John Gill's Exposition of the Bible · 사무엘상 10장

주석 읽기 최적화

장별 주석

사무엘상 10장

서론

1 Samuel 10 Introduction

본문 열기

사무엘상 10장 서론

이 장에서 우리는 다음의 일을 읽는다. 사무엘이 사울에게 기름을 부어 왕으로 삼은 일(1 Samuel 10:1), 이를 확증하는 몇몇 징표가 주어져 사울이 자기 아버지의 집에 이르기 전에 이루어지리라 하였고 실제로 이루어진 일(1 Samuel 10:2), 그가 자기 아버지의 집에 이른 일과 거기서 그와 그의 삼촌 사이에 오간 말(1 Samuel 10:14), 사무엘이 온 이스라엘을 미스바로 불러 모은 일과 제비를 뽑아 사울을 왕으로 택하고 그를 왕으로 선포한 일(1 Samuel 10:17), 그리고 그가 자기 성읍으로 돌아갈 때에 어떤 이들에게는 존중을 받고 어떤 이들에게는 멸시를 받은 일(1 Samuel 10:26)이다.

영문 원문

INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 10

In this chapter we read of Saul's being anointed king by Samuel, 1 Samuel 10:1, and of certain signs given as confirming the same, which should come to pass, and did, before Saul got to his father's house, 1 Samuel 10:2, of his arrival at his father's house, and of what passed between him and his uncle there, 1 Samuel 10:14, of Samuel's calling all Israel together at Mizpeh, and of the election of Saul by lot to be king, and of his being declared such, 1 Samuel 10:17, and of his return to his city, being respected by some, and despised by others, 1 Samuel 10:26.

1

1 Samuel 10:1

본문 열기

이에 사무엘이 기름병을 가져다가,.... 아마도 자기 주머니에서 꺼냈을 것이니, 바로 이 용도로 쓰려고 일부러 지니고 온 것이다. 유대인들이(y) 말하는 대로 이것은 성막에 있던 관유가 아니었다. 그 관유는 다른 먼 곳에 있었고 그것으로는 다윗의 집안의 왕들만 기름 부음을 받았다. 이것은 보통 기름이었거나, 그들이 말하는 대로 발삼 기름이었다. 또 이것은 뿔이 아니라 병이었으니, 적은 양이 담기고 깨지기 쉬운 것이었다. 그리고 그들은 병으로 기름 부음을 받은 사울과 예후는 그 통치가 짧았으나, 뿔로 기름 부음을 받은 다윗과 솔로몬은 그 통치가 길었다고 지적한다. 또 기름은 성령의 은사와 은혜의 상징이므로, 이는 다윗과 솔로몬에게보다 사울에게 더 적은 분량이 주어졌음을 나타낼 수 있다.

그에게 입 맞추고. 그가 오른 그 높은 지위를 축하한 것이요, 그가 이른 높은 직임 때문에 그를 경외하고 존중한 것이다. 또 복종과 충성의 표였고, 그가 왕이 된 것을 자기가 기뻐한다는 것과 자기가 선뜻 기꺼이 즐거이 통치를 그에게 넘긴다는 것을 나타낸 것이다.

이르되, 여호와께서 네게 기름을 부으사 그의 기업의 지도자로 삼으신 것이 아니냐 하였다. 이스라엘 백성이 그렇게 불린다(Deuteronomy 32:9). 여기서 이 말이 언급된 것은, 사울이 그들 위에 기름 부음을 받아 왕이 되었어도 그들은 여전히 여호와의 소유였고 사울은 자기의 통치와 그들을 다루는 일에 대하여 여호와께 책임을 져야 하였음을 보이려는 것이다. 그는 그들 위에 지도자요 인도자요 사령관이 되어 그들 앞에 나가 그들을 위하여 싸울 것이었으니, 그가 기름 부음을 받은 것이 그 표였다. 그러므로 "아니냐"라고 말한 것이다. 또는 랍비 이사야가 보충하는 대로, 네가 이로써 보지 못하느냐, 또는 이 일이 여호와께로부터 난 줄을 네가 알지 못하느냐 하는 것이다. 그에게 기름을 부으신 이는 여호와시요, 사무엘은 그의 명을 따라 한 것이기 때문이다. 킴히가 지적하듯 이러한 물음들은 말한 바를 더욱 굳게 확증하기 위한 것이다. 그리고 만일 사울의 마음에 어떤 의심이 있었다면, 아마도 자기의 미천함과 이로써 정해진 높은 영예 때문에 그러하였을 터인데, 이 물음만 던져진 것이 아니라 뒤이어 세 가지 징표가 그에게 주어져 그것으로 이 일의 참됨을 확신할 수 있게 하였다.

(y) T. Bab. Horayot, fol. 11. 2. & 12. 1.

영문 원문

Then Samuel took a vial of oil,.... Out of his pocket very probably, which he brought along with him on purpose for the use he made of it: this, as the Jews (y) say, was not the anointing oil that was in the tabernacle, which was at another and distant place, and with which only the kings of the house of David were anointed; but common oil, or, as they say, oil of balsam; and this was not an horn, but a vial, which held a small quantity, and was brittle; and they observe that Saul and Jehu, who were anointed with a vial, their reigns were short, whereas David and Solomon, who were anointed with a horn, their reigns were long; and as oil is a symbol of the gifts and graces of the Spirit, it may denote a smaller measure conferred on Saul than on David and Solomon:

and kissed him; congratulating him on the dignity he was raised to, and in reverence and respect to him, because of the high office he was arrived to; and as a token of subjection and homage, and to testify his well pleased in his being king, and that he readily, willingly, and with pleasure resigned the government to him:

and said, is it not because the Lord hath anointed thee to be captain over his inheritance? the people of Israel, so called, Deuteronomy 32:9 and which is observed here to show, that though Saul was anointed king over them, they were the Lord's possession still, and he was accountable to him for his government and usage of them, over whom he was to be a captain, leader, and commander, to go before them, and fight their battles for them, of which his being anointed with oil was a token; and therefore it is said, "is it not?" or dost thou not see by this? or knowest thou not, as R. Isaiah supplies it, that this is of the Lord? for it was the Lord that anointed him, or Samuel by his orders; and such questions as these, as Kimchi observes, are for the greater confirmation of what is spoken; and if Saul had any doubt upon his mind, as perhaps he might because of his meanness, and the high honour designed hereby, not only this question is put, but three following signs are given him, whereby he might be assured of the truth of it.

(y) T. Bab. Horayot, fol. 11. 2. & 12. 1.

2

1 Samuel 10:2

본문 열기

네가 오늘 나를 떠나가다가,.... 떠나자마자는 아니니, 라마에서 베들레헴 가까이에 있는 라헬의 묘까지 몇 마일을 가야 했기 때문이다.

베냐민 경계 셀사에 있는 라헬의 묘 곁에서 두 사람을 만나리라 하였다. 유대인들은 여기서 한 가지 어려움을 제기한다. 곧 라헬의 묘가 유다 지파의 베들레헴 에브랏 곁에 있었는데(Genesis 35:19) 어찌 베냐민 경계에 있다고 하느냐는 것이다. 그들은 이렇게 풀이한다. 곧 이 사람들이 사무엘이 말하는 그때에는 라헬의 묘 곁에 있었으나 그들이 걸어오는 중이므로 사울은 베냐민 경계 셀사에서 그들을 만나리라는 것이다(z). 그러나 이렇게 할 필요가 없다. 라헬의 묘는 베들레헴에 있었던 것이 아니라 그리로 가는 길에 있었다. 게다가 이 두 지파가 서로 잇닿아 있었고 이 성읍이 그 둘의 경계에 있었으므로, 어떤 때에는 베냐민 경계에 있다고 하고 또 어떤 때에는 유다 경계에 있다거나 유다에 있다고 말하여도 아무 모순이 없다. 셀사에 관하여는 다른 어디에서도 읽을 수 없으나, 그것이 라헬의 묘 가까이에 있었고 아마도 베들레헴보다 더 가까웠음은 분명하다. 아라비아의 지리학자는(a) 라헬의 묘가 예루살렘과 베들레헴의 중간에 있다고 말하며, 그 위에 열두 돌이 있고 그 위를 덮은 돌 아치 궁륭이 있다고 한다. 투델라의 벤야민도(b) 같은 것을 확언하며 그곳이 베들레헴에서 반 마일밖에 되지 않는다고 한다. 야르키는 셀사를 예루살렘과 같은 곳으로 보려 하나 이는 그럴듯하지 않다.

그들이 네게 이르기를 네가 찾으러 갔던 나귀들을 찾았다 하리라 하였다. 사무엘이 앞서 사울에게 찾았다고 말한 그대로다(1 Samuel 9:20).

보라 네 아버지가 나귀 걱정은 접어 두고 하였다. 곧 나귀에 관한 모든 생각과 염려를 버려 그것들에 관한 소식을 듣든 못 듣든 개의치 않았다는 것이니, 나귀를 찾기 전에 그리하였다는 말이다. 그렇지 않고 나귀를 찾은 뒤에 그것들에 관한 생각을 다 버렸다면 이상할 것이 없었을 터이다.

너희를 위하여 걱정한다 하리라. 곧 사울과 그의 종을 위함이다. 그들이 나귀를 찾으러 그토록 오래 나가 있었으므로 그들에게 무슨 화가 미칠까 하는 그의 마음의 불안과 근심이 어찌나 컸던지, 자기 아들과 종에 비하면 나귀는 잊어버린 것과 같았고 그것들에 대한 모든 마음과 염려를 잃어버렸다. 그러나 특히 자기 아들을 위한 그의 슬픔이 높이 올랐으니, 이어지는 대로다.

이르되, 내 아들을 위하여 어찌할꼬 하리라. 그가 자기 종을 위하여도 염려하였으나 자기 아들을 위하여 가장 염려하였다. 다른 종은 둘 수 있어도 다른 아들은 둘 수 없었고, 사울은 그의 외아들이었던 듯하니 이것이 그를 위한 슬픔을 더 크게 하였다. 1 Chronicles 8:33 을 보라. 그런데 여기 예언된 것들은 우연에 달린 일들이었으니, 곧 묘사된 어떤 곳에서 두 사람을 만나는 일과 그가 그들을 만날 때에 그들이 그에게 할 말을 그대로 옮긴 것이다. 이 일들이 정확히 이루어진다면 사무엘이 참된 선지자임을 가장 분명하게 증명할 것이요, 나라에 관하여 그가 사울에게 말하고 행한 바를 사울이 믿도록 굳게 할 것이었다. 또 다른 징표가 이어진다.

(z) Bereshit Rabba, sect. 82. fol. 71. 4. R. Isaiah, Jarchi, Kimchi, Abarbinel, & Abendana in loc. (a) Chinat. 3. par. 5. (b) ltinerar. p. 47.

영문 원문

When thou art departed from me today,.... Not as soon as he was departed, for he had some few miles to go from Ramah to Rachel's grave near Bethlehem:

thou shalt find two men by Rachel's sepulchre, in the border of Benjamin, at Zelzah; the Jews move a difficulty here, that Rachel's sepulchre should be said to be in the border of Benjamin, when it was by Bethlehemephrath, in the tribe of Judah, Genesis 35:19 and which they solve by observing, that these men were now, at the time Samuel was speaking, by the grave of Rachel, but as they were coming on he would meet them at Zelzah, in the border of Benjamin (z); but there is no need of this, Rachel's grave was not at Bethlehem, but in, the way to it; and besides, as these two tribes were contiguous, and this city being on the borders of both, it might be said at one time to be in the border of Benjamin, and at another in the border of Judah, or in Judah, without any contradiction. Of Zelzah we nowhere else read, but it is plain it was near the sepulchre of Rachel, and perhaps nearer than Bethlehem. The Arabic geographer (a) speaks of Rachel's grave as in the midway between Jerusalem and Bethlehem; and says there were twelve stones upon it, and a stone arched vault over it; and the same is affirmed by Benjamin of Tudela (b), who makes it to be but half a mile from Bethlehem. Jarchi would have Zelzah to be the same with Jerusalem, which is not probable:

and they will say unto thee, the asses which thou wentest to seek are found; as Samuel had before told Saul they were, 1 Samuel 9:20.

and, lo, thy father hath left the care of the asses; or had left all thoughts about them, and concern for them, not minding whether he heard of them or not, and this before they were found; or otherwise it would have been no strange thing to drop all thoughts about them, when they were found:

and sorroweth for you; for Saul, and his servant; such was the anxiety and distress of his mind lest any evil should befall them, having been gone so long in quest of the asses, that he had as it were forgot them, and lost all care and concern about them, in comparison of his son and servant; but especially his sorrow rose high for his son, as follows:

saying, what shall I do for my son? though he was concerned for his servant, yet most for his son; he might have another servant, and not another son, and Saul seems to be his only one, which made his grief for him the greater, see 1 Chronicles 8:33. Now as these were contingent events here foretold, as meeting with two men at a certain place described, the words related expressly they should say to him when he met them, and these exactly coming to pass, would most clearly prove Samuel to be a true prophet, and confirm Saul in the belief of what he had said and done to him concerning the kingdom. Another sign follows.

(z) Bereshit Rabba, sect. 82. fol. 71. 4. R. Isaiah, Jarchi, Kimchi, Abarbinel, & Abendana in loc. (a) Chinat. 3. par. 5. (b) ltinerar. p. 47.

3

1 Samuel 10:3

본문 열기

네가 거기서 더 나아가서,.... 곧 셀사와 거기 있는 라헬의 묘에서다.

다볼 평지에 이르리라 하였다. 이는 유명하고 잘 알려진 다볼 산 기슭에 있던 평지가 아니니, 그것은 스불론 지파에 있어 여기서 매우 멀었기 때문이다. 오히려 어떤 평지이니, 아마도 그 주인의 이름을 따라 그렇게 불렸을 것이다.

거기서 벧엘로 하나님께 올라가는 세 사람을 만나리라 하였다. 벧엘은 루스와 같은 곳이니, 야곱이 거기서 제단을 쌓고 하나님을 불렀다. 그리하여 여기 엘로힘벧엘은 엘벧엘과 같다(Genesis 35:6). 라마에서와 같이 여기에도 산당이 있었다. 예배할 정해진 곳이 없어 성막이 한 곳에 있고 궤가 다른 곳에 있던 그 시대에 백성은 그리로 올라가 예배하였다. 또 그들이 이곳을 택한 것은 그것이 자기들의 조상 야곱이 하나님을 예배하고 섬기는 일에 바친 곳이었기 때문일 수 있다. 그리하여 탈굼은 이를 "벧엘에서 하나님을 예배하러 올라가는"이라고 풀어 옮긴다. 요세푸스도(c) 그들이 기도하러 그리로 가고 있었다고 하며, 이어지는 내용으로 보아 제사를 드리러 간 듯도 하다. 하나는 염소 새끼 세 마리를 가지고. 이것들은 제사에 쓰였고 멀리 나르려면 꽤 무거운 짐이었다. 다만 요세푸스에 따르면(d) 염소 새끼는 한 마리뿐이었다.

또 하나는 떡 세 덩이를 가지고. 이는 민하 곧 소제, 오히려 떡으로 드리는 제물을 위한 것이다(Leviticus 2:4).

또 하나는 포도주 한 병을 가지고 있으리라 하였다. 이는 전제를 위한 것이니, 염소 새끼 한 마리마다 포도주 사분의 일 힌이 요구되었다(Numbers 15:5). 벤 멜렉이 말하기를 이 병은 가죽으로 만든 병 곧 가죽 부대나 자루였거나, 아니면 토기장이의 그릇 곧 물동이였다고 한다. 탈굼은 이를 포도주 한 단지로 옮긴다.

(c) Antiqu. l. 6. c. 4. sect. 2.((d) lbid.

영문 원문

Then shall thou go on forward from thence,.... From Zelzah and Rachel's sepulchre there:

and thou shall come to the plain of Tabor; not that which lay at the bottom of the famous and well known mountain Tabor; for that was in the tribe of Zebulun, at a great distance from hence: but a plain, so called perhaps from the name of the owner of it:

and there shall meet thee three men going up to God to Bethel: the same with Luz, where Jacob built an altar, and called upon God; and so Elohimbethel here is the same with Elbethel, Genesis 35:6. Here was an high place as at Ramah, whither in those times, when there was no fixed place for worship, the tabernacle at one place, and the ark at another, the people went up to worship; and they might the rather choose this, because it was a place devoted to the worship and service of God by their father Jacob; so the Targum paraphrases it,"going up to worship God in Bethel;''so Josephus (c), they were going thither to pray, and, as it seems by what follows, to sacrifice: one carrying three kids; which were used in sacrifice, and were a pretty heavy load if carried far; though, according to Josephus (d), it was but one kid:

and another carrying three loaves of bread; for the minchah, the meat offering, or rather bread offering, Leviticus 2:4.

and another carrying a bottle of wine; for the drink offering, the fourth part of an hin of wine being required for each kid, Numbers 15:5. This bottle, Ben Melech says, was a bottle made of skin, a leathern bottle or bag, or a potter's vessel or pitcher; the Targum renders it, a flagon of wine.

(c) Antiqu. l. 6. c. 4. sect. 2.((d) lbid.

4

1 Samuel 10:4

본문 열기

그들이 네게 문안하고,.... 왕으로서 문안하는 것이 아니니 그들은 그 일을 전혀 알지 못하였다. 다만 여느 방식으로 문안하는 것이다. 그가 그들에게 낯선 이요 알지 못하는 사람이었으나, 그들은 자기 마음이 그에게로 기울고 끌리는 것을 느껴 그의 안부를 묻고 그에게 온갖 행복과 평안과 형통을 빌었을 것이다.

네게 떡 두 덩이를 주리라 하였다. 셋 가운데 둘을 그에게 주고 자기들에게는 하나만 남긴다는 것은 꽤 많은 것이었으니, 더욱이 그들이 제사를 드리러 가는 길이었다면 그러하다. 그러나 아마도 그들은 벧엘에서 떡을 더 살 수 있음을 알았기에 자기들의 떡 가운데 둘을 사울에게 주려 하였을 것이니, 하나는 그를 위한 것이요 다른 하나는 그의 종을 위한 것이다. 다만 킴히는 이것이 앞에서 떡덩이라 부른 것과 같지 않다고 생각한다. 실제로 본문에는 "덩이"라는 말이 없고 떡 과자가 있으니, 이는 덩이보다 작은 것이요 그들이 떡 세 덩이 외에 자기들이 먹으려고 가지고 다니던 것이다.

너는 그것을 그들의 손에서 받으리라 하였다. 그가 그날 아침 일찍 아무 음식도 먹지 못한 채 사무엘에게서 보냄을 받아 몇 마일을 걸었으므로 지치고 기진하였을 수 있고, 세 사람이 이를 알아보고 그들을 불쌍히 여겨 도와주었을 것이다. 사울은 왕이 되도록 기름 부음을 받았어도 그들이 주는 것을 물리치지 말고 그들의 손에서 받아야 하였다. 이는 그에게 겸손을 가르치고, 자기가 더 높은 자리에 있게 될 때에 가난하고 궁핍한 자에게 친절하며 그들을 도우라고 가르치려는 것이었다. 이 모든 행동도 우연에 달린 일이었으니, 그것들이 실제로 이루어졌을 때에는 앞의 징표보다 더욱 확증하는 것이 되었음이 분명하다.

영문 원문

And they will salute thee,.... Not as king, of which they knew nothing, but in a common way; and though a stranger and unknown to them, yet finding their hearts disposed and affected towards him, would inquire of his welfare, and wish him all happiness, peace, and prosperity:

and give thee two loaves of bread; which was pretty much that they should give him two out of three, and leave but one for themselves, and especially if they were going to sacrifice; but perhaps they knew they could buy more bread at Bethel, and so were disposed to give two of their loaves to Saul, one for himself and another for his servant; though Kimchi thinks that these are not the same before called loaves; and indeed the word "loaves" is not in the text, but cakes of bread, which were lesser than loaves, and which they carried for their own use, besides three loaves of bread:

which thou shall receive of their hands; being sent out by Samuel early that morning without eating any food, and having travelled some miles, might become weary and faint, and which the three men might discern, and so had compassion on them, and relieved them; and Saul was not to refuse the offer of them, but take them at their hands, though he was anointed to be king; and this was to teach him humility, and to be kind to the poor and needy, and relieve them when he was in more elevated circumstances. All these actions also were contingent, and when they came to pass, as they did, must be still more confirming than the former sign.

5

1 Samuel 10:5

본문 열기

그 후에 네가 하나님의 산에 이르리니,.... 탈굼은 여호와의 궤가 있던 산이라 한다. 그 궤는 기럇여아림 성읍의 한 산 위에 있던 아비나답의 집에 있었다(1 Samuel 7:1). 그리하여 유대인 주석가들은 대체로 이 하나님의 산을 기럇여아림으로 푼다. 그러나 오히려 그것은 베냐민의 성읍 게바였다. 한편으로는 이때쯤 그가 유다 지파를 벗어나 베냐민 지파로 들어섰을 것이요 그의 여정이 거의 끝나 자기 친족들 가운데 있었을 것이기 때문이며(1 Samuel 10:11), 다른 한편으로는 이어지는 대로 이곳에 블레셋 사람들의 수비대가 있었듯 게바에도 그들의 수비대가 있었음이 확실하기 때문이다(1 Samuel 13:3).

거기 블레셋 사람들의 수비대가 있느니라 하였다. 이는 이스라엘과 그들 사이에 맺어진 화평의 조건으로 그들에게 허락된 것이거나, 아니면 사무엘의 말년에 그들의 세력이 이스라엘 위에 커지면서 그들이 거기에 둔 것으로 아직도 지키고 있던 것이다. 그러면서도 그들은 백성의 예배와 섬김을 조금도 방해하지 않았다.

네가 그 성읍에 이를 때에. 곧 게바 성읍에, 또는 그 가까이에 이를 때이다.

네가 한 무리의 선지자를 만나리라 하였다. 탈굼이 말하는 대로 서기관들이니, 킴히가 지적하듯 이들은 제자들이었다. 지혜자들의 제자를 서기관이라 불렀는데, 이들은 선지자들의 제자로서 선지자의 아들들과 같은 이들이었다. 또 그가 말하는 대로 이때, 곧 엘리로부터 다윗까지 있던 선지자들은 엘가나, 사무엘, 갓, 나단, 아삽, 헤만, 여두둔이었다. 여기에 젊은 선지자들의 학교 곧 학원이 있어서, 그들은 위에 말한 선지자들 가운데 한 사람의 보살핌과 가르침 아래 하나님의 말씀에 대한 지식과 시편 찬송과 그 밖의 종교적 훈련을 받았다. 사무엘의 시대 초기에는 여호와의 말씀이 드물고 귀하였으나, 그의 부지런함과 영향력과 격려로 하나님에 관한 지식이 크게 증진되었고 많은 이가 훈련을 받아 백성을 가르치기에 합당하게 되었기 때문이다. 그들에게 장래 일을 미리 말하는 은사나 예언의 환상은 없었으나, 백성을 세우기에 합당한 은사는 있었다. 그리고 하나님께서는 때때로 이 학교와 학원에서 가장 높은 뜻의 선지자를 일으키셨으니, 그들은 장차 올 일을 미리 말하였고 여호와께서 꿈과 환상으로 그들에게 나타나셨다. 그리고 사울은 이 무리를 만나되

산당에서 내려오는 것을 만나리라. 그들은 거기서 예배하고 제사드리며 기도하였으니, 라마에서와 같이 여기에도 그러한 섬김을 위한 산당이 있었기 때문이다.

그들 앞에는 비파와 소고와 저와 수금이 있으리라 하였다. 이것들은 그 시대에 하나님께 찬양을 부를 때에 쓰이던 여러 "악기"였다.

그들이 예언하리라 하였다. 또는 탈굼이 말하는 대로 찬양하리라는 것이니, 악기를 연주하는 동시에 찬양을 부른다는 뜻이다. 찬양을 부르는 것은 예언의 한 종류다(1 Chronicles 25:1 을 보라). 1 Corinthians 11:4 에서도 이런 뜻으로 쓰인 듯하다.

영문 원문

After that thou shall come to the hill of God,.... The Targum is, the hill in which was the ark of the Lord, and that was in the house of Abinadab, on a hill in the city of Kirjathjearim, 1 Samuel 7:1 and so the Jewish commentators generally interpret this hill of God of Kirjathjearim; but rather it was Geba, a city of Benjamin, partly because by this time he must have got out of the tribe of Judah into the tribe of Benjamin, and even almost to the end of his journey, and among those that were his relations, 1 Samuel 10:11 and partly because it is certain there was a garrison of the Philistines at Geba, 1 Samuel 13:3 as there was at this place, as follows:

where is the garrison of the Philistines; which they were allowed by the terms of peace made between Israel and them; or which through their growing power over them in the latter days of Samuel they placed there, and which yet they kept, without giving the people any molestation in their worship and service:

and it shall come to pass, when thou art come thither to the city; to the city Geba, or near it:

that thou shall meet a company of prophets; of Scribes, as the Targum; which were, as Kimchi observes, disciples; for the disciples of the wise men were called Scribes, and these were the disciples of prophets, the same with the sons of the prophets; and the prophets that were at this time, as he says, from Eli to David, were Elkanah, Samuel, Gad, Nathan, Asaph, Heman, and Jeduthun; here was a school or college of young prophets, where they were trained up, under the care and tuition of one or other of the above prophets, in the knowledge of the word of God, in psalmody, and other religious exercises; for though the word of the Lord was scarce and precious in the beginning of Samuel's time, yet through his industry, influence, and encouragement, divine knowledge was greatly promoted, and many were trained up and qualified to instruct the people; who, though they had not the gift of foretelling future events, or of the vision of prophecy, yet had gifts qualifying for the edification of the people; and out of these schools and colleges God sometimes raised up prophets in the highest sense, who foretold things to come, and to whom the Lord appeared in dreams and visions. And this company Saul would meet

coming down from the high place; where they had been to worship, to sacrifice, or to pray, for here was an high place for such service, as well as at Ramah:

with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; which were several instruments of "music" used in singing praises to God in those times:

and they shall prophesy; or praise, as the Targum, sing praises at the same time they played on their instruments of music; and singing praises is one sort of prophesying, see 1 Chronicles 25:1, and in which sense it seems to be used in 1 Corinthians 11:4.

6

1 Samuel 10:6

본문 열기

여호와의 영이 네게 임하리니,.... 탈굼이 말하는 대로 예언의 영으로 임하는 것이다. 이로써 그는 곧바로 찬양의 시와 노래를 짓고 그것을 합당한 방식으로 부를 수 있게 될 것이었으니, 그가 선지자 학교에서 이 훈련을 받은 적이 없었기에 그를 아는 이들에게는 이 일이 더욱 놀라웠다.

너도 그들과 함께 예언하고. 또는 같은 탈굼이 말하는 대로 그들과 함께 "찬양하고"라 할 것이니, 그들과 함께 찬양을 부르며 이 섬김을 질서 있게 행한다는 것이다. 마치 그 일을 배웠고 그 일에 익숙한 사람인 것처럼 그리한다는 것이다.

변하여 새 사람이 되리라 하였다. 하나님의 영이 그에게 그런 방식으로만, 곧 시와 노래를 짓고 부르기에 합당하게만 역사하시는 것이 아니라, 그에게 지혜와 분별과 큰 도량과 왕에게 필요한 온갖 자질을 불어넣으실 것이었기 때문이다. 그리하여 그는 겉으로 드러나는 행동에서도, 또 정신의 자질에서도 전과는 아주 다른 사람으로 보일 것이었다. 시골 사람이요 농부요 농사꾼의 아들이던 그가 군주의 풍모와 왕의 위엄을 지니고 나타날 것이었다. 또 프로코피우스 가자이우스가 말하는 대로 왕다운 정신 곧 마음을 받게 될 것이었다.

영문 원문

And the Spirit of the Lord will come upon thee,.... As a spirit of prophecy, so the Targum; whereby he would be enabled at once to compose psalms and hymns of praise, and sing them in a proper manner, though he had not been trained up in this exercise in the school of the prophets; which made it more wonderful to those that knew him:

and thou shalt prophesy with them: or "praise" with them, as the same Targum; join with them in singing praises, and perform this service in an orderly manner, as if he had been instructed in it, and used to it:

and shall be turned into another man; for the Spirit of God would not only operate on him in that way, as to fit him for composing and singing psalms and hymns, but inspire him with wisdom, and prudence, and greatness of mind, and with every qualification necessary for a king; so that he would appear quite another man than he was before, in his outward behaviour, as well as in the endowments of his mind; and from a rustic, an husbandman, a farmer's son, would appear with the air of a prince, and in the majesty of a king; and, as Procopius Gazaeus, have a royal mind or heart given him.

7

1 Samuel 10:7

본문 열기

이 징표들이 네게 임하거든,.... 곧 이 모든 것이 이루어지거든, 특히 마지막 것이 그러하거든이다.

네 손이 닿는 대로 행하라 하였다. 곧 그의 형편이 요구하는 대로, 또 이제 그에게 갖추어질 큰 지혜와 분별로 그가 필요하다고 보는 대로 행하라는 것이니, 자기가 기름 부음을 받았고 머지않아 공공연히 택함을 받아 취임하게 될 그 나라를 맡을 채비를 하라는 것이다. 어떤 이들은 이를 왕에게 어울리는 왕의 장식을 갖추는 일로, 또는 나라를 지킬 무기를 마련하는 일로 이해한다.

이는 하나님이 너와 함께 계심이니라 하였다. 또는 탈굼이 말하는 대로 여호와의 말씀이 네 도움이라는 것이다. 그러므로 그는 하나님의 영광과 나라의 유익이 될 만한 어떤 일에 나서기를 두려워할 필요가 없었다.

영문 원문

And let it be, when these signs are come unto thee,.... And are all fulfilled, especially the last:

that thou do as occasion shall serve thee: as his circumstances would require, and as he in his great wisdom and prudence, with which he should now be furnished, would see necessary to prepare for his taking upon him the kingdom he was anointed to, and would be in a little time openly chosen to, and invested with. Some understand this of royal ornaments befitting a king, or of preparing arms for the defence of the kingdom:

for God is with thee; or the Word of the Lord is thy help, as the Targum, and therefore he need not fear engaging in any enterprise that might be for the glory of God, and good of the kingdom.

8

1 Samuel 10:8

본문 열기

너는 나보다 앞서 길갈로 내려가라,.... 곧바로는 아니다. 백성과 사울을 처음 부른 일과 사무엘이 그들을 처음 모은 일은 미스바에서 있었고 거기서 사울이 제비로 택함을 받았기 때문이다. 또 나라가 새로워질 때에 사울이 길갈에 처음 있던 그때도 아니다. 그와 사무엘이 함께 갔으므로 사울이 거기서 이레를 기다릴 필요가 없었기 때문이다(1 Samuel 11:14). 오히려 그가 거기 있던 두 번째 때이니, 그때 그가 정한 기한을 다 채워 기다리지 않아 그 일로 책망을 받았고, 이는 이 일이 있은 지 두 해 뒤였다(1 Samuel 13:1). 다만 이것은 사울이 지켜야 할 일반 규칙이었을 수도 있다. 곧 이스라엘 자손에게 중대한 일이 생기고 그것이 그에게 어려운 문제가 될 때마다 그는 길갈로 가서, 사무엘에게 그 일을 알린 때로부터 이레 동안 거기서 그를 기다려야 하며, 사무엘은 정한 때에 와서 그에게 필요한 조언과 지시를 주리라는 것이다. 이 장소가 특별히 정해진 것은, 그곳이 이스라엘 사람들이 요단을 건너왔을 때에 처음으로 진을 친 곳이요 성막이 처음 있던 곳이며, 기도와 제사를 드리곤 하던 곳이요 사울의 나라가 새로워진 곳이며, 요단 이편과 저편의 모든 지파에게 편리한 자리에 있었기 때문이다.

보라 내가 네게 내려가서 번제와 화목제물의 제사를 드리리라 하였다. 나라가 새로워지고 사울이 그 나라에 굳게 세워졌을 때에 그가 그리하였다(1 Samuel 11:15). 그러나 두 해 뒤에 사울이 정한 기한을 다 기다리지 아니하고 다른 이를 통하여 그 제사를 스스로 드렸으므로 그 일로 책망을 받았다(1 Samuel 13:9).

너는 내가 네게 이르기까지 이레 동안 기다리라 하였다. 이는 그가 그리로 간다고 사무엘에게 알린 때로부터이거나, 아니면 그가 거기 이른 때로부터이다. 앞에서 말한 까닭들로 보아 이것을 그가 지금 사무엘을 떠나는 때로부터라고는 결코 이해할 수 없기 때문이다.

네가 행할 일을 네게 보이리라 하였다. 곧 그때 그의 손에 놓인 급박한 일이나 어려운 문제에서 그리하겠다는 것이다. 사무엘이 이 말을 한 것은 그에게 지워진 통치의 무게와 짐 아래에서 그를 격려하려는 것이었다.

영문 원문

And thou shall go down before me to Gilgal,.... Not immediately; for the first summons of the people, and of Saul, and the first meeting of them by Samuel, were at Mizpeh, where Saul was chosen by lot; nor the first time of Saul's being at Gilgal, when the kingdom was renewed; for Saul had no need to wait seven days there, since he and Samuel went together, 1 Samuel 11:14 rather at the second time of his being there, where not staying the time quite up, was reproved for it, which was two years after this, 1 Samuel 13:1, though it may be this was a general rule to be observed by Saul, that whenever anything turned up of importance to the children of Israel, and was a difficulty with him, he should go to Gilgal, and there wait seven days for Samuel, from the time he gave him notice of it, who would come at the appointed time, and would give him what advice and instructions were necessary; and this place was the rather appointed, because it was the place where the Israelites first pitched their camp when they came over Jordan, and where the tabernacle first was; and where prayer and sacrifices were wont to be made; and where the kingdom of Saul was renewed; and which lay convenient for all the tribes, both on the one and the other side of Jordan:

and, behold, I will come down to thee to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings; so he did when the kingdom was renewed, and Saul was confirmed in it, 1 Samuel 11:15 but two years after, Saul not staying the full time, he offered them himself by another, for which he was reproved, 1 Samuel 13:9.

seven days shalt thou tarry till I come to thee; either from the time of the notice he should give to Samuel of his going thither, or from the time of his arrival there; for it can by no means be understood as from the time of his present departure from him, for the reasons before given:

and show thee what thou shalt do; in the then present emergency or difficulty on his hands; and this he said to encourage him under the weight and burden of government laid upon him.

9

1 Samuel 10:9

본문 열기

그가 사무엘에게서 떠나려고 몸을 돌이킬 때에,.... 곧 그가 그에게 작별하고 길을 나섰을 때이다.

하나님이 그에게 새 마음을 주셨더라. 도덕적이거나 영적인 뜻이 아니니, 회심에서와 같은 새 마음과 새 영이 아니다. 시민적인 뜻으로 곧 올바른 마음, 통치에 합당한 마음이니, 백성을 다스릴 지혜와 분별로 가득하고 원수들에게서 그들을 지키고 보호하며 그들을 위하여 싸울 용기와 도량으로 가득한 마음이다. 농사일이나 자기 아버지의 나귀를 돌보는 일이나 가축을 살피는 일에 매인 마음이 아니라, 이스라엘의 공적인 안녕을 염려하고 그들의 유익을 위한 계획과 방책으로 가득하며 그들을 원수들의 손에서 건져 내려는 뜨거운 결심으로 가득한 마음이다.

그날에 이 징표들이 다 이루어지니라. 앞의 두 가지는 이루어졌다고 따로 언급되지 않았으니 더 사사로운 일이었기 때문이다. 곧 라헬의 묘에서 두 사람을 만난 일과 벧엘로 올라가는 다른 세 사람을 만난 일이니, 이는 묘사된 그대로 이루어졌다. 그리고 세 번째 것은 더 공적인 일이요 백성 가운데서 사울이 더 큰 경외와 존경을 받게 한 일이므로 다음에 따로 언급된다.

영문 원문

And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel,.... When he had taken his leave of him, and set forward on his journey:

God gave him another heart; not in a moral or spiritual sense, not a new heart, and a new spirit, as in conversion, but in a civil sense, a right heart, a heart fit for government; filled with wisdom and prudence to rule a people; with courage and magnanimity to protect and defend them against their enemies, and fight for them; a heart not taken up with the affairs of husbandry, with care for his father's asses, and looking after his herds, but filled with concern for the civil welfare of Israel, and with schemes and contrivances for their good, and with warm resolutions to deliver them out of the hands of their enemies:

and all these signs came to pass that day; the two first, which are not particularly mentioned as fulfilled, being more private, as finding two men at Rachel's sepulchre, and meeting with three others going to Bethel, which came to pass just as they were described; and the third, which was more public, and gave Saul more reverence and respect among the people, is next particularly observed.

10

1 Samuel 10:10

본문 열기

그들이 거기 산에 이르렀을 때에,.... 또는 탈굼과 요세푸스가(e) 말하는 대로 기브아에 이르렀을 때이다.

보라 한 무리의 선지자가 그를 만났더라. 미리 말한 그대로다(1 Samuel 10:5),

여호와의 영이 그에게 임하시매 그가 그들 가운데서 예언하니라. 탈굼이 말하는 대로 예언의 영이니, 그가 그들 가운데서 찬양을 불렀다는 것이다. 그는 그들의 찬송에 함께하였고, 마치 그들과 함께 자라난 사람인 것처럼 그것을 법도에 맞게 행하였다. 유대인들은(f) 그가 장차 올 세상과 곡과 마곡, 그리고 의인의 상급과 악인의 형벌에 관하여 예언하였다고 말한다.

(e) Ut supra. (Antiqu. l. 6. c. 4. sect. 2.) (f) Hieron. Trad. Heb. fol. 75. H.

영문 원문

When they came thither to the hill,.... Or, to Gibeah, as the Targum, and so Josephus (e):

behold, a company of prophets met him; as foretold, 1 Samuel 10:5,

and the Spirit of the Lord came upon him, and he prophesied among them; the spirit of prophecy, as the Targum, and he sung praises among them; he joined with them in their psalmody, and performed it as regularly as if he had been brought up with them. The Jews say (f) he prophesied of the world to come, of Gog and Magog, and of the rewards of the righteous, and of the punishment of the wicked.

(e) Ut supra. (Antiqu. l. 6. c. 4. sect. 2.) (f) Hieron. Trad. Heb. fol. 75. H.

11

1 Samuel 10:11

본문 열기

전부터 그를 알던 모든 사람이,.... 그를 직접 알고 그와 아는 사이인 이들이 많았을 것이니, 그가 가까이 있던 기브아가 그의 고향이었기 때문이다.

보라 그가 선지자들 가운데서 예언함을 보고. 또는 탈굼이 말하는 대로 그들 가운데서 찬양하며 그들과 함께 시와 노래를 불렀다는 것이다.

기스의 아들에게 무슨 일이 일어났느냐 하였다. 시골 사람이요 평민이며 선지자 학교에 있어 본 적도 없고 음악을 배운 적도 없는 자인데, 그러면서도 그 일에 그들 가운데 누구 못지않게 능숙하다는 것이다.

사울도 선지자 중에 있느냐 하였다. 농부요 목자로서 자기 아버지의 농장과 밭과 가축을 돌보던 자가 이제 여호와의 선지자들 가운데 있어 그들과 함께 자기 몫을 감당하며 그들 가운데 누구 못지않게 그 일을 잘 해내고 있다는 것이다. 이는 그의 사람됨과 집안과 교육을 아는 이들에게 놀라운 일이었다. 그와 같이 박해자 사울이, 곧 같은 지파 사람이 복음을 전하는 자들 가운데 있게 된 것도 그에 못지않게 경탄할 일이었다(Acts 9:20).

영문 원문

And it came to pass, that when all that knew him before time,.... As there must be many that personally knew him, and were acquainted with him, since Gibeah, the place he was near to, was his native place:

saw that, behold, he prophesied among the prophets; or praised among them, as the Targum, sung psalms and hymns with them:

what is this that is come unto the son of Kish? a rustic, a plebeian, that never was in the school of the prophets, or learned music, and yet is as dexterous at it as any of them:

is Saul also among the prophets? an husbandman, an herdsman that looked after his father's farms, fields, and cattle, and now among the prophets of the Lord, bearing his part with them, and performing it as well as any of them: this was matter of wonder to those who knew his person, family, and education; and so it was equally matter of admiration that Saul the persecutor, one of the same tribe, should be among the preachers of the Gospel, Acts 9:20.

12

1 Samuel 10:12

본문 열기

그곳 사람 중 하나가 대답하여 이르되,.... 곧 같은 성읍 사람이요 같은 무리에 있던 자다. 그들은 사울에게 일어난 일과 그가 행한 일에 감탄하고, 그토록 미천한 교육을 받은 자가 어떻게 그런 무리에 들어와 그런 은사를 갖게 되었는지 놀라워하였다.

그러면 그들의 아버지는 누구냐 하였다. 곧 선지자들의 아버지다. 그들의 아버지들도 사울의 아버지와 마찬가지로 선지자가 아니었다. 그들을 가르치신 아버지는 여호와시니, 그가 그들에게 하셨듯 사울도 가르치시고 그에게 예언의 은사를 주실 수 있었다. 그리하여 탈굼도 그들의 주인 곧 스승이 누구냐고 한다. 그들에게 사무엘이나 다른 선지자 같은 아래 스승 곧 교사가 있었을 수 있으나 그들의 으뜸 되는 스승은 하나님이셨다. 그는 사람들에게 예언의 은사를 주실 수 있었고 실제로 주셨으니, 심지어 가장 높은 뜻에서도 그러하셨다. 그런 이들 가운데는 선지자를 아버지로 둔 것도 아니요 선지자의 학교 어디에서도 훈련받은 적이 없는 이가 있었으니, 아모스가 그러하였다.

그러므로 사울도 선지자 중에 있느냐 하는 말이 속담이 되었다. 곧 미천한 가문 출신이요 낮은 삶과 교육을 받은 사람이 거룩한 일이나 시민의 일에서 어떤 지위에 오를 때에, 사람들은 이 속담을 그에게 적용하거나 그를 두고 이런 식으로 말하곤 하였으니, 사울도 선지자 중에 있느냐 한 것이다.

영문 원문

And one of the same place answered, and said,.... One of the same city, and in the same company, that expressed their admiration at what was come to Saul, and at what he did, and wondering how he came into such company, and to have such a gift, who was of so mean an education:

but who is their father? the father of the prophets; their fathers were not prophets, no more than Saul's was; their Father that taught them is the Lord, and he was able to teach Saul, and bestow on him the gift of prophecy, as well as on them; and so the Targum, who is their master or teacher; for though they might have an undermaster or teacher, as Samuel, or another prophet, yet their chief teacher was God; who could and did give men the gift of prophecy, and even in the highest sense, who had neither prophets for their fathers, nor were indeed trained up in any of the schools of the prophets, which was the case of Amos:

therefore it became a proverb, is Saul also among the prophets? that when a person of a mean parentage, and of a low life and education, was raised up to any degree of dignity in sacred and civil things, they used to apply this proverbial expression to him, or speak of him in this manner, is Saul among the prophets?

13

1 Samuel 10:13

본문 열기

그가 예언하기를 마치고,.... 프로코피우스 가자이우스가 지적하는 대로 그에게 예언의 은사가 늘 있던 것은 아니다. 그것은 그에게 계속 머물지 않았고, 모세 때의 칠십 장로의 경우와 같이 그를 백성 가운데서 존경받게 하고 하나님께서 특별한 은사로 높이신 사람으로 주목받게 하려는 것이었으니, 그리하여 그가 왕으로 택함을 받을 때에 그들이 그를 더 선뜻 받아들이게 하려는 것이었다.

그가 산당으로 갔더라. 이는 자기에게 베풀어진 은사와 자기가 오르게 된 그 높은 영예와 지위 때문에 하나님께 감사를 돌리려 함이니, 그 일은 그가 은밀히 알고 있던 것이었다. 또 하나님께 기도하여 자기를 통치에 점점 더 합당하게 하시고 그 일에서 자기를 도우시며 자기 직임을 지혜롭고 신실하게 수행하도록 도와주시기를 구하려 함이었다.

영문 원문

And when he had made an end of prophesying,.... For, as Procopius Gazaeus observes, he had not the gift of prophecy always; it did not continue with him, but, like that of the seventy elders in the times of Moses, it was designed to make him respectable among the people, and to be taken notice of as a person that God had honoured with a peculiar gift, that so, when he should be chosen king, they would the more readily receive him:

he came to the high place; to return thanks to God for the gift bestowed on him, and for that high honour and dignity he was raised unto, of which he had private knowledge; and to pray God to fit him more and more for government, and to, assist him in it, and help him to discharge his office in a wise and faithful manner.

14

1 Samuel 10:14

본문 열기

사울의 삼촌이 그와 그의 종에게 이르되, 너희가 어디로 갔더냐 하니,.... 그들이 그토록 오래 나가 있었기 때문이다. 탈굼과 아퀼라가 말하는 대로 이 사람은 그의 아버지의 형제였고, 그 이름은 넬이니 아브넬의 아버지다(1 Samuel 14:50). 그가 산당에서 사울을 만났거나, 아니면 성읍 안에서, 어쩌면 그의 아버지 집에서 그를 찾았을 것이다. 요세푸스는(g) 사울이 자기 친족 아브넬의 집으로 갔다고 하니, 그는 자기의 모든 친족 가운데 아브넬을 가장 사랑하였고, 사울과 이야기를 나누며 앞뒤에 기록된 물음을 그에게 던진 이가 바로 그 아브넬이었다고 한다.

그가 이르되, 나귀들을 찾으러 갔나이다 하였다. 그는 먼저 자기들이 나간 목적, 곧 자기들이 나선 볼일을 말하고, 그 일에 성공하지 못하였으므로 그다음에 그 물음에 더 직접적으로 대답한다.

우리가 그것들이 아무 데도 없음을 보고. 곧 그것들을 볼 수도 없고 어디서도 찾을 수 없었으며, 자기들이 간 곳에서 그것들에 관한 소식을 들을 수도 없었다는 것이다.

사무엘에게 갔나이다 하였다. 곧 라마로 가서, 나귀들을 찾으려면 어느 길로 가야 하고 어떤 방도를 써야 할지 그가 일러 줄 수 있는지 물으려 한 것이다.

(g) Ut supra, (Antiqu. l. 6. c. 4.) sect. 3.

영문 원문

And Saul's uncle said unto him, and to his servant, whither went ye?.... Since they had been absent so long a time. This was his father's brother, as the Targum, and so Aquila; whose name was Ner, the father of Abner, 1 Samuel 14:50 who met with him at the high place, or found him in the city, in his father's house it may be. Josephus (g) says, Saul went into the house of his kinsman Abner, whom he loved above all his relations, and that it was he that discoursed with Saul, and asked him, the questions before and after related:

and he said, to seek the asses: he first observes the end of their going, the business they went upon, in which not succeeding, then he answers more directly to the question:

and when we saw that they were nowhere; could not see them, nor find them any where, or hear of them where they went:

we came to Samuel; at Ramah, to inquire of him, if he could direct us which way to go, and what methods to take, to find the asses.

(g) Ut supra, (Antiqu. l. 6. c. 4.) sect. 3.

15

1 Samuel 10:15

본문 열기

사울의 삼촌이 이르되 운운. 그가 사무엘과 함께 있었다는 말을 듣고, 또 사울에게 그토록 큰 변화가 있음을 알아채고서 아마도 그는 나라에 관하여 무언가를 짐작하기 시작하였을 것이다. 그 일은 모든 사람이 이야기하던 바요, 여호와의 정하심을 따라 누가 왕이 될지 사무엘에게서 소식이 오기를 날마다 기다리던 터였다.

청하노니 사무엘이 너희에게 무슨 말을 하였는지 내게 말하라 하였다. 그가 이 물음을 던진 간절함이 위의 추측을 뒷받침하는 듯하다.

영문 원문

And Saul's uncle said, &c. l On hearing he had been with Samuel, and perceiving so great an alteration in Saul, perhaps he began to suspect something about the kingdom; it being what everyone was talking of, and expecting every day to hear from Samuel who should be king, according to the Lord's appointment:

tell me, I pray thee, what Samuel said unto you; the earnestness with which he put this question seems to confirm the above conjecture.

16

1 Samuel 10:16

본문 열기

사울이 자기 삼촌에게 이르되,.... 곧 그의 물음에 대답한 것이다.

나귀들을 찾았다고 그가 우리에게 분명히 말하더이다 하였다. 또는 "말하여 말하기를"(h)이라 할 것이니, 여러 말로 분명히 말하였을 뿐 아니라 나귀들을 찾았으므로 그것들 때문에 더 수고할 필요가 없다고 가장 확실하게 단언하였다는 것이다.

그러나 사무엘이 말한 나라의 일에 대하여는 그에게 말하지 아니하였더라. 그는 그 일에 관하여 한마디도 하지 않았으니, 흔히 이를 그의 겸손 때문이라고 여긴다. 아니면 요세푸스가(i) 지적하는 대로 그가 그 일을 감추었을 수 있으니, 자기 친족들이 그 말을 믿지 않으리라고 생각하였거나 그것이 그들에게 자기를 향한 시기를 일으킬까 여겼기 때문이다. 게다가 그는 제비뽑기에 의한 선출이 끝날 때까지 그 일을 비밀로 두는 것이 사무엘의 뜻임을 알고 있었으니, 그 일이 사무엘 자신에게서 나왔다고 여겨지지 않게 하려는 것이었다. 또 사울도 그 일이 그대로 감추어져 있기를 택하였으니, 그것이 자기가 스스로 구한 일로 여겨지지 않게 하려는 것이었다. 그리고 그 일을 자기 친족과 친구들에게 알리지 않음으로써, 그가 그 자리를 얻으려고 손을 쓴 것이 아님이 분명해질 것이었다.

(h) "indicando indicavit", Pagninus, Montanus, &c. (i) Ut supra. (Antiqu. l. 6. c. 4. scet. 3.)

영문 원문

And Saul said unto his uncle,.... In answer to his question:

he told us plainly the asses were found; or "in telling told us" (h); not only plainly in so many words, but he affirmed it with the greatest certainty that the asses were found, and we need not give ourselves further trouble about them:

but of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not; he said not one word about that, which is commonly ascribed to his modesty; or he might conceal it, as Josephus (i) observes, because he thought it would not be believed by his relations, or might create in them envy to him; and besides, he knew it was the pleasure of Samuel that it should be kept a secret until the election by lot was over, lest it should be thought to proceed from Samuel himself; and Saul chose it should remain so, that it might not be thought to be of his own seeking; and by keeping it from his relations and friends, it would be a clear case that he did not make interest for it.

(h) "indicando indicavit", Pagninus, Montanus, &c. (i) Ut supra. (Antiqu. l. 6. c. 4. scet. 3.)

17

1 Samuel 10:17

본문 열기

사무엘이 백성을 미스바로 불러 여호와 앞에 모으고. 이는 길르앗에 있던 미스바가 아니라 베냐민 지파에 있던 미스바이니, 앞서 어떤 일로 백성이 모였던 곳이다(1 Samuel 7:5). 또 함께 부름을 받은 백성이 그 나라의 모든 개인일 수는 없고, 백성의 우두머리들과 장로들 곧 그들의 대표들이었으니, 이들은 사무엘의 명으로 소집되었다. 아마도 전령이 이를 선포하고 외침으로써 그리하였을 것이니, 그 말이 그런 뜻을 지니기 때문이다. 그리고 이들이 여호와께 모인 것은 다음의 일을 그 앞에서, 그의 인도와 지시 아래 처리하려는 것이었다. 킴히가 생각하듯 아마도 제사장이 우림과 둠밈을 가지고 여기 있었을 것이며, 그는 또한 이때에 하나님의 임재의 상징인 궤가 이리로 옮겨졌을 수 있다고 추측한다. 다만 하나님의 교회와 백성이 그의 이름으로 엄숙히 모인 곳이면 어디든지 여호와께서 거기 계셨다.

영문 원문

And Samuel called the people together unto the Lord at Mizpeh. Not that in Gilead, but in the tribe of Benjamin, where the people had been before convened on a certain occasion, 1 Samuel 7:5 and the people called together could not be every individual of the nation, but the heads and elders of the people, their representatives, and who were summoned by the orders of Samuel; perhaps by an herald making proclamation and cry of the same, as the word signifies; and these were gathered together to the Lord, to have the following affair transacted before him, and under his guidance and direction; the priest perhaps being here with the Urim and Thummim, as Kimchi thinks, and who also conjectures that the ark might be brought hither at this time, the symbol of the divine Presence; though wherever the church and people of God were gathered together in his name, in a solemn manner, there the Lord was.

18

1 Samuel 10:18

본문 열기

이스라엘 자손에게 이르되,.... 곧 여호와의 이름으로 말한 것이니, 선지자들이 여호와의 이름으로 말할 때에 쓰던 어법을 사용한 것이다.

이스라엘의 하나님 여호와께서 이같이 말씀하시기를. 곧 위대하신 여호와시요 존재하는 것들의 근본 되시는 존재시며 자기 백성 이스라엘의 언약의 하나님이시다.

내가 이스라엘을 애굽에서 인도하여 내고. 곧 그들이 거기서 종살이하던 때에 강한 손과 펴신 팔로, 모세와 아론의 손으로 행한 표적과 기사로 그리하셨다. 여호와께서 그들과 함께 강하게 역사하셨고, 이로써 바로와 그의 백성이 그들을 보내도록 마음을 기울이게 하셨다.

너희를 애굽 사람의 손에서 건져 내었고. 곧 홍해에서니, 그들이 이스라엘을 아주 멸하겠다고 위협할 때에 그들을 거기에 빠져 죽게 하신 것이다.

또 모든 나라와 너희를 압제하던 자들의 손에서 건져 내었느니라 하였다. 아라비아 저자들이 말하는 대로, 가나안으로 가는 길에 있던 옥과 바산의 나라들과, 사사 시대의 메소포타미아 사람과 모압 사람과 가나안 사람과 미디안 사람과 암몬 사람과 블레셋 사람들이 그러하다. 이 모든 것을 언급한 것은 그들의 배은망덕을 드러내고 그들의 죄책을 무겁게 하려는 것이다.

영문 원문

And said unto the children of Israel,.... In the name of the Lord, using the phrase which the prophets used when they spoke in the name of the Lord:

thus saith the Lord God of Israel; the great Jehovah, the Being of beings, the covenant God of his people Israel:

I brought up Israel out of Egypt; when in bondage there, with a mighty hand and outstretched arm, by means of signs and wonders done by the hands of Moses and Aaron; the Lord working mightily with them, and thereby inclining Pharaoh and his people to let them go:

and delivered you out of the hand of the Egyptians; at the Red sea, drowning them in it, when they threatened Israel with an utter destruction:

and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you; as the Arabic writers, the kingdoms of Og and Bashan in their way to Canaan, and the Mesopotamians, Moabites, Canaanites, Midianites, Ammonites, and Philistines, in the times of the judges; all which is observed to show their ingratitude, and aggravate their guilt.

19

1 Samuel 10:19

본문 열기

너희가 오늘 너희 하나님을 버렸도다,.... 곧 다른 이를 자기들 위에 세워 달라고 구함으로 그를 자기들의 왕에서 버린 것이다.

그는 친히 너희를 너희의 모든 재난과 환난에서 구원하신 이시니라 하였다. 곧 그들이 애굽에서, 또 가나안으로 가는 광야 길에서, 또 거기 정착한 뒤에 언제든지 겪은 재난과 환난이다.

너희가 그에게 이르기를, 아니로소이다 우리 위에 왕을 세우소서 하였도다. 그들은 사실상 하나님께서 자기들의 왕이 되셔서는 안 되고 주위 나라들의 왕들과 같은 이를 자기들 위에 세우겠다고 말한 것이나 다름없었다. 사무엘이 왕을 두려는 그들의 이 요청과 결심을 그들에게 상기시키는 것은, 얼마 전에 그들이 그것을 표명하였기 때문이요, 이 일이 전적으로 그들 스스로 구한 것임을 그들에게 드러내려는 것이다. 그 발의는 여호와께로부터도 사무엘에게서도 아니라 그들 자신에게서 나왔으니, 그러므로 그로 말미암아 어떤 나쁜 결과가 뒤따르든 그들이 탓할 이는 자기들 자신밖에 없었다.

그런즉 이제 너희는 너희 지파대로 천 명씩 여호와 앞에 나아오라 하였다. 곧 그들의 지파의 우두머리들을 따라, 또 그들의 지파가 나뉜 천 명 단위의 통솔자들을 따라 나아오라는 것이니, 우림과 둠밈으로, 아니 오히려 제비를 뽑음으로 어느 지파에서, 또 그 안의 어느 천 명 단위와 어느 집과 어느 가족에서 그들의 왕이 택함을 받을지 알려지게 하려는 것이었다. 이 방식은 그 택함이 여호와의 지시로 된 것임을 분명히 드러낼 것이요, 또한 그들 사이의 모든 다툼과 불화를 막을 것이었다.

영문 원문

And ye have this day rejected your God,.... As their king, by desiring another to be set over them:

who himself saved you out of all your adversity and your tribulations; that they had been in at any time in Egypt, in their passage through the wilderness to Canaan, and after they were settled there:

ye have said unto him, nay, but set a king over us: they did as good as say God should not be their King, but they would have one set over them like the kings of the nations about them; Samuel reminds them of this their request and resolution to have a king, which they had expressed some time ago, that it might appear to them that this was wholly of their own seeking; the motion came from themselves, and not from the Lord, nor from Samuel, and therefore, whatever ill consequences might follow upon it, they had none to blame but themselves:

now therefore present yourselves before the Lord by your tribes, and by your thousands; by the heads of their tribes, and by the rulers of the thousands into which their tribes were divided, that it might be known either by Urim and Thummim, or rather by casting lots, out of which tribe, and out of which thousand, house, and family in it, their king was to be chosen; which method, an it would clearly appear to be a choice directed by the Lord, so it would prevent all contention and discord among themselves.

20

1 Samuel 10:20

본문 열기

사무엘이 이스라엘 모든 지파를 가까이 나아오게 하였을 때에,.... 곧 그 지파들의 우두머리들과 대표들을 제비를 뽑는 곳으로 나아오게 한 것이다.

베냐민 지파가 뽑히니라. 곧 그 지파에서 왕을 택하도록 제비가 그 지파에 떨어진 것이다. 맏아들 르우벤의 지파도 아니요 나라가 약속된 유다 지파도 아니라, 모든 지파 가운데 가장 작고 야곱의 막내아들에게서 나온 베냐민 지파였으니, 아마도 이는 모든 이의 예상과는 어긋나는 일이었다.

영문 원문

And when Samuel had caused all the tribes to come near,.... The heads and representatives of them, to the place where the lots were cast:

the tribe of Benjamin was taken; the lot fell upon that tribe for the choice of a king out of it; not the tribe of, Reuben, who was the firstborn, nor the tribe of Judah, to whom the kingdom was promised, but the tribe of Benjamin, the least of all the tribes, and which sprung from the youngest son of Jacob, contrary, as it were probable, to the expectation of all.

21

1 Samuel 10:21

본문 열기

그가 베냐민 지파를 그 가족대로 가까이 나아오게 하였을 때에,.... 곧 그 가족들의 우두머리들을 나아오게 하여 그들을 위하여 제비를 뽑게 한 것이니, 어느 가족에서 왕을 택할지 정하려는 것이었다.

마드리의 가족이 뽑히니라. 곧 제비로 뽑힌 것이니, 그들 가운데서 왕을 택하도록 제비가 그 가족에 떨어진 것이다. 베냐민 지파의 가족들을 기록한 곳(1 Chronicles 8:1)에도 이 가족은 언급되지 않고 다른 어디에도 언급되지 않으나, 그런 가족이 있었고 사울이 그 가족에 속하였음은 의심할 것이 없다. 이 이름은 화살을 쏘아 맞히던 과녁 곧 표적에서 온 듯하다. 베냐민 사람들 가운데 어떤 이들은 창 던지기와 물매 던지기 솜씨로 유명하였으니, 아마도 이 가족이 그러하였을 것이다.

기스의 아들 사울이 뽑히니라. 마드리의 가족에 속한 사람들을 두고 제비를 뽑으매, 명시되어 있지는 않으나 그 제비가 사울에게 떨어졌다. 야르키가 지적하듯 그가 그 자리에 없었어도 제비는 그에게 떨어졌다. 그들의 이름을 종잇조각에 적어 상자에 넣고 선지자가 손을 넣어 하나를 꺼내니 거기에 사울의 이름이 있었기 때문이니, 제비를 뽑는 방식이 이러하였다.

그들이 그를 찾았으나 찾지 못하니라. 다음 절에 나오는 대로 그가 자기를 숨겼기 때문이다. 그가 이 모임이 처음 열릴 때에 그 자리에 있었다는 것은 매우 그럴듯하고 실은 분명하다. 사무엘이 자기에게 말하고 행한 바를 알고 있었고, 베냐민 지파가 뽑히매 그 일에 관하여 제비가 어느 쪽으로 가고 있는지 알아차렸으므로, 그는 그 일이 어떻게 끝날지 짐작하고 그 모임을 떠나 자기를 숨겼으니 이어지는 대로다.

영문 원문

And when he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families,.... By the heads of them, to have lots cast for them, out of which of the families the king should be chosen:

the family of Matri was taken; that is, by lot; the lot fell upon that family for the choice of a king out of them: in the account of the families of the tribe of Benjamin, 1 Chronicles 8:1 no mention is made of this family, nor any where else, and yet no doubt there was such a family, and Saul was of it; it seems to have its name from the butt or mark arrows were shot at; some of the Benjamites being famous for their skill in darting and slinging, and perhaps this family might be so:

and Saul the son of Kish was taken; the lot being cast upon the men in the family of Matri, though it is not expressed, fell upon Saul; for though he was not there, as Jarchi observes, the lot fell upon him; for their names were written on a piece of paper, and put into a box, and the prophet put in his hand and took out one, and on that was the name of Saul, and this was the manner of the lot:

and when they sought him, he could not be found; because he had hid himself, as in the next verse; it is very probable, and indeed plain, that he was in this assembly at the first opening of it; and knowing what Samuel had said and done to him, and perceiving in what way the lot was going concerning the same, the tribe of Benjamin being taken, he concluded how it would issue, and therefore left the assembly, and hid himself, as follows.

22

1 Samuel 10:22

본문 열기

그러므로 그들이 여호와께 더 물으니라,.... 또는 다시 제비로 물은 것이다. 제비로 그들은 누가 왕으로 택함을 받은 사람인지 알았으나 그가 어디 있는지는 알지 못하였으므로, 그에게 어떻게 이를 수 있을지 더 물은 것이다. 이 물음은 대제사장 앞에서 우림과 둠밈으로 이루어졌거나, 여호와의 선지자 사무엘을 통하여 이루어졌다. 그 물음은 이러하였다.

그 사람이 여기 왔나이까 하는 것이다. 곧 그가 이미 왔는지 아니면 거기로 올 것인지, 그렇지 않다면 그를 찾기 위하여 어떤 방도를 써야 할지 하는 것이다.

여호와께서 대답하시되, 보라 그가 짐 사이에 숨었느니라 하시니라. 이 말은 살림살이, 곧 그릇과 기구와 무기 따위를 뜻하니, 백성이 쓰려고 함께 가지고 와서 어느 한 곳에 쌓아 둔 것이다. 사울은 이 짐들 사이에 자기를 숨겼으니, 자기가 발견되지 않으면 그들이 다른 사람을 택하는 일로 나아가기를 바랐던 것이다. 그는 그토록 야심이 없었고 그의 겸손함이 이러하였다. 이것은 꾸며 낸 것이나 거짓으로 지어 보인 것이 아니라 참된 것으로 보인다. 다만 나중에 그가 나라에 굳게 자리 잡은 뒤에는 그것을 내놓기를 원하지 않았고, 자기의 경쟁자로 여긴 다윗을 죽이려 하였다. 이때 여러 가지 일이 겹쳐서 그로 하여금 백성의 통치를 맡기를 불편해하고 꺼리게 하였다. 한편으로는 그들 가운데 어떤 이들의 시기와 악의였으니 그는 이를 각오해야 하였다. 무엇보다도 그러한 직임에 자기가 합당하지 않다는 자각이었으니, 그는 미천한 가문 출신이요 그토록 변변찮은 교육을 받았고 통치의 원칙에 대한 지식이 그토록 적었기 때문이다. 게다가 왕위에 오르자마자 곧바로 암몬 사람들과 전쟁에 들어가야 하였다. 그러나 무엇보다도 그를 괴롭혔을 일은, 여호와께서 백성의 요청을 낮추어 들어주시기는 하였으나 왕에 관한 일이 그에게 기쁘지 않은 일임을 사무엘이 백성에게 한 말로 알아차린 것이다. 그러니 그러한 처지에서 그가 무슨 위로와 행복을 기대할 수 있었겠는가?

영문 원문

Therefore they inquired of the Lord further,.... Or again, by lot, by which they knew who the person was the was chosen king, but they did not know where he was, and therefore inquire further how they must come at him; and this inquiry was made either before the high priest by Urim and Thummim, or by Samuel the prophet of the Lord: and the inquiry was:

if the man should yet come thither; whether he was already come, or would come there, and if not, what methods they must take to find him:

and the Lord answered, behold, he hath hid himself among the stuff the word signifies household stuff, vessels, utensils, arms, &c. which the people had brought along with them for their use, and were laid up in some one place; and among these baggages Saul hid himself, hoping that if he was not found they would proceed to another choice, so free from ambition was he, and such was his modesty; nor does this seem to be affected and dissembled, but real; though afterwards, when he was settled in the kingdom, he did not care to part with it, and sought to kill David, whom he looked upon as his rival: there were many things which now concurred, that made him uneasy and unwilling to assume the government of the people; partly the envy and ill will of some of them, which he must expect; chiefly the sense he had of his own unfitness for such an office, being of a mean family, and having had so mean an education, and so little knowledge of the maxims of government; and besides, must at once, as soon as on the throne, enter into a war with the Ammonites; but what might most of all distress him, he perceived by Samuel's speech to the people, that the affair of a king was displeasing to the Lord, though he condescended to grant the people's request; and therefore what comfort and happiness could he expect in such a situation?

23

1 Samuel 10:23

본문 열기

그들이 달려가 거기서 그를 데려오니,.... 곧 자기들이 뽑은 왕을 보고 그를 선포하려고 서둘렀기 때문이다.

그가 백성 가운데 서니. 곧 그들 가운데로 데려와져 그들 앞에 보여진 것이다.

그가 어깨 위로 모든 백성보다 키가 컸더라. 이것이 그를 매우 품위 있고 위엄 있어 보이게 하였다. 킴히가 지적하듯 큰 키와 아름다운 모습은 왕의 존엄에 어울리는 조건이 되고, 백성으로 하여금 군주를 더욱 경외하게 하며, 다른 모든 나라에서도 언제나 군주를 존경받게 하는 것으로 여겨졌다. 1 Samuel 9:2 에 대한 길(Gill)의 주해를 보라.

영문 원문

And they ran and fetched him thence,.... Being in haste to see their king elect, and proclaim him:

and when he stood among the people; being brought among them, and presented to them:

he was higher than any of the people, from the shoulders, and upwards; which made him look very graceful and majestic; height of stature, and a comely form, as Kimchi observes, recommend to royal dignity; and make the people stand more in awe of a prince, and have always been reckoned among all other nations to make a prince venerable; see Gill on 1 Samuel 9:2.

24

1 Samuel 10:24

본문 열기

사무엘이 온 백성에게 이르되, 너희는 여호와께서 택하신 자를 보라 하니,.... 그 택함이 제비로 이루어졌고 제비를 정하시는 이는 여호와시니, 이 일을 그에게 돌리는 것이 마땅하다. 백성은 이에 이의를 제기할 수 없었고 이것이 여호와께서 하신 일임을 인정할 수밖에 없었다. 이방인 저술가 에우폴레모스는(k) 사울이 하나님의 뜻 곧 의지에 따라 사무엘에 의하여 왕이 되었다고 말한다. 또 사무엘은 그 택함이 좋다는 것을 그들의 눈에 호소하니, 이보다 나은 택함은 있을 수 없었다.

백성 중에 그와 같은 자가 없느니라 하였다. 그토록 품위 있고 그토록 당당하며 그토록 군주답고 위엄이 있었다는 것이다. 그들은 다른 나라들이 가진 것과 같은 왕을 두기 원하였는데, 사울이 바로 그런 사람이었으니 바랄 수 있는 온갖 웅장한 겉모습을 갖추었고 그것은 다른 나라들에서 사람을 제왕의 자리에 천거하는 조건이 되던 것이었다.

온 백성이 외쳐. 곧 다 함께 큰 소리를 낸 것이다.

이르되, 왕이여 만세수를 하옵소서 하였다. 또는 "왕은 살지어다"(l)라 할 것이다. 그들은 그를 자기들의 왕으로 인정하고 그에게 경례하며 그가 오래 살아 자기들을 다스리기를 빌었다. 탈굼은 "왕은 형통할지어다"라 하니, 그의 통치가 형통하고 영화롭기를, 또 그가 온갖 건강과 행복과 평안과 번영을 누리기를 비는 것이다.

(k) Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 30. p. 447. (l) "vivat rex", Pagninus, Montanus, &c.

영문 원문

And Samuel said to all the people, see ye him whom the Lord hath chosen,.... For the choice being made by lot, the disposal of which is of the Lord, it is properly attributed to him, and the people could not object to it, but must allow it was the Lord's doing. Eupolemus (k), an Heathen writer, says, that Saul was made king by Samuel by the counsel or will of God; and Samuel appeals to their eyes for the goodness of the choice, a better could not have been made:

that there is none like him among the people? so graceful, so stately, so prince like and majestic; they wanted to have a king like such the nations had; and Saul was such an one, had all the outward appearance of grandeur that could be wished for, and which in other nations recommended persons to the imperial dignity:

and all the people shouted; made a general ado:

and said, God save the king; or "let the king live" (l); they owned and saluted him as their king, and prayed he might live long to reign over them; the Targum is, "let the king prosper"; let his reign be prosperous and glorious, and let him enjoy all health and happiness, peace and prosperity.

(k) Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 30. p. 447. (l) "vivat rex", Pagninus, Montanus, &c.

25

1 Samuel 10:25

본문 열기

이에 사무엘이 나라의 제도를 백성에게 말하고, 벤 게르솜에 따르면 그는 왕이 자기 백성에 대하여 가지는 권한과, 그들이 그에게 반역할 경우 그가 그들에게 내릴 수 있는 형벌을 그들 앞에 제시하였다. 어떤 이들은 이것이 그가 1 Samuel 8:10 에서 그들의 왕들의 자의적인 권력과 그 왕들에게 그들이 어떻게 다루어질지에 관하여 전한 것과 같다고 생각한다. 곧 그가 여기서 그것을 되풀이하고 그런 다음 그것을 기록하여 이후에 그들에게 증거가 되게 하였다는 것이다. 요세푸스가(m) 하는 말도 이와 꽤 일치하니, 곧 그가 왕이 듣는 데서 그들에게 닥칠 일을 미리 말하고 그런 다음 그것을 기록하여 간직해 두었으니 자기의 예언에 대한 증인이 되게 하려는 것이었다는 말이다. 그러나

1 Samuel 8:10-17 에서 사무엘이 말한 것은 그들의 왕의 제도, 곧 그가 그들을 어떻게 다룰지에 관한 것이었고, 여기 이것은 나라의 제도, 곧 그 통치를 어떻게 운영하고 거기에 어떻게 복종해야 하는지, 왕의 직임이 무엇이고 신하의 본분이 무엇인지에 관한 것이다. 그러면서도 이것은 Deuteronomy 17:15 에 있는 것과는 달랐으니, 적어도 그것과 같지는 않았다. 그것은 이미 기록되어 간직되어 있었기 때문이다.

그것을 책에 기록하여 여호와 앞에 두니라. 킴히가 말하는 대로 여호와의 궤 안에 두었거나, 오히려 벤 게르솜이 말하는 대로 여호와의 궤 곁 한쪽에 두었거나, 아니면 가장 좋게는 요세푸스가(n) 말하는 대로 여호와의 성막 안에 두었을 것이다. 거기서는 적어도 제사장이 언제든지 그것을 찾아볼 수 있었고, 거기서 그것이 안전하게 보관되어 후대까지 보존될 것이었다.

사무엘이 모든 백성을 각기 자기 집으로 보내니라. 사울이 왕으로 택함을 받았어도 그는 곧바로 통치권을 행사하려 하지 않고, 여러 해 동안 그들의 최고 통치자였던 사무엘에게 백성을 돌려보내는 일을 맡겼기 때문이다.

(m) Antiqu. l. 6. c. 4. sect. 6. (n) Ibid.

영문 원문

Then Samuel told the people the manner of the kingdom, According to Ben Gersom, he laid before them the power a king had over his people, and the punishment he might inflict upon them, if they rebelled against him; and some think this is the same he delivered in 1 Samuel 8:10 concerning the arbitrary power of their kings, and how they would be used by them; and which he here repeated, and then wrote it, that it might be a testimony against them hereafter; with which what Josephus (m) says pretty much agrees, that in the hearing of the king he foretold what would befall them, and then wrote it, and laid it up, that it might be a witness of his predictions; but that in

1 Samuel 8:10-17. Samuel said, was the manner of their king, or how he would use them, but this the manner of the kingdom, and how the government of it was to be managed and submitted to, what was the office of a king, and what the duties of the subject; and yet was different from, at least not the same with that in Deuteronomy 17:15, for that had been written and laid up already:

and wrote it in a book, and laid it up before the Lord; in the ark of the Lord; as Kimchi; or rather by the ark of the Lord, on one side of it, as Ben Gersom; or best of all, as Josephus (n), in the tabernacle of the Lord, where recourse might be had to it, at any time, at least by a priest, and where it would be safe, and be preserved to future times:

and Samuel sent all the people away, every man to his house; for though Saul was chosen king, he did not take upon him the exercise of government directly, but left it to Samuel to dismiss the people, who had been for many years their chief magistrate.

(m) Antiqu. l. 6. c. 4. sect. 6. (n) Ibid.

26

1 Samuel 10:26

본문 열기

사울도 기브아 자기 집으로 갔고,.... 그의 고향이요 그의 아버지 집이 있던 곳이니 그가 그리로 물러간 것이다. 거기에는 왕궁도, 군주의 궁정도, 왕의 위엄을 나타내는 어떤 표징도 없었다. 또 지파의 귀족들이나 방백들이 그를 따라갔다고 볼 근거도 없고, 다음에 언급되는 대로 몇 사람만 그와 동행하였다.

한 무리의 사람들이 그와 함께 갔더라. 곧 군대이거나 그 일부이니, 그들은 군인이었던 듯하고 적어도 힘과 용맹과 담대함을 지닌 사람들이었다. 이 씩씩한 사람들은 자기들이 뽑은 왕을 존중하여 자원하여 그의 호위병이 되었으니, 적어도 그가 기브아 자기 집에 이르기까지 그리하였다. 탈굼은 다만 "백성 가운데 얼마"라고만 한다.

하나님이 그들의 마음을 감동시키셨더라. 곧 자기들의 왕에게 영예와 존경을 나타내도록 마음을 기울이게 하신 것이다. 탈굼은 그들을 "죄짓기를 두려워하는 사람들이요 그 마음에 하나님을 두려워함이 두어진 자들"이라고 묘사한다.

영문 원문

And Saul also went home to Gibeah,.... His native place, where was his father's house, to which he retired; where were no royal palace, or princely court, nor any of the ensigns of kingly majesty; and whither it does not appear that he was followed by the nobility or princes of the tribes, only accompanied by a few men, as next observed:

and there went with him a band of men; an army, or part of one they seem to be military men, at least men of strength, valour, and courage; gallant men, who, in honour to their king elect, freely offered themselves to be his body guard, however, until he was come to his house at Gibeah; the Targum is only, "some of the people"

whose heart God had touched; and inclined to show honour and respect to their king; the Targum describes them,"men that feared to sin, and in whose hearts the fear of God was put.''

27

1 Samuel 10:27

본문 열기

그러나 어떤 불량배들은 이르되,.... 악하고 방탕하며 무법한 자들이다. 그 말이 뜻하는 대로 멍에 없는 사람들이니, 통치의 멍에 아래 있기를, 적어도 사울의 멍에 아래 있기를 원하지 않는 자들이다. 이들은 재산이 있는 사람들이요 사울보다 더 큰 지파와 더 나은 가문에 속한 자들이었을 수 있으니, 그러므로 그를 시기하고 자기들이 그보다 통치에 더 낫다고 여겼다. 그리하여 조롱하고 멸시하는 태도로 말하였다.

이 사람이 어떻게 우리를 구원하겠느냐 하였다. 그의 가문은 그토록 미천하고 그의 지파는 그토록 작아서, 우리를 우리 원수인 블레셋 사람과 암몬 사람의 손에서 건져 내는 데 도움을 거의 줄 수 없다는 것이다. 이는 왕이란 부유한 가문과 큰 지파 출신이어야 하고 그 안의 방백이어야 하며, 자기 지파뿐 아니라 다른 지파들에서도 그 세력과 영향력이 커서 원수와 전쟁을 벌이고 백성을 보호할 수 있어야 한다고 넌지시 말한 것이다. 그러니 그들이 말하는 것처럼, "이 사람"에게서 무엇을 기대할 수 있겠느냐는 것이다. 곧 태생도 재산도 없고 이름 없이 자랐으며 시민의 일에도 군사의 일에도 전혀 서투른 이 미천하고 멸시받을 사람에게서 무엇을 기대하겠느냐는 것이다.

그를 멸시하여. 곧 위의 일들 때문에 마음으로만 멸시한 것이 아니라, 거리낌 없이 말을 내뱉고 모욕하는 말을 썼으며 그들의 행동과 처신도 그와 일치하였다.

그에게 예물을 드리지 아니하니라. 다른 이들은 드렸고 왕이 왕위에 오를 때에 그리하는 것이 관례였다. 또 그들은 그에게 복종한다는 표로, 그를 기뻐한다는 표로, 또 그를 축하하는 뜻으로 그를 찾아가지도 않았다. 1 Kings 4:21 을 보라. 탈굼은 그들이 그에게 경례하지도 않고 그의 안부를 묻지도 않았다고 한다.

그러나 그는 잠잠하였더라. 또는 "귀먹고 말 못하는 자 같았더라"(o)라 할 것이다. 그는 그들이 한 말을 못 들은 체하여 마치 귀먹어 듣지 못한 사람 같았고, 벙어리인 것처럼 잠잠하였으니 이는 그의 지혜와 분별을 보여 준다. 만일 그가 그들을 문제 삼았다면 그들을 벌하여야 하였을 것인데, 그는 너그러움과 온화함을 쓰고 다툼과 유혈로 자기 통치를 시작하지 않는 것이 더 낫다고 판단하였기 때문이다.

(o) "et fuit veluti surdus", Pagninus, Montanus, Vatablus; "fuit quasi obmutescens", Drusius; "veluti tacens aut silens", so some in Vatablus; so the Targum.

영문 원문

But the children of Belial said,.... Wicked, dissolute, lawless persons; men without a yoke, as the word signifies, who did not care to be under the yoke of government, at least not under the yoke of Saul; and these might be men of wealth, and of larger tribes, and better families than Saul was of, and therefore envied him, and thought themselves better for government than he was; and in a jeering scornful manner said:

how shall this man save us? whose family is so mean, and whose tribe is so small, that they can give but little assistance to deliver us out of the hands of our enemies, the Philistines and Ammonites; intimating, that a king ought to have been of a rich family, and a large tribe, and a prince in it, whose interest and influence were great, not only in his own tribe, but in others, which would enable him to engage in war with an enemy, and protect the people; but what, as if they should say, can be expected from "this man?", this mean contemptible man, of no birth nor fortune, brought up in an obscure manner, and altogether inexpert in things civil and military?

and they despised him; on account of the above things, not only in their hearts, but spared not to speak out, and use opprobrious language, and with which their actions and conduct agreed:

and brought him no presents; as others did, and as it was usual when a king came to the throne; nor were any visits made unto him, in token of their subjection to him, and complacency in him, and by way of congratulation of him, see 1 Kings 4:21 the Targum is, they did not salute him, or ask of his welfare:

but he held his peace, or "was as one that is deaf and dumb" (o); took no notice of what they said, as if he was deaf and heard it not, and was as silent as if he had been a dumb man, which showed his wisdom and prudence; for had he taken notice of them, he must have punished them, and he judged it more advisable to use lenity and mildness, and not begin his reign with contention and bloodshed.

(o) "et fuit veluti surdus", Pagninus, Montanus, Vatablus; "fuit quasi obmutescens", Drusius; "veluti tacens aut silens", so some in Vatablus; so the Targum.