서론
Psalm 89 Introduction
영문 원문
The psalmist shows God's great mercy to the house of David, and the promises which he had given to it of support and perpetuity, vv. 1-37; complains that, notwithstanding these promises, the kingdom of Judah is overthrown, and the royal family nearly ruined, Psalm 89:38-45; and earnestly prays for their restoration, Psalm 89:46-52.
It is most probable that this Psalm was composed during the captivity. Of Ethan and Heman we have already seen something in the introduction to the preceding Psalm; see also the parallel places in the margin. The title should probably be translated, - To give instruction to Ethan the Ezrahite. The Chaldee has, "A good instruction, delivered by Abraham, who came from the east country." The Septuagint and Ethiopic have Nathan the Israelite; the Arabic has Nathan the Israelite.
The Psalm divides itself into two grand parts; the first extends, verses 1-37, in which the psalmist shows God's mercy to the house of David, and the promises which he has given to it of support and perpetuity. The second part begins with Psalm 89:38, and ends with the Psalm; and in it the author complains that notwithstanding these promises, the kingdom of Judah is overthrown and the royal family ruined; and he entreats the Lord to remember his covenant made with that family, and restore them from their captivity.
1
Psalm 89:1
내가 주의 긍휼을 노래하리라 — 야곱의 집에 베푸신 하나님의 긍휼, 곧 태고부터 우리 조상들에게 나타내신 긍휼을 찬양하겠다.
모든 세대에 이르도록 — 주의 영으로 감동되어 내가 주의 긍휼과 선하심에 관해 말하는 것은 참될 뿐 아니라 하나님의 섭리로 영원히 보존될 것이다.
영문 원문
I will sing of the mercies of the Lord - I will celebrate the mercy of God to the house of Jacob; the mercy that has been shown to our fathers from time immemorial.
To all generations - What I say concerning thy mercy and goodness, being inspired by thy Spirit, is not only true, but shall be preserved by the Divine providence for ever.
2
Psalm 89:2
긍휼이 영원히 세워지리라 — 하나님의 선하심은 그의 긍휼이 머무는 기초이다. 그 근원과 기초에서 긍휼의 행위들이 흘러나와 영원무궁토록 세워질 것이다.
주께서 주의 신실하심을 세우시리이다 — 주께서 땅의 사람들에게 행하겠다고 약속하신 것을 하늘에 기록하시니, 주의 약속은 결코 실패하지 않을 것이다.
영문 원문
Mercy shall be built up for ever - God's goodness is the foundation on which his mercy rests; and from that source, and on that foundation, acts of mercy shall flow and be built up for ever and ever.
Thy faithfulness shalt thou establish - What thou hast promised to do to the children of men on earth, thou dost register in heaven, and thy promise shall never fail.
3
Psalm 89:3
내가 나의 택한 자와 언약을 맺었나니 — 나는 아브라함과 이삭과 야곱과 언약을 맺었고, 이스라엘 사람들 전체와 관련하여 모세와 여호수아에게 그 언약을 새롭게 했다. 그러나 다윗 자신과 그의 후손, 곧 육신을 따라 그리스도께서 나오실 후손과 특별히 관련하여 다윗과 언약을 맺었다. 다윗과 맺은 언약은 다음과 같다.
영문 원문
I have made a covenant with my chosen - I have made a covenant with Abraham, Isaac, and Jacob; and renewed it with Moses and Joshua in reference to the Israelites in general: but I have made one with David in especial relation to himself and posterity, of whom, according to the flesh, the Christ is to come. And this is the covenant with David: -
4
Psalm 89:4
내가 네 자손을 영원히 견고하게 하며 네 보좌를 대대로 세우리라 — 이 언약은 논란의 여지 없이 예수 그리스도를 바라본다. 그리스도는 보좌에 앉아 영원무궁토록 다스릴 자손 또는 후손이다. 다윗과 그의 가문은 이미 오래전에 끊어졌고, 그의 혈통 가운데 누구도 이천 년 넘게 유대인의 보좌에 앉지 못했다. 그러나 그리스도께서는 그때부터 변함없이 다스리셨으며 모든 원수가 그의 발 아래 놓일 때까지 다스리실 것이다. 시편 기자가 이 말에 셀라라고 덧붙인다. 그렇게 될 것이며 지금도 그러하고 달리 될 수 없다. 주께서 그에게 영원한 제사장직뿐 아니라 영원한 나라가 있을 것이라고 맹세하셨기 때문이다.
영문 원문
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations - And this covenant had most incontestably Jesus Christ in view. This is the seed, or posterity, that should sit on the throne, and reign for ever and ever. David and his family are long since become extinct; none of his race has sat on the Jewish throne for more than two thousand years: but the Christ has reigned invariably since that time, and will reign till all his enemies are put under his feet; and to this the psalmist says Selah. It will be so, it is so; and it cannot be otherwise; for the Lord hath sworn that he shall have an euerlasting kingdom, as he has an everlasting priesthood.
5
Psalm 89:5
하늘들이 주의 놀라운 일들을 찬양하리이다 — 다윗의 이 후손이 행할 일들은 그 기원이 신적임을 입증할 만큼 명백히 기적적일 것이다. 성도들과 천사들이 함께 그의 찬양을 선포할 것이다.
주의 신실하심도 — 주의 모든 약속이 성취될 것이며, 특별히 가장 탁월하게 성도들의 회중 곧 그리스도인 신자들의 모임에 관한 약속들이 성취될 것이다.
영문 원문
The heavens shall praise thy wonders - The works that shall be wrought by this descendant of David shall be so plainly miraculous as shall prove their origin to be Divine: and both saints and angels shall join to celebrate his praises.
Thy faithfulness also - All thy promises shall be fulfilled; and particularly and supereminently those which respect the congregation of the saints - the assemblies of Christian believers.
6
Psalm 89:6
하늘에서 누가 — שחק 샤하크(shachak)는 에테르의 영역, 눈에 보이는 모든 공간 또는 경계 없는 공간, 곧 우주를 뜻한다. 누가 예수와 같은가? 그의 인성으로도 능한 자들의 아들 가운데 누구도 그와 비교될 수 없다. 그는 세상의 죄를 속죄하시고 자신을 통해 하나님께 나아오는 모든 자를 온전히 구원하신다.
이는 우상 숭배자들을 책망하는 말로도 볼 수 있다. 하늘의 군대 가운데 하나님과 같은 이가 있는가? 그들 가운데 가장 영광스러운 존재조차 하나님의 손으로 지어졌다. 별이나 더 먼 행성이나 달이나 해를 지존하신 하나님과 견줄 수 있는가?
능한 자들의 아들 가운데 누가 — ‘능한 자들’을 뜻하는 אלים 엘림(elim) 대신 케니콧과 데 로시의 사본 네 개는 ‘힘’을 뜻하는 איל 에일(eil)을 쓴다. 따라서 ‘힘의 아들들’, 곧 강한 사람들을 뜻한다. 여러 역본은 ‘강한 자들’을 뜻하는 אלים 엘림 대신 ‘하나님’을 뜻하는 אלהים 엘로힘(Elohim)으로 읽은 듯하다. 불가타를 따르는 나의 옛 시편집도 ‘For wha in the clowdes sal be evened to Lorde; like sal be to God in sons of God!’, 곧 ‘구름 가운데 누가 주와 견줄 수 있으며 하나님의 아들들 가운데 누가 하나님과 같겠는가!’라고 한다. 그리고 이를 이렇게 의역한다. ‘모든 거룩한 사람 가운데 누구도 예수 그리스도와 견줄 수 없고 하나님의 아들들 가운데 누구도 그와 같을 수 없다. 그는 본성으로 하나님의 아들이며 그들은 은혜로 하나님의 아들이기 때문이다.’
영문 원문
For who in the heaven - שחק shachak signifies the ethereal regions, all visible or unbounded space; the universe. Who is like Jesus? given in his human nature none of the sons of the mighty can be compared with him. He atones for the sin of the world, and saves to the uttermost all who come unto God through him.
This may also be considered a reproof to idolaters. Is there any among the heavenly hosts like to God? Even the most glorious of them were made by his hands. Can the stars, or the more distant planets, or the moon, or the sun, be likened unto God most high?
Who among the sons of the mighty - Instead of אלים elim, mighty ones, four of Kennicott's and De Rossi's MSS. have איל eil, strength: - sons of strength, strong persons. Several of the Versions seem to have read אלהים Elohim, God, instead of אלים elim, strong ones. So my old Psalter, following the Vulgate - For wha in the clowdes sal be evened to Lorde; like sal be to God in sons of God! which it paraphrases thus: "Emang al haly men nane may be evened to Ihu Crist: and nane may be like to hym in God's sons: for he is God's son be kynde, and thai thrugh grace."
7
Psalm 89:7
하나님은 크게 경외받으실 분이시다 — 모든 종교 집회에서 하나님을 향한 가장 깊은 경외가 백성에게 있어야 한다. 이것이 지배하지 않는 곳에는 참된 예배가 없다. 어떤 이들은 성경에 합당한 담대함으로 은혜의 보좌에 나아오지만, 다른 이들은 비난받아 마땅하고 심지어 죄악된 담대함으로 하나님의 임재에 나아온다.
영문 원문
God is greatly to be feared - In all religious assemblies the deepest reverence for God should rest upon the people. Where this does not prevail, there is no true worship. While some come with a proper Scriptural boldness to the throne of grace, there are others who come into the presence of God with a reprehensible, if not sinful, boldness.
8
Psalm 89:8
만군의 하나님 주여 — 모든 군대를 명령 아래 두시며 생물이든 무생물이든 창조 세계의 모든 부분을 사용하실 수 있는 분이시다.
주와 같이 강한 주가 누구니이까 — 시편 89:6을 보라.
주의 신실하심이 주를 둘렀나이까 — 더 정확히는 ‘주의 신실하심이 주를 두르고 있다’이다. 주께서는 언제나 약속을 눈앞에 두신다. 하나님의 진리는 그분이 약속을 성취하도록 이끈다. 동방 군주의 충실한 종들이 주인의 뜻을 행하라는 명령을 받을 순간을 기다리며 그를 둘러서듯, 약속들은 하나님의 보좌를 둘러서 있다.
영문 원문
O Lord God of hosts - Thou who hast all armies at thy command, and canst serve thyself by every part of thy creation, whether animate or inanimate.
Who is a strong Lord - See Psalm 89:6.
Thy faithfulness round about thee? - Or, more properly, thy faithfulness is round about thee. Thou still keepest thy promises in view. God's truth leads him to fulfill his promises: they stand round his throne as the faithful servants of an eastern monarch stand round their master, waiting for the moment of their dismission to perform his will.
9
Psalm 89:9
주께서 바다의 성냄을 다스리시며 — 폭풍 속에서 파도가 이른바 산처럼 높이 솟는 바다를 본 사람은 전능한 능력만이 그 성냄을 다스릴 수 있음을 인정해야 한다.
그 파도가 일어날 때 주께서 잔잔하게 하시나이다 — 밀물과 썰물을 모두 다스리신다. 주는 폭풍과 고요를 일으키시는 분이다. 여기에는 홍해를 건넌 일과 그때 파도를 뒤흔든 강한 바람을 가리키는 뜻이 있을 수 있으며, 다음 절이 이를 암시하는 듯하다.
영문 원문
Thou rulest the raging of the sea - Whoever has seen the sea in a storm, when its waves run what is called mountain high, must acknowledge that nothing but omnipotent power could rule its raging.
When the waves thereof arise, thou stillest them - Thou governest both its flux and reflux. Thou art the Author of storms and calms. There may be a reference here to the passage of the Red Sea, and the strong wind that agitated its waves at that time; as the next verse seems to indicate.
10
Psalm 89:10
주께서 라합을 깨뜨리셨나이다 — 주의 백성이 자유를 되찾지 못하게 막으려 했던 왕과 백성을 무너뜨리심으로 애굽의 권세를 멸하셨다.
죽임당한 자처럼 — 원문의 전체 구절은 אתה דכאת כחלל רהב 아타 디키타 케할랄 라합(attah dikkitha kechalal Rahab), 곧 ‘주께서 영웅처럼 애굽을 무너뜨리셨다’이다. 케니콧 박사는 우리가 ‘상한 자’, ‘죽임당한 자’ 등으로 번역하는 חלל 할랄(chalal)이 군인, 전사, 영웅을 뜻함을 충분히 입증했다. 많은 구절에서 이 의미가 다른 의미보다 더 잘 어울리는 것이 분명하다. 베를린 씨는 ‘Tu contrivisti ut cadaver Aegyptum’, 곧 ‘주께서 애굽을 죽은 시체처럼 짓부수셨다’라고 번역한다. 애굽의 모든 힘도 주를 대적하는 데 아무 소용이 없었다. 주께서는 그들 모두가 죽은 시체이기라도 한 듯 쉽게 짓밟으셨다.
영문 원문
Thou hast broken Rahab - Thou hast destroyed the power of Egypt, having overthrown the king and its people when they endeavored to prevent thy people from regaining their liberty.
As one that is slain - The whole clause in the original is, אתה דכאת כחלל רהב attah dikkitha kechalal Rahab, "Thou, like a hero, hast broken down Egypt." Dr. Kennicott has largely proved that חלל chalal, which we render wounded, slain, etc., means a soldier, warrior, hero; and it is certain that this sense agrees better with it than the other in a great number of places. Mr. Berlin translates, Tu contrivisti ut cadaver Aegyptum; "Thou hast bruised down Egypt like a dead carcass." The whole strength of Egypt could avail nothing against thee. Thou didst trample them down as easily as if they had all been dead carcasses.
11
Psalm 89:11
하늘이 주의 것이며 — 주는 모든 것을 다스리시고 모든 사건을 주관하시는 분이다.
세계도 — 물과 땅으로 이루어진 지구를 말한다.
그 안에 충만한 것도 — 사람의 모든 세대를 뜻한다. 주께서 그들을 세우셨다. 곧 그들을 지으시고 붙들고 계신다.
이 절 뒤에 1488년 손치노에서 인쇄된 히브리어 성경 초판은 다음 말을 덧붙인다.
לילה לך אף יום לך 라일라 레카 아프 욤 레카(lailah lecha aph yom lecha) ושמש מאור הכינות אתה 베셰메쉬 마오르 하키노타 아타(vashamesh maor hachinotha attah)
‘낮이 주의 것이며 밤도 주의 것입니다. 주께서 빛과 해를 마련하셨습니다.’
그러나 이와 같은 말은 시편 74:16에 나온다.
영문 원문
The heavens are thine - Thou art the Governor of all things, and the Disposer of all events.
The world - The terraqueous globe.
And the fullness - All the generations of men. Thou hast founded them - thou hast made them, and dost sustain them.
After this verse, the Editio Princeps of the Hebrew Bible, printed at Soncini, 1488, adds: -
לילה לך אף יום לך lailah lecha aph yom lecha
ושמש מאור הכינות אתה vashamesh maor hachinotha attah To thee is the day; also to thee is the night:
Thou hast prepared the light and the sun.
But these same words are found in Psalm 74:16.
12
Psalm 89:12
북쪽과 남쪽을 — 일반적으로 이 네 용어가 지구의 사방을 가리킨다고 본다. 갈릴리의 산 다볼은 요단강 너머 그 강의 발원지 동쪽에 있는 헤르몬산 서쪽에 있었다.
영문 원문
The north and the south - It is generally supposed that by these four terms all the four quarters of the globe are intended. Tabor, a mountain of Galilee, was on the west of Mount Hermon, which was beyond Jordan, to the east of the source of that river.
14
Psalm 89:14
공의와 심판이 주의 보좌의 거처이며 — 하나님의 보좌 곧 통치는 의와 심판 위에 세워져 있다. 하나님께서는 무엇이 옳은지 아시고 옳은 것을 보시며 옳은 일을 행하신다. 그의 심판은 언제나 의에 따른다. 그의 모든 판결은 신탁과 같아서 하나도 뒤집히지 않는다.
긍휼과 진리가 주의 얼굴 앞에 나아가리이다 — 이들은 재판관의 오심을 알리는 전령이 될 것이다. 하나님의 진리는 그분이 모든 선언을 성취하도록 매며, 하나님의 긍휼은 복음에서 앞에 놓인 소망을 피난처로 삼은 모든 자에게 나타날 것이다. 시편 85:10-11 주석을 보라.
영문 원문
Justice and judgment are the habitation of thy throne - The throne - the government, of God, is founded in righteousness and judgment. He knows what is right; he sees what is right; he does what is right; and his judgments are ever according to righteousness. His decisions are all oracles, no one of them is ever reversed.
Mercy and truth shall go before thy face - These shall be the heralds that shall announce the coming of the Judge. His truth binds him to fulfill all his declarations; and his mercy shall be shown to all those who have fled for refuge to the hope that is set before them in the Gospel. See the notes on Psalm 85:10, Psalm 85:11.
15
Psalm 89:15
복이 있는 백성이여 — ‘기쁜 소리를 아는 그 백성의 복됨이여’(אשרי העם 아슈레이 하암, ashrey haam). 그들은 희년 아침에 포로들에게 해방을 선포하고 몰수된 모든 토지의 회복을 알리는 나팔 소리를 들을 수 있도록 보존된 백성이다. ‘그들은 주의 얼굴빛 안에서’(באור פניך 베오르 파네이카, beor paneycha), 곧 아버지와 구속자와 성화자이신 하나님께서 자신들을 인정하신다는 충만한 확신 안에서 ‘힘차게 걸을 것이다’(יהלכון 예할레쿤, yehallechun).
영문 원문
Blessed is the people - "O the blessednesses of that people (אשרי העם( elp ashrey haam) that know the joyful sound;" that are spared to hear the sound of the trumpet on the morning of the jubilee, which proclaims deliverance to the captives, and the restoration of all their forfeited estates. "They shall walk vigorously (יהלכון yehallechun) in the light of thy countenance" (באור פניך beor paneycha) - the full persuasion of the approbation of God their Father, Redeemer, and Sanctifier.
16
Psalm 89:16
그들이 주의 이름으로 기뻐하리이다 — 또는 יגילון 예길룬(yegilun), 곧 ‘크게 기뻐할 것이다.’ ‘그날 종일’(היום 하욤, haiyom)은 위에서 말한 희년을 가리킨다.
주의 의로 말미암아 — 이전에 지은 죄를 용서하심으로 주의 의를 나타내신 선언 안에서라는 뜻이다(로마서 3:25-26).
그들이 높아지리이다 — 그들은 모든 것에서 값없이 의롭다 하심을 받고 모든 불의에서 정결해지며, 이 땅에서 은혜와 예수 그리스도를 아는 지식 안에서 자라다가 마침내 그의 오른편으로 높아져 영원히 그와 함께 다스릴 것이다. 희년은 복음의 모형이었으며, 시편 기자는 이 모형 아래서 주 예수의 영광스러운 강림과 그를 믿는 자들의 큰 행복을 말한다. 위의 히브리어 단어들에서 부가 문자라고 하는 글자, 곧 יהלכון 예할레쿤(yehallechun)과 יגילון 예길룬(yegilun)의 눈(nun)은 언제나 그것이 붙은 단어의 의미를 강화하고 깊게 한다는 점에 유의해야 한다.
영문 원문
In thy name shall they rejoice - Or, "greatly exult," יגילון yegilun; "all that day," היום haiyom, the jubilee, referred to above.
And in thy righteousness - In the declaration of thy righteousness for the remission of sins that are past, Romans 3:25, Romans 3:26.
Shall they be exalted - They shall be justified freely from all things, be purified from all unrighteousness, grow in grace, and in the knowledge of Jesus Christ here below, and at last be exalted to his right hand to reign with him for ever. The jubilee was a type of the Gospel, and under that type the psalmist here speaks of the glorious advent of the Lord Jesus, and the great happiness of believers in him. Let it be observed that the letters in the above Hebrew words called paragogic, as nun in יהלכון yehallechun, and יגילון yegilun, always increase and deepen the meaning of the words to which they are attached.
17
Psalm 89:17
주는 그들의 힘의 영광이시니 — 그들은 믿음 안에서 강하며 자기 힘이 만군의 주에게서 온다는 것을 알기 때문에 주께 영광을 돌린다.
주의 은총으로 우리의 뿔이 높아지리이다 — ‘높아질 것이다’를 뜻하는 תרום 타룸(tarum) 대신 여러 사본은 ‘주께서 높이실 것이다’를 뜻하는 תרים 타림(tarim)으로 읽는다. 그러나 ‘높아질 것이다’를 뜻하는 תרום 타룸은 케니콧의 사본 마흔네 개와 데 로시의 사본 예순 개, 여러 고대 판본, 칠십인역, 시리아 역, 불가타, 아랍 역의 지지를 받는다. 하나님의 은총을 누리며 그들은 더욱 지혜롭고 거룩하고 강해지며, 따라서 더욱 행복해질 것이다.
영문 원문
For thou art the glory of their strength - They are strong in faith, and give glory to thee, because they know that their strength cometh from the Lord of hosts.
And in thy favor our horn shall be exalted - Instead of תרום tarum, "shall be exalted," תרים tarim, "thou shalt exalt," is the reading of several MSS.: but תרום tarum, "shall be exalted," is supported by forty-four of Kennicott's MSS., and sixty of De Rossi's, as well as by several ancient editions, with the Septuagint, Syriac, Vulgate, and Arabic Versions. In the enjoyment of the Divine favor they shall grow more wise, more holy, more powerful, and, consequently, more happy.
19
Psalm 89:19
그때 주께서 주의 거룩한 자에게 환상으로 말씀하셨나이다 — ‘주의 거룩한 자’를 뜻하는 חסידך 하시데카(chasidecha) 대신 케니콧의 사본 예순세 개와 데 로시의 사본 일흔한 개 및 매우 많은 판본은 ‘주의 거룩한 자들’을 뜻하는 חסידיך 하시데이카(chasideycha)로 읽는다.
단수로 이해하면 사무엘을 뜻할 가능성이 가장 크며, 하나님께서 사울 대신 다윗을 왕으로 세우실 일과 관련하여 사무엘에게 주신 계시를 가리킨다. 복수로 이해하면 사무엘뿐 아니라 나단과 갓도 가리킬 수 있다.
하나님께서 다윗과 관련하여 사무엘에게 계시하신 내용은 사무엘하 7:5 이하와 역대상 11:2-3을 보라. 같은 주제로 나단에게 말씀하신 내용은 역대상 17:3, 7-15을 보라. 모든 역본이 이 단어를 복수형으로 쓴다.
영문 원문
Then thou spakest in vision to thy holy one - Instead of חסידך chasidecha, "thy holy one," חסידיך chasideycha, "thy holy ones," is the reading of sisty-three of Kennicott's and seventy-one of De Rossi's MSS., and a great number of editions besides.
If we take it in the singular, it most probably means Samuel, and refers to the revelation God gave to him relative to his appointment of David to be king in the stead of Saul. If we take it in the plural, it may mean not only Samuel, but also Nathan and Gad.
For what God revealed to Samuel relative to David, see 2 Samuel 7:5, etc.; 1 Chronicles 11:2, 1 Chronicles 11:3; and for what he said to Nathan on the same subject, see 1 Chronicles 17:3, 1 Chronicles 17:7-15. All the Versions have the word in the plural.
20
Psalm 89:20
내가 나의 종 다윗을 찾았노라 — 이는 하나님께서 예언적 환상 가운데 자신의 성도 또는 거룩한 사람들인 사무엘과 나단과 갓에게 말씀하신 내용의 요약이다. 사무엘상 16:1, 12를 보라. 여기서 시편 기자는 다윗과 그의 후손과 그의 나라의 영속성에 관하여 하나님께 논하기 시작한다. 보좌가 뒤집히고 모든 백성이 포로로 끌려갔으므로 이 약속들은 이제 완전히 실패한 듯 보였다. 그러나 이 모든 것은 그리스도와 그의 나라를 가리킬 수 있다. 다윗이 메시아의 모형이었다는 사실이 확실하기 때문이다.
영문 원문
I have found David my servant - This is the sum of what God had said in prophetic visions to his saints or holy persons, Samuel, Nathan, and Gad; see 1 Samuel 16:1, 1 Samuel 16:12. Here the psalmist begins to reason with God relative to David, his posterity, and the perpetuity of his kingdom; which promises appear now to have utterly failed, as the throne had been overturned, and all the people carried into captivity. But all these things may have reference to Christ and his kingdom; for we are assured that David was a type of the Messiah.
22
Psalm 89:22
원수가 그에게서 강탈하지 못하며 — 어떤 원수도 그를 이길 수 없을 것이다. 다윗이 한 번도 무너지지 않았다는 점은 주목할 만하다. 그는 마침내 자신을 대적하여 일어난 모든 원수를 정복했다. 사울의 박해와 압살롬의 반란과 세바의 음모와 사울 사후 그 가문의 지지자들이 벌인 투쟁은 다윗의 지략과 용기와 무용을 드러내고 그를 보좌에 더욱 굳게 앉히는 데 이바지했을 뿐이다. 블레셋 사람들과 암몬 사람들과 시리아 사람들 등이 그를 무너뜨리려고 모든 힘을 합쳤으나 헛되었다. ‘하나님께서 그의 모든 원수를 그의 앞에서 치셨고’ 그를 대적한 자들을 여러 방식으로 괴롭게 하셨다(시편 89:23).
영문 원문
The enemy shall not exact upon him - None of his enemies shall be able to prevail against him. It is worthy of remark that David was never overthrown; he finally conquered every foe that rose up against him. Saul's persecution, Absalom's revolt, Sheba's conspiracy, and the struggle made by the partisans of the house of Saul after his death, only tended to call forth David's skill, courage, and prowess, and to seat him more firmly on his throne. The Philistines, the Ammonites, the Syrians, etc., united all their forces to crush him, but in vain: "God beat down all his foes before his face," and variously plagued those who opposed him, Psalm 89:23.
25
Psalm 89:25
내가 그의 손을 바다에도 세우며 — 이는 다윗에게 문자 그대로 성취되었다. ‘손’은 능력이나 권위를 뜻한다. 그는 블레셋 사람들을 정복하고 지중해 연안을 따라 두로에서 펠루시움까지 제국을 확장함으로써 바다 위에 손을 뻗었다. 홍해와 페르시아만과 아라비아해의 모든 연안도 그의 통치 아래 있었다고 할 수 있다. 그 모든 지역이 그 또는 그의 아들 솔로몬에게 조공을 바쳤기 때문이다.
그의 오른손을 강들에 세우리니 — 첫째는 유브라데강이다. 그는 온 시리아와 메소포타미아의 일부까지 복속시켰다. 사무엘하 8:3, 역대상 18:3을 보라. 그는 다메섹도 점령하였으므로 크리소로아스강, 곧 바라다강에도 그의 손 또는 권위가 미쳤다. 온 시리아를 정복하면서 그의 손은 오론테스강과 그 지역의 다른 강들에도 미쳤음이 분명하다. 그러나 이를 모형인 다윗, 곧 그리스도께 적용되는 것으로 본다면, 우리는 그분이 한 번도 정복당하지 않으셨고 전투에서 한 번도 패하지 않으셨음을 본다. 지옥의 군대가 그분을 뒤쫓았으나 헛되었고, 사탄은 패배했으며 그분의 모든 원수는 그 발 아래 짓밟혔다. 그분은 죽음까지도 이기셨다. 그분의 통치는 바다의 모든 섬과 세계의 모든 대륙으로 퍼졌고 지금도 퍼져 나가고 있다.
영문 원문
I will set his hand also in the sea - This was literally fulfilled in David. Hand signifies power or authority; he set his hand on the sea in conquering the Philistines, and extending his empire along the coast of the Mediterranean Sea, from Tyre to Pelusium. All the coasts of the Red Sea, the Persian Gulf, and the Arabic Ocean, might be said to have been under his government, for they all paid tribute to him or his son Solomon.
His right hand in the rivers - First, the Euphrates: he subjected all Syria, and even a part of Mesopotamia; 2 Samuel 8:3; 1 Chronicles 18:3. He also took Damascus, and consequently had his hand or authority over the river Chrysorrhoes, or Baraddi; and in his conquest of all Syria his hand must have been on the Orontes and other rivers in that region. But if this be considered as referring to the typical David, we see that He was never conquered; he never lost a battle; the hosts of hell pursued him in vain. Satan was discomfited, and all his enemies bruised under his feet. Even over death he triumphed; and as to his dominion, it has spread and is spreading over all the isles of the sea, and the continents of the world.
27
Psalm 89:27
내가 그를 나의 장자로 삼고 — 나는 아버지가 장자를 대하듯 그를 대할 것이다. 장자에게는 재산과 명예의 두 몫이 돌아간다. 성경에서 ‘장자’는 언제나 문자 그대로 이해해야 하는 말이 아니다. 흔히 이는 단순히 사랑받는 아들, 또는 가장 사랑받는 아들, 곧 다른 모든 아들보다 우선되고 어떤 탁월한 특권으로 구별된 아들을 뜻한다. 이와 같이 하나님께서는 이스라엘을 자신의 아들, 곧 장자라고 부르신다(출애굽기 4:22). 집회서 36:12도 보라. 에브라임조차 하나님의 장자라고 불린다(예레미야 31:9). 같은 의미에서 이 말은 때때로 예수 그리스도 자신에게도 적용되어 그분의 지극히 탁월한 존엄을 나타낸다. 이는 뿌리 깊은 편견과 피상적인 사고가 여겨 온 것처럼 그분의 신적 본성에 속한 영원한 아들 되심을 가리키는 것이 아니다.
영문 원문
I will make him my first-born - I will deal with him as a father by his first-born son, to whom a double portion of possessions and honors belong. First-born. is not always to be understood literally in Scripture. It often signifies simply a well-beloved, or best-beloved son; one preferred to all the rest, and distinguished by some eminent prerogative. Thus God calls Israel his son, his first-born, Exodus 4:22. See also Sirach 36:12. And even Ephraim is called God's first-born, Jeremiah 31:9. In the same sense it is sometimes applied even to Jesus Christ himself, to signify his supereminent dignity; not the eternal Sonship of his Divine nature, as inveterate prejudice and superficial thinking have supposed.
29
Psalm 89:29
또 그의 후손을 영원히 지속하게 하리니 — 이는 오직 영적 다윗에게만 적용될 수 있다. 다윗의 후손은 이미 오래전에 끊어졌거나 남아 있는 유대인들과 너무 뒤섞여 전혀 구별할 수 없게 되었다. 그러나 예수께서는 영원히 살아 계시며, 그분의 후손인 그리스도인들은 모든 민족 가운데 퍼져 있고 지금도 퍼져 나가며, 그분의 보좌는 영원하다. 그분의 인성에 관해서 말하면, 그분은 다윗의 집과 혈통에서 나셨다. 정사는 그분의 어깨 위에 있으며, 다윗의 보좌와 그의 나라 위에서 그 정사와 평강의 더함이 무궁하다. 그분은 심판과 공의로 그 나라를 굳게 세우고 지금부터 영원까지 보존하실 것이다(이사야 9:7).
영문 원문
His seed also will I make to endure for ever - This ean apply only to the spiritual David. The posterity of David are long since extinct, or so blended with the remaining Jews as to be utterly indiscernible; but Jesus ever liveth, and his seed (Christians) are spread, and are spreading over all nations; and his throne is eternal. As to his manhood, he is of the house and lineage of David; the government is upon his shoulders, and of its increase there shall be no end, upon the throne of David and on his kingdom to order it and to establish it with judgment and justice, from henceforth even for ever. Isaiah 9:7.
30
Psalm 89:30
만일 그의 자손이 내 율법을 버리며 — 이 구절과 뒤따르는 몇 구절이 설명되어 있는 사무엘하 7:13의 주를 보라.
영문 원문
If his children forsake my law - See the notes on 2 Samuel 7:13, where this and some of the following verses are explained.
34
Psalm 89:34
내 언약을 깨뜨리지 아니하며 — 다윗의 아들 예수를 머리로 하는 영적 나라를 세우려는 나의 결정은 결코 실패하지 않을 것이다. 나의 선지자들이 이를 선포했으며, 나는 내 입에서 나온 것을 바꾸지 않을 것이다.
영문 원문
My covenant will I not break - My determination to establish a spiritual kingdom, the head of which shall be Jesus, the son of David, shall never fail. My prophets have declared this, and I will not alter the thing that is gone out of my mouth.
35
Psalm 89:35
내가 한 번 맹세하였으니 — 나는 이 문제에 관하여 한 가지 결정을 내렸고 나의 거룩함을 걸어 스스로를 구속했다. 내가 변하는 것은 불가능하므로 두 번째 맹세는 필요하지 않다. 이미 한 맹세는 끝없이 유효하기 때문이다.
영문 원문
Once have I sworn - I have made one determination on this head, and have bound myself by my holiness; it is impossible that I should change, and there needs no second oath, the one already made is of endless obligation.
36
Psalm 89:36
그의 보좌는 해와 같으며 — 찬란하고 영광스럽다! 온 인류에게 빛과 열과 생명과 구원을 베푼다.
영문 원문
His throne as the son - Splendid and glorious! dispensing light, heat, life, and salvation to all mankind.
37
Psalm 89:37
달과 같이, 하늘의 신실한 증인과 같이 — 곧 해와 달이 지속하는 동안, 시간이 존속하는 동안 그의 나라도 사람들 가운데 존속할 것이다. 여기서 달이 신실한 증인이라 불리는 까닭은 특히 달로 시간을 측정하기 때문인 듯하다. 모든 민족은 달이 이지러지고 차오르는 것을 특별히 관찰하며, 일반적으로 이를 통해 시간을 계산한다. 특히 동방 민족들이 그러하다. 사람의 나이를 몇 달로 말하고, 어떤 사건이 일어난 뒤 몇 달이 지났다고 말하며, 심지어 해도 달의 주기로 계산한다. 오늘날까지도 무슬림들이 그렇게 한다. 또는 무지개를 뜻할 수도 있다. 그것은 하나님께서 구름 가운데 세우신 표징이며, 땅이 다시는 물로 멸망하지 않을 것이라는 그분의 신실한 증인이다. 그러므로 해와 달과 무지개가 하늘에 나타나는 동안 영적 다윗은 다스릴 것이며, 그의 후손은 번성하고 증가할 것이다.
셀라 — 이는 확정되었으며 실패하지 않을 것이다.
영문 원문
As the moon, and as a faithful witness in heaven - That is, as long as the sun and moon shall endure, as long as time shall last, his kingdom shall last among men. The moon appears to be termed a faithful witness here, because by her particularly time is measured. Her decrease and increase are especially observed by every nation, and by these time is generally estimated, especially among the eastern nations. So many moons is a man old; so many moons since such an event happened; and even their years are reckoned by lunations. This is the case with the Mohammedans to the present day. Or the rainbow may be intended; that sign which God has established in the cloud; that faithful witness of his that the earth shall no more be destroyed by water. As long therefore as the sun, the moon, and the rainbow appear in the heavens, so long shall the spiritual David reign, and his seed prosper and increase.
Selah - It is confirmed; it shall not fail.
38
Psalm 89:38
그러나 주께서 버리셨으며 — 지금까지 시편 기자는 하나님께서 다윗과 그의 집안과 맺으신 언약을 말해 왔다. 그 언약은 그들에게 온갖 번영과 유대 왕좌의 영속을 기대하게 했다. 이제 그는 자신에게 약속의 실패로 보이는 상황, 곧 다음 절에서 주의 종과 맺은 언약을 무효로 만드신 일이라 부르는 상황을 제시한다. 하나님께서는 다윗에게 거짓말하실 수 없다. 그런데 어찌하여 그의 면류관이 욕되게 되어 땅에 내던져졌는가? 어찌하여 그 땅은 이방인들에게 점령되고 열두 지파는 가장 치욕스럽고 가혹한 포로 생활에 빠졌는가?
영문 원문
But thou hast cast off - Hitherto the psalmist has spoken of the covenant of God with David and his family, which led them to expect all manner of prosperity, and a perpetuity of the Jewish throne; now he shews what appears to him a failure of the promise, and what he calls in the next verse the making void the covenant of his servant. God cannot lie to David; how is it then that his crown is profaned, that it is cast down to the ground; the land being possessed by strangers, and the twelve tribes in the most disgraceful and oppressive captivity?
40
Psalm 89:40
주께서 그의 모든 울타리를 허무시며 — 주께서 그 땅의 모든 방어 시설이 벗겨지도록 허락하셨으므로, 주의 백성의 손에는 견고한 곳이 하나도 남아 있지 않다.
영문 원문
Thou hast broken down all his hedges - Thou hart permitted the land to be stripped of all defense; there is not even one strong place in the hands of thy people.
41
Psalm 89:41
길로 지나가는 자들이 모두 그를 약탈하며 — 그 땅은 울타리가 무너진 포도원과 같은 처지에 놓여 있다. 지나가는 자들이 포도를 따고 포도나무를 훼손하거나 뽑아 버릴 수 있게 된 것이다. 갈대아인들과 앗수르인들이 황폐화를 시작했고, 한편으로는 사마리아인들이, 다른 한편으로는 에돔인들이 이를 완성했다.
영문 원문
All that pass bay the way spoil him - The land is in the condition of a vineyard, the hedge of which is broken down, so that they who pass by may pull the grapes, and dismantle or tear down the vines. The Chaldeans and the Assyrians began the ravage; the Samaritans on the one hand, and the Idumeans on the other, have completed it.
42
Psalm 89:42
주께서 그의 대적들의 오른손을 높이시고 — 주께서 전에 주의 백성에게 주셨던 힘을 이제 그들에게 주셨다. 그러므로 이들은 낮아지고 저들은 높아졌다.
영문 원문
Thou hast set up the right hand of his adversaries - Thou hast given them that strength which thou didst formerly give to thy own people; therefore these are depressed, those exalted.
43
Psalm 89:43
주께서 또한 그의 칼날을 돌이키시고 — 주의 백성의 무기와 군사적 용맹은 이제 그들에게 아무 소용이 없다. 주께서 그들을 대적하시므로 그들이 쓰러진 것이다. 치명적인 원수에게서 자기 생명을 지키는 중에 칼이 부러지거나 칼날이 무디어진 병사, 또는 현대전에서 총이 불발된 병사는 얼마나 위험하고 절망적인 처지에 놓이겠는가! 갈리아인들은 로마인들의 침략을 받았을 때 철을 단단하게 하는 방법을 알지 못했다. 그들의 칼은 한 번 내리칠 때마다 휘어졌으므로 다시 공격하기 전에 발로 밟거나 무릎 위에 대고 펴야 했다. 그리고 대부분은 그렇게 하기도 전에 더 잘 무장한 원수가 그들의 생명을 빼앗았다! 그들의 칼날이 무디어져 전투에서 버틸 수 없었고, 이 때문에 갈리아인들은 로마인들에게 정복되었다.
영문 원문
Thou hast also turned the edge of his sword - The arms and military prowess of thy people are no longer of any use to them; Thou art against them, and therefore they are fallen. In what a perilous and hopeless situation must that soldier be who, while defending his life against his mortal foe, has his sword broken, or its edge turned; or, in modern warfare, whose gun misses fire! The Gauls, when invaded by the Romans, had no method of hardening iron; at every blow their swords bended, so that they were obliged, before they could strike again, to put them under their foot or over their knee, to straighten them; and in most cases, before this could be done, their better armed foe had taken away their life! The edge of their sword was turned, so that they could not stand in battle; and hence the Gauls were conquered by the Romans.
44
Psalm 89:44
주께서 그의 영광을 그치게 하시고 — 왕의 존엄이 무너졌으며, 왕도 보좌도 남아 있지 않다.
영문 원문
Thou hast made his glory to cease - The kingly dignity is destroyed, and there is neither king nor throne remaining.
45
Psalm 89:45
주께서 그의 젊은 날들을 짧게 하시고 — 우리 왕들은 마땅히 다스릴 날의 절반도 다스리지 못했고, 수명의 절반도 채우지 못했다. 유다의 마지막 네 왕은 매우 짧은 기간만 다스렸으며 칼에 죽거나 포로 생활 중에 죽었다.
여호아하스는 석 달만 다스린 뒤 애굽으로 사로잡혀 가서 그곳에서 죽었다. 여호야김은 십일 년만 다스렸고 갈대아인들에게 조공을 바쳤으나, 그들은 그를 죽이고 그의 시신을 공동 하수구에 던졌다. 여호야긴은 석 달 열흘을 다스린 뒤 바벨론으로 사로잡혀 갔고 에윌므로닥 때까지 감옥에 있었다. 에윌므로닥이 그를 감옥에서 풀어 주기는 했으나 그에게 어떤 권력도 맡기지 않았다. 마지막 왕 시드기야는 십일 년만 다스린 뒤 붙잡혔고, 두 눈이 뽑히고 사슬에 결박된 채 바벨론으로 끌려갔다. 이 왕들 대부분은 폭력적이고 때 이른 죽음을 맞았다. 이처럼 그들의 젊은 날, 곧 권력과 존엄과 생명의 날들이 짧아졌으며 그들 자신은 수치로 덮였다. 셀라, 참으로 의심할 여지 없이 그러하다.
영문 원문
The days of his youth hast thou shortened - Our kings have not reigned half their days, nor lived out half their lives. The four last kings of Judea reigned but a short time, and either died by the sword or in captivity.
Jehoahaz reigned only three months, and was led captive to Egypt, where he died. Jehoiakim reigned only eleven years, and was tributary to the Chaldeans, who pat him to death, and cast his body into the common sewer. Jehoiachin reigned three months and ten days, and was led captive to Babylon, where he continued in prison to the time of Evilmerodach, who, though he loosed him from prison, never invested him with any power. Zedekiah, the last of all, had reigned only eleven years when he was taken, his eyes put out, was loaded with chains, and thus carried to Babylon. Most of these kings died a violent and premature death. Thus the days of their youth - of their power, dignity, and iife, were shortened, and they themselves covered with shame. Selah; so it most incontestably is.
46
Psalm 89:46
주여, 어느 때까지니이까? — 그 약속은 완전히 실패할 수 없다. 그렇다면 주여, 언제 이스라엘에게 나라를 회복시키시겠는가?
영문 원문
How long, Lord? - The promise cannot utterly fail. When then, O Lord, wilt thou restore the kingdom to Israel?
47
Psalm 89:47
나의 때가 얼마나 짧은지 — 주께서 속히 구원하지 않으시면 지금 세대의 사람들 가운데 아무도 주의 구원을 보지 못할 것이다. 우리 지파들의 모든 남은 자들이 헛되이 창조되었단 말인가? 그들은 결코 행복을 보지 못하겠는가?
영문 원문
How short my time is - If thou deliver not speedily, none of the present generations shall see thy salvation. Are all the remnants of our tribes created in vain? shall they never see happiness?
48
Psalm 89:48
살아서 죽음을 보지 않을 사람이 누구이리이까 — 모든 사람은 죽을 수밖에 있으며 죽음의 때는 불확실하다. 지혜나 힘이나 재물로 자기 생명을 죽음과 무덤의 손, 곧 그 권세에서 건져 낼 수 있는 사람은 아무도 없다.
영문 원문
What man is he that liveth - All men are mortal, and death is uncertain and no man, by wisdom, might, or riches, can deliver his life from the hand - the power, of death and the grave.
49
Psalm 89:49
주여, 주의 옛 인자하심이 어디 있나이까 — 주께서는 우리 조상들에게 행하셨던 것처럼 우리에게도 행하지 않으시겠는가? 주께서 그들을 특별히 대하셨던 것처럼 다윗도 특별히 대하시겠다고 그에게 맹세하지 않으셨는가?
영문 원문
Lord, where are thy former lovingkindnesses - Wilt thou not deal with us as thou didst with our fathers? Didst thou not swear unto David that thou wouldst distinguish him as thou didst them?
50
Psalm 89:50
내 품에 품고 있나이다 — 우리의 원수들은 우리가 주를 신뢰하는 것을 알고, 우리가 주를 자랑하는 말을 자주 들었으며, 이제 우리의 비천하고 희망 없는 처지를 보면서 우리의 신뢰를 조롱하고 주를 모독한다. 이것이 내 영혼에 상처를 준다. 나는 이방인들 가운데서 주의 이름이 모독당하는 것을 차마 들을 수 없다. 이 모든 강대한 민족이 야곱의 하나님을 모독한다.
영문 원문
I do bear in my bosom - Our enemies, knowing our confidence, having often heard our boast in thee, and now seeing our low and hopeless estate, mock us for our confidence, and blaspheme thee. This wounds my soul; I cannot bear to hear thy name blasphemed among the heathen. All these mighty people blaspheme the God of Jacob.
51
Psalm 89:51
그들이 주의 기름 부음 받은 자의 발자취를 비방하였나이다 — 그들은 주의 백성의 전체 역사를 조사한다. 그들은 가장 이른 시대까지 거슬러 올라가 추적하며, 우리가 불순종하고 반역했다는 사실을 찾아낸다. 이 때문에 우리는, 슬프게도 마땅히 받아야 할 비방을 많이 당한다. 갈대아 역은 이 구절을 독특하게 옮긴다. ‘주여, 주의 원수들이 주의 메시아의 발걸음이 더딘 것을 비방하였나이다. 우리는 그분을 우리의 위대한 구원자로 신뢰하고 날마다 그분이 오시기를 기대해 왔으나 구원자는 나타나지 않고, 우리의 원수들은 우리의 신뢰를 조롱하나이다.’ 유대인들은 이제 이 기대를 완전히 버린 듯하다. 그들은 참 메시아를 거부했으며, 다른 메시아를 기대할 근거도 이제 끊어졌다. 그들은 언제 주께로 돌아오겠는가? 언제 그들의 마음에서 수건이 벗겨지겠는가?
‘주의 은혜로 굽히소서, 오 굽히거나 꺾으소서, 그들의 목에 있는 쇠 힘줄을!’
영문 원문
They have reproached the footsteps of thine anointed - They search into the whole history of thy people; they trace it up to the earliest times; and they find we have been disobedient and rebellious; and on this account we suffer much, alas, deserved reproach. The Chaldee gives this clause a singular turn: "Thy enemies have reproached the slowness of the footsteps of the feet of thy Messiah, O Lord. We have trusted in him as our great Deliverer, and have been daily in expectation of his coming: but there is no deliverer, and our enemies mock our confidence." This expectation seems now wholly abandoned by the Jews: they have rejected the true Messiah, and the ground of their expectation of another is now cut off. When will they turn unto the Lord? When shall the veil be taken away from their hearts?
"Bend by thy grace, O bend or break
The iron sinew in their neck!"
52
Psalm 89:52
주를 영원히 찬송할지어다 — 주께서 뜻하시는 대로 우리를 대하실지라도 그분의 이름은 영원한 찬양을 받기에 합당하다. 우리의 고난이 크기는 하지만 우리가 마땅히 받아야 할 것보다는 가볍다.
이 절은 시편 제3권을 마무리한다. 내 생각에는 각 권을 구분하기 위해 후대의 손이 덧붙인 듯하다. 모든 마소라 본문 성경이 각 권의 끝에 이와 비슷한 말을 두고 있기 때문이다. 이 절은 케니컷의 사본 한 개와 데 로시의 사본 한 개에는 없다. 다른 한 사본에는 본문에 속하지 않음을 나타내려고 모음점 없이 기록되어 있으며, 또 다른 세 사본에는 본문과 분리되어 기록되어 있다. 그러나 모든 고대 역본에는 이 절이 들어 있다. 갈대아 역은 이렇게 끝맺는다. ‘이 세상에서 주의 이름을 찬송할지어다. 아멘, 아멘. 오는 세상에서 주의 이름을 찬송할지어다. 아멘, 아멘.’ 독자는 이 말에 ‘아멘, 그대로 될지어다’라고 동의하는 데 아무 어려움이 없을 것이다.
영문 원문
Blessed be the Lord for evermore - Let him treat us as he will, his name deserves eternal praises: our affliction, though great, is less than we have deserved.
This verse concludes the Third Book of the Psalter; and, I think, has been added by a later hand, in order to make this distinction, as every Masoretic Bible has something of this kind at the end of each book. The verse is wanting in one of Kennicott's and one of De Rossi's MSS.; in another it is written without points, to show that it does not belong to the text, and in three others it is written separately from the text. It is found, however, in all the ancient Versions. The Chaldee finishes thus: "Blessed be the name of the Lord in this world. Amen and Amen. Blessed be the name of the Lord in the world to come. Amen and Amen." And the reader will find no difficulty to subscribe his Amen, so be it.
시편 기자는 다윗의 집에 베푸신 하나님의 큰 긍휼과 그 집을 붙들어 영속하게 하시겠다고 주신 약속을 제시한다(1-37절). 이러한 약속에도 불구하고 유다 왕국이 무너지고 왕가가 거의 멸망한 것을 탄식하며(시편 89:38-45), 그들의 회복을 간절히 기도한다(시편 89:46-52).
이 시편은 포로 생활 중에 지어졌을 가능성이 가장 크다. 에단과 헤만에 관해서는 앞 시편의 서론에서 이미 살펴보았으며, 난외의 평행 구절들도 보라. 표제는 아마 ‘에스라인 에단에게 교훈을 주기 위하여’라고 번역해야 할 것이다. 갈대아 역은 ‘동방에서 온 아브라함이 전한 좋은 교훈’이라고 한다. 칠십인역과 에티오피아 역은 ‘이스라엘 사람 나단’이라고 하며 아랍 역도 ‘이스라엘 사람 나단’이라고 한다.
이 시편은 두 큰 부분으로 나뉜다. 첫째 부분은 1-37절로, 시편 기자가 다윗의 집에 베푸신 하나님의 긍휼과 그 집을 붙들어 영속하게 하시겠다고 주신 약속을 보여 준다. 둘째 부분은 시편 89:38에서 시작하여 시편 끝까지 이어진다. 저자는 이러한 약속에도 불구하고 유다 왕국이 무너지고 왕가가 멸망한 것을 탄식하며, 주께서 그 가문과 맺으신 언약을 기억하여 포로 생활에서 회복시켜 주시기를 간구한다.