John Gill's Exposition of the Bible · 열왕기상 5장

주석 읽기 최적화

장별 주석

열왕기상 5장

서론

1 Kings 5 Introduction

본문 열기

열왕기상 5장 서론

이 장은 성전 건축을 위한 솔로몬의 준비를 전한다. 두로 왕 히람이 그에게 축하의 편지를 보내자 그가 답장을 보내어 하나님을 위하여 집을 지으려는 자기 뜻을 알리고, 목재와 그것을 다룰 사람들을 대어 달라고 청하였다, 1 Kings 5:1. 히람이 이에 기꺼이 응하여 백향목과 잣나무를 보내었고, 솔로몬은 그 답례로 그의 집안을 위한 양식을 보내었으니, 두 사람 사이의 일이 매우 화목하게 진행되었다, 1 Kings 5:7. 이 장은 솔로몬의 역군에 대한 기사로 끝맺는데, 곧 그들이 어디서 어떻게 무슨 일에 쓰였는지를 전한다, 1 Kings 5:13.

영문 원문

INTRODUCTION TO 1 Kings 5

This chapter relates Solomon's preparation for building the temple: on Hiram, king of Tyre, sending a congratulatory letter to him, he returned another to him, signifying his intention to build an house for God, and requesting him to supply him with timber, and men to work it, 1 Kings 5:1; to which Hiram readily agreed, and sent him cedar and fir, and Solomon in return sent him food for his household; and things went on very amicably between them, 1 Kings 5:7; the chapter concludes with an account of Solomon's workmen, where, how, and in what they were employed, 1 Kings 5:13.

1

1 Kings 5:1

본문 열기

두로 왕 히람이 자기 신하들을 솔로몬에게 보내었으니,.... 곧 그의 사신들이니, 그 아버지의 죽음을 조문하고 그가 왕위에 오른 것을 축하하려 함이었다. 이 왕을 페니키아의 역사가들은 (s) 히롬이라 부르고, 유폴레무스는 (t) 수론이라 부르며, 2 Chronicles 2:3 에서는 후람이라 한다. 또 안디옥의 데오필루스는 (u) 그를 아벨말루스의 아들 히에롬이라 부르는데, 그의 통치 십이 년에 성전이 지어졌다고 한다:

이는 그가 그들이 그에게 기름을 부어 그 아버지를 대신하여 왕으로 삼았다 함을 들었음이라: 곧 이스라엘 사람들이 그에게 기름을 부어 왕으로 삼았다는 것이다:

히람은 평생에 다윗을 사랑하였음이더라: 그의 벗이요 동맹이었다. 우리는 두로 사람들이 그와 싸웠다거나 그의 원수 중 누구를 도왔다는 기록을 결코 읽지 못한다.

(s) Apud Joseph. contr. Apion. l. 1. c. 17, 18. (t) Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 33, 34. (u) Ad Antolyc. l. 3. p. 131, 132.

영문 원문

And Hiram king of Tyre sent servants unto Solomon,.... His ambassadors, to condole him on the death of his father, and congratulate him on his accession to the throne; this king is called by the Phoenician historians (s) Hirom, and by Eupolemus (t) Suron, as he is Huram in 2 Chronicles 2:3; and by Theophilus of Antioch (u) Hierom the son of Abelmalus, in the twelfth year of whose reign the temple was built:

for he had heard that they had anointed him, king in the room of his father; that the Israelites had anointed him king:

for Hiram was ever a lover of David; a friend and ally of his; and we never read of the Tyrians being at war with him, or assisting any of his enemies.

(s) Apud Joseph. contr. Apion. l. 1. c. 17, 18. (t) Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 33, 34. (u) Ad Antolyc. l. 3. p. 131, 132.

2

1 Kings 5:2

본문 열기

솔로몬이 히람에게 사람을 보내어,.... 곧 편지를 보낸 것이니, 킴히가 생각하는 대로 그 사신들이 돌아갈 때 그들 편에 보냈거나, 아니면 솔로몬이 일부러 보낸 사신들 편에 보냈을 것이다. 요세푸스는 (w) 히람과 솔로몬 사이에 오간 이 편지들이 진짜임을 두로의 문서고에 호소하여 증언한다. 또 이방 저술가 유폴레무스는 (x) 솔로몬이 히람에게 보낸 이 편지와 히람이 그에 답하여 보낸 편지를 둘 다 전하는데, 그것들은 성경의 기록과 일치한다:

이르되: 다음과 같다.

(w) Antiqu. l. 8. c. 2. sect. 8. (x) Ut Supra. (Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 32, 34.)

영문 원문

And Solomon sent to Hiram,.... A letter, either by the hand of his ambassadors when they returned, as Kimchi thinks, or by ambassadors Solomon sent on purpose. Josephus (w) appeals to the Tyrian archives for the genuineness of these letters that passed between Hiram and Solomon; and Eupolemus, an Heathen writer (x) has both this which Solomon sent to Hiram, and that which Hiram sent in answer to it, which agree with those in the sacred records:

saying: as follows.

(w) Antiqu. l. 8. c. 2. sect. 8. (x) Ut Supra. (Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 32, 34.)

3

1 Kings 5:3

본문 열기

당신도 알거니와 내 아버지 다윗이 그의 하나님 여호와의 이름을 위하여 집을 건축하지 못하였으니,.... 그것은 그가 뜻하고 바라던 바였다. 히람은 이를 소문으로만이 아니라 다윗 자신에게서도 알 수 있었으니, 둘 사이에 왕래가 있었고 그것이 건축용 백향목과 관련된 것이었기 때문이다. 다윗은 그 백향목을 히람에게서 얻었다, 2 Chronicles 2:3;

이는 사방의 전쟁이 그를 둘러쌌기 때문이라: 또는 탈굼이 옮긴 대로 전사들이니, 블레셋 사람과 모압 사람과 에돔 사람과 수리아 사람이다:

여호와께서 그들을 그의 발바닥 밑에 두시기까지 그러하였다: 마침내 그리하신 대로 그들을 그에게 복속시키고 조공을 바치게 하신 것이다, 2 Samuel 7:1 이하를 보라. "Cetib" 곧 본문의 읽기는 그러하나, "Keri" 곧 난외의 읽기는 "내 발바닥 밑에"이니 곧 솔로몬의 발바닥이며, 이는 뒤따르는 말과 부합한다. 이 말은 두 사람 모두에게 참되었다.

영문 원문

Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the Lord his God,.... As he designed, and was desirous of; and which Hiram might know not only by common fame, but from David himself, between whom there was an intercourse, and that in relation to cedars for building, which David had of Hiram, 2 Chronicles 2:3;

for the wars which were about him on every side; or warriors, as the Targum, the Philistines, Moabites, Edomites, and Syrians:

until the Lord put them under the soles of his feet; made them subject and tributary to him, as he did at length, see 2 Samuel 7:1, &c. so the "Cetib", or textual reading, is; but the "Keri", or marginal reading, is, "under the soles of my feet"; that is, Solomon's, which agrees with what follows; it was true of both.

4

1 Kings 5:4

본문 열기

이제 내 하나님 여호와께서 내게 사방의 태평을 주셨으므로,.... 곧 외적에게서 벗어난 것이다. 솔로몬은 누구와도 전쟁이 없었기 때문이다:

대적도 없고: 또는 사탄이니, 그의 나라 안에 내부의 원수도 없고 외부의 원수도 없다는 것이다. 아도니야와 요압과 그 밖에 악을 꾀하던 자들이 끊어졌기 때문이다:

재앙도 없도다: 그가 뜻하고 있던 그 선한 일을 이어 가는 것을 낙심시키거나 막으려고 일어나 그를 가로막는 것이 아무것도 없었다.

영문 원문

But now the Lord my God hath given me rest on every side,.... From foreign enemies; for Solomon had no wars with any:

so that there is neither adversary; or Satan, no internal enemy in his kingdom, as well as no external ones, Adonijah, Joab, and other ill-designing persons, being cut off:

nor evil occurrent; nothing that rose up, and met him, to discourage or hinder the prosecution of the good work he had in view.

5

1 Kings 5:5

본문 열기

이제 내가 내 하나님 여호와의 이름을 위하여 성전을 건축하려 하오니,.... 곧 그의 예배와 그의 존귀와 영광을 위함이다:

여호와께서 내 아버지 다윗에게 하신 말씀과 같으니: 선지자 나단을 통하여 하신 말씀이다, 2 Samuel 7:12;

이르시기를 내가 너를 이어 네 왕위에 오르게 할 네 아들 그가 내 이름을 위하여 성전을 건축하리라 하셨은즉: 이것이 솔로몬으로 하여금 이 일에 나아가게 한 적지 않은 격려였다. 이 점에서 그는 자기 성전인 교회를 세우시는 그리스도의 모형이었다, Zechariah 6:12 을 보라.

영문 원문

And, behold, I purpose to build an house unto the name of the Lord my God,.... For his worship, and for his honour and glory:

as the Lord spake unto David my father; by the prophet Nathan, 2 Samuel 7:12;

saying, thy son whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name; which was no small encouragement to Solomon to go about this work; in which he was a type of Christ, the builder of his temple, the church, see Zechariah 6:12.

6

1 Kings 5:6

본문 열기

당신은 명령을 내려 나를 위하여 레바논에서 백향목을 베어내게 하소서,.... 곧 그의 신하들에게 명하여 자기를 위하여 거기서 그것들을 베게 하라는 것이다. 어떤 이들은 레바논이 이스라엘 땅에 속하였으므로 솔로몬이 거기 있는 백향목을 구한 것이 아니라 다만 그의 신하들이 자기를 위하여 그것을 베어 주기를 구하였다고 생각한다. 그러나 그 산이 이스라엘의 경계에 걸쳐 있었으므로 그 일부는 이스라엘에 속하고 다른 일부는 히람에게 속하였을 수 있으며, 가장 좋은 백향목이 그편에 자랐을 수 있다. 그리하여 그는 솔로몬에게 나무와 그것을 벨 사람을 아울러 대어 주었으니, 1 Kings 5:10 에서 그렇게 보이며 2 Chronicles 2:3 도 보라;

내 종들도 당신의 종들과 함께하려니와: 곧 그들을 돕고 목재를 이곳저곳으로 나르며 목재 다루는 법을 배우게 하려는 것이다:

당신이 정하는 대로 내가 당신의 종들의 삯을 당신에게 주리이다: 곧 히람 자신이 그들에게 합당하고 온당하다고 판단하는 대로 그들의 일과 수고에 대하여 값을 치르겠다는 것이다. 목재 값에 대한 언급이 없는 것은 그 나무들이 솔로몬의 것이었다는 견해를 지지하는 듯하다. 그러나 종들이 받은 것 외에 해마다 히람의 집안을 위하여 보낸 양식의 분량을 살피면, 그것이 솔로몬이 받은 목재에 상응하는 것으로 보내진 듯하다, 1 Kings 5:10 을 보라;

당신도 알거니와 우리 중에는 시돈 사람처럼 벌목에 익숙한 자가 없나이다: 두로 사람이라 하지 않았으니, 아마도 시돈 사람이 이 일에 그들보다 더 능숙하였기 때문일 것이다. 호메로스도 (y) 시돈 사람을 매우 재간 있다고 말한다. 그리고 그 둘 다 히람의 관할과 명령 아래 있었다. 그러므로 유폴레무스는 (z) 솔로몬이 그에게 보낸 편지의 겉봉이 이러하였다고 전한다. 곧 두로와 시돈과 페니키아의 왕 수론(곧 히람)에게라는 것이다. 유대인들은 주로 농사와 가축 치는 일에 종사하였으므로 기계 기술과, 나무를 베고 목재를 다듬는 이 일에는 매우 서툴렀다. 여기에는 발휘해야 할 기술이 있으니, 나무를 베는 알맞은 때와 베어야 할 부위와 베어 낸 뒤에 두어야 할 자세를 지켜야 한다. 비트루비우스가 (a) 다른 것들과 아울러 그렇게 지시하며, 플리니우스도 (b) 같은 것을 살핀다.

(y) Iliad. 23. ver. 743. (z) Ut supra. (Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 32, 34.) (a) De Architectura, l. 2. c. 9. (b) Nat. Hist. l. 16. c. 39.

영문 원문

Now therefore command thou that they hew me cedars out of Lebanon,.... That is, order his servants to cut them down there for him. Some think that Lebanon belonged to the land of Israel, and therefore Solomon did not ask for the cedars upon it, but for his servants to hew them for him; but as it lay upon the borders of Israel, part of it might belong to them, and another part to Hiram, and on which the best cedars might grow, and so he furnished Solomon both with trees, and men to cut them, as it seems from 1 Kings 5:10; see also 2 Chronicles 2:3;

and my servants shall be with thy servants: to assist them, and to carry the timber from place to place, and to learn how to hew timber:

and unto thee will I give hire for thy servants, according to all that thou shalt appoint; pay them for their work and service, as Hiram himself should judge fit and reasonable for them; no mention being made of paying for the timber, seems to countenance the notion that the trees were Solomon's; but when the quantity of provisions sent yearly to Hiram for his household, besides what the servants had, is observed, it seems to have been sent as an equivalent to the timber received by Solomon, see 1 Kings 5:10;

for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians; it is not said Tyrians, the Sidonians, perhaps, being more skilful in this than they were; and the Sidonians are said by Homer (y) to be very ingenious: and they were both under the jurisdiction and at the command of Hiram; so Eupolemus (z) makes the inscription of Solomon's letter to him to run thus, to Suron (that is, Hiram) king of Tyre, Sidon, and Phoenicia. The Jews being chiefly employed in husbandry, and in feeding cattle, were very unskilful in mechanic arts, and in this of cutting down trees, and hewing timber; for there is skill to be exercised therein; the proper time of cutting down trees should be observed, the part in which they are to be cut, and the position in which they are to be put when cut down, as Vitruvius (a) directs, with other things, and Pliny (b) observes the same.

(y) Iliad. 23. ver. 743. (z) Ut supra. (Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 32, 34.) (a) De Architectura, l. 2. c. 9. (b) Nat. Hist. l. 16. c. 39.

7

1 Kings 5:7

본문 열기

히람이 솔로몬의 말을 듣고,.... 곧 그가 보낸 편지를 읽고서다:

크게 기뻐하여: 자기와 다윗 사이에 있던 우정이 자기와 그 후계자 사이에도 이어지게 되었기 때문이며, 주로는 다음에 오는 이유 때문이다:

이르되 오늘 여호와를 찬송할지로다: 곧 "Jehovah"이니, 이로 보아 그는 참 하나님 곧 이스라엘의 하나님을 어느 정도 알고 있었던 듯하며 그를 예배하였을 수도 있다. 다만 어떤 이방 군주들이 그러하였듯이 그와 아울러 다른 신들도 함께 섬겼을 것이다:

여호와께서 다윗에게 지혜로운 아들을 주사 이 많은 백성을 다스리게 하셨도다: 그는 이것을 솔로몬이 보낸 편지로, 또 하나님의 예배와 존귀를 위하여 집을 지으려는 그의 간절한 관심으로, 또 자기 사신들이 솔로몬의 궁정에서 보고 들었다고 보고한 여러 다른 일로 알아차렸다.

영문 원문

And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon,.... The letter read he sent him:

that he rejoiced greatly; that the friendship which had subsisted between him and David was like to be continued between him and his successor, but chiefly for what follows:

saying, blessed be the Lord this day; or Jehovah, by which he seems to have some knowledge of the true God, the God of Israel, and might worship him, though along with him other deities, as some Heathen princes did:

which hath given unto David a wise son over this great people; which he perceived by the letter he sent him, and by his solicitous concern to build an house for the worship and honour of God, and by various other things which his ambassadors reported to him they had seen and heard in Solomon's court.

8

1 Kings 5:8

본문 열기

히람이 솔로몬에게 사람을 보내어,.... 곧 다음과 같은 뜻의 편지를 보낸 것이다:

이르되 당신이 사람을 보내어 구한 일을 내가 살펴보았거니와: 곧 자기가 그 청을 들어줄 수 있는지, 또 들어주는 것이 합당한지를 살핀 것이니, 지혜롭고 사려 깊은 군주답게 행한 것이다:

백향목 재목과 잣나무 재목에 대하여는 당신이 바라는 대로 다 하리이다: 또는 요세푸스가 전하는 이 편지의 사본에서처럼 삼나무이니, 레바논에서 자란 것이다 (c). 이것들은 향기롭고 튼튼하며 오래가는 목재였으니 특히 백향목이 그러하였고, 그러므로 솔로몬이 건축을 위하여 이것을 골랐다.

(c) Diodor. Sic. l. 19. p. 700.

영문 원문

And Hiram sent to Solomon,.... A letter to him, to the following purpose:

saying, I have considered the things which thou sentest to me for; whether he could, and whether it was fitting he should grant his request; which was acting like a wise and prudent prince:

and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir; or of cypress, as in Josephus's copy of this letter, and which grew on Lebanon (c); these were odorous, sound, and durable timber, especially the cedar, and therefore chosen by Solomon for building.

(c) Diodor. Sic. l. 19. p. 700.

9

1 Kings 5:9

본문 열기

내 종들이 레바논에서 바다로 운반하겠고,.... 곧 두로가 자리한 지중해다:

내가 그것을 바다에서 뗏목으로 엮어 보내어: 이는 두로 사람과 시돈 사람이 가지고 있던 목재 운반 수단의 한 가지였으니, 그들에게는 항해할 수 있는 여러 배가 있었다. 또는 이것은 목재 자체와 그 널판이니, 그것들을 서로 붙들어 매어 물에 띄우고 노 젓는 배 몇 척이 이끌게 한 것이다. 그들에게는 그런 배가 넉넉하였다:

당신이 지정하는 곳으로 보내리이다: 2 Chronicles 2:16 에서 드러나는 대로 그곳은 욥바였으니, 같은 바다에 면한 이스라엘 땅에 속하였다:

거기서 그것을 풀게 하리니: 곧 배에서 짐을 부리게 하거나, 묶은 것을 풀어 따로따로 건져 올리게 한 것이다:

당신은 받으시고: 곧 거기에 배치된 자기 종들을 시켜 그것을 예루살렘으로 옮기게 하는 것이니, 예루살렘은 욥바에서 사십 마일 떨어져 있었다:

내 원을 이루어 내 궁정을 위하여 양식을 주소서: 곧 그 답례로 자기가 바라는 것은 다만 자기에게 필요한 곡식이나 밀을 대어 주는 것뿐임을 밝힌 것이니, 요세푸스가 (d) 전하는 그의 편지도 그렇게 표현한다. 또 후대에도 이 지방이 유대 땅에서 양식으로 쓸 곡식을 공급받았음을 우리는 본다, Ezra 3:7 Acts 12:20 을 보라.

(d) Ut supra. (Antiqu. l. 8. c. 2. sect. 8.)

영문 원문

My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea,.... The Mediterranean sea, on which Tyre stood:

and I will convey them by sea in floats; which were either a sort of carriage for the timber the Tyrians and Sidonians had, being furnished with various navigable vessels; or these were the timber itself, and the planks of it, which being fastened together, were set afloat under the direction of some boats with oars, of which they had plenty:

unto the place that thou shalt appoint me; which was Joppa, as appears from 2 Chronicles 2:16; belonging to the land of Israel, in the same sea:

and will cause them to be discharged there; either to be unloaded from the vessels, or to be unloosed and taken up separately:

and thou shalt receive them; by his servants appointed there to bring them to Jerusalem, which was forty miles from Joppa:

and thou shalt accomplish my desire in giving food for my household; signifying, that all that he desired in return was, that he would supply him with corn or wheat, which he stood in need of, and his letter in Josephus (d) expresses; and we find in later times this place was supplied with bread corn from Judea, see Ezra 3:7 Acts 12:20.

(d) Ut supra. (Antiqu. l. 8. c. 2. sect. 8.)

10

1 Kings 5:10

본문 열기

이와 같이 히람이 솔로몬에게 백향목과 잣나무 재목을 주매,.... 그의 종들에게 명하여 레바논에서 그것들을 베어 뗏목으로 그에게 보내게 하였고, 솔로몬이 그것을 받았다:

그가 원하는 대로 다 주었으니: 그는 자기가 청한 만큼, 또 자기에게 필요한 만큼 받았다.

영문 원문

So Hiram, gave Solomon cedar trees, and fir trees,.... Ordered his servants to cut them down from Lebanon, and sent them to him in floats, which he received:

according to all his desire; he had as many as he requested, and what he wanted.

11

1 Kings 5:11

본문 열기

솔로몬이 히람에게 그의 궁정의 양식으로 밀 이만 되를 주고,.... 이 되는 히브리 되인 "cor" 곧 "corus"이니, 컴벌랜드 주교에 따르면 (e) 그 부피는 17,477 입방 인치였다. 그것은 열 에바와 같았고 한 에바는 두 갤런 반을 담았으며, 한 cor 는 포도주 칠십오 갤런 오 파인트와 조금 더를 담았다. 어떤 이들에 따르면 (f) 그 담는 양은 로마 파운드로 육백사십팔 파운드에 해당하였으니, 그 이만 되는 밀 12,960,000 파운드에 이르렀다:

또 순수한 기름 이십 되를 주었으니: 곧 감람 열매를 으깨지 않고 짜낸 기름이다. 여기서도 앞에서와 같은 되가 쓰였으니, 그 분량은 로마 파운드로 12,960 파운드에 해당하였다. 또 다른 저술가는 (g) 한 cor 를 로마 파운드로 1080 파운드로 셈하는데, 그렇다면 히람은 해마다 기름 21,600 파운드를 받은 셈이다. 2 Chronicles 2:10 에서는 기름 이만 밧이라고 한다. 이제 그 되가 서로 다르다는 것은 차치하더라도, 곧 밧은 한 cor 의 십분의 일에 지나지 않거니와, 그 둘은 서로 다른 것을 가리킨다. 여기서 기록자는 히람이 자기 집안을 위하여 받은 것을 전하고, 저기서는 역군들에게 준 것을 전하는데, 거기에는 이것들 외에 다른 여러 가지도 언급된다:

솔로몬이 해마다 히람에게 이같이 주었더라: 곧 건축이 계속되고 역군들이 일하는 동안 그러하였다. 다만 아바르바넬은 솔로몬이 그 큰 후함과 너그러움으로 히람이 사는 동안 내내 그에게 주었다고 생각한다.

(e) Scripture Weights and Measures, c. 3. p. 86. (f) Vid. Scheuchzer. Physic. Sacr. p. 517. (g) Van Till in Cantic. Mosis, p. 54.

영문 원문

And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household,.... This measure was the Hebrew measure "cor", or "corus", and, according to Bishop Cumberland (e), its contents were 17,477 solid inches; it was equal to ten ephahs, each of which held two gallons and an half, and the cor held seventy five wine gallons five pints, and somewhat more; according to some (f), what it held was equal to six hundred forty eight Roman pounds; so that twenty thousand of them contained 12,960,000 pounds of wheat:

and twenty measures of pure oil; squeezed out of the olives without breaking them; the same kind of measure is here expressed as before, and the quantity answered to 12,960 Roman pounds; another writer (g) reckons a cor to contain 1080 Roman pounds; so that Hiram had every year 21,600 pounds of oil. In 2 Chronicles 2:10, it is twenty thousand baths of oil now not to take notice that the measures are different, a bath was but the tenth part of a cor, reference is had to different things; here the writer relates what was given to Hiram for his own family, there what was given to the workmen, where several other things are mentioned besides these:

thus gave Solomon to Hiram year by year: so long as the building lasted, and the workmen were employed; but Abarbinel thinks that he gave it to him as long as he lived, out of his great munificence and liberality.

(e) Scripture Weights and Measures, c. 3. p. 86. (f) Vid. Scheuchzer. Physic. Sacr. p. 517. (g) Van Till in Cantic. Mosis, p. 54.

12

1 Kings 5:12

본문 열기

여호와께서 그 말씀대로 솔로몬에게 지혜를 주신 고로,.... 그 지혜는 여러 가지 중에서도 성전 건축을 위한 그의 준비와, 그 일을 위한 목재와 역군에 관하여 히람과 맺은 협정에서 드러났고, 또 자기에게 그토록 요긴하였던 히람과의 우정을 이어 가고 굳게 한 데서도 드러났다:

히람과 솔로몬 사이에 평화가 있으므로 두 사람이 함께 언약을 맺었더라: 곧 그들 사이의 평화와 우정을 이어 가고 굳게 세우려 함이었다. 솔로몬은 이렇게 하여도 무방하였으니, 두로 사람은 동맹이 금지된 일곱 족속에 들지 않았기 때문이다.

영문 원문

And the Lord gave Solomon wisdom, as he promised him,.... Which, among other things, appeared in his preparations for building the temple, and in his agreements with Hiram for timber and workmen for that purpose and by continuing and confirming friendship between himself and Hiram, who was so serviceable to him:

and there was peace between Hiram and Solomon, and they two made a league together; in order to continue and establish peace and friendship between them, which Solomon might lawfully do, the Tyrians being no part of the seven nations with whom alliances were forbidden.

13

1 Kings 5:13

본문 열기

이에 솔로몬 왕이 온 이스라엘에서 역군을 불러 일으키니,.... 돈이 아니라 사람을 징발한 것이니 다음과 같다:

그 역군의 수가 삼만 명이라: 무슨 목적으로, 또 그들이 어떻게 쓰였는지는 1 Kings 5:14 이 보여 준다.

영문 원문

And King Solomon raised a levy out of all Israel,.... Not of money, but of men, as follows:

and the levy was thirty thousand men; for what purpose, and how they were employed, 1 Kings 5:14 shows.

14

1 Kings 5:14

본문 열기

솔로몬이 그들을 한 달에 만 명씩 번갈아 레바논으로 보내매,.... 곧 차례를 따라 보낸 것이다. 이들은 그가 히람의 종들과 함께 있게 하겠다고 제안한 자기 종들이니, 레바논에서 나무를 베고 목재를 다듬는 일을 돕게 하려는 것이었다, 1 Kings 5:6;

그들이 한 달은 레바논에 있고 두 달은 집에 있었으며: 곧 그들이 과로하지 않게 하려는 것이다. 그들은 레바논의 고된 일에 한 해에 넉 달만 일하였고, 나머지 기간은 자기 집안일을 돌보는 데 썼다. 이들은 이스라엘 사람이었다:

아도니람은 감독이 되었더라: 곧 조공 또는 세를 거두는 자들을 관할하던 바로 그 사람이다, 1 Kings 4:6. 탈굼에 따르면 이들이 그런 사람들이었다.

영문 원문

And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses,.... In their turns; these are the servants of his he proposed to be with Hiram's servants, assisting in cutting down the trees, and squaring the timber in Lebanon, 1 Kings 5:6;

a month they were in Lebanon, and two months at home; that they might not be overworked; for they wrought but four months in the year in the hard service in Lebanon, the rest of their time was spent in managing their domestic affairs; these were Israelites:

and Adoniram was over the levy: the same that was over the tribute or the collectors of the tax, 1 Kings 4:6; and, according to the Targum, these were such persons.

15

1 Kings 5:15

본문 열기

솔로몬에게 또 짐꾼이 칠만 명이요,.... 곧 돌을 캐낸 산에서 그 돌을 성으로 나르는 칠만 명이니, 그 산은 예루살렘 가까이에 있었다. 이들은 이스라엘 가운데 있던 이방인이었고, 뒤따르는 자들도 그러하였다:

산에서 돌을 뜨는 자가 팔만 명이며: 곧 채석장에서 돌을 캐내어 다듬은 팔만 명이다. 이들은 앞의 자들과 합하여 십오만 명이 되었다, 2 Chronicles 2:17 을 보라. 야곱 레온에 따르면 (g) 일곱 해 동안 성전에서 일한 역군의 수는 163,600명이었고, 어떤 이들은 그보다 더 많게 잡는다.

(g) Relation of Memorable Things in the Temple, ch. 3. p. 14.

영문 원문

And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens,.... Seventy thousand to carry the stones from the mountains out of which they were dug, and which were near Jerusalem, to the city; these were strangers in Israel, as were those that follow:

and fourscore thousand hewers in the mountains: eighty thousand that dug the stones out of the quarries, and squared them; these, with the others, made 150,000, see 2 Chronicles 2:17; according to Jacob Leon (g), the number of workmen at the temple for seven years was 163,600, and some make them more.

(g) Relation of Memorable Things in the Temple, ch. 3. p. 14.

16

1 Kings 5:16

본문 열기

이 외에 그 역사를 감독하는 솔로몬의 우두머리 관리들이 있었으니,.... 곧 성전 건축을 준비하는 온 역사를 감독한 자들이다. 다만 주로 돌을 뜨고 그것을 성으로 나르는 일과 관계된 듯하다:

삼천삼백 명이라 그들이 일하는 백성을 다스렸더라: 곧 그들을 일에 붙들어 두고 그 일을 잘 수행하는지 살피게 한 것이다. 2 Chronicles 2:18 에서는 그들이 3600명이라고 하니 여기보다 삼백 명이 더 많다. 그 삼백 명은 이 절의 앞부분에 언급된 우두머리 관리들이니, 그들은 온 역사를 감독하였고 심지어 3600명의 감독자들 위에 있었으며, 그들과 합하여 3600이라는 수를 이루었다. 야곱 레온도 (h) 3300명의 우두머리 역군과 그들 전체를 지휘하는 삼백 명이 있었다고 지적한다.

(h) Relation of Memorable Things in the Temple, ch. 3. p. 14.

영문 원문

Besides the chief of Solomon's officers which were over the work,.... Over the whole work, preparatory for the building of the temple; though it seems chiefly to have respect to that of hewing the stones, and bringing them to the city:

three thousand and three hundred which ruled over the people that wrought in the work; to keep them to their work, and to see that they performed it well: in 2 Chronicles 2:18; they are said to be 3600, which is three hundred more than here; those three hundred are the chief officers mentioned in the former part of this verse, which were over the whole work, and even over the 3600 overseers, and with them made up the sum of 3600; so Jacob Leon (h) observes there were 3300 master workmen, and three hundred commanders over them all.

(h) Relation of Memorable Things in the Temple, ch. 3. p. 14.

17

1 Kings 5:17

본문 열기

이에 왕이 명령을 내려 큰 돌을 떠다가,.... 품질이 아니라 크기에서 큰 것이니, 기초에 놓기에 알맞은 큰 돌이다. 요세푸스가 말하는 대로 (i) 튼튼하고 오래가서 세월의 온갖 훼손을 견디는 것이다:

값진 돌이라: 흔히 보석이라 불리는 것들, 곧 보옥이나 진주 따위가 아니라 대리석이나 반암 같은 값나가는 돌이다:

또 다듬은 돌이라: 채석장에서 캐낸 그대로의 거친 돌이 아니라, 쪼아서 매끄럽게 다듬은 돌이다:

성전의 기초를 놓게 하매: 그것은 눈에 보이지 않는 곳이었으나 그 건물의 웅장함을 위하여 좋은 돌로 놓아야 했다. 그리스도의 교회도 그러하여 그 기초가 청옥과 다른 보석으로 놓였다고 일컬어진다, Isaiah 54:11 을 보라.

(i) Antiqu. l. 8. c. 3. sect. 2.

영문 원문

And the king commanded, and they brought great stones,.... Not in quality, but in quantity, large stones, fit to lay in the foundation; strong, and durable against all the injuries of time, as Josephus says (i):

costly stones; not what are commonly called precious stones, as gems, pearls, &c. but stones of value, as marble, porphyry, &c.

and hewed stones; not rough as they were taken out of the quarry, but hewed, and made smooth:

to lay the foundation of the house; which, though out of sight, was to be laid with goodly stones for the magnificence of the building; so the church of Christ, its foundation is said to be laid even with sapphires and other precious stones, see Isaiah 54:11.

(i) Antiqu. l. 8. c. 3. sect. 2.

18

1 Kings 5:18

본문 열기

솔로몬의 건축자와 히람의 건축자가 그것들을 다듬었고,.... 곧 돌들이다. 솔로몬은 히람에게서 나무를 베는 자뿐 아니라 돌을 다듬는 자도 얻었던 것으로 보인다:

돌을 다듬는 자들도 그리하였으니: 도리어 그발 사람 곧 그발의 사람들이다. 그들은 두로의 관할 아래 있었고 이런 종류의 일에 능숙하였으며, 그중 얼마는 다른 일에도 그러하였다, Ezekiel 27:9 을 보라;

이와 같이 그들이 성전을 건축하기 위하여 재목과 돌들을 준비하였더라: 곧 솔로몬의 건축자와 히람의 건축자와, 이스라엘 사람과 이방인을 아우른 많은 역군이 그리하였다. 뒤의 이방인들은 영적 성전 곧 그리스도의 교회를 세우는 일에 참여하는 이방인의 표상이었다, Zechariah 6:15. 그리고 건축을 위하여 일한 이방인의 수가 이스라엘 사람의 수보다 훨씬 많았으니, 이는 복음 시대의 교회에 이방인이 더 많음을 나타낼 수 있다. 이들 외에 언급된 바: 솔로몬이 해마다 히람에게 이같이 주었더라. 곧 건축이 계속되고 역군들이 일하는 동안 그러하였다. 다만 아바르바넬은 솔로몬이 그 큰 후함과 너그러움으로 히람이 사는 동안 내내 그에게 주었다고 생각한다.

영문 원문

And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them,.... The stones; for it seems Solomon had not only hewers of wood, but of stone, from Hiram:

and the stonesquarers; or rather the Giblites, the men of Gebal, which were under the jurisdiction of Tyre, and were skilful in this sort of work, as some of them were in others, see Ezekiel 27:9;

so they prepared timber and stones to build the house; both Solomon's and Hiram's builders, and the large number of workmen, both Israelites and strangers; which latter were an emblem of the Gentiles concerned in the building of the spiritual temple, the church of Christ, Zechariah 6:15; and whereas the number of strangers that wrought for the building was far greater than that of the Israelites, it may denote the greater number of Gentiles in the Gospel church state mentioned besides these: thus gave Solomon to Hiram year by year: so long as the building lasted, and the workmen were employed; but Abarbinel thinks that he gave it to him as long as he lived, out of his great munificence and liberality.