둔다, 민 19:9. 그것을 어떻게, 어떤 경우에 적용하는가, 민 19:10-13. 장막 안에서 죽은 자나 들에서 죽임을 당한 자에 관한 율법, 민 19:14-16. 그 사람들과 장막과 그릇들을 이 재의 적용으로 어떻게 정결하게 하는가, 민 19:17-19. 그것을 적용하지 않는 부정한 자는 회중에서 끊어진다, 민 19:20. 이것은 영원한 규례가 된다, 민 19:21, 민 19:22.

영문 원문

The ordinance of the red heifer, Numbers 19:1, Numbers 19:2. She shall be slain by Eleazar without the camp, and her blood sprinkled before the tabernacle, Numbers 19:3, Numbers 19:4. Her whole body and appurtenance shall be reduced to ashes, and while burning, cedar wood, scarlet, and hyssop, shall be thrown into the fire, Numbers 19:5, Numbers 19:6. The priest, and he that burns her, to bathe themselves, and be reputed unclean till the evening, Numbers 19:7, Numbers 19:8. Her ashes to be laid up for a water of purification, Numbers 19:9. How, and in what cases it is to be applied, Numbers 19:10-13. The law concerning him who dies in a tent, or who is killed in the open field, Numbers 19:14-16. How the persons, tent, and vessels are to be purified by the application of these ashes, Numbers 19:17-19. The unclean person who does not apply them, to be cut off from the congregation, Numbers 19:20. This is to be a perpetual statute, Numbers 19:21, Numbers 19:22.

2

Numbers 19:2

본문 열기

이스라엘 자손에게 일러서 그들로 네게 가져오게 하라 등등 - 붉은 암송아지에 관한 규례는 일반적으로 적용되는 제사였다. 모든 백성이 거기에 관여해야 했고, 그러므로 백성 전체가 그 제물을 마련해야 했다. 이 유대교 의식은 확실히 복음 아래에서 행해진 일들과 관련이 있었으니, 히브리서의 저자가 지적한 바와 같다. 그는 이렇게 말한다. "만일 황소와 염소의 피와" — 아마도 속죄제와 아사셀 염소를 가리키는 듯하다 — "및 암송아지의 재를 부정한 자에게 뿌려 그 육신을 정결하게 하여 거룩하게 하거든, 하물며 영원하신 영으로 말미암아 흠 없는 자기를 하나님께 드린 그리스도의 피가 어찌 너희 양심으로 죽은 행실에서 깨끗하게 하고 살아 계신 하나님을 섬기게 하지 못하겠느냐!" 히 9:13, 히 9:14. 여기서 그 비유의 주된 강조점이 붉은 암송아지의 규례에 있으므로, 우리는 그것이 우리의 복되신 주의 제사를 예표하도록 설계되었다고 확실히 결론지을 수 있다.

우리는 이 규례에서 몇 가지 흥미로운 세부 사항을 살펴볼 수 있다.

  1. 암송아지가 제물로 지정되었으니, 이는 아마도 이 짐승을 신성하게 여기고 실제로 그들의 위대한 여신 이시스(Isis)를 이 형상으로 숭배하던 애굽의 미신에 반대하기 위함이었을 것이다. 그리고 이것은 더욱 그럴듯해 보이는데, 일반적으로 제사에는 수컷이 선호되었으나 여기서는 암컷이 선택되었기 때문이다.

  2. 그것은 붉은 암송아지여야 했으니, 이는 애굽 사람들 사이에서 숭배되던 악한 마귀 티폰(Typhon)을 달래기 위하여 붉은 황소들이 제물로 바쳐졌기 때문이다. 스펜서(Spencer)를 보라.

  3. 암송아지는 흠이 없어야 했으니, 다른 어떤 색깔도 섞이지 않은 것이어야 했다. 플루타르코스(Plutarch)는 『이시스와 오시리스에 관하여』(De Iside et de Osiride)에서, 그 짐승에 흰색이든 검은색이든 단 한 올의 털이라도 있으면 그 제사를 손상시켰다고 말한다. 칼메(Calmet)를 보라. 또한 민 8:7의 주해를 보라.

  4. 흠이 없어야 했으니 - 그 몸에 어떤 종류의 결함도 없어야 했다. 다른 하나는 아마도 털이나 색깔에 적용되는 것일 터이다.

  5. 멍에를 메지 않은 것이어야 했으니, 이는 어떤 평범한 용도로 사용되었던 짐승은 무엇이든 하나님께 제사로 드리기에 부적합한 것으로 여겨졌기 때문이다. 히브리인들에게서 많은 것을 빌려 온 듯한 이방인들은 이 점에 있어서 매우 세심했다. 그리스인이든 로마인이든, 실로 애굽 사람들이든, 농사 목적으로 부려 온 짐승은 제사에 드리려 하지 않았다. 이에 대하여 우리는 호메로스(Homer), 포르피리오스(Porphyry), 베르길리우스(Virgil), 마크로비우스(Macrobius)로부터 가장 확실한 증거를 얻는다.

여기 규정된 것과 똑같은 제사를, 디오메데스(Diomede)가 팔라스(Pallas)에게 드리기로 서원한다 - 『일리아스』(Iliad), 제10권, 291행. Ὡς νυν μοι εθελουσα παριστασο, και με φυλασσε· Σοι δ' αυ εγω ῥεξω βουν ηνιν ευρυμετωπον, Αδμητην, ἡν ουπω ὑπο ζυγον ηγαγεν ανηρ· Την τοι εγω ῥεξω, χρυσον κερασιν περιχευας. "그러니 이제 임하소서, 천상의 처녀여,

그처럼 여전히 이 종족에게 당신의 도움을 베푸소서.

한 살 된 암송아지가 그 일격 아래 쓰러지나니,

길들지 않고, 거슬리는 멍에를 알지 못하며,

넓은 이마와 뻗어 나간 뿔을 지녔고,

그 끝이 가늘어지는 꼭대기는 빛나는 황금으로 장식되었나이다."

포프(Pope)에서 고쳐 옮김.

바로 그와 똑같은 말로 네스토르(Nestor)가, 『오디세이아』(Odyss.), 제3권, 382행에서, 팔라스에게 비슷한 제사를 약속한다.

로마인들은 그리스인들과 동일한 종교를 가졌고, 따라서 동일한 종류의 제사를 드렸다. 그래서 베르길리우스, 『농경시』(Georg.) 제4권, 550행에서 이렇게 말한다.

Quatuor eximios praestanti corpore tauros

Ducit, et intacta totidem cervice juveneas. " - 그의 무리에서 그는 골라내나니

도살을 위하여 가장 빼어난 황소 넷을,

그의 암컷 떼에서 암송아지 넷을 취하였으니,

모두 아름답고, 모두 멍에를 알지 못하는 것들이라."

드라이든(Dryden).

이방인들이 그들의 최초의 제사 의식을 족장들에게서 배웠을 가능성이 매우 크다. 이런 까닭에 우리는 족장들과 유대인들, 그리고 모든 이웃 민족들의 제사 체계에서 이토록 많은 일치점을 발견하더라도 놀랄 필요가 없다.

영문 원문

Speak unto the children of Israel that they bring thee, etc. - The ordinance of the red heifer was a sacrifice of general application. All the people were to have an interest in it, and therefore the people at large are to provide the sacrifice. This Jewish rite certainly had a reference to things done under the Gospel, as the author of the Epistle to the Hebrews has remarked: "For if," says he, "the blood of bulls and of goats," alluding, probably, to the sin-offerings and the scape-goat, "and the ashes of a heifer, sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh; how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God!" Hebrews 9:13, Hebrews 9:14. As the principal stress of the allusion here is to the ordinance of the red heifer, we may certainly conclude that it was designed to typify the sacrifice of our blessed Lord.

We may remark several curious particulars in this ordinance.

  1. A heifer was appointed for a sacrifice, probably, in opposition to the Egyptian superstition which held these sacred, and actually worshipped their great goddess Isis under this form; and this appears the more likely because males in general were preferred for sacrifice, yet here the female is chosen.

  2. It was to be a red heifer, because red bulls were sacrificed to appease the evil demon Typhon, worshipped among the Egyptians. See Spencer.

  3. The heifer was to be without spot - having no mixture of any other color. Plutarch remarks, De Iside et de Osiride, that if there was a single hair in the animal either white or black, it marred the sacrifice. See Calmet, and see the note on Numbers 8:7.

  4. Without blemish - having no kind of imperfection in her body; the other, probably, applying to the hair or color.

  5. On which never came yoke, because any animal which had been used for any common purpose was deemed improper to be offered in sacrifice to God. The heathens, who appear to have borrowed much from the Hebrews, were very scrupulous in this particular. Neither the Greeks nor Romans, nor indeed the Egyptians, would offer an animal in sacrifice that had been employed for agricultural purposes. Of this we have the most positive evidence from Homer, Porphyry, Virgil, and Macrobius.

Just such a sacrifice as that prescribed here, does Diomede vow to offer to Pallas - Iliad, lib. x., ver. 291.

Ὡς νυν μοι εθελουσα παριστασο, και με φυλασσε·

Σοι δ' αυ εγω ῥεξω βουν ηνιν ευρυμετωπον,

Αδμητην, ἡν ουπω ὑπο ζυγον ηγαγεν ανηρ·

Την τοι εγω ῥεξω, χρυσον κερασιν περιχευας.

"So now be present, O celestial maid;

So still continue to the race thine aid;

A yearling heifer falls beneath the stroke,

Untamed, unconscious of the galling yoke,

With ample forehead and with spreading horns,

Whose tapering tops refulgent gold adorns."

Altered from Pope.

In the very same words Nestor, Odyss., lib. iii., ver. 382, promises a similar sacrifice to Pallas.

The Romans had the same religion with the Greeks, and consequently the same kind of sacrifices; so Virgil, Georg. iv., ver. 550.

Quatuor eximios praestanti corpore tauros

Ducit, et intacta totidem cervice juveneas.

" - From his herd he culls

For slaughter four the fairest of his bulls;

Four heifers from his female stock he took,

All fair, and all unknowing of the yoke."

Dryden.

It is very likely that the Gentiles learnt their first sacrificial rites from the patriarchs; and on this account we need not wonder to find so many coincidences in the sacrificial system of the patriarchs and Jews, and all the neighboring nations.

9

Numbers 19:9

본문 열기

정결하게 하는 물을 위하여 - 곧, 그 재를 간수해 두었다가 물과 섞어서(민 19:17) 어떤 율법적 부정을 입은 자들에게 뿌리도록 한 것이다.

영문 원문

For a water of separation - That is, the ashes were to be kept, in order to be mixed with water, Numbers 19:17, and sprinkled on those who had contracted any legal defilement.

11

Numbers 19:11

본문 열기

사람의 시체를 만진 자는 이레 동안 부정하리라 - 이것이 사람을 얼마나 낮추는가! 죽은 짐승을 만진 자는 하루 동안만 부정하였으나(레 11:24, 레 11:27, 레 11:39), 죽은 사람을 만진 자는 이레 동안 부정하다. 이것은 확실히 사람의 특이한 부정함을 표시하고 그의 죄성을 드러내기 위하여 설계된 것이니 - 가장 천한 짐승보다 일곱 배나 더하다! 오 너 아침의 아들아, 어찌 그리 떨어졌느냐!

영문 원문

He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days - How low does this lay man! He who touched a dead beast was only unclean for one day, Leviticus 11:24, Leviticus 11:27, Leviticus 11:39; but he who touches a dead man is unclean for seven days. This was certainly designed to mark the peculiar impurity of man, and to show his sinfulness - seven times worse than the vilest animal! O thou son of the morning, how art thou fallen!

12

Numbers 19:12

본문 열기

그것으로 자신을 정결하게 할지니 - יתחטא בו yithchatta bo, 문자적으로는 "그것으로 자신을 죄되게 하라"이다. 이 히브리어 어법은 다른 문제들에 있어서 우리에게도 충분히 흔하다. 그래서 to fleece(양털을 깎다), to bark(껍질을 벗기다), to skin(가죽을 벗기다)은 양털 하나, 껍질 하나, 가죽 하나를 더한다는 뜻이 아니라 하나를 제거한다는 뜻이다. 그러므로 "자신을 죄되게 하다"는 히브리어 관용어법으로는 죄를 더하는 것이 아니라 죄를 제거하는 것, 곧 정결하게 하는 것이다. 동사 חטא chata는 과녁을 빗나가다, 죄짓다, 죄에서 정결하게 하다, 그리고 속죄제를 드리다를 뜻한다. 창 13:13의 주해를 보라.

히브리인들은 일반적으로 색깔에 상관없이 수컷을 제사로 드렸다. 그러나 여기서는 암송아지, 그것도 붉은 색깔의 암송아지가 명령된다. 이 정황들의 이유는 그다지 잘 알려져 있지 않다. "랍비들은 그들의 온갖 대담함에도 불구하고," 칼메(Calmet)가 말하기를, "자기들이 이해하지 못하는 것을 설명해야 할 때면 무엇이든 서슴지 않는 그들이, 이 율법의 원인은 전혀 알 수 없다고 단언한다. 그리고 솔로몬도 그의 온갖 지혜에도 불구하고 그것을 알아낼 수 없었다고 한다."

고대든 근대든 여러 교부들은 그 전체를 명확히 이해한다고 공언한다.

  1. 그들에게 붉은 암송아지는 흙으로 된 물질에서 형성된 우리 주의 육신을 의미한다.

  2. 흠이 없는 것 등은 그리스도의 무한한 거룩하심을 의미한다.

  3. 그 짐승의 성(性)은 그가 입으신 우리 육신의 연약함을 의미한다.

  4. 붉은 색깔은 그의 수난을 의미한다.

  5. 멍에를 메지 않은 것은 그가 모든 행실에 있어서 의로우셨고 결코 죄의 멍에 아래 있지 않으셨음을 의미한다.

  6. 엘르아살이 아론 대신 그 암송아지를 잡은 것은(창 13:3) 새롭고 더 완전한 제사장직이 들어서기 위하여 아론의 가문에서 제사장직이 옮겨지는 것을 의미한다.

  7. 붉은 암송아지를 진영 밖으로 끌어내어(창 13:3) 잡은 것은 우리 주께서 성 밖에서 십자가에 못 박히심을 가리킨다.

  8. 암송아지가 불로 완전히 사위어진 것은 사람의 죄를 위하여 그리스도의 몸과 영혼 전체를 하나님께 제물로 온전히 드림을 의미한다. 암송아지가 흠이 없어 그 전체를 하나님께 드릴 수 있었던 것처럼, 그리스도는 티 없으셨으므로 그의 온 몸과 영혼이 죄를 위한 제물이 되셨다.

  9. 이 제물의 불이 하나님께로 올라간 것처럼, 그것은 우리의 복되신 주의 부활과 승천을 가리킨다.

  10. 그리고 이 희생제물의 재가 부정해진 자들에게 율법적 정결을 전달한 것처럼, 그 재로 의미되는 참된 회개는 세례 후에 범한 잘못들의 속죄를 위하여 필요하다.

이 중 상당 부분은 그 자체로 참되다. 그러나 이 모든 것이 붉은 암송아지의 규례에서 의도되었다는 증거가 얼마나 적은가! 민 8:7(주해)를 보라.

영문 원문

He shall purify himself with it - יתחטא בו yithchatta bo, literally, he shall sin himself with it. This Hebrew form of speech is common enough among us in other matters. Thus to fleece, to bark, and to skin, do not signify to add a fleece, another bark, or a skin, but to take one away; therefore, to sin himself, in the Hebrew idiom, is not to add sin, but to take it away, to purify. The verb חטא chata signifies to miss the mark, to sin, to purify from sin, and to make a sin-offering. See the note on Genesis 13:13.

The Hebrews generally sacrificed males, no matter of what color; but here a heifer, and a heifer of a red color, is ordered. The reason of these circumstances is not very well known.

"The rabbins, with all their boldness," says Calmet, "who stick at nothing when it is necessary to explain what they do not understand, declare that the cause of this law is entirely unknown; and that Solomon, with all his wisdom, could not find it out."

Several fathers, as well modern as ancient, profess to understand the whole clearly.

  1. The red heifer with them signifies the flesh of our Lord, formed out of an earthly substance.

  2. Being without spot, etc., the infinite holiness of Christ.

  3. The sex of the animal, the infirmity of our flesh, with which he clothed himself.

  4. The red color, his passion.

  5. Being unyoked, his being righteous in all his conduct, and never under the yoke of sin.

  6. Eleazar's sacrificing the heifer instead of Aaron, Genesis 13:3, signifies the change of the priesthood from the family of Aaron, in order that a new and more perfect priesthood might take place.

  7. The red heifer being taken without the camp (Genesis 13:3) to be slain, points out the crucifixion of our Lord without the city.

  8. The complete consuming of the heifer by fire, the complete offering of the whole body and soul of Christ as a sacrifice to God for the sin of man: for as the heifer was without blemish, the whole might be offered to God; and as Christ was immaculate, his whole body and soul were made a sacrifice for sin.

  9. As the fire of this sacrifice ascended up to God, so it points out the resurrection and ascension of our blessed Lord.

  10. And as the ashes of this victim communicated a legal purity to those who were defiled, so true repentance, signified by those ashes, is necessary for the expiation of the offenses committed after baptism.

A great part of this is true in itself; but how little evidence is there that all these things were intended in the ordinance of the red heifer? See on Numbers 8:7 (note).