서론
1 Samuel 2 Introduction
영문 원문
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 2
In this chapter the song of Hannah is recorded, 1 Samuel 2:1, and an account is given of the return of Elkanah and Hannah to their own home, and of the care she took yearly to provide a coat for Samuel, and of her being blessed with many other children, and of the growth and ministry of Samuel before the Lord, 1 Samuel 2:11, and of the wickedness of the sons of Eli, 1 Samuel 2:12, and of Eli's too gentle treatment of them when he reproved them for it, 1 Samuel 2:22 and of a sharp message sent him from the Lord on that account, threatening destruction to his house, of which the death of his two sons would be a sign, 1 Samuel 2:27.
1
1 Samuel 2:1
한나가 기도하여 이르되,.... 그녀는 앞서도 기도하였으나 그것은 마음의 기도였고 이번 것은 소리 내어 드린 기도다. 그녀는 기도하여 응답을 받았고 자기가 구한 것을 얻었으므로 이제 그 일로 감사드린다. 그리고 감사는 기도의 한 종류이거나 그 한 부분이다. 1 Timothy 2:1 을 보라. 그러므로 이어지는 것이 노래이기는 하나 그것은 기도로 표현되었고, 그래서 그녀가 기도하였다고 말한 것이며, 탈굼이 옮기는 대로 예언의 영으로 그리하였다. 그런 까닭에 유대인들은(h) 그녀를 일곱 여선지자 가운데 하나로 꼽는다. 참으로 이 노래에서 그녀는 자기가 누린 하나님의 선하심에 대한 은혜로운 경험을 이야기하고 하나님의 완전하심을 기리며, 섭리와 은혜 양편에서 하나님이 사람들을 대하시는 방식을 다룰 뿐 아니라, 뒷날 이스라엘에서 이루어질 일들 특히 메시아와 그의 나라에 관하여 예언한다. 이 노래는 동정녀 마리아의 노래와 크게 닮았으니, 1 Samuel 2:1 을 Luke 1:46 과, 1 Samuel 2:2 를 Luke 1:49 와, 1 Samuel 2:4 를 Luke 1:51 과 비교해 보라.
내 마음이 여호와 안에서 즐거워하며. 주께서 그녀에게 주신 아들을 두고 즐거워한 것이 아니라, 기도의 응답으로 그를 그녀에게 베풀어 주신 주의 선하심과 인자하심을 두고 즐거워한 것이다. 이는 그분이 그녀에게 크게 자기를 낮추셨음을, 곧 그녀를 눈여겨보시고 사랑하시며 그녀를 기뻐하시고 그리스도로 말미암아 그녀의 기도를 받으셨음을 보여 주었다. 그녀는 남편을 두고 즐거워하지도 않았고, 그들이 가진 재물과 소유를 두고도, 피조물이 주는 어떤 즐거움을 두고도 즐거워하지 않았으며, 오직 이 모든 것을 주시는 분인 주를 두고 즐거워하였다. 또한 자기의 종교적 예배와 제사를 두고 즐거워한 것이 아니라, 그로 말미암아 자기의 본분이 하나님께 받으실 만하게 되고 드려진 제물들이 가리키는 실체이신 주 그리스도를 두고 즐거워하였다. 우리도 오직 그리스도의 인격과 직분과 은혜 안에서만 즐거워해야 한다. Philippians 4:4 을 보라. 한나의 이 기쁨은 세상적인 것이 아니라 영적인 것이었고, 겉으로만이 아니라 속으로 누린 것이었으며, 위선적인 것이 아니라 참되고 진심에서 우러난 것이었다.
내 뿔이 여호와 안에서 높아졌으며. 이 말은 그녀가 낮은 처지에 있었고 기가 꺾였으며, 욥이 자기 처지가 그러하였다고 말한 것처럼 그 뿔이 티끌에 더럽혀져 있었음을 전제한다. 욥 16:15. 하나님이 그녀의 태를 닫으셨을 때, 또 그녀의 적수가 그것으로 그녀를 나무라며 그녀를 격분시키고 괴롭혔을 때, 그리고 그녀가 슬픔에 가득하여 음식을 먹지 못하고 마음의 괴로움 가운데 기도하였을 때가 그러하였다. 그러나 이제 그녀는 여기서 빗대어 말하는 뿔 가진 짐승들이 기운차고 힘셀 때 그리하듯 자기 뿔과 머리를 들 수 있게 되었다. 이제 그녀는 밝고 환한 낯빛을 지을 수 있게 되었고 심지어 개가를 부를 수 있게 되었으니, 높은 처지로 올려지고 주께 크게 은총을 입었기 때문이며, 그녀는 자기 처지와 형편의 이 변화를 그분께 돌린다. 그녀가 이렇게 힘을 얻고 높아진 것은 그분의 권능과 은혜로 말미암은 일이었다. 이는 본성상 낮은 처지에 있던 하나님의 백성이 회심 가운데 거기서 건짐을 받아 하나님의 은혜와 은총의 드러난 자리로 들어가고, 풍성한 복과 긍휼을 차지하며, 영원한 영광의 소망을 얻어 그 일로 뛰놀며 개가를 부를 수 있게 되는 것과 같으니, 이 또한 같은 권능과 은혜로 말미암는다.
내 원수들을 대하여 내 입이 크게 열렸으니. 브닌나와, 그녀를 격분시키며 잉태하지 못함으로 나무라던 자들을 가리키니, 그녀는 그들에게 아무런 대꾸도 할 수 없었다. 그러나 이제 그녀의 입이 열려 넉넉히 말할 수 있게 되었고 실제로 그리하였다. 그것은 남들에게서 당한 일을 되갚아 욕하고 비방하는 방식이 아니라, 하나님께 드리는 기도에서 그러하였으니 그분께는 입을 열고 나아가 자유와 담대함을 쓰며 간절하고 뜨겁게 믿음으로 간구할 수 있었다. 또 그분이 자기를 위하여 행하신 크고 선한 일들을 두고 찬양과 감사를 드리는 데서, 그리고 이제 그 일을 다른 이들에게 거리낌 없이 넉넉히 말하는 데서 그러하였다. 어떤 이들 곧 자기 친구들에게는 그들의 기쁨과 즐거움이 되게 말하였고, 또 어떤 이들 곧 자기 원수들에게는 그들의 슬픔과 부끄러움이 되게 말하였다.
이는 내가 주의 구원 안에서 기뻐함이니이다. 아들이 주어짐으로 잉태하지 못한다는 비난에서 벗어나게 된, 주께서 그녀를 위하여 이루신 현세의 구원만을 두고 한 말이 아니다. 1 Samuel 2:10 에서 드러나듯 그녀가 알고 믿었던 메시아로 말미암은 영적이고 영원한 구원을 두고도 한 말이니, 그를 믿는 모든 자가 그러하다. 이 구원은 하나님의 지혜로 마련되고 그리스도로 말미암아 이루어졌으며 그의 영으로 적용되는 것이다. 또 이 구원은 그토록 크고 그토록 합당하며 온전하고 완전하고 전적으로 값없으며 영원히 지속되는 것이다. Psalm 20:5 을 보라.
(h) T. Megillah, fol. 14. 1.
영문 원문
And Hannah prayed and said,.... She had prayed before, but that was mental, this vocal; she had prayed and was answered, and had what she prayed for, and now she gives thanks for it; and thanksgiving is one kind of prayer, or a part of it; see 1 Timothy 2:1, wherefore though what follows is a song, it was expressed in prayer; and therefore it is said she prayed, and that by a spirit of prophecy, as the Targum; hence she is by the Jews (h) reckoned one of the seven prophetesses; and indeed in this song she not only relates the gracious experiences of divine goodness she had been favoured with, and celebrates the divine perfections, and treats of the dealings of God with men, both in a way of providence and grace; but prophesies of things that should be done hereafter in Israel, and particularly of the Messiah and of his kingdom. There is a great likeness in this song to the song of the Virgin Mary; compare 1 Samuel 2:1 with Luke 1:46 and 1 Samuel 2:2 with Luke 1:49 and 1 Samuel 2:4 with Luke 1:51,
my heart rejoiceth in the Lord: not in her son the Lord had given her, but in the goodness and kindness of the Lord in bestowing him on her, as an answer of prayer; which showed great condescension to her, the notice he took of her, the love he had to her, and his well pleasedness in her, and his acceptance of her prayer through Christ; she rejoiced not in her husband, nor in the wealth and riches they were possessed of, nor in any creature enjoyments, but in the Lord, the giver of all; nor in her religious services and sacrifices, but in the Lord Christ, through whom her duties were acceptable to God, and who was the antitype of the sacrifices offered; and it is in the person, offices, and grace of Christ, that we should alone rejoice: see Philippians 4:4 this joy of Hannah's was not worldly, but spiritual; not outward, but inward; not hypocritical, but real and hearty:
mine horn is exalted in the Lord: which supposes that she had been in a low estate, was crest fallen, and her horn was defiled in the dust, as Job says was his case, Job 16:15, when God had shut up her womb, and her adversary upbraided her with it, and provoked and fretted her; and when she was so full of grief, that she could not eat her food, and prayed in the bitterness of her soul; but now she could lift up her horn and her head, as horned creatures, to whom the allusion is, do, when they are lively and strong; now she could look pleasant and cheerful, and even triumph, being raised to an high estate, and greatly favoured of the Lord, to whom she ascribes this change of her state and circumstances: it was owing to his power and grace that she was thus strengthened and exalted; as it is owing to the same, that the people of God, who are in a low estate by nature, are raised out of it in conversion, and brought into an open state of grace and favour with God, and put into the possession of rich blessings and mercies, and have hope of eternal glory, on account of which they can exult and triumph:
my mouth is enlarged over mine enemies; meaning Peninnah, and those that provoked her, and upbraided her with her barrenness, to whom she was not able to make any reply; but now her mouth was opened, and she could speak largely, and did; not in a way of reproach and reviling, in retaliation for what she had met with from others; but in prayer to God, to whom she could come with open mouth, and use freedom and boldness, and plead with importunity, fervency, and in faith, and in praise and thanksgiving to him for the great and good things he had done for her, and would now freely and largely speak of them to others; to some, her friends, to their joy and pleasure; and to others, her enemies, to their grief and confusion:
because I rejoice in thy salvation; not only in temporal salvation wrought by the Lord for her, whereby she was delivered from the reproach of barrenness, through a son being given unto her; but in spiritual and eternal salvation, through the Messiah, she had knowledge of, and faith in, as appears from 1 Samuel 2:10, as all believers in him do, as it is contrived by the wisdom of God, wrought out by Christ, and applied by his Spirit; it being so great, so suitable, so perfect and complete, entirely free, and of an everlasting duration; see Psalm 20:5.
(h) T. Megillah, fol. 14. 1.
2
1 Samuel 2:2
여호와와 같이 거룩하신 이가 없으시니,.... 주께서 자기를 위하여 행하신 일을 헤아리는 가운데 그녀의 마음과 입은 기쁨과 찬양으로 가득 찼고, 이로부터 그녀는 하나님의 완전하심을 기리게 되는데 그 거룩하심에서 시작한다. 하나님은 거룩하심에서 영광스러우시며 그 거룩하심은 그의 모든 길과 일에서 드러난다. 그는 다른 이들과 달리 본질적으로, 근원적으로, 독립적으로, 완전하게, 불변하게 거룩하시다. 천사들도 거룩하나 스스로 거룩한 것이 아니니 그 거룩함은 주께로부터 온다. 또 그 거룩함은 그분의 거룩하심에 견주면 완전하지 않으므로 그들은 그분의 그 완전하심을 기릴 때에 자기 얼굴을 가린다. 또 그것은 불변하지도 않으니, 적어도 본성상 그러하지 않다는 것은 타락한 자들에게서 그것이 상실되었음이 보여 준다. 사람들 가운데는 율법의 경륜 아래서 거룩하였던 이들이 있으나 참으로 그러한 것이 아니라 모형적이고 의식적인 뜻에서 그러하였다. 어떤 이들은 겉으로만 위선적으로 거룩하여 사람이 보기에만 그러할 뿐 하나님이 보시기에는 그렇지 않다. 참으로 거룩한 이들은 거룩함에 부르심을 받아 그 원리가 그들 안에 심겼고 거룩한 삶과 행실을 살아간다. 그러나 그들이 신성한 성품에 참여하는 자가 되어 하나님의 거룩하심을 닮은 모습이 그들 안에 있다 하여도, 그것이 그분의 거룩하심과 같은 수준에는 한참 미치지 못한다. 사람 가운데 가장 나은 자의 거룩함도 불완전하기 때문이다. 그들 안에 죄가 없지 않고 그들이 범한 죄가 없지 않으며 그들 모두가 스스로 완전함을 부인한다. 그러나 주께는 불의가 없으시니 그는 의롭고 참되시며, 그의 본성에도 그의 어떤 일에도 불의의 그림자조차 없다.
이는 주 밖에 다른 이가 없고. 그분 밖에 다른 하나님이 없으시다. 그분에게서 나지 않은 존재가 없고, 그분으로 말미암지 않고는 아무도 거룩하지 않다. 천사들의 거룩함이 그분에게서 왔고, 무죄 상태의 아담의 거룩함도 그분에게서 왔으며, 그가 택하신 자들의 모든 거룩함도 그분에게서 온다. 그들은 그 거룩함에 이르도록 그분께 택함을 받았고 그 택하심 안에서 그것이 그들에게 확보되었으며, 그들은 그리스도 안에서 성령으로 말미암아 성부 하나님께 거룩하게 되었다.
우리 하나님 같은 반석도 없으심이니이다. 반석이라는 말은 신성을 가리키는 데 쓰이고 때로는 거짓 신을 가리키는 데도 쓰인다. Deuteronomy 32:31. 여기서도 그러할 수 있으니, 그 뜻은 우리 하나님 같은 신이 없다는 것이다. 참으로 그분 밖에는 아무도 없다. 이방인의 우상들처럼 지어낸 신들과 이름뿐인 신들이 있고, 통치자들처럼 부적절하고 비유적인 뜻에서 그렇게 불리는 이들도 있으나, 참되고 살아 계신 하나님은 오직 한 분뿐이시다. 또 그 본성의 완전하심과 그 선하심의 복에서 그분과 같은 이가 없으니, 섭리에서든 은혜에서든 그러하다. 이 반석이라는 은유로 우리 주 예수 그리스도가 자주 표현된다. 그는 이스라엘의 반석이시요 피난처의 반석이시며 구원의 반석이시다. 하나님의 공의에서 숨기고 가려 주는 일을 그가 하시는 대로 할 수 있는 반석은 없다. 힘과 지속함에서 그와 같은 반석이 없고, 그 위에 세울 터로서도, 하나님의 진노와 사람들의 분노에서 지켜 주는 안전과 보호로서도 그와 같은 이가 없다. Psalm 18:31 을 보라.
영문 원문
There is none holy as the Lord,.... From the consideration of what the Lord had done for her, which had filled her heart and mouth with joy and praise, she is led to celebrate the perfections of God, and begins with his holiness, in which he is glorious, and which appears in all his ways and works; he is essentially, originally, independently, perfectly, and immutably holy, as others are not. Angels are holy, but not of themselves; their holiness is from the Lord; nor is it perfect in comparison of his, and therefore they cover their faces while they celebrate that perfection of his; nor immutable, at least not naturally so, as the loss of it in those that fell demonstrates. Of men, some under the legal dispensation were holy, not truly, but in a typical and ceremonial sense; some are only outwardly and hypocritically holy, and only so in the sight of men, not in the sight of God; and those that are truly holy, being called to holiness, and have the principle of it implanted in them, and live holy lives and conversations; yet though there is a likeness of the holiness of God in them, being made partakers of the divine nature; it is far from an equality to it; for the holiness of the best of men is imperfect; they are not without sin in them, nor without sin committed by them, and perfection is disclaimed by them all; but the Lord is without iniquity, just and true is he; none in his nature, nor in any of his works, not the least shadow thereof:
for there is none besides thee; there is no God besides him; no being but what is of him, and none is holy but by him; the holiness of angels is from him; the holiness of Adam in innocence was of him; and all the holiness of his chosen ones comes from him, to which they are chosen by him, and which is secured in that choice unto them, and are sanctified by God the Father, in Christ, and through the Spirit:
neither is there any rock like our God; the word rock is used for Deity, and sometimes for a false one, Deuteronomy 32:31 and so it may here, and the sense be, there is no god like to our God; there is indeed none besides him; there are fictitious gods, and nominal ones, as the idols of the Gentiles, and who are so in an improper and figurative sense, as magistrates; but there is but one true and living God; nor is there any like him for the perfections of his nature, and the blessings of his goodness, whether in providence or grace. Under this metaphor of a rock, our Lord Jesus Christ is often signified; he is the rock of Israel, the rock of refuge, and of salvation; and there is no rock can do what he does, hide and shelter from the justice of God; there is no rock like him for strength and duration; none like him for a foundation to build upon, or for safety and protection from the wrath of God, and the rage of men, see Psalm 18:31.
3
1 Samuel 2:3
다시는 그토록 심히 교만하게 말하지 말며,.... 그토록 높은 소리로, 그토록 남을 누르는 태도로, 마치 모든 사람 위에 있는 것처럼 말하지 말라는 것이다. 이는 브닌나와, 한나를 노엽게 하고 괴롭히려고 그녀에게 합세한 모든 자를 두고 한 말일 수 있으니, 그들은 자기들에게는 자녀가 있는데 한나에게는 없다 하여 그녀를 모욕하며 으스댔다. 그러나 이제는 그들의 입이 막히고 그 말도 끝나서, 전에 부리던 거만한 기세를 부리지 못할 것이며 적어도 그럴 빌미가 없을 것이다.
오만함이 너희 입에서 나오지 않게 하라. 자기들이 누리는 것 곧 자녀와 재물 따위를 자기 자신과 자기 공로로 돌리는 말이다. 그러나 그 모든 것은 주께로부터 온다. 혹은 “가혹한”(i) 말이니, 그 말을 듣는 이들에게 너무나 무겁게 얹혀 견딜 수 없는 말이다. 혹은 “오래된”(k) 말이니, 잉태하지 못하는 여인들에 관하여 흔히 떠도는 옛말로서 그런 여인은 세상에 아무 쓸모가 없고 하나님께 기쁨이 되지 못하며 그분의 은총에 아무 몫이 없다는 식의 말이다. 탈굼은 이 말을 비방 또는 모독으로 옮긴다.
이는 여호와께서 지식의 하나님이심이라. 혹은 여러 지식의(l) 하나님, 곧 완전한 지식의 하나님이시다. 그는 모든 사람과 모든 일을 아신다. 그는 자기 자신과 자기의 완전하심, 자기의 목적과 생각과 말과 일을 아신다. 그는 자기의 모든 피조물 곧 생명 있는 것과 없는 것, 이성이 있는 것과 없는 것, 천사와 사람을 아신다. 그는 모든 사람의 마음을 아시고, 그들이 하는 모든 말과 그들의 모든 가혹한 말과 그들의 모든 교만하고 거만하며 남을 누르는 언사와 중상과 비방을 아시며, 그들이 생각하고 행하는 모든 것도 선이든 악이든 아신다. 그리고 하나님은 조만간 그들이 자기 백성을 향하여 한 가혹한 말을 깨닫게 하시고 그 일로 그들을 벌하실 것이다. 또 그는 자연적 지식과 사회적 지식과 영적 지식과 복음적 지식 등 모든 지식의 근원이시다.
또 그분에게서 행위들이 달아지느니라. 먼저 그 자신의 행하심을 가리킨다. 곧 그의 내적인 일들이니, 그의 목적과 작정, 그 뜻의 계획, 그 마음의 생각, 그 마음이 정하신 일들, 그의 모든 정하심과 계획, 그의 온전한 뜻과 기쁘신 바다. 이 모두가 그분에게서 저울질되고 지극한 지혜로, 또 가장 선한 목적과 뜻을 위하여 이루어진다. 또 창조든 섭리든 은혜든 밖으로 드러난 그의 모든 행하심과 일들도 다 저울질되어 무한한 지혜와 그르침 없는 공의와 진리를 따라 행해진다. 시간에 속한 일이든 영적인 일이든, 사람의 겉 형편에 관한 것이든 그들의 영원한 복락에 관한 것이든 다 그러하다. 사람들의 모든 행위도 그분께 알려져 있으므로 그분에게서 저울질되고 살펴지는데, 그것이 옳은 원리에서 나와 옳은 목적을 향한 것인지 아닌지가 살펴진다. 그리하여 선하다고 여겨지던 많은 행위가 그렇지 않은 것으로 드러나고, 다른 행위들은 선하기는 하나 하나님 앞에서 완전한 것으로 드러나지는 않는다. 그러므로 가장 나은 행위로도 칭의나 구원에 이르지 못한다. 혹은 그 뜻은 이러하다. 곧 잘 행해진 행위는 “그분께로 향하여져 있다”(m)는 것이니, 사람들이 그 안에서 행하도록 그분이 미리 정하신 대로 그것은 그분의 쓰심을 위한 것이며 그분의 영광을 바라보고 행해진다는 것이다. 이 말에는 두 가지 독법이 있다. 우리가 따르는 난외 독법은 행위가 “그분께로” 인도되거나 저울질된다는 것이나, 본문 독법은 부정형으로 “행위가 저울질되지 않는다”(n) 또는 헤아려지지 않는다는 것이다. 곧 하나님의 일은 다 헤아릴 수 없으며, 또는 사람들의 행위는 그분의 뜻과 기쁘신 바 없이는 배치되고 정해지지 않고 그분이 원하시거나 허락하시지 않으면 행해질 수 없다는 것이다. 그리고 모든 것이 그분 자신의 목적과 뜻에 부합하도록 배치되고 다스려지고 인도된다.
(i) "durum", Vatablus, Drusius, Piscator; so R. Isaiah. (k) "Vetera", V. L. "vetus", Pagninus, Montanus. (l) "Deus scientiarum", V. L. Pagninus, Montanus, Tigurine version, Drusius. (m) "ipsi directa sunt", Pagninus. (n) "Non disponuntur", Junius & Tremellius; "non numerantur", so some in Vatablus; "non perficiuntur", so some in Munster.
영문 원문
Talk no more so exceeding proudly,.... At such an high rate, in such an overbearing manner, as if above everyone; this may have respect to Peninnah, and all that joined with her to provoke Hannah to anger, and make her fret, insulting and triumphing over her, because she had not children, as they had; but now their mouths would be stopped, and their talk over, and not give themselves the haughty airs they had done, at least there would be no occasion for them:
let not arrogancy come out of your mouth; arrogating to themselves, and to their merits, what they enjoyed, as children, riches, &c. when all come from the Lord; or what is "hard" (i), intolerable, which bears so hard on those to whom it is said, that it cannot be bore with; or what is "old" (k), and trite, old sayings concerning barren women, as if of no use in the world, and disagreeable to God, and as having no share in his favour. The Targum renders the word by reproaches, or blasphemies:
for the Lord is a God of knowledge; or knowledges (l): of perfect knowledge; he knows all persons and things; he knows himself, his perfections, purposes, thoughts, words and works; he knows all his creatures, animate and inanimate, rational and irrational, angels and men; the hearts of all men; all that they say, all their hard sayings, all their proud, haughty, overbearing expressions, calumnies, and reproaches, as well as all they think and all they do, good or bad; and God will sooner or later convince them of and punish them for their hard speeches against his people: and he is the author of all knowledge, natural, civil, spiritual, and evangelical:
and by him actions are weighed: his own actions; his works "ad intra"; his purposes and decrees, the counsels of his will, and the thoughts of his heart, the things his mind is set upon; all his appointments and designs, his whole will and pleasure; all are pondered by him, and are formed with the utmost wisdom, and for the best ends and purposes: and all, his actions and works without, whether of creation, providence, and grace, all are weighed and done according to infinite wisdom, unerring justice and truth; all respecting things temporal or spiritual, what relate to the outward estate of men, or to their everlasting happiness: all the actions of men, as they are known unto him, they are weighed and examined by him, whether they proceed from a right principle to a right end or not; upon which, many actions, thought to be good, are not found to be so, and others, though good, yet not found perfect before God; so that there is no justification nor salvation by the best: or the sense is, such actions as are done well, they are "directed to him" (m); as they are ordained by him that men should walk in them, they are for his use, and are done with a view to his glory. There is a double reading of these words; the marginal, which we follow, is "to" or "by him" actions are directed or weighed; but the textual reading is a negative, "actions are not weighed" (n), or numbered; the works of God cannot be comprehended, or the actions of men are not disposed and ordered without his will and pleasure, or cannot be performed unless he wills or permits; and all are disposed of, overruled, and directed, to answer his own ends and purposes.
(i) "durum", Vatablus, Drusius, Piscator; so R. Isaiah. (k) "Vetera", V. L. "vetus", Pagninus, Montanus. (l) "Deus scientiarum", V. L. Pagninus, Montanus, Tigurine version, Drusius. (m) "ipsi directa sunt", Pagninus. (n) "Non disponuntur", Junius & Tremellius; "non numerantur", so some in Vatablus; "non perficiuntur", so some in Munster.
4
1 Samuel 2:4
용사들의 활은 부러지고,.... 한나는 은혜로운 경험을 이야기하고 거룩하심과 전지하심과 주권이라는 하나님의 완전하심을 기린 뒤에, 섭리와 은혜 가운데 하나님이 사람들을 대하시는 방식을 주목하는 데로 넘어간다. 여기서 활은 힘 있고 싸움에 능한 자들이 쓰는 모든 무기를 가리키는데, 하나님은 그것을 쉽게 조각내실 수 있고 그리하여 땅에서 전쟁을 그치게 하시며 호전적인 자들이 뜻하고 꾀하는 바를 행하지 못하게 막으실 수 있다. 그들은 그분에게서 약해지고 힘을 잃어 그 손으로 자기 계획을 이루지 못한다. 사탄과 그의 정사와 권세들의 활도 그렇게 꺾이고 그의 불화살은 꺼지며, 주의 백성은 주 안에서 그 힘의 능력으로 강하여져 그와 그들을 맞서 서고 겨룰 수 있게 되니, 이어지는 대로다.
그리고 비틀거리던 자들은 힘으로 띠를 띠었도다. 약하기 때문에 길에서 마주치는 온갖 것에 걸려 넘어지기 쉬운 자들이 있다. 그러나 주께 힘의 띠를 두르게 되면 다윗이 그러하였듯 큰일을 해낼 수 있으니, 그가 바로 그런 처지였다. Psalm 18:29. 그와 같이 은혜에서, 믿음에서, 지식에서 약하여 어느 편에서 오든 온갖 시련과 연단에 걸려 넘어지기 쉬운 이들도, 주께 힘의 띠를 두르게 되면 은혜를 행사하고 본분을 다하며 부르심 받은 모든 봉사를 행함으로든 견딤으로든 감당할 수 있고, 그리스도의 멍에와 십자가를 지며 모든 원수를 대적하고 하나님의 길에서 걸어가며 믿음과 거룩함 가운데 끝까지 견딜 수 있다.
영문 원문
The bows of the mighty men are broken,.... Hannah, from relating gracious experiences, and celebrating, the divine perfections of holiness, omniscience, and sovereignty, passes on to take notice of the dealings of God with men in providence and grace; bows are here put for all military arms, which men of might and war make use of, and which God can easily break in pieces, and so make war to cease in the earth, and hinder warlike men from doing what they design and attempt; they are enfeebled and weakened by him, and their hands cannot perform their enterprises: so the bows of Satan, and his principalities and powers, are broken, and his fiery darts are quenched, and the people of the Lord enabled to stand against him, and wrestle with him and them, being strong in the Lord, and in the power of his might, as it follows:
and they that stumbled are girt with strength; who, through weakness, are ready to stumble at everything they meet with in the way; yet, being girded with strength by the Lord, are able to do great exploits, as David did, that being his case, Psalm 18:29, so such as are weak in grace, in faith, in knowledge, and ready to stumble at every trial and exercise, let it come from what quarter it will; yet being girded by the Lord with strength, are able to exercise grace, perform duty, go through every service they are called to, whether in a way of doing or suffering, to bear the yoke and cross of Christ, to oppose every enemy, to walk on in the ways of God, and to persevere in faith and holiness to the end.
5
1 Samuel 2:5
배부르던 자들은 양식을 위하여 스스로 품을 팔고,.... 이 세상의 좋은 것으로 가득하던 자들이 모든 것을 빼앗기고, 양식을 얻으려고 남의 밑에서 수고하려 자기를 팔지 않을 수 없는 처지로 떨어졌다. 한나는 자기가 알던 어떤 실례를 염두에 두었거나 앞으로 있을 일을 예언한 것이니, 그것은 이스라엘 백성이 애굽인과 앗수르인의 손에 들어갔을 때 이루어졌다. Lamentations 4:6. 또 탕자의 경우에서도 그 예를 볼 수 있다. Luke 15:13. 이는 큰 은사는 있으나 은혜는 없어 그것을 이익을 위하여 쓰는 순전한 삯꾼들에게도 해당한다. 또 자기 자신과 자기의 선함과 의로움과 순결함과 능력으로 가득 차 있는 자칭 의인들에게도 해당하니, 그들은 전적으로 삯을 바라고 모든 일을 이익을 위하여 하며, 생명을 얻으려고 일하고 썩을 양식 곧 양식이 아니어서 배부르게 하지 못하는 것을 위하여 수고한다.
그리고 주리던 자들은 그쳤도다. 곧 주린 상태에서 그쳤다는 것이니, 좋은 것으로 채워져 그 간절한 소원을 만족시킬 넉넉하고 충분한 공급을 받았기 때문이다. Luke 1:53. 섭리 가운데 이러한 변화가 때때로 일어나므로, 큰 풍요와 넉넉함 가운데 살던 자들이 양식을 위하여 일하지 않을 수 없게 되고, 다른 한편으로는 굶주리며 궁핍한 처지에 있던 자들이 매우 넉넉하고 풍족한 형편으로 들어가게 된다. 영적인 뜻에서 “주린 자들”은 하나님 앞에서의 칭의를 위하여 그리스도와 그의 의를 주리고 목말라하는 자들이다. 또 자기 죄의 사함과 자기 영혼의 씻음을 위하여 그와 그의 피를 사모하는 자들이며, 오직 그에게만 있는 구원을 얻으려고 그를 사모하는 자들이다. 또 그 안에 자기 몫이 있음을 보기를, 그를 더 깊이 알기를, 그의 말씀과 규례 안에서 그와 더 많이 교제하기를, 또 그 목적으로 그것들을 누리기를 사모하는 자들이다. 이제 그들이 사모하던 것을 누리게 되면 다른 이들처럼 양식을 위하여 자기를 품 팔지 않는다. 그들은 일하기를 그치는 것이 아니라 자기 행위에 의지하기를 그치니, 그것으로는 먹고 살 수 없으며 이제 먹을 다른 더 나은 양식을 찾아 얻었기 때문이다. 그들은 주리기를 그치니, 하나님의 사랑과 그리스도의 의와 은혜의 복과 그로 말미암은 구원과 그의 집의 좋은 것과 하나님과 그리스도의 온전한 충만으로 채워지고 만족을 얻기 때문이다. 그리하여 자기를 만족시키는 것을 가졌으므로 다른 양식을 구하지 않고, 다시는 부족함이 없으며 다시는 굶주린 처지에 있지 않을 것이니 특히 장차 올 세상에서 그러할 것이다.
그리하여 잉태하지 못하던 자가 일곱을 낳았고. 자기 자신을 가리키니, 그녀는 사무엘 외에 다섯이나 되는 여러 자녀를 낳았다. 1 Samuel 2:20. 이는 이 노래를 부르기 전에 이미 그러하였을 수도 있고, 오히려 엘리가 그녀를 축복하고 그녀로 말미암은 자녀를 위하여 기도한 뒤에 그렇게 되리라고 그녀가 믿은 바일 수도 있다. 일곱은 많음을 나타내는 수다. Proverbs 24:16.
그리고 자녀가 많던 여자는 쇠약해졌도다. 더 낳을 수 없게 되고 가졌던 것마저 빼앗겼다는 것이다. 이는 브닌나를 두고 한 말로 이해할 수 있으니, 유대인들에게는 야르키가 전하는 이런 전승이 있다(o). 곧 한나가 한 아이를 낳을 때마다 브닌나는 둘을 묻었고, 한나가 다섯을 얻었을 때 브닌나는 열 자녀를 모두 잃었다는 것이다. 이는 복음의 경륜 아래 있는 이방인 교회와 유대인 교회의 형편에 적용할 수 있으니, 그때에 버림받은 자 곧 잉태하지 못하던 이방인의 자녀가 남편 있는 자 곧 유대인의 자녀보다 더 많았다. Isaiah 54:1.
(o) Vid. Hieron, Trad. Heb. in. lib. Reg. fol. 34. K.
영문 원문
They that are full have hired out themselves for bread,.... Such as have been full of the good things of this life have been stripped of all, and reduced to such circumstances as to be obliged to hire themselves out to persons to labour under them for their bread. Hannah has either respect to some instances she had known, or prophesies of what would be hereafter, and was fulfilled in the Israelites, when in the hands of the Egyptians and Assyrians, Lamentations 4:6 and may be exemplified in the case of the prodigal son, Luke 15:13 and is true of such who have larger gifts, but not grace, and which they exercise for lucre sake, and are mere hirelings; and of self-righteous persons who are full of themselves, of their goodness and righteousness, purity, and power; are quite mercenary do all they do for gain, work for life, and labour for perishing meat, and for that which is not bread, and is unsatisfying:
and they that were hungry ceased; that is, from being hungry, being filled with good things, having a large and sufficient supply to satisfy their craving desires, Luke 1:53. Such are the changes sometimes in Providence, that those who have lived in great plenty and fulness are obliged to work for their bread; and, on the other hand, such as have been starving, and in furnishing circumstances, have been brought into very plentiful and affluent ones. The "hungry", in a spiritual sense, are such who hunger an thirst after Christ, and his righteousness, for justification before God; after him and his blood for the remission of their sins, and the cleansing of their souls; after him, and salvation by him, in whom alone it is to be had; after a view of interest in him, and a greater degree of knowledge of him; and after more communion with him in his word and ordinances; and after the enjoyment of them for that purpose: now when they enjoy what they are craving after, they cease to hire out themselves for bread, as others do; they do not cease from working, but from dependence on their works, on which they cannot feed and live, having found and got other and better bread to feed upon; they cease to be hungry, for they are filled and satisfied with the love of God, with the righteousness of Christ, with the blessings of grace, and salvation by him, with the goodness of his house, and with all the fulness of God and Christ; and so having what satisfies them, they desire no other food, shall have no more want, or be in a starving condition any more, especially this will be the case hereafter:
so that the barren hath born seven; meaning herself, who had born many, even five children besides Samuel, 1 Samuel 2:20 which either was the case before this song was delivered; or rather what she believed would be the case after Eli had blessed her, and prayed for the children by her; seven being a number put for many, Proverbs 24:16.
and she that hath many children is waxed feeble; and incapable of bearing more; and stripped of what she had; this may be understood of Peninnah, concerning whom the Jews have this tradition (o), which Jarchi relates, that when Hannah bore one child, Peninnah buried two; and whereas Hannah had five, Peninnah lost all her ten children. This may be applied to the case of the Gentile and Jewish churches, under the Gospel dispensation, when more were the children of the desolate or barren, the Gentiles, than of the married wife, the Jews, Isaiah 54:1.
(o) Vid. Hieron, Trad. Heb. in. lib. Reg. fol. 34. K.
6
1 Samuel 2:6
여호와는 죽이기도 하시고 살리기도 하시며,.... 이는 서로 다른 사람들에게 참되다. 어떤 이들은 죽음으로 데려가시고 어떤 이들은 지키시어 계속 살게 하신다. 또 같은 사람에게도 참되니, 하나님이 죽음으로 데려가셨다가 다시 살려 내신 이들이 있고 그러한 실례가 구약과 신약에 다 있다. 어느 쪽이든 둘 다 하나님께로부터 나니, 그가 생명과 죽음을 주관하시는 위대한 주재자시다. 죽음이 그에게서 온다. 그것은 그의 정하심에 따른 것이며 그의 명령으로 보내지고, 그에게서 위임을 받으면 아무도 그것을 막을 수 없다. 또 어떤 수단으로 이루어지든 죽음은 여전히 하나님께로부터 온다. 생명도 그에게서 온다. 그것은 처음에 그가 주신 것이며 그가 보존하시는 것이고, 비록 거두어 가신다 하여도 죽은 자의 부활 때에 회복될 것이다. 킴히와 벤 게르솜이 지적하듯 어떤 이들은 이 구절을 그렇게 해석한다. 그리고 여기 하신 말씀은 영적인 뜻에서도 참되다. 주께서는 율법으로 죽이시니, 곧 사람들에게 그들이 죄 가운데 죽어 있고 율법의 관점에서 죽은 자임을 보이신다. 또 복음을 통하여 자기 영으로 살리시니, 허물과 죄로 죽었던 자들을 살리신다. 이는 그 자신의 일이며 하나님의 권능과 은혜의 결과다. Deuteronomy 32:39 에 대한 길(Gill)의 주해를 보라.
그가 무덤에 내리게도 하시고 다시 올리기도 하시는도다. 그는 어떤 이들을 무덤에 아주 가까이 그 문턱까지 데려가신다. 그리하여 그들 자신이 느끼기에도 또 그 친구들이 보기에도 그들이 막 무덤에 떨어지려는 것 같고 회복의 소망이 남아 있지 않은 듯하다. 그때 그는 그들에게 “돌아오라” 하시고 구덩이에서 그들을 되돌리시며 그리로 내려가지 않게 건지신다. 욥 33:22. 심지어 그들이 무덤에 눕혀졌을 때에도 그는 거기서 다시 올리시니, 나사로의 경우가 그러하였고 부활 때에도 그러할 것이다. John 5:28.
영문 원문
The Lord killeth, and maketh alive,.... Which is true of different persons; some he takes away by death, and others he preserves and continues in life; and of the same persons, whom God removes by death, and restores them to life again, of which there are instances both in the Old and New Testament; and be they which they will, both are of God, he is the great Disposer of life and death. Death is of him; it is by his appointment; it is sent by his order; and when it has a commission from him, there is no resisting it; and let it be brought about by what means it will, still it is of God: and life is of him; it is first given by him, and it is preserved by him; and though taken away, it shall be restored at the resurrection of the dead; of which some interpret this clause, as Kimchi and Ben Gersom observe: and what is here said is true, in a spiritual sense; the Lord kills by the law, or shows men that they are dead in sin, and in a legal sense; and he makes alive by his Spirit, through the Gospel, quickening such who were dead in trespasses and sins; which is his own work, and the effect of divine power and grace; See Gill on Deuteronomy 32:39.
he bringeth down to the grave, and bringeth up; he bringeth some very near to the grave, to the very brink of it; so that in their own apprehensions, and in the opinion of their friends, they are just dropping into it, and no hope of recovery left; when he says to them "Return", and brings them back from the pit, and delivers them from going into it, Job 33:22 and even when they are laid in it, he brings up out of it again, as in the case of Lazarus, and which will be the case in the resurrection, John 5:28.
7
1 Samuel 2:7
여호와는 가난하게도 하시고 부하게도 하시며,.... 이는 자연적인 뜻에서 같은 사람에게 참되니 욥의 경우에서 그 예를 볼 수 있고, 서로 다른 사람에게도 참되니 부자와 나사로의 비유가 그러하다. 가난과 부요가 다 하나님께로부터 오기 때문이다. Proverbs 22:2 을 보라. 가난이 하나님께로부터 온다. 그것이 때로는 사람 자신의 처신 탓이기도 하지만, 사람들 사이에 전체적으로 그런 차이가 있어서 어떤 이는 가난하고 어떤 이는 부한 것은 하나님의 지혜로우신 섭리 덕분이니, 사람들이 서로 의지하게 하시려는 것이다. 부요도 하나님께로부터 오며 그 너그러우신 섭리의 선물이다. 부요가 흔히 부지런함과 근면함을 수단으로 하여 맺히는 열매이기는 하나 늘 그런 것은 아니며, 그런 경우에도 그것은 부지런한 손에 함께하시는 하나님의 복으로 돌려야 한다. 이는 영적인 뜻에서도 참되다. 영적인 가난이 아담의 타락과 사람들이 실제로 범한 죄와 허물에서 비롯되어 그들이 가난하고 비참하게 되었으나, 이 모든 일도 하나님의 아심과 뜻을 벗어나 있지 않다. 또 사람들에게 자기의 가난함을 깨닫게 하시고 그다음에 그들을 영적인 것으로, 곧 자기의 은혜와 그 복으로, 여기서는 은혜의 풍성함으로 또 장차는 영광의 풍성함으로 부요하게 하시는 이가 바로 그분이다. 이 모든 것이 하나님의 선하신 뜻에서 흘러나오니, 그는 자기 백성을 위하여 많은 것을 쌓아 두셨고 그들에게 많은 것을 베푸셨으며 더 많은 것을 받을 자격을 그들에게 주신다. 또 이것은 그리스도의 가난하심을 통하여 그들에게 이르니, 그는 부요하신 이로서 가난하게 되심으로 그들이 그의 가난하심으로 말미암아 부요하게 되게 하셨다. 2 Corinthians 8:9. 낮추기도 하시고 높이기도 하시는도다. 이는 같은 사람에게서 확인되었으니 욥과 느부갓네살 등이 그러하고, 서로 다른 사람에게서도 확인되었으니 그가 한 사람을 낮추시고 다른 사람을 일으키시기 때문이다. 그리하여 사울을 버려 왕이 되지 못하게 하시고 다윗을 양의 우리에서 데려오셨으며, 하만을 낮추시고 모르드개를 큰 존귀에 올리셨다. 또 영적인 뜻에서 주께서는 사람들에게 죄로 말미암아 자기들이 처하게 된 낮은 처지와 형편을 보이시고 그것을 깨닫는 가운데 그들을 낮추시며, 그 교만한 심령을 꺾어 예수의 발 앞에 앉아 그와 그의 의에 복종하게 하신다. 그리고 그는 자기 아들로 말미암아 그들을 그 타락하고 사로잡히고 비참한 처지에서 들어 올리시며, 자기 영과 은혜로 그들을 본성이라는 무서운 구덩이에서 이끌어 내어 은혜의 자리에 두신다. 또 그들을 반석이신 그리스도 위에 세우시고 자기 사랑을 드러내심으로 그들의 산이 굳게 서게 하시며, 마침내 그들을 영광에 이르도록 들어 올리시고 그리스도와 같은 보좌에 앉히실 것이다.
영문 원문
The Lord maketh poor, and maketh rich,.... Which is true in a natural sense of the same persons, as might be exemplified in the case of Job; and of different persons, as in the parable of the rich man and Lazarus; for both poverty and riches are of God, see Proverbs 22:2. Poverty is of God; for though it is sometimes owing to a man's own conduct, yet that there is such a difference among men in general, that some should be poor, and others rich, is owing to the wise providence of God, that men may be dependent on one another. Riches are of God, and are the gifts of his bountiful providence; for though they are oftentimes the fruits of industry and diligence, as means, yet not always; and whenever they are, they are to be ascribed to the blessing of God attending the diligent hand. This is also true in a spiritual sense; for though spiritual poverty is owing to the fall of Adam, and to the actual sins and transgressions of men, whereby they become poor and miserable, yet all this is not without the knowledge and will of God: and it is he that makes men sensible of their poverty, and then makes them rich in spiritual things, with his own grace, and the blessings of it, with the riches of grace here, and of glory hereafter; all which flow from the good will of God, who has laid up much for his people, bestowed much on them, and entitles them to more; and which come to them through the poverty of Christ, who, though he was rich, became poor, that they through his poverty might be made rich, 2 Corinthians 8:9 he bringeth low, and lifteth up; which has been verified in the same persons, as in Job, Nebuchadnezzar, &c. and in different persons, for he puts down one, and raises up another; so he rejected Saul from being king, and took David from the sheepfold, debased Haman, and raised Mordecai to great dignity: and, in a spiritual sense, the Lord shows men the low estate and condition they are brought into by sin, humbles them under a sense of it, brings down their proud spirits to sit at the feet of Jesus, and to submit to him, and to his righteousness; and he lifts them up by his son out of their fallen, captive, and miserable estate, and by his Spirit and grace brings them out of the horrible pit of nature into the state of grace; sets them upon the rock Christ, and makes their mountain to stand strong by the discoveries of his love, and will at last lift them up to glory, and place them on the same throne with Christ.
8
1 Samuel 2:8
가난한 자를 진토에서 일으키시며 빈궁한 자를 거름더미에서 올리사,.... 이는 앞서 말한 것을 한층 더 밝혀 줄 뿐이다. 문자적으로는 이러하다. 빈궁한 자란 지극히 가난하여 진토에 앉아 구걸하고 누울 곳이라고는 거름더미밖에 없는 자들이다. 그러나 하나님은 그토록 지극히 낮은 처지에 있는 이들을 매우 높은 자리로 일으키고 올리실 수 있다. 영적으로는 이러하다. 그런 가난한 자란 심령이 가난하고 영적으로 가난하며 그것을 자각하는 자들이니, 오직 그들만이 빈궁한 자다. 가난한 자라도 자기 가난을 자각하지 못하면 구걸하지 않기 때문이다. 그러나 어떤 이들은 자각하여 구걸하니, 은혜와 긍휼의 문을 두드린다. 그들의 말은 간구의 말이어서 하나님의 은혜와 긍휼을 간청한다. 그들의 자세는 서서 응답을 받을 때까지 기다리는 것이다. 그들은 끈질기며 거절을 쉽게 받아들이지 않는다. 또 도움을 얻을 온갖 기회를 살피며 그때 주어지는 모든 것에 감사한다. 그들이 처한 형편은 “진토”와 “거름더미”로 표현된다. 이는 대체로 그들이 비천한 처지에, 죄악된 처지에, 매우 더럽고 역겨운 처지에 있음을 나타낸다. 주께서 자기 은혜로 그들을 부르실 때 그들은 이런 형편에 있다. 그리고 그는 자기 영과 은혜로 그들을 이 형편에서 일으키고 올리시니, 그들 스스로는 결코 거기서 일어날 수 없었다. 또 그가 자기의 강력하고 효력 있는 은혜를 베푸시어 그들을 다음에 묘사되는 영광스러운 형편으로 데려오시지 않았다면, 그들은 그 죄와 비참의 형편에 그대로 누워 있을 수밖에 없었다.
그들을 왕자들 가운데 앉히시며. 은혜로 부르심을 받은 하나님의 백성이니, 그들은 양자됨으로 만왕의 왕의 아들들이 되었고 그것이 그들의 중생과 믿음에서 드러난다. 그들에게는 왕자다운 심령 곧 양자의 영이 있어 자유롭고 너그럽고 후하다. 그들은 왕자들처럼 살고 왕자들처럼 보이니, 잘 먹고 잘 입고 시중을 받는다. 그들은 왕자들의 재물을 가졌고 한 나라의 상속자다. 그리고 그들과 함께 앉는다는 것은 그들 가운데 하나가 되어 그런 자로 여겨진다는 것이며, 교회와 하나님의 백성 가운데 자리와 이름을 얻고 주의 상에서 그들과 함께 앉아 교제를 나눈다는 것이다. 또 영광의 보좌를 상속하게 하시는도다. 곧 영원한 영광과 복락이니, 그것이 한 나라와 면류관으로 표현되듯 한 보좌로도 표현되며 그리스도의 보좌와 같은 것이다. Revelation 3:21. 그러므로 그것은 영광스러운 보좌일 수밖에 없다. 그리고 이것은 상속으로 얻는 것이니, 부지런함으로 얻거나 돈으로 사는 것이 아니라 양자 삼는 은혜로 오며 오직 자녀들에게만 속한다. 이는 우리 하늘 아버지께서 유언으로 남기신 것이며 유언자이신 그리스도의 죽으심을 통하여 온다. 또 이 표현은 그 복락과 영광에 대한 권리만이 아니라 그것을 실제로 차지함을 나타낸다.
이는 땅의 기둥들이 여호와의 것임이라, 그가 세계를 그 위에 세우셨도다. 땅에는 그것이 놓인 터가 있고 그것을 떠받치는 기둥들이 있다. 그러나 이는 다름 아닌 하나님의 권능과 섭리다. 그렇지 않다면 땅은 사방을 둘러싼 허공 가운데 아무것에도 매이지 않고 달려 있는 셈이다. 그리고 하나님이 이 일을 하실 수 있고 또 하고 계신다면, 앞의 여러 절에서 말한 대로 섭리와 은혜 가운데 위의 모든 일을 하신다는 것도 능히 생각할 수 있다. 이 말이 여기 언급된 것은 그것을 뒷받침하고 입증하기 위함이다. 비유적으로 땅의 기둥들은 세상의 통치자들 곧 그 최고 지배자들과 관원들을 가리킬 수 있으니, 그들은 때때로 모퉁잇돌과 땅의 방패라 불린다. Zechariah 10:4. 그러므로 기둥이라고도 하니, 땅의 백성을 결속하고 떠받치고 보호하며 그들의 평화와 재산을 지키는 수단이기 때문이다. 또한 비유적인 뜻에서 선한 사람들을 가리킬 수도 있으니, 그들은 땅의 소금인 것처럼 땅의 기둥이며 그들을 위하여 땅이 지어졌고 떠받쳐지며 존속한다. 교회는 진리의 기둥이요 터다. 또 모든 선한 사람은 하나님의 집의 기둥이며 특히 복음의 사역자들이 그러하다. Revelation 3:12 을 보라.
영문 원문
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill,.... This is but a further illustration of what is before expressed. Literally; such poor as are beggars, are those that are extremely poor, that sit in the dust and beg, and have nothing but a dunghill to lie on; yet God is able to raise and lift up persons in such an extremely low condition to a very high one: spiritually; such are the poor, who are poor in spirit, and spiritually poor, and are sensible of it, and they, and they only, are beggars. For all that are poor, as they are not sensible of their poverty, so they beg not; but some are and beg; they knock at the door of grace and mercy; their language is petitionary, they entreat the grace and mercy of God; their posture is standing, and waiting till they have an answer; they are importunate, and will not easily take a denial; and they observe all opportunities to get relief, and are thankful for everything that is given then. Their conditions, in which they are, is represented by the "dust" and "dunghill"; which in general denotes that they are in a mean estate, in a sinful one, and in a very polluted and loathsome one; in this condition the Lord finds them, when he calls them by his grace; and from this he raises and lifts them up by his Spirit and grace, out of which they could never have raised themselves; and in which estate of sin and misery they must have lain, had he not exerted his powerful efficacious grace, in bringing them into a glorious one, next described:
to set them among princes the people of God called by grace, who are the sons of the King of kings by adoption, manifested in their regeneration and faith; have a princely spirit, the spirit of adoption, a free, generous, and bountiful one; live and look like princes, are well fed and clothed, and attended; have the riches of princes, and are heirs of a kingdom: and to be set among them, is to be made one, and ranked as such; to have a place and a name in the church, and among the people of God; to sit down with them at the table of the Lord, and have communion with them: and to make them inherit the throne of glory; eternal glory and happiness, which as it is signified by a kingdom and crown, so by a throne, and is the same with Christ's, Revelation 3:21 and therefore must be a glorious one: and this is had by way of inheritance; not obtained by industry, nor purchased with money; but comes by adoption grace, and belongs only to children, is a bequest of our heavenly Father, and comes through the death of Christ the testator; and this phrase denotes not barely the right unto, but the possession of his happiness and glory:
for the pillars of the earth are the Lord's, and he hath set the world upon them; the earth has its foundations on which it is laid, and its pillars by which it is supported; but these are no other than the power and providence of God; otherwise the earth is hung upon nothing, in the open circumambient air: and that God can and does do this may well be thought, and to do all the above things in providence and grace, related in the preceding verses; in the support, and for the proof of which, this is observed. Figuratively, the pillars of the earth may design the princes of the world, the supreme rulers of it, and civil magistrates, who are sometimes called cornerstones, and the shields of the earth, Zechariah 10:4, and so pillars, because they are the means of cementing, supporting, and protecting the people of the earth, and of preserving their peace and property. Likewise good men may be meant in a figurative sense, who, as they are the salt of the earth, are the pillars of it, for whose sake it was made, and is supported, and continued in being; the church is the pillar and ground of truth; and every good man is a pillar in the house of God, and especially ministers of the Gospel; see Revelation 3:12.
9
1 Samuel 2:9
그가 그의 거룩한 자들의 발을 지키실 것이요,.... 이제 하나님의 이스라엘에 관한 장래 일의 약속과 예언이 이어지니, 문자적인 뜻으로든 영적인 뜻으로든 그러하다. “그의 거룩한 자들”이란 천사들이 아니다. 그들도 그의 거룩한 자들이기는 하나 여기서는 사람들, 곧 한 무리의 사람들을 뜻한다. 이들은 그 자체로는 거룩하지 않고 스스로 자기를 거룩하게 할 수도 없으나 하나님의 은혜로 거룩하게 되었다. 그것은 택하시는 은혜의 결과이니 그 은혜로 그들은 거룩하도록 택함을 받았으며, 모든 거룩함의 근원이요 샘이신 그리스도에게서 나오고, 작용하는 원인이신 하나님의 성령으로 말미암으며, 효력 있는 부르심 가운데 이루어진다. 그리하여 그들은 비록 현재 상태에서 죄가 전혀 없지는 않으나 거룩한 삶과 행실을 살아간다. 또 이 말은 하나님이 인자와 은혜를 베푸시고 선하심의 복을 내려 주신 자들, 그리고 남에게 너그럽고 자비를 베푸는 자들을 뜻하기도 한다. 이들은 주의 것이니, 그가 자기를 위하여 그들을 구별하시고 그리스도 안에서 자기 영으로 그들을 거룩하게 하셨다. 그리고 그들을 지키시는 이는 천사들도 아니고 말씀의 사역자들도 아니며 그들 자신도 아니라 주 자신이시니, 그는 능하시고 신실하시며 자애롭고 긍휼이 많으시고 한결같으며 영원하신 지킴이시다. 특히 그는 그들의 “발”을 지키신다. 참으로 그는 그들의 온 인격, 그들의 몸과 영혼을 지키신다. 그들의 지체와 영혼의 기능들, 그 머리와 마음과 애정을 지키시어 자기에게서 돌아서지 않게 하신다. 그는 그들의 모든 행동과 걸음을 인도하고 지시하고 정하신다. 그는 그들의 발을 자기가 인도하신 자기의 길 안에 지키신다. 그는 길이신 그리스도 안에, 또 믿음과 진리와 의와 거룩함의 모든 길에, 그리고 영원한 길에 그들을 지키신다. 그는 그들이 넘어지지 않게 지키신다. 그들은 죄에 빠질 수도 있고 유혹으로 넘어질 수도 있으며 은혜를 생생하게 행사하는 데서 물러설 수도 있으나, 전적으로 또 최종적으로 그리되지는 않는다. 그들을 향한 그의 사랑과 그들에게 주신 약속과 그들을 위하여 베푸시는 그의 권능과 그리스도의 손안에 있음과 이 일에 관여하시는 세 위격의 영광으로 그들은 그런 일에서 안전하다.
그리고 악인들은 흑암 중에서 잠잠하리니. 죄가 사람의 본성 전체에 어둠을 퍼뜨렸다. 사람은 누구나 어둠 가운데 태어나 어둠 가운데 자라고 어둠 가운데 걸어간다. 거듭나지 못한 상태는 어둠의 상태이며 악한 자들은 그 안에 머물러 있다. 그들은 하나님에 관하여, 그 본성의 완전하심과 그 뜻과 말씀과 예배에 관하여 어둠 속에 있다. 또 그리스도와 그로 말미암은 생명과 평화와 구원의 길에 관하여, 자기들이 본성상 처한 상태와 자기들이 빠져 있는 위험에 관하여, 중생의 성질과 그 필요성에 관하여, 성경과 복음의 교리에 관하여 어둠 속에 있다. 그리고 그런 상태로 살다가 죽으면 어둠 곧 캄캄한 흑암이 그들의 몫이 되어 영원히 그러할 것이다. 그래서 탈굼은 “악인들이 지옥의 어둠 속에서 심판을 받으리라”고 옮긴다. 또 그들이 그 안에서 “잠잠하리라”고 한다. 그들은 자기들이 처한 본성의 어둠 가운데서 조용하고 편안하며 만족한다. 그들은 깨달으려 하지도 않고 깨달으려는 마음도 없다. 그들은 빛으로 나아오려 하지 않고 빛과 지식의 수단을 피한다. 그들에게는 하나님에 관하여도, 그리스도에 관하여도, 하나님의 영에 관하여도, 신적인 일들에 관하여도 할 말이 없다. 악한 일이라면 얼마든지 말할 수 있고 그것을 잔뜩 쏟아 내지만 선한 일에 관하여는 그렇지 못하다. 또 그들의 악이 율법으로 그들에게 지워질 때 그 입은 막히고 그들은 유죄로 선고되며, 어찌하여 공의와 심판이 임해서는 안 되는지 아무 말도 하지 못한다. 그리하여 그들은 저 큰 심판 날에도 잠잠하고 말문이 막힐 것이다. 어떤 이들은 이를 그들이 “어둠 속에서 끊어지리라”로 해석하니 킴히와 벤 멜렉이 그러하다. 곧 죽음으로, 하나님의 손으로, 공의의 칼로 끊어지리라는 것이다.
힘으로는 이길 사람이 없음이로다. 이는 하나님이 자기의 거룩한 자들을 지키시는 까닭이기도 하고, 악인들이 잠잠하게 되거나 끊어져 멸망하는 까닭이기도 하다. 선한 사람들로 말하면, 그들은 자기 힘으로 구원받거나 지켜지거나 보존되는 것이 아니다. 그들은 의 없이, 중생 없이, 하나님을 향한 회개와 그리스도를 믿는 믿음 없이 구원받지 못하는데, 그 어느 것도 자기 힘으로는 이룰 수 없다. 또 성도는 스스로 자기 영적인 원수들에게서 자기를 지키거나 그들을 이길 수 없으니, 죄도 사탄도 세상도 이기지 못한다. 다만 그가 믿음으로 말미암아 구원에 이르도록 지켜지는 것은 하나님의 권능으로 말미암는다. 악한 사람들로 말하면, 그들은 자기 힘으로 선한 사람들이나 교회를 이기지 못할 것이니, 교회는 반석 위에 세워져 지옥의 문들이 이를 이길 수 없다. 또 악인들은 자기 힘으로 자기가 끊어져 바깥 어둠에 던져지는 것을 막을 수도 없다. 그들에게는 죽는 날에 자기 영을 붙들어 둘 권세가 없으며, 원하든 원하지 않든 지옥에 던져져 영원한 형벌에 들어갈 것이다.
영문 원문
He will keep the feet of his saints,.... Now follow promises and prophecies of future things respecting the Israel of God, either in a literal or spiritual sense. By "his saints" are meant not angels, though they are his Holy Ones, but men, and a body of them; who though unholy in themselves, nor can they make themselves holy, yet are made so by the grace of God, in consequence of electing grace, by which they are chosen to be holy, from Christ the source and spring of all holiness, by the Holy Spirit of God, as the efficient cause, and which is done in the effectual calling; hence they live holy lives and conversations, though not altogether without sin in the present state. The word also signifies such to whom God has been kind and gracious, and on whom he has bestowed blessings of goodness, and who are bountiful and beneficent to others. These are the Lord's, whom he has set apart for himself, and has sanctified in Christ, and by his Spirit; and of these he is keeper, not angels, nor ministers of the word, nor themselves, but the Lord himself is the keeper of them; and who is an able, faithful, tender and compassionate, constant and everlasting keeper of them; and particularly he keeps their "feet"; he indeed keeps their whole persons, their bodies and souls; the members of their bodies, and the powers of their souls, their head, their heart, their affections, from turning aside from him; he guides, directs, and orders all their actions and goings; he keeps their feet in his own ways, where he has guided them; he keeps them in Christ the way, and in all the paths of faith, truth, righteousness, and holiness, and in the way everlasting: he keeps them from falling; for though they are liable to fall into sin, and by temptation, and from a lively exercise of grace, yet not totally and finally; they are secured from it by his love to them; the promises he has made them; his power exerted on their behalf; their being in the hands of Christ, and the glory of all the three Persons concerned herein:
and the wicked shall be silent in darkness; sin has spread darkness over all human nature; every man is born and brought up in darkness, and walks in it: a state of unregeneracy is a state of darkness, in which wicked men continue; and they are in the dark about God, the perfections of his nature, his mind and will, word and worship; about Christ, and the way of life, peace, and salvation by him; about their own state and condition by nature, and the danger they are in; about the nature and necessity of regeneration; and about the Scriptures, and the doctrines of the Gospel; and living and dying; in such a state, darkness, blackness of darkness, is their portion forever: so the Targum,"the wicked in hell in darkness shall be judged:''and it is said they shall be "silent" in it; they are quiet, easy, and content in the state of natural darkness in which they are; they neither do nor will understand; they do not care to come to the light, but shun the means of light and knowledge; they have nothing to say of God, of Christ, of the Spirit of God, or of divine things; they can talk enough of evil things, and pour them out in great plenty, but not of any good; and when their evils are charged upon them by the law, their mouths are stopped, and they pronounced guilty, and have nothing to say why justice and judgment should not take place; and so they will be silent and speechless at the great day of judgment. Some interpret it, they shall be "cut off in darkness"; so Kimchi and Ben Melech; that is, by death, by the hand of God, by the sword of justice:
for by strength shall no man prevail; which is a reason both why God will keep his saints, and why the wicked shall be silent, or cut off and perish: with respect to good men, they are not saved, kept, and preserved by their own strength; they are not saved without a righteousness, without regeneration, without repentance towards God, and faith in Christ; neither of which they can perform in their own strength: nor can a saint keep himself from, or prevail over his spiritual enemies of himself, not over sin, nor Satan, nor the world; but it is by the power of God that he is kept through faith unto salvation: and with respect to wicked men, these shall not prevail by their strength over good men, or the church, who are built upon a rock, against which the gates of hell cannot prevail; nor can the wicked so prevail by their strength as to hinder their being cut off, and cast into outer darkness; they have no power over the spirit to retain it in the day of death; and whether they will or not, they shall be cast into hell, and go into everlasting punishment.
10
1 Samuel 2:10
여호와를 대적하는 자는 산산이 깨어질 것이라,.... 혹은 여호와 곧 성부와 성자와 성령께서 “자기와 다투는 자들을 산산이 깨뜨리시리라”는 것이다. 주와 다투는 자든 그의 백성과 다투는 자든, 특히 사무엘과 다투는 자든 그러하다. 이는 한나가 자기 아들에 관하여 한 예언으로 볼 수 있으니, 곧 그를 대적하여 일어나 다투고 싸울 원수들, 예컨대 블레셋 사람들에 맞서 하나님이 그를 위하여 행하실 일에 관한 예언이다. 벤 게르솜은 이를 그렇게 해석하는데, 주께서 그들을 물리치시고 산산이 깨뜨리셨다. 이 예언이 문자적으로 성취된 것은 1 Samuel 7:1 에서 볼 수 있다. 영적인 뜻에서 모든 악한 자는 하나님과 그의 백성의 원수이며 조만간 산산이 깨어질 것이다. 어떤 이들은 좋은 뜻에서 그러하다. 곧 그들이 그의 입의 말씀에 맞아 마음이 찔리고 상하며, 낮아져 그에게 복종하게 되고, 그 적의가 죽어 없어지며 그를 향한 사랑으로 가득 차게 되는 것이다. 그리하여 그들은 산산이 깨어져 생명이나 구원을 위하여 의지하거나 신뢰할 것이 아무것도 없게 되고, 오직 그리스도께만 나아가 그것을 구한다. 다른 이들은 나쁜 뜻에서 그러하다. 그 뜻은 악한 자들이 주께 아주 멸망당하여 영원한 멸망, 고칠 수도 되돌릴 수도 없는 멸망에 이르리라는 것이다. 그들은 토기장이의 그릇처럼 산산이 깨어져 다시는 붙일 수 없게 될 것이다. Psalm 2:9 을 보라.
그가 하늘에서 그들 위에 우레를 울리시리로다. 사무엘 때에 이스라엘이 블레셋 사람들과 싸울 때 주께서 그들에게 그리하신 것과 같다. 1 Samuel 7:10. 또 하나님의 진노의 마지막 대접이 그의 원수인 반그리스도 나라들 위에 쏟아질 때에도 우레와 번개가 뒤따를 것이다. Revelation 16:17. 이는 하나님이 자기 원수들을 멸하실 그 두려운 방식을 나타낸다. 칠십인역은 “주께서 하늘로 올라가 우레를 울리셨다”라고 옮긴다. 그래서 가자의 프로코피우스는 이 역본을 따라 말하기를, 한나가 구주의 들려 올라가심과 성령의 보내심과 사도들의 전파와 그리스도의 재림에 관하여 예언하였다고 하니 이어지는 대로다. 여호와께서 땅 끝들을 심판하시고. 어떤 이들이 해석하듯 사무엘로 말미암아 이스라엘 땅을 심판하신다는 것이 아니라(1 Samuel 7:15 을 보라) 온 세상을 심판하신다는 것이다. 이는 주께서 세상을 전반적으로 다스리심을 가리킬 수도 있고, 그의 아들로 말미암은 세상의 심판을 가리킬 수도 있다. 그는 아무도 심판하지 않으시고 모든 심판을 그에게 맡기셨기 때문이다. 그는 처음 오셨을 때 유대와 이방 세계에서 말씀을 전하심으로, 또 규례를 세우심으로, 또 자기 아래서 자기 교회를 다스리는 일을 맡을 자들을 갖추어 세우심으로 세상을 심판하셨다. 그리고 그의 영적인 오심 때에는 자기의 큰 권능을 잡고 다스리시며 바벨론의 음녀를 심판하실 것이다. 또 그의 마지막 곧 두 번째 오심 때에는 온 세상 곧 산 자와 죽은 자, 의인과 악인을 심판하실 것이다.
자기 왕에게 힘을 주시며. 사무엘 때에 왕이 된 자, 곧 이스라엘 왕들 가운데 첫째인 사울이거나 사무엘이 기름 부은 다윗을 가리킨다. 이는 둘 다에게 참되니, 주께서 그들에게 자기 원수들과 싸워 이길 힘을 주셨기 때문이다. 혹은 오히려 왕이신 메시아를 가리키니, 그는 다음 구절에서 주의 기름 부음 받은 자 곧 메시아라 불린다.
자기의 기름 부음을 받은 자의 뿔을 높이시리로다. 탈굼도 이 말을 “그가 자기 왕에게 힘을 주시고 자기 메시아의 나라를 넓히시리라”라고 풀어 옮긴다. 킴히도 여기에 동의하여 말하기를, 이 말은 겹쳐서 되풀이된 것이니 그 왕이 곧 메시아이기 때문이라고 한다. 또 다른 유대인 저술가들도 옛사람이든 근래 사람이든 이 말씀을 그에게 적용한다(p). 그리스도는 만유 곧 천사들과 사람들 위에 왕이시며 특히 성도들의 왕이시다. 그는 여호와의 왕이시니 영원 전부터 그에게 세움을 받고 기름 부음을 받으셨다. 그는 때가 이르러 그런 분으로 약속되셨고 때가 찼을 때 그런 신분으로 오셨으며, 하늘에 오르실 때 주와 그리스도가 되신 것으로 선포되셨다. 또 세상에서 그의 복음이 이룬 성공을 통하여 더욱 그런 분으로 나타나셨고, 마지막 날에 그가 온 땅의 왕이 되실 때 더욱 분명히 드러나실 것이며 특히 그가 친히 다스리시는 통치에서 그러할 것이다. 이제 그에게 “힘”이 주어졌다고 할 때, 이는 다음 가운데 하나로 이해해야 한다. 곧 우리의 구속과 구원이라는 큰일을 이루도록 인성 안에서 그에게 주어진 힘이니, 그 일에는 큰 힘이 필요하였다. 신적 위격으로서는 아무 힘도 필요하지 않으셨으나 사람으로서는 필요하셨다. 혹은 중보자로서 그에게 전해진 힘이니, 자기 백성에게 주시려는 것이며 그들은 그 안에서 의와 힘을 다 얻는다. 혹은 오히려 특별히 왕으로서 그에게 주어진 권능과 통치권이다. 하늘과 땅의 모든 권세가 그의 부활 때에 그에게 주어졌고, 그의 나라가 바다에서 바다까지 이르고 그의 통치가 강에서 땅 끝까지 이를 때에 더욱 온전히 드러날 것이다. Daniel 7:13 을 보라. “뿔”도 같은 것을 뜻하니, 뿔은 힘과 권능과 통치와 영광의 표상이다. 그래서 그 자신이 다윗의 뿔이요 구원의 뿔이라 불린다. 이는 왕들에게 주어지는 이름이자 칭호이며(Daniel 7:24), 짐승의 뿔에 빗댄 것이니 짐승은 그 뿔에 자기를 지키고 원수를 해칠 힘이 있다. 그리고 여기 예언된 그의 높아지심은 죽은 자 가운데서의 부활과 하늘에 오르심과 하나님 우편에 앉으심과 모든 심판을 그에게 맡기심과 영적인 통치와 친히 하시는 통치에서 그의 왕적 직분을 영광스럽게 행사하심을 가리키며 또 포함할 수 있다. 여기서 우리는 메시아 곧 기름 부음 받은 자라는 말이 신적 위격이신 하나님의 아들께 돌려진 것을 처음으로 만난다. 그가 이 이름 또는 칭호를 지니신 것은 기름 부음을 받으셨기 때문인데, 물질적인 기름이 아니라 즐거움의 기름으로 곧 성령과 그 은사와 은혜를 한량없이 받으심으로 기름 부음을 받으셨다. 또 그가 주의 기름 부음 받은 자라 불리는 것은 아버지께서 그에게 기름 부으사 선지자와 제사장과 왕으로 삼으셨기 때문이니, 영원 전부터 그 직분들로 그를 세우셨다. Psalm 2:6 을 보라. 그리고 이는 그의 나심과 세례와 하늘에 오르심에서 더욱 분명히 드러났다. Luke 2:40 을 보라.
(p) Zohar in Gen. fol. 58. 4. Midrash Echa Rabbati, fol. 53. 3. R. Saadiah Gaon, Comment. in Daniel 7.13.
영문 원문
The adversaries of the Lord shall be broken to pieces,.... Or Jehovah, Father, Son, and Spirit, "shall break in pieces those that contend with him"; with the Lord, or with his people, or with Samuel particularly; for this may be considered as a prophecy of Hannah concerning her son, what God would do for him against his enemies, that should rise up, contend, and fight with him, as the Philistines; of whom Ben Gersom interprets it, whom the Lord discomfited and broke to pieces; see the literal fulfilment of this prophecy in 1 Samuel 7:1 in a spiritual sense all wicked men are the enemies of God, and of his people, and sooner or later shall be broken to pieces. Some, in a good sense; when they are smitten with the words of his mouth, cut to the heart, and made contrite; are humbled and brought into subjection to him, and their enmity slain and abolished, and they filled with love to him; and are so broken to pieces, that they have nothing to depend upon, or trust in for life or salvation, but apply to Christ alone for it. Others, in an ill sense; and the meaning is, that the wicked shall be utterly destroyed by the Lord, with an everlasting destruction, with an incurable and irreparable one; shall be broken in pieces like a potter's vessel, which can never be put together again, see Psalm 2:9.
out of heaven shall he thunder upon them: as the Lord did upon the Philistines in the times of Samuel, when Israel were engaged in war with them, 1 Samuel 7:10. And the last vial of the wrath of God, poured out upon his adversaries the antichristian states, will be attended with thunders and lightnings, Revelation 16:17, it denotes the terrible manner in which God will destroy his adversaries; the Septuagint version is, "the Lord ascended to heaven and thundered"; hence Procopius Gazaeus, following this version, says, Hannah prophesied of the taking up of the Saviour, and of the mission of the Holy Ghost, and of the preaching of the apostles, and of the second coming of Christ, as follows: the Lord shall judge the ends of the earth; not of the land of Israel by Samuel, as some interpret it, see 1 Samuel 7:15 but of the whole world, and may refer to the government of it in general by the Lord, or to the judgment of it by his Son; for he judges none, but has committed all judgment to him; who at his first coming judged the world, by the ministry of the word in Judea and in the Gentile world, by setting up ordinances, and by qualifying and constituting persons to act in the government of his church under him; and at his spiritual coming he will take to himself his great power and reign, and judge the whore of Babylon; and at his last or second coming he will judge the whole world, quick and dead, righteous and wicked:
and he shall give strength unto his king: either who was made king in the times of Samuel, Saul, who was the first of the kings of Israel, or David, whom Samuel anointed; and it is true of them both, that the Lord gave them strength to fight with and conquer their enemies; or rather the King Messiah, who in the next clause is called the Lord's anointed, or Messiah:
and exalt the horn of his anointed; and so the Targum paraphrases the words,"he shall give strength to his king and enlarge the kingdom of his Messiah.''with which Kimchi agrees, and says, the thing is doubled or repeated, for the King is the Messiah; and to him the words are applied by other Jewish writers (p), ancient and modern. Christ is King over all, angels and men, particularly he is King of saints; he is Jehovah's King, set up and anointed by him from everlasting; was in time promised as such, and in the fulness of time came in that character, and at his ascension to heaven was made and declared Lord and Christ; and through the success of his Gospel in the world has appeared yet more so, and will be still more manifest in the latter day, when he shall be King over all the earth, and especially in his personal reign. Now when "strength" is said to be given him, this must be understood either of strength given to him in human nature, to perform the great work of our redemption and salvation, which required great strength; as a divine Person he needed none, as man he did; or of that strength communicated to him as Mediator, to give unto his people, in whom they have both righteousness and strength; or rather of that power and dominion given him as King particularly; all power in heaven and in earth were given him at his resurrection, and will appear more fully hereafter, when his kingdom will be from sea to sea, and his dominion from the river to the ends of the earth, see Daniel 7:13. And the same thing is meant by "horn", which is an emblem of strength, power, dominion, and glory; hence he himself is called the horn of David, and the horn of salvation; it is a name and title given to kings, Daniel 7:24 in allusion to the horns of beasts, in which their strength lies to defend themselves, and annoy their enemies; and the exaltation of him prophesied of may respect and include his resurrection from the dead, ascension to heaven, session at the right hand of God, the judgment of all committed to him, and the glorious exercise of his kingly office in the spiritual and personal reigns. This is the first time we meet with the word Messiah, or anointed, as ascribed to a divine Person, the Son of God; who has this name or title from his being anointed, not with material oil, but with the oil of gladness, with the Holy Ghost, and his gifts and graces without measure; and who is called the Lord's anointed, because he was anointed by his Father to be prophet, priest, and King, or invested by him with those offices even from eternity, see Psalm 2:6 and which was more manifestly declared at his birth, his baptism, and ascension to heaven; see Luke 2:40.
(p) Zohar in Gen. fol. 58. 4. Midrash Echa Rabbati, fol. 53. 3. R. Saadiah Gaon, Comment. in Daniel 7.13.
11
1 Samuel 2:11
엘가나는 라마의 자기 집으로 돌아가고,.... 이곳에 관하여는 1 Samuel 1:19 을 보라. 이는 그가 절기에 제사를 드리고 주께 경배하며, 한나가 자기 기도 곧 찬양의 노래를 드리고, 두 사람이 사무엘을 엘리의 돌봄에 맡겨 그와 함께 두고 온 뒤의 일이다.
그 아이는 제사장 엘리 앞에서 여호와를 섬기니라. 그는 율법책을 읽었을 뿐 아니라 하나님을 찬양하는 노래를 부르는 법과 그때에 하나님을 섬기는 일에 쓰이던 악기를 다루는 법을 배웠고, 성막의 등불을 켜고 그 문을 여닫는 일 따위를 배웠다. 이런 일들은 그의 나이에 알맞은 것이었으며, 그의 나이는 어떤 이들이 생각한 만큼 그렇게 어리지 않았을 수도 있다. 혹은 이 말은 성소의 봉사에서 그가 작게 시작한 일들을 가리킬 수도 있으니, 그는 엘리의 살핌과 인도와 가르침 아래서 그 일에 점차 자라 갔고 그것을 엘리 앞에서 섬긴다고 표현한 것이다. 탈굼은 “제사장 엘리가 살아 있는 동안에”라고 옮긴다. 그는 엘리가 죽기 전에 그 섬기는 일을 시작하였다.
영문 원문
And Elkanah went to Ramah to his house,.... Of which see 1 Samuel 1:19. This was after he had offered the sacrifices at the feast, worshipped the Lord, and Hannah had delivered her prayer or song of praise, and both had committed Samuel to the care of Eli, and left him with him:
and the child did minister unto the Lord before Eli the priest; he not only read in the book of the law, but learned to sing the praises of God vocally, and to play upon an instrument of music used in the service of God in those times, and to light the lamps in the tabernacle, and open and shut the doors of it, and the like; which were suitable to his age, and which might not be quite so tender as some have thought; or this may respect some small beginnings in the ministry of the sanctuary, in which he gradually increased under the inspection, guidance, and instruction of Eli, which is meant by ministering before him; the Targum is,"in the life of Eli the priest;''he began his ministration before his death.
12
1 Samuel 2:12
엘리의 아들들은 벨리알의 아들들이라,.... 그들의 아버지 엘리가 벨리알 곧 악한 사람이었다는 뜻이 아니다. 그들은 그토록 선한 아버지를 두었으면서도 매우 악한 자들이었으니, 아무 쓸모 없고 방탕한 자들로서 하나님의 율법의 멍에를 벗어 던지고 온갖 악에 자기를 내맡겼다.
여호와를 알지 못하더라. 그들이 이론상으로 하나님을 전혀 알지 못하였다거나 참으로 무신론자였다는 뜻이 아니라 실천에서 그러하였다는 뜻이다. 그들은 행위로 그를 부인하였고 그를 사랑하지도 두려워하지도 않았으며, 마치 그를 전혀 모르는 자들인 것처럼 그의 길과 예배에서 떠나 있었다. 그래서 탈굼은 “그들이 여호와 앞에서 두려워할 줄을 알지 못하였다” 곧 그를 섬길 줄 알지 못하였다고 옮기고, 킴히는 “그들이 여호와의 길을 알지 못하였다” 곧 실천에서 그러하였다고 말한다.
영문 원문
Now the sons of Eli were sons of Belial,.... Not that Eli their father was Belial, a wicked man; but though they had so good a father, they were very wicked men, unprofitable abandoned wretches, that cast off the yoke of the law of God, and gave themselves up to all manner of wickedness:
they knew not the Lord; not that they had no knowledge of God in theory, or were real atheists, but they were so practically; they denied him in works, they had no love to him, nor fear of him, and departed from his ways and worship, as much as if they were entirely ignorant of him; so the Targum,"they did not know to fear before the Lord,''or serve him; or, as Kimchi,"they did not know the way of the Lord,''that is, practically.
13
1 Samuel 2:13
그리고 백성을 대하는 제사장의 관례는 이러하였으니,.... 이는 하나님의 뜻과 법에 따른 것이 아니라 엘리의 아들들이 들여온 것이었다. 그리고 나머지 제사장들도 그것을 따랐으므로 그것이 굳어진 관습이 되어, 여기 쓰인 말이 뜻하는 대로 법이나 규례나 판례의 효력을 지니게 되었다.
곧 어떤 사람이 제사를 드리고. 온갖 종류의 제사가 아니다. 번제라면 불로 온전히 태워지므로 거기서는 아래의 관습이 통할 수 없었고, 속죄제라면 제사장들이 먹었으므로 뒤에 말하는 그런 방법을 쓸 필요가 없었다. 오히려 화목제이니, 그 일부인 태우는 기름은 주께 속하고 가슴과 뒷다리는 제사장에게 속하며 나머지는 드리는 자에게 속하여 그가 그것으로 자기 가족과 친구들을 위하여 잔치를 베풀었다.
그 고기를 삶을 때에 제사장의 사환이 와서. 곧 그 부분들이 드리는 자와 그 가족을 위하여 삶기고 있는 동안이니, 이 일은 성막의 어느 곳에서, 뒷날에는 성전에서 행해졌다.
손에 세 살 갈고리를 가지고. 곧 세 갈래로 갈라진 기구다. 제사를 잡아 드린 제사장이 그를 시켜 보냈으니, 앞서 말한 부분들은 율법이 그에게 허락한 대로 그의 몫이었다. 그러나 그것으로 만족하지 못하고, 나머지가 삶기고 있는 동안 여기 묘사된 그런 기구를 들려 자기 사환을 보내어 끓는 솥에서 더 건져 올리게 하였다.
영문 원문
And the priest's custom with the people was,.... Not what was according to the will and law of God, but which the sons of Eli had introduced; and in which they were followed by the rest of the priests, and so it became an established custom, and had the force of a law, statute, or judgment, as the word signifies:
that when any man offered sacrifice; not any sort of sacrifice, for if it was a burnt offering, it was wholly consumed by fire, and in that the following custom could not take place; and if it was a sin offering, that was eaten by the priests, and so there was no need of taking such a method as after related; but a peace offering, part of which belonged to the Lord, the fat that was burnt, and the breast and shoulder to the priest, and the rest to the owner, who made a feast of it for his family and friends:
the priest's servant came while the flesh was in seething; that is, while those parts were boiling for the owner and his family; which was done in some part of the tabernacle, as afterwards in the temple:
with a flesh hook of three teeth in his hand; with a three forked instrument, with which he was sent by order of the priest that slew the sacrifice, and offered it, to whom belonged the parts before mentioned, allowed him by the law; but not content with these, he sent his servant, while the rest were boiling, with such an instrument as here described, to draw up more out of the boiling pot.
14
1 Samuel 2:14
그것으로 냄비에나 솥에나 큰 솥에나 가마에 찔러 넣어,.... 드리는 자가 자기와 친구들을 위하여 삶는 고기의 양에 따라 크든 작든 어떤 그릇을 쓰든, 제사장의 사환이 가지고 온 그 세 갈래 갈고리를 그 끓는 그릇 바닥까지 찔러 넣었다.
갈고리에 걸려 나오는 것은 제사장이 자기 것으로 가지되. 자기 소유로 삼았다는 것이다. 그러나 사실은 그 가운데 어느 것도 그에게 속하지 않았으니, 그는 가슴과 뒷다리를 맨 먼저 받았기 때문이다. 그런데도 이 방법으로 그는 이 세 갈래 기구로 끌어올릴 수 있는 것은 다 자기 것이라고 주장하였다. 그 세 살에 걸리거나 꿰이는 양은 적지 않았을 것이며, 아바르비넬에 따르면 그 살 하나하나가 고기 한 근씩, 어쩌면 그 이상을 끌어올렸을 것이다.
그들이 실로에서 거기 오는 모든 이스라엘 사람에게 그같이 하였더라. 곧 제사를 드리러 온 사람들이니, 성막과 제단이 거기 있었으므로 그곳이 제사를 드릴 마땅한 자리였다. 그리고 지위와 신분을 막론하고 방백이든 백성이든 부자든 가난한 자든 다 똑같이 대접받았다. 이 관습이 두루 통하여 온갖 사람이 같은 대우를 받았다.
영문 원문
And he struck it into the pan, or kettle, or cauldron, or pot,.... Whatever vessel was made use of, larger or lesser, according to the quantity of flesh the owner boiled for himself and friends, the trident the priest's servants brought with him, he struck into the boiler to the bottom; of it:
all that the fleshhook brought up the priest took for himself; as his own property; whereas no part of it at all belonged to him, he having had the breast and shoulder delivered to him in the first place; and yet, by this method, all that he could drag up with this three forked instrument he claimed as his own; which might be much, that would hang upon three teeth of it, or in which they were fastened; and, according to Abarbinel, each of them would bring up a pound of flesh, and perhaps more:
so they did in Shiloh, unto all the Israelites that came thither; to offer their sacrifices, which was the proper place for them, the tabernacle and altar being there; and men of all ranks and degrees were treated alike, princes and people, rich and poor; the custom universally obtained, and all sorts of men met with the same usage.
15
1 Samuel 2:15
기름을 태우기 전에도,.... 이 기름은 주께 속한 것이어서 맨 먼저 마땅히 그러해야 하는 대로 불로 그에게 드려야 하였다. 또 제사의 순서상 제사장이나 드리는 자보다 그가 먼저 자기 몫을 받으셔야 하였다. 그러나 제사장들은 그토록 불경하게 되어,
제사장의 사환이 와서 제사 드리는 사람에게 이르되. 제사를 드리던 제사장에게 말한 것이 아니라, 제사장이 드려 주도록 자기 제물을 가져온 사람에게 말한 것이다.
제사장에게 구워 드릴 고기를 내라. 이는 가슴과 뒷다리처럼 율법이 그의 몫으로 정한 것을 뜻하지 않는다. 그것들조차도 기름을 주께 드리기까지 기다렸다가 받아야 하였지만 말이다. 오히려 그가 아무 권리도 없는 화목제물의 다른 부분들을 굽거나 삶으려고 요구한 것이며, 그것도 자기 사환을 시켜 위세를 부리며 요구하였다.
이는 그가 네게서 삶은 고기를 받지 아니하고 날것을 받으려 함이라. 이 요구의 까닭이 삶은 고기보다 구운 고기를 더 좋아하였다는 것만은 아니었다. 오히려 세 갈래 갈고리가 끓는 솥에서 늘 가장 좋은 조각을 건져 올리지는 못하였기 때문이다. 그래서 그는 가장 좋은 것을 얻고 또 제 입맛대로 요리하려고 날고기를 가지려 하였다.
영문 원문
Also before they burnt the fat,.... Which belonged to the Lord, and was to be offered to him by fire, in the first place, as it ought to be; and the order of sacrificing required that he should have his part first before the priest or the owner: but so impious were the priests become, that
the priest's servant came, and said to the man that sacrificed; not to the priest that offered, but to the man that brought his sacrifice to be offered by the priest:
give flesh to roast for the priest; meaning, not what was his by law, as the breast and shoulder, though for these he ought to have stayed until the fat was offered to the Lord; but other parts of the peace offering, which he had no right unto, for roasting or boiling, and yet in an imperious manner demanded it by his servant:
for he will not have sodden flesh of thee, but raw though this was not the only reason of this demand, because they liked roast meat better than boiled; but because the three forked flesh hook did not always bring up the best pieces out of the boiling pot; and therefore he resolved to have flesh raw, that he might have the best, as well as dress it to his own liking.
16
1 Samuel 2:16
그리고 어떤 사람이 그에게 이르기를, 반드시 지금 곧 기름을 태우게 하라 하면,.... 혹은 탈굼이 옮기는 대로 그들이 기름을 드릴 때까지 기다리라는 것이다. 그 일이 맨 먼저 이루어지게 하라는 것이니, 그것은 곧 아주 짧은 시간에 마칠 수 있는 일이므로 될 수 있는 대로 서둘러 그리하자는 것이다.
그런 뒤에 네 영혼이 원하는 만큼 취하라 하면. 이로써 제물을 가져온 사람들이 제사장보다 신앙을 더 마음에 두었고 하나님의 존귀와 영광을 더 염려하였음이 드러난다. 그들은 자기 재산에서 손해 보기를 마다하지 않았으나, 주께서 욕을 당하시고 그토록 무례하게 취급되시는 것은 견딜 수 없었다. 그들은 제사장들이 원하는 대로 자기 것을 가져가도 좋다고 하였는데, 사실 제사장들에게는 그럴 권리가 조금도 없었다. 다만 그들이 바란 것은 주께서 먼저 섬김을 받으시는 것뿐이었으니 이는 지극히 당연한 일이었다.
그러면 그가 그에게 대답하기를, 아니라 네가 지금 내게 줄 것이요 그리하지 아니하면 내가 억지로 가지리라 하였으니. 곧 기름이 태워져 주께서 자기 몫을 받으실 때까지 기다리지 않고 곧바로 가지겠다는 뜻이며, 순순히 주지 않으면 상대가 원하든 원하지 않든 빼앗겠다는 뜻이다. 제사장들은 그토록 오만하고 불경한 지경에 이르러, 자기 사환들에게 그런 악한 요구를 할 권한을 주고 하나님과 그에게 제물을 가져오는 이들을 그토록 업신여기는 태도로 대하였다.
영문 원문
And if any man said unto him, let them not fail to burn the fat presently,.... Or stay till they have offered the fat, as the Targum; let that be done in the first place, which may be quickly done, in a very little time, and let as much haste be made as can be to do it:
and then take as much as thy soul desireth; by which it appears that the men that brought the sacrifice had more religion at heart, and were more concerned for the honour and glory of God than the priest; being willing to suffer in their property, but could not bear that the Lord should be dishonoured, and so rudely treated: they were willing the priests should take what they pleased of theirs, though they had no right to any; only they desired the Lord might be served first, which was but reasonable:
then he would answer him, nay, but thou shall give it me now, and if not, I will take it by force; signifying, he would not stay till the fat was burnt, and the Lord had his portion, but he would have it directly; and if he would not give it him freely, he would take it whether he would or not; to such a height of insolence and impiety were the priests arrived, as to put it in the power of their servants to make such wicked demands, and treat God, and those that brought their sacrifices to him, in such a contemptuous manner.
17
1 Samuel 2:17
그러므로 그 청년들의 죄가 여호와 앞에 심히 컸으니,.... 곧 엘리의 아들들이다. 그들이 이 나쁜 본을 보인 우두머리였고 다른 제사장들이 그것을 따랐으므로 그 죄가 그들에게 돌려진다. 그리고 이 죄는 자기 것이 아닌 것을 취하였다는 점에서, 그것도 억지로 빼앗았다는 점에서, 또 주께서 제물 가운데 자기 몫을 받으시기 전에 그리하였다는 점에서, 게다가 이 모든 일을 하나님이 계신 성막 안에서 그 앞에서 행하였다는 점에서 참담하게 가중되었다. 이는 그들의 눈앞에 하나님을 두려워함이 없었고, 그의 거룩하심과 공의는 물론이요 그의 전지하심과 무소부재하심에 대한 감각도 전혀 없었음을 분명히 보여 준다.
이는 사람들이 여호와께 드리는 제물을 싫어하게 되었음이라. 하나님의 율법이 지켜지지 않고 제사의 규례가 준수되지 않는 것을 보았으므로, 사람들에게는 자기 제물을 가져오는 일이 성가시고 언짢은 일이 되었다. 하나님을 그토록 업신여기고 제사를 그토록 함부로 다루며 제사드리는 자들에게 그토록 해를 끼치고 제사장들이 그토록 탐심과 육욕에 빠졌으니, 그것이 백성으로 하여금 제사에 등을 돌리게 하고 제사를 싫어하며 가져오기를 게을리하게 하였다. 그리고 이 일이 저 청년들의 죄를 더욱 무겁게 하였다. 다만 그렇다고 제사드리는 자들이 이로써 면책된 것은 아니다. 1 Samuel 2:24.
영문 원문
Wherefore the sin of the young men was very great before the Lord,.... That is, the sons of Eli; for they were the ringleaders who set these bad examples, which other priests followed, and therefore the sin is ascribed to them; and which was sadly aggravated by taking what was not their own, and by taking it in a forcible manner, and before the Lord had his part in the offering, and all this done in the tabernacle, in the presence of God; which plainly showed that they had not the fear of God before their eyes, nor any sense of his omniscience and omnipresence, any more than of his holiness and justice:
for men abhorred the offering of the Lord; it was irksome and disagreeable to them to bring their sacrifices, when they saw the law of God was not attended to, and the rules of sacrificing were not observed; such contempt of God, such abuse of sacrifices, such injury done to the sacrificers, and such covetousness and sensuality in the priests, that it even set the people against sacrifices, and made them loath them, and neglect to bring them. And this aggravated the sin of the young men, though the sacrificers were not excused hereby, 1 Samuel 2:24.
18
1 Samuel 2:18
그러나 사무엘은 여호와 앞에서 섬겼더라,.... 사무엘의 섬김은 비록 그가 아이였음에도 엘리의 아들들의 악한 행실과 죄악에 관한 기사 앞뒤에 함께 언급된다. 한편으로는 그들의 수치와 부끄러움을 드러내고 그들의 죄를 더욱 무겁게 하여 한층 더 검고 가증하게 보이게 하려는 것이다. 다른 한편으로는 그의 영예와 명성을 드러내려는 것이니, 그가 그들의 악한 행실에 물들어 하나님에게서 돌아서지 않았기 때문이다. 여기 쓰인 표현은 1 Samuel 2:11 의 것과 다르다. 거기서는 그가 엘리 앞에서 곧 그의 지시와 인도 아래서 섬겼다고 하지만, 여기서는 여호와 앞에서 섬겼다고 한다. 이제 그는 더 높은 봉사에 참여하였고 그것은 엘리의 도움 없이도 마치 하나님의 면전에서 하듯 더 직접적으로 행할 수 있는 일이었다. 이는 여기에 기록되기는 하였으나 그가 나이와 키와 지식과 경험에서 더 자랐을 때를 가리키는 듯하다. 그럼에도 그는 여전히 “아이”였으니, 아직 어린 시절을 벗어나지 못하였고 어른이 되지도 않았다.
세마포 에봇을 띠고. 제사장들이 입던 것과 같은 것으로, 보통의 레위인이 입던 것도 아니고 특별한 경우에 특별한 인물이 입던 것도 아니다. 1 Samuel 22:18 을 보라. 이는 엘리가 그토록 어린 사무엘에게 베푼 특별한 은전이자 각별한 영예였던 듯하다. 이는 그에게 놀라운 방식으로 베풀어진 하나님의 은혜 때문이었고, 또 그가 성막에서 거룩한 자요 나실인으로 길러졌기 때문이며, 또 가자의 프로코피우스가 지적하듯 그의 출생이 예고되었고 그의 이름이 뜻하는 대로 하나님께 구하여 얻은 자였기 때문이다.
영문 원문
But Samuel ministered before the Lord,.... The ministration of Samuel, though a child, is observed both before and after the account of the ill behaviour and wickedness of Eli's sons; partly to the shame and disgrace of them, and as serving to aggravate their sin, and make it appear the more black and heinous; and partly to his honour and reputation, that he was not corrupted and turned aside from God by their evil practices. The phrase here used is different from that in 1 Samuel 2:11 there he is said to minister before Eli, under his direction and guidance, but here before the Lord; being now engaged in higher services, and which he could perform without the assistance of Eli, as in the presence of God more immediately; it seems to have respect to him when more grown in age, stature, knowledge, and experience, though here related: yet still being "a child"; not got out of his childhood, or arrived to manhood:
girded with a linen ephod; such as priests used to wear, but not Levites in common, nor extraordinary persons on extraordinary occasions, see 1 Samuel 22:18. This seems to be a peculiar favour, and a special honour which Eli granted to Samuel when so very young, on account of the grace of God bestowed on him in a wonderful manner; and because brought up in the tabernacle as a holy person, and a Nazarite; and because his birth was foretold, and he asked of God, as his name signified, as Procopius Gazaeus observes.
19
1 Samuel 2:19
또 그의 어머니가 그를 위하여 작은 겉옷을 지어,.... 그의 키에 맞는 것이었다. 이는 다른 옷 위에 걸치는 겉옷이었고 이 또한 제사장들이 입던 것과 같은 것이었으니, Exodus 28:4 에서 제사장의 겉옷을 가리키는 데 쓰인 말과 같은 말이다. 그리고 이것은 그녀가 손수 실을 잣고 짜고 지어 만든 것이었을 가능성이 매우 크니, 그때 여인들이 하던 일이 그러하였다. 한나가 이렇게 한 것은 한편으로는 자기 아들 사무엘을 향한 큰 사랑 때문이었고, 한편으로는 그를 부양하는 데 드는 엘리나 회중의 비용을 덜어 주려는 것이었다. 또 탈무드 학자들은(q) 제사장이 자기 어머니가 지은 옷이면 그것을 입고 섬길 수 있었다고 지적하며, 그 어머니가 옷을 지어 준 제사장으로 이스마엘과 엘르아살의 예를 든다.
해마다 그에게 가져다주었더니. 이 옷은 절기에만 입고 보통 날에는 입지 않았던 듯하다. 그래서 그녀는 그것을 그에게 남겨 두지 않고 집으로 가져갔다가 다음 절기가 돌아오면 다시 가져왔다.
그녀가 남편과 함께 해마다 드리는 제사를 드리러 올라올 때에. 유월절이든 오순절이든 초막절이든 그러하였다. 그리고 그녀가 남편과 함께 해마다 그 모든 절기에 올라갔을 가능성이 매우 크다. 율법이 그녀에게 그리하도록 강제하지는 않았으나, 그녀의 신앙적 열심과 헌신, 그리고 될 수 있는 대로 자주 아들을 보고자 하는 큰 소원이 그녀를 올라오게 하였기 때문이다.
(q) T. Bab. Yoma, fol. 25. 1.
영문 원문
Moreover, his mother made him a little coat,.... Suitable to his stature; this was an outer coat to wear over others, and this also was such an one as the priests wore; it is the same word that is used for the priest's robe, Exodus 28:4, and this, it is very likely, was altogether of her own spinning, and weaving, and making up; which were works women did in those times: and this Hannah did partly out of her great love to her son Samuel, and partly to lessen the expense that Eli, or the congregation, were at in the maintenance of him; and the Talmudists (q) observe, that a priest might wear a garment, and minister in it, if his mother made it; and they give instances of priests, Ishmael and Eleazar, for whom their mothers made garments:
and brought it to him from year to year; for it seems this was only to be worn at festivals, and not on common days; and therefore she did not leave it with him, but took it home with her, and brought it again at the returning festival:
when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice: whether at the passover, or at Pentecost, or at the feast of tabernacles; and it is very probable she came with her husband at them all, yearly; for though she was not by the law obliged thereunto, yet her religious zeal and devotion, and her great desire to see her son as often as she could, induced her to come.
(q) T. Bab. Yoma, fol. 25. 1.
20
1 Samuel 2:20
엘리가 엘가나와 그의 아내에게 축복하여,.... 그들이 사무엘을 처음 데려와 그와 함께 두고 갔을 때만이 아니라, 유대인 주석가들이 대체로 해석하듯 그들이 예배하러 오는 해마다 그리하였다.
이르되, 여호와께서 이 여인에게서 네게 씨를 주시기를 원하노라. 해마다 그녀에게서 자녀를 얻게 하시기를 바란 것이다.
이는 여호와께 빌려 드린 것을 인함이라. 곧 주께 구하여 얻었다가 다시 그에게 드려진 사무엘을 대신하는 것이다. 그로 인하여 그들은 어느 정도 아들을 잃은 셈이 되어 그를 늘 곁에 두고 기뻐할 수 없었으므로, 엘리는 그들을 위하여 기도하고 제사장으로서 축복하였으니, 그들이 늙었을 때 기쁨이 되고 도움이 될 다른 자녀들을 얻는 은혜를 입게 되기를 빈 것이다.
그들이 자기 집으로 돌아가매. 1 Samuel 2:11 에서와 같이 라마로 돌아간 것이다. 혹은 “그의 곳으로”(r) 곧 엘가나의 곳으로 돌아간 것이다. 그래서 킴히는 한나가 본래 다른 성읍 출신이었다고 결론짓는다. 그러나 탈굼은 “그들의 곳으로”라고 옮긴다. 그리고 참으로 이제 한쪽의 처소요 집인 곳이 다른 쪽의 처소요 집이기도 하였다.
(r) "in locum suum", V. L. Pagninus, Montanus, Drusius, &c.
영문 원문
And Eli blessed Elkanah and his wife,.... Not only the first time they brought Samuel to him, and left him with him; but every year they came to worship, as the Jewish commentators mostly interpret it:
and said, the Lord give thee seed of this woman; children by her, year after year:
for the loan which is lent to the Lord; instead of Samuel, who was asked of the Lord and given to him again; and as they were thereby in some measure deprived of him, and could not always enjoy him, and be delighted with him, Eli prayed for them, and gave them his benediction as a priest, that they might be favoured with other children, who might be of delight and service to them when in old age:
and they went unto their own home; at Ramah, as in 1 Samuel 2:11 or to his place (r), Elkanah's; hence Kimchi concludes that Hannah was of another city originally; but the Targum is,"to their place;''and indeed, what was now the place or home of the one, was of the other.
(r) "in locum suum", V. L. Pagninus, Montanus, Drusius, &c.
21
1 Samuel 2:21
그리고 여호와께서 한나를 돌아보시매,.... 긍휼의 방식으로 그리하셨으니 엘리의 축복을 인정하고 확정하신 것이다. 혹은 오히려 그가 기도한 그 복을 허락하신 것이니, 그녀에게 잉태하고 배어 낳을 힘을 주심으로 그리하셨다. 이어지는 말이 그것을 설명한다.
그리하여 그녀가 잉태하여 세 아들과 두 딸을 낳았고. 이로써 한나의 예언이 이루어졌다. 1 Samuel 2:5. 그리고 이것이 그녀에게 큰 기쁨이 되었음은 의심할 바 없다. 다만 이 자녀들에 관하여는 다른 어디서도 읽을 수 없고 그 이름조차 알 수 없다. 요세푸스는(s) 엘가나가 한나에게서 여러 아들과 세 딸을 두었다고 말하나, 이는 본문과 맞지 않는다.
아이 사무엘은 여호와 앞에서 자라니라. 나이와 키에서, 또 은혜와 선함에서 자랐고, 하나님을 예배하고 섬기는 일에서 이론으로나 실천으로나 크게 나아갔다. 혹은 그분 앞에서 크게 되었다는 것이니, 그분의 높은 존중과 은총을 입고 그분의 임재를 넉넉히 누리며 그분의 은혜의 큰 은사를 받았다는 것이다.
(s) Antiqu. l. 5. c. 10. sect. 3.
영문 원문
And the Lord visited Hannah,.... In a way of mercy, approving and confirming the blessing of Eli; or rather granting the blessing he prayed for, by giving her power to conceive, bear, and bring forth children, as the following words explain it:
so that she conceived and bare three sons and two daughters; whereby the prophecy of Hannah was fulfilled, 1 Samuel 2:5, and was no doubt matter of great joy to her, though of these children we nowhere else read, nor even of their names. Josephus (s) says, Elkanah had other sons by Hannah, and three daughters; which agrees not with the text:
and the child Samuel grew before the Lord: in age and stature, in grace and goodness, and improved much in the worship and service of God, both in the theory and practice of it; or became great with him, high in his esteem and favour, and was blessed with much of his presence, and with large gifts of his grace.
(s) Antiqu. l. 5. c. 10. sect. 3.
22
1 Samuel 2:22
엘리가 매우 늙었더니,.... 그가 죽을 때 아흔여덟 살이었으므로(1 Samuel 4:15) 이때는 아흔 살쯤 되었을 가능성이 매우 크다. 이 말이 언급된 것은 그가 자기 직무를 수행하고 공적인 일을 살피기에 힘이 없었음을 보이기 위함이다. 그로 인해 그의 아들들은 책망도 받지 않고 벌도 받지 않은 채 저 악한 일을 행할 기회를 얻었고 엘리는 그것을 알지 못하였다. 또 이는 그가 그것을 알았을 때 그토록 부드럽게 책망한 까닭도 어느 정도 설명해 준다. 늙어서 기력과 혈기가 줄고 자애와 긍휼로 더 기울었기 때문이다. 게다가 그의 아들들은 다 자라 혼인하였으므로 그는 그들에 대한 권위가 덜하였다. 그러나 그는 자기를 아버지로만 여길 것이 아니라 대제사장이자 이스라엘의 사사로 여기고 그 직분에 따라 처신하였어야 하였다. 어쨌든 아들들이 그토록 합당치 못하게 처신한 것은 늙은 그에게 큰 괴로움이었을 것이며 그 노년의 짐을 더하였을 것이다.
그리고 자기 아들들이 이스라엘에게 행한 모든 일을 들었으며. 그들은 율법이 자기들에게 허락한 것 외에도 솥이 끓는 동안 고기를 건져 갔고, 기름을 주께 드리기 전에 구울 날고기를 요구하였다. 그리고 이런 식으로 제물을 가지고 오는 모든 사람을 차별 없이 그렇게 대하였다.
또 그들이 회막 문에 모이는 여인들과 동침한 일을 들었더라. 그들이 문간에서 공공연히 짐승처럼 동침하였다는 것이 아니라, 거기 오는 여인들을 자기들의 처소나 성막 뜰 어딘가로 꾀어 들여 거기서 욕보였다는 것이다. 이 여인들이 누구였고 성막에서 무슨 일을 하였는지는 말하기 쉽지 않다. 어떤 이들은 그들이 여자들이 거기서 하는 일 곧 씻고 청소하고 바느질하고 실을 잣는 따위의 일로 왔다고 본다. 그러나 뒤의 일들은 성막 문간이 아니라 그 안의 어떤 방에서, 아니 오히려 성막에 쓸 것을 자기 집에서 했어야 마땅하다고 생각할 만하다. 탈굼은 그들이 거기 모여 기도하였다고 하는데 이것이 더 그럴듯하며, 그들은 경건한 여인들이었을 것이다. 그들은 많은 수로 거기 왔으니, 여기 쓰인 말에 군대라는 뜻이 있기 때문이다. 그들은 금식과 기도로 신앙의 훈련을 행하고 자기들을 위하여 드릴 제물을 가져오려고 왔다. 다만 그들이 여선지자 안나와 같은 이들이었던 것 같지는 않다. Luke 2:37. 안나는 성막에 머물면서 금식하고 기도하며 밤낮으로 하나님을 섬겼으나, 이 여인들은 성막 문간에만 있었기 때문이다. 또 성막에는 뒷날 성전에 있던 것과 같이 그런 사람들을 위한 편의 시설도 없었다. 유대인들은 대체로 이들을 갓 아이를 낳은 산모들로 이해하는데, 그들은 정결례를 위한 제물을 가지고 왔고 그 친척과 친구와 이웃 등 다른 여인들이 여럿 따라왔으며, 특히 여러 사람이 그런 일로 한꺼번에 모이면 성막 문간에 사람이 붐볐다는 것이다. 또 어떤 이들은 이 사람들이 그 말의 문자적인 뜻대로 그 여인들과 동침하거나 욕보인 것이 아니라고 여긴다. 곧 그들이 가져온 비둘기 제물 드리는 일을 미루어 여인들이 밤을 새우고 집에 돌아가지 못하게 만들었으며, 그로 인해 여인들이 자기 남편에게서 떨어져 있게 되었으므로 마치 이 사람들이 그들과 동침한 것처럼 여겨졌다는 것이다(t). 또 그들은 뒤에 나오는 대로 엘리에게 보내어진 하나님의 사람이 이들의 이 음행은 전혀 언급하지 않고 제사에 관한 악행만 지적한다는 점이 그 근거가 된다고 본다. 그러나 본문이 그들의 음행을 그토록 명백히 말하고 있으므로 그것은 부인할 수 없다.
(t) T. Bab. Sabbat, fol. 55. 2. Ben Gersom & Abarbinel in loc.
영문 원문
Now Eli was very old,.... It is very probable he was now about ninety years of age, since when he died he was ninety eight, 1 Samuel 4:15 which is observed to show his incapacity for the discharge of his office, and inspection into public affairs; which gave his sons opportunity of acting the wicked part they did without reproof, and with impunity, Eli knowing nothing of it; and accounts in some measure for the gentle reproof he gave them, when he did know of it; for being old, he was not so full of spirit and vigour, and more given to tenderness and mercy; besides, his sons were grown up and married, and he had less authority over them; though he ought to have considered himself not as a father only, but as an high priest and judge of Israel, and performed his office as such; however, it must be a great affliction to him in his old age, and added to the weight of it, that his sons should behave so unworthily as they did:
and heard all that his sons had done unto Israel; who, besides what was by the law allowed them, took flesh out of the pot as it was boiling, and demanded raw flesh to roast before the fat was offered to the Lord; and in this manner they used all, without distinction, that came with their sacrifices:
and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation; not that they lay with them at the door in a public beastly manner; but the women that came thither they decoyed into their own apartments, or into some of the courts of the tabernacle, and there debauched them: who these women were, and what their business at the tabernacle, is not easy to say; some think they came about business which belonged to women to do there, as to wash and clean the rooms, to sew and spin, and the like; but one would think that these latter works should be done, not at the door of the tabernacle, but in some apartment in it, or rather at their own houses, for the use of it: the Targum is, that they there assembled to pray, which is more likely, and that they were devout women; who came there in large numbers, for the word used has the signification of armies; to perform religious exercises in fasting, and praying, and bringing sacrifices to be offered for them; though they do not seem to be such, as was Anna the prophetess, Luke 2:37 who made their abode in the tabernacle, and served God night and day with fastings and prayers, since these were only at the door of the tabernacle; nor were there in the tabernacle conveniences for such persons, as afterwards in the temple. The Jews, for the most part, by these understand new mothers, who came with their offerings for purification, attended with many other women, their relations, friends, and neighbours, and which especially, when several met together on such an occasion, made a crowd at the door of the tabernacle; and some are of opinion that these men did not lie with them, or debauch them, according to the literal sense of the word; but that they delayed the offering of their nests of doves they brought, so that they were forced to stay all night, and could not return home; and because by this means they were restrained from their husbands, it is reckoned as if these men had lain with them (t); and which they think is confirmed, in that the man of God sent to Eli, after mentioned, takes no notice of this lewdness of theirs, only of their ill behaviour as to sacrifices, but the text is so express for their debauchery, that it cannot be denied.
(t) T. Bab. Sabbat, fol. 55. 2. Ben Gersom & Abarbinel in loc.
23
1 Samuel 2:23
그들에게 이르되 너희가 어찌하여 이런 일을 하느냐?.... 곧 제물을 가져오는 백성에게서 마땅한 몫보다 더 많이 취하여 속이고, 그것도 매우 무례하고 위세를 부리는 태도로 그리한 일이며, 특히 여인들이 예배하러 왔을 때 그들을 더럽힌 일이다. 이것들은 매우 부끄러운 죄였고 더 준엄한 꾸짖음을 받아 마땅하였으며, 참으로 말로만 하는 것보다 더 무거운 징계를 받아 마땅하였다. 엘리는 그들을 더 날카롭게 책망하고 그 행위의 악함을 낱낱이 드러내며, 사사로서 그 일로 그들을 벌하였어야 하였다.
내가 너희의 악행을 이 모든 백성에게서 듣노라. 실로의 주민들이나 예배하러 그리로 오던 사람들이니, 그들은 끊임없이 엘리에게 하소연하였다. 이는 그가 그 정도로나마 책망하는 일에도 얼마나 굼떴는지를 다시 보여 주니, 백성이 자기 아들들의 행실에 대하여 끊임없이 항의하는 바람에 어쩔 수 없게 되고서야 그리하였다. 그는 몇 사람에게서 들은 이야기에는 마음을 두지 않다가 그것이 온 백성에게 퍼지고서야 움직였다.
영문 원문
And he said unto them, why do ye such things?.... As to impose upon the people that bring their offerings, by taking more than is due, and in a very indecent and imperious manner; and especially to defile the women when they came to worship: these were very scandalous sins, and deserved a more severe reprimand, and indeed a greater chastisement than by mere words; Eli should have rebuked them more sharply, and laid open the evil of their doings, and as a judge punished them for them:
for I hear of your evil doings by all this people; the inhabitants of Shiloh, or who came thither to worship, who were continually making their complaints to Eli; which still shows his backwardness to reprove them in the manner he did until he was obliged to it by the continual remonstrances of the people against the practices of his sons; he did not attend to the information he had from a few persons, until it became general.
24
1 Samuel 2:24
아니라, 내 아들들아,.... 그들이 저지른 범죄와 지금 책망받는 일을 생각하면 이 호칭은 너무 부드럽고 매끄러우며 너무 다정하고 애틋해 보인다. 오히려 그들은 엘리의 아들이라기보다 벨리알의 아들, 마귀의 자식이라 불려야 마땅하였고, 짐승 같은 자나 뻔뻔한 자 따위의 모진 이름으로 불려야 마땅하였다.
내게 들리는 소문이 좋지 아니하니라. 매우 나쁜 소문이었다. 좋기는커녕 그들에 대하여 이보다 더 나쁜 말을 하기도 어려울 정도였다. 율법이 그들에게 넉넉한 몫을 정해 주었는데도 사람들의 제물에서 고기를 빼앗고, 자기 몫이 아닌 것을 요구할 만큼 불경하며, 그것도 주께서 자기 몫을 받으시기 전에 그리하였다. 또 예배하러 온 여인들을 더럽혔으니 그것도 예배하는 거룩한 곳에서 그리하였고, 게다가 그들은 주의 제사장이며 혼인한 사람들이었다. 지극히 충격적이며 참담하게 가중된 죄들이다. 그런데도 엘리는 그들을 이렇게 부드럽게 대한다.
너희가 여호와의 백성으로 범죄하게 하는도다. 그토록 부당하고 위세를 부리는 방식으로 대함으로써 백성이 제물 가져오기를 그만두게 만들었고, 여인들을 꾀어 더럽게 하였으며, 다른 이들에게 그런 본을 보였기 때문이다. 혹은 우리 성경의 난외주처럼 “부르짖게 하는도다”이니, 그들의 지나친 행위와 음란한 행실에 대하여 백성이 소리쳐 항의하게 만들었다는 것이다. 그래서 탈굼은 이렇게 옮긴다.
“여호와의 백성이 그들에게 그토록 시달려 원망하는도다.” 이 구절은 앞 구절과 이어서 읽을 수도 있으니, “내게 들리는 소문이 좋지 아니한데 너희가 그것을 여호와의 백성 가운데 퍼지게 하는도다”가 된다. 곧 너희가 백성으로 하여금 어디서나, 이스라엘 진영에서, 온 나라에서 너희를 나쁘게 말하게 만든다는 것이다. 그 소문은 나쁠 뿐 아니라 두루 퍼져 모든 사람의 입에 오르내린다. 마이모니데스가(u) 이를 그렇게 해석하며, 야르키와 다른 이들도 이에 동의한다(w).
(u) Moreh Nevochim, par. 1. c. 21. (w) Vid. T. Bab. Sabbat, fol. 55. 2. & praefat. Ben Chayim. ad Bib. Heb. Bomberg. & Buxtorf.
영문 원문
Nay, my sons,.... This seems to be too soft and smooth an appellation, too kind and endearing, considering the offence they were guilty of, and were now reproving for; rather they deserved to be called sons of Belial, the children of the devil, than sons of Eli, or brutes and shameless wretches, and such like hard names:
for it is no good report that I hear; a very bad one; far from being good, scarce anything worse could have been said of them; to rob persons of the flesh of their offerings, when there was a sufficient allowance made for them by law, and to be so impious as to require what was not their due, and even before the Lord had his; and to debauch the women that came to religious worship, and that in the sacred place of worship, they also being priests of the Lord, and married men; sins very shocking and sadly aggravated, and yet Eli treats them in this gentle manner:
ye make the Lord's people to transgress: by causing them to forbear to bring their sacrifices, being used in such an injurious and overbearing way; and by decoying the women into uncleanness, and by setting examples to others: or, "to cry out"; as in the margin of our Bibles, to exclaim against them for their exorbitant and lewd practices; so the Targum,
"the people of the Lord murmur because so ill used by them:''this clause may be read in connection with the former, "it is no good report that I hear, which ye cause to pass through the Lord's people"; ye occasion the people to speak ill of you everywhere, in the camp of Israel, throughout the whole nation; the report as it is bad, it is general, is in everyone's mouth; so Maimonides (u) interprets it; with which Jarchi and others agree (w).
(u) Moreh Nevochim, par. 1. c. 21. (w) Vid. T. Bab. Sabbat, fol. 55. 2. & praefat. Ben Chayim. ad Bib. Heb. Bomberg. & Buxtorf.
25
1 Samuel 2:25
사람이 사람에게 범죄하면 재판장이 그를 심판하려니와, 등등. 한 사람이 다른 사람의 몸이나 재산에 해를 끼치면 그 일이 재판장 앞에 올려지고, 그가 그것을 듣고 살펴 판결하여 공의를 행하며, 해를 입은 자가 배상을 받도록 명하니 그렇게 그 일이 끝난다.
그러나 만일 사람이 여호와께 범죄하면 누가 그를 위하여 간구하겠느냐? 모든 죄는 어떤 뜻에서 하나님을 거스르는 것이니, 그의 본성에 어긋나며 그의 율법을 어기는 것이기 때문이다. 특히 뻔뻔하고 대담하며 방자한 죄들이 그러하다. 그러나 어떤 죄들은 더 직접적으로 또 특별히 하나님을 거스르는 것이니, 하나님을 예배하는 일에 관한 율법의 첫째 돌판에 속한 죄들이 그러하며 제사 문제에서 엘리 아들들의 죄가 바로 그런 것이었다. 하나님을 거스르는 모든 죄는 그의 본성의 완전하심 때문에 더 무겁고 두려운 것이 된다. 그는 엄정한 공의의 하나님이시요 티 없는 순결과 거룩의 하나님이시며 전지하시고 무소부재하시며 전능하신 분이기 때문이다. 또 하나님과 사람 사이에 있는 관계와 연결 때문에도 그러하다. 그는 그들의 창조자시요 보존자시며, 그들의 생명과 긍휼의 하나님이시고 그들이 누리는 모든 복의 하나님이시다. 그런데도 그를 거슬러 죄를 짓는다. 그런 자들을 위하여 누가 하나님의 은총을 구하며, 그들을 위하여 용서를 빌고, 주께서 그들에게 자비롭고 긍휼히 여겨 주시기를 간청하겠는가? 땅에서 누가 그리하겠는가? 그런 사람은 드물고 귀하며, 하나님과 죄인 사이의 틈에 서려는 이는 거의 없다. 어떤 경우에는 그리해서는 안 되고, 어떤 경우에는 그리할 수도 없다. 엘리는 이 물음으로 자기가 자기 아들들을 위해서조차 그리할 수 없음을 내비친다. 그러면 하늘에서는 누가 그리할 수 있고 또 그리하려 하겠는가? 세상을 떠난 성도들이 아니니 그들은 아래에서 일어나는 일을 알지 못한다. 천사들도 아니다. 오직 주 예수 그리스도뿐이시다. 그는 하나님과 사람 사이의 유일한 중보자시니, 하나님께 나아가 그와 죄 많은 사람 사이에 서기로 자기 마음을 정하셨고, 자기 피로 화평과 화목을 이루셨으며, 죄를 위한 화목제물이 되셨고, 범죄한 자들을 위하여 중보하시려고 항상 살아 계시며, 그 중보와 간구에서 언제나 힘 있게 이루신다. 그를 제외하면 주께 죄를 지은 자들을 위하여 간구할 이가 아무도 없다. 1 John 2:1 을 보라. 누가 그를 위하여 간구하겠느냐 하는 이 물음에 대하여 유대인들은(x) 회개와 선행이라고 말한다. 그러나 이것들은 죄인을 위한 변호로는 부족하니, 죄를 위한 화목제물이신 그리스도의 속죄 제사가 없이는 그러하며 오직 그 위에서만 변호의 근거를 세울 수 있다.
그럼에도 그들은 자기 아버지의 음성을 듣지 아니하였으니. 그의 책망과 권면, 그의 논리와 타이름을 듣지 않았다. 그의 꾸짖음이 그토록 부드러웠고 그의 이 마지막 논변이 그토록 조리 있고 힘 있으며 그토록 절실하고 마음을 찌르는 것이었는데도 그러하였다.
이는 여호와께서 그들을 죽이기로 뜻하셨음이더라. 그들의 악행 때문에 그들을 끊으시는 것이 그의 목적이요 작정이며 그의 뜻이요 기쁘신 바였다. 그러므로 그는 바로에게 하셨듯 그들을 심판의 눈멂과 마음의 완악함에 내어 주셨고, 그리하여 그들에게 베풀어진 모든 권면과 훈계와 논변이 아무 소용이 없게 되었다. 어떤 이들은 이 말을 “그러므로 여호와께서 그들을 죽이려 하셨다”(y)로 읽기를 택하니, 그들이 자기 아버지의 말에 순종하지 않았기 때문이라는 것이다. 그러나 앞의 뜻이 가장 낫다. 그들을 멸하시려는 그의 뜻은 그들이 아버지의 책망을 무시하였기 때문이라기보다는—그 일에서는 아버지 자신도 책망받을 만하였다—그들이 그의 율법을 어겼기 때문이었다.
(x) T. Bab. Yoma, fol. 87. 1.((y) "ideo", Noldius, p. 395. No. 1342. "idcirco vel quapropter", Quistorp, so Patrick.
영문 원문
If one man sin against another, the judge shall judge him, &c. When one man does an injury to another in his person and property, the case is brought before the judge, he hears it, examines into it, and determines upon it, and does justice, orders that the injured person have satisfaction made him, and so the matter is ended:
but if a man sin against the Lord, who shall entreat for him? all sin is in some sense against God, as it is contrary to his nature, and a breach of his law, and especially bold, daring, presumptuous sins; but there are some sins that are more immediately and particularly against God, as sins against the first table of the law, which relate to the worship of God, and such were the sins of Eli's sons in the affair of sacrifices; all sin against God is aggravated by the perfections of his nature, and made tremendous, as being against a God of strict justice, of unspotted purity and holiness, and who is omniscient, omnipresent, and omnipotent; and by the relation and connection there is between God and men, he is their Creator and Preserver, the God of their lives and mercies, and of all the blessings they enjoy, and yet sin against him! who will entreat the favour of God for such persons, ask pardon for them, and beseech the Lord to be propitious and merciful to them? who on earth will do it? such persons are scarce and rare, few care to stand up in the gap between God and sinners; in some cases they ought not, in others they cannot. Eli suggests by this question, that he could not, even for his own sons; and who in heaven can or will do it? not saints departed, who know nothing of what is done below, nor angels, only the Lord Jesus Christ; he is the only Mediator between God and men, who has engaged his heart to approach unto God, and interpose between him and sinful men, and has made peace and reconciliation by his blood, and is become the propitiation for sin, and ever lives to make intercession for transgressors, and is always prevalent and successful in his mediation and intercession; excepting him, there is none to entreat for those that have sinned against the Lord, see 1 John 2:1. In answer to this question, who shall entreat for him? the Jews say (x) repentance and good works; but these are insufficient advocates for a sinner, without the atoning sacrifice of Christ, who is propitiation for sin, and upon which a plea can only be founded:
notwithstanding, they hearkened not unto the voice of their father; to his reproofs and counsels, his reasonings and expostulations; though his rebukes were so gentle, and this last reasoning of his so close and strong, so nervous and striking:
because the Lord would slay them; it was his purpose and decree, his will and pleasure, to cut them off for their wickedness; wherefore he gave them up to a judicial blindness, and hardness of heart, as he did Pharaoh, so that they were proof against all advice, admonitions, and arguments used with them: some choose to read the words, "therefore the Lord would slay them" (y), because they were disobedient to the voice of their father; but the former sense is best; for his will to destroy them was not so much for their disregard to the reproofs of their father in which he himself was culpable, as for their breach of his laws.
(x) T. Bab. Yoma, fol. 87. 1.((y) "ideo", Noldius, p. 395. No. 1342. "idcirco vel quapropter", Quistorp, so Patrick.
26
1 Samuel 2:26
아이 사무엘이 점점 자라매,.... 키에서도 은혜에서도 자라 모든 면에서 더욱더 자라 갔고 점점 더 나아졌으니, 엘리의 아들들이 점점 더 나빠지는 동안 그러하였다. 이 둘의 대비가 한쪽은 빛나 보이게 하고 다른 쪽은 더욱 검게 보이게 한다. 혹은 “그가 나아가며 자라며 선하였다”(z)이니, 나이가 들고 키가 자라 갈수록 그는 더욱더 선한 사람, 덕스럽고 거룩하며 은혜로운 사람으로 드러났다.
그리고 여호와께와 또한 사람들에게 은총을 입었더라. 주께서는 기꺼이 그에게 자기 은총의 증표를 얼마쯤 보이셨으니, 그를 기뻐하시며 그가 자기 보시기에 흡족하고 그의 사람됨과 섬김이 자기에게 받으실 만함을 나타내셨다. 또 엘리의 아들들이 그 악한 삶과 행실로 백성을 언짢게 할수록, 사무엘은 그 아름다운 삶과 행실로 백성에게 더 큰 존경을 받았다. 모두가 그를 우러르고 그를 좋게 말하며, 그토록 나쁜 시절에 하나님이 자기들 가운데 그런 사람을 일으키고 계심을 감사하였으니, 그들은 그가 자기들에게 크게 유익하리라는 소망을 그에게서 보았다.
(z) "ambulans, et grandescens et bonus", Montanus; so Vatablus & Drusius.
영문 원문
And the child Samuel grew up,.... Increased in stature and in grace, grew more and more in all respects, and better and better, while Eli's sons grew worse and worse; the contrast between these make the one to shine and appear illustrious, and the other to look the blacker: or "he went on, and grew, and was good" (z); as he proceeded on in years, and grew in stature, he appeared more and more to be a good man, a virtuous, holy, and gracious person:
and was in favour both with the Lord, and also with men; the Lord was pleased to give him some tokens of his favour, that he delighted in him, that he was wellpleasing in his sight, and that his person and services were acceptable to him; and the more Eli's sons disgusted the people by their ill lives and conduct, the greater esteem among them did Samuel obtain by his becoming life and conversation; all admired him, spoke well of him, and thanked God that in such bad times he was raising up one among them, of whom they had the most hopeful prospect of usefulness to them.
(z) "ambulans, et grandescens et bonus", Montanus; so Vatablus & Drusius.
27
1 Samuel 2:27
하나님의 사람이 엘리에게 와서,.... 탈굼이 옮기는 대로 한 선지자다. 그는 주께 은사와 은혜를 받아 그 직분에 합당하게 되었다. 그는 하나님께로부터 와서 선지자들이 늘 하듯 그의 이름으로 말하였다. 이 사람이 누구였는지는 말하지 않으며 확실하게 알 수도 없다. 여러 추측이 있다. 어떤 이들은 그가 비느하스였으리라고 생각하니 벤 게르솜과 아바르비넬이 그러하다(a). 그러나 이는 전혀 그럴듯하지 않다. 그가 그때 살아 있었을 것 같지 않으니, 만일 살아 있었다면 엘리가 대제사장이 되지 않았을 것이기 때문이다. 더 오래된 유대인들은(b) 그가 사무엘의 아버지 엘가나였다고 말하며 야르키도 그러하다. 그리고 1 Samuel 1:1 의 탈굼에서 그는 선지자의 제자들 가운데 하나라고 하며, 이스라엘에서 예언한 이백 명의 선지자 가운데 하나로 그들에게 꼽혔다(c). 그러나 그의 예언에 관하여는 성경 어디에서도 읽을 수 없고 그가 선지자였다는 말도 없다. 또 다른 이들은(d) 그가 사무엘 자신이었으며 겸손하여 자기 이름을 감추었다고 생각한다. 그러나 그는 앞 절에서 보듯 이때 아이였다. 참으로 어떤 이들은 뒤에 이어지는 내용이 이 장에 미리 앞당겨 기록된 것이며, 본래는 다음 장에서 주께서 사무엘을 통하여 엘리에게 보내신 말씀에 속하고 그 일부라고 여긴다.
그에게 이르되, 여호와께서 이같이 말씀하시기를. 후대의 선지자들이 쓰던 말투를 쓴 것이니, 그들은 자기 생각을 말한 것이 아니라 주의 이름으로 말하였다. 여기서 이 사람이 신적 위격 곧 사람의 모습으로 오신 하나님의 아들이 아니었음이 드러난다. 그가 나타나실 때에는 결코 이런 식으로 말씀하지 않으셨기 때문이다.
네 조상의 집이 애굽에서 바로의 집에 있을 때에 내가 그들에게 분명히 나타나지 아니하였느냐? 참으로 그리하셨다. 이는 분명하고 확실한 일이며 자기를 낮추신 선하심의 놀라운 본보기였다. 그의 조상의 집은 아론의 집이니, 아론과 그의 모든 아들이 애굽에서 태어났고 그 막내아들 이다말에게서 엘리가 나왔다. 주께서 애굽에 있는 그에게 나타나시어 그를 모세에게 보내시고 그의 대변자로 세우셨으며, 그는 애굽에서 예언하며 이스라엘 백성을 책망하였으니 유대인들이 말하는 대로 그 일이 Ezekiel 20:1 에 기록되어 있다(e).
(a) Judaei apud Hieron. Trad. Heb. in lib. Reg. fol. 75. A. (b) Seder Olam Rabba, c. 20. p. 53. (c) T. Bab. Megillah, fol. 14. 1.((d) See Weemse's Christ. Synagog. l. 2. c. 3. p. 250. (e) Jarchi & Ben Gersom in loc.
영문 원문
And there came a man of God unto Eli,.... A prophet, as the Targum; he had gifts and graces bestowed on him by the Lord, qualifying him for that office; he came from God, and spoke in his name, as prophets used to do: who this was is not said, nor can it be known with certainty; many conjectures are made; some think he might he Phinehas, as Ben Gersom and Abarbinel (a), which is not at all likely; it is not probable that he was living, for if he had been alive, Eli would not have been high priest; the more ancient Jews say (b) he was Elkanah, the father of Samuel; and so Jarchi; and he is said in the Targum on 1 Samuel 1:1, to be one of the disciples of the prophets, and was reckoned by them among the two hundred prophets that prophesied in Israel (c); but of his prophecy we nowhere read in Scripture, or that he was one: other's (d) think he was Samuel himself, who through modesty conceals his name; but he was now a child, as in the preceding verse; indeed, some are of opinion that what follows is recorded in this chapter by way of anticipation, and properly belongs to, and is a part of the message sent from the Lord by Samuel to Eli, in the following chapter:
and said unto him, thus saith the Lord; using the language prophets in later times did, who spake not of themselves, but in the name of the Lord; and from whence it appears that this was not a divine Person, the Son of God in human form, since he never used to speak in this manner when he appeared:
did I plainly appear to the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house? he did; this was evident and certain, and a wonderful instance of condescending goodness: the house of his father is the house of Aaron, who, and all his sons, were born in Egypt, from whose youngest son, Ithamar, Eli descended; and to whom the Lord appeared when in Egypt, and sent him to meet Moses, whose spokesman he appointed him to be; and who prophesied in Egypt, and reproved the Israelites, which is recorded in Ezekiel 20:1 as say the Jews (e).
(a) Judaei apud Hieron. Trad. Heb. in lib. Reg. fol. 75. A. (b) Seder Olam Rabba, c. 20. p. 53. (c) T. Bab. Megillah, fol. 14. 1.((d) See Weemse's Christ. Synagog. l. 2. c. 3. p. 250. (e) Jarchi & Ben Gersom in loc.
28
1 Samuel 2:28
이스라엘 모든 지파 중에서 내가 그를 택하여 내 제사장으로 삼지 아니하였느냐,.... 참으로 그리하셨다. 주께서는 이스라엘 모든 지파 가운데 레위 지파를 택하여 거기에 제사장직을 두셨고, 그 지파의 모든 가문 가운데 엘리의 조상인 아론의 집을 택하여 제사장 직무를 맡기셨다. Exodus 28:1 을 보라.
내 제단 위에서 제물을 드리며. 번제와 속죄제와 화목제를 드리게 하신 것이니, 이는 성막 뜰에 있던 번제단이다.
분향하며. 성소 안에 있던 분향단 위에서이니, 그 위에서 아침저녁으로 향을 살랐다.
내 앞에서 에봇을 입게 하지 아니하였느냐? 그 안에는 우림과 둠밈이 든 흉패가 있었고, 대제사장은 그것을 지니고 지성소에 들어갔으니 거기에는 신적 임재의 표징인 법궤가 있었다. 그리고 그는 그것들로 주께 물었다.
그리고 이스라엘 자손이 불로 드리는 모든 제물을 내가 네 조상의 집에 주지 아니하였느냐? 참으로 그리하셨다. 아론의 집에 속한 제사장들은 속죄제물과 화목제물의 일부만이 아니라 불로 드리는 제물 곧 번제물에서도 몫을 받았다. 그 가죽이 제사장의 것이었고, 그것과 함께 드리는 소제도 그러하였다. Leviticus 6:25 과 Leviticus 8:8 을 보라. 이것들은 그들의 생계를 위하여 주어진 것이었다. 이제 아론의 집을 향한 하나님의 이러한 선하심의 사례들이 언급된 것은 엘리와 그 아들들의 죄를 더욱 무겁게 하기 위함이다.
영문 원문
And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest,.... He did; of all the tribes of Israel the Lord chose the tribe of Levi to place the priesthood in, and of all the families of that tribe he chose the house of Aaron, Eli's ancestor, to minister in the priest's office, see Exodus 28:1.
to offer upon mine altar; burnt offerings, sin offerings, and peace offerings; this is the altar of burnt offering, which stood in the court of the tabernacle:
to burn incense; on the altar of incense, which was in the holy place, and on which incense was burnt morning and evening:
to wear an ephod before me? in which was the breastplate, with the Urim and Thummim, with which the high priest went into the most holy place, where was the ark, the symbol of the divine Presence, and where he inquired of the Lord by the above things:
and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel? he did; the priests who were of the house of Aaron had not only the sin offerings, and part of the peace offerings, but even of the offerings made by fire, the burnt offerings; the skin of them was the priest's, and the meat offerings that went along with them, see Leviticus 6:25 and Leviticus 8:8 which were given them for their maintenance. Now these instances of God's goodness to the family of Aaron are mentioned to aggravate the sins of Eli and his sons.
29
1 Samuel 2:29
너희는 어찌하여 내가 내 처소에서 명령한 나의 제물과 예물을 발로 차느냐,.... 곧 주께서 거하시는 성막에서 드리도록 명하신 것이다. 그들이 그것을 발로 차고 걷어찬다고 할 만하니, 그것을 업신여겨 마치 그 양이 넉넉하지 않다는 듯, 또 그 가운데 가장 좋은 것이 자기들의 생계를 위해 주어지지 않았다는 듯 여겼기 때문이다. 이는 잘 먹어 살진 짐승이 자기 주인이나 먹이는 자에게까지 발로 차고 걷어차는 데서 가져온 비유다. 탈굼은 “너희가 어찌하여 거룩한 제물에 힘을 쓰느냐?”라고 옮기니, 곧 그들을 떠받치기에 충분한 양이 허락되었는데도 그것을 힘으로 빼앗아 간다는 뜻이다. 어떤 이들은 이를 전에 제물을 드리러 오던 자들을 그들이 쫓아 버린 일로 이해하니, 그토록 나쁜 대우를 받았으므로 사람들이 제물 가져오기를 그만두었다는 것이다.
네 아들들을 나보다 더 중히 여겨. 하나님이 자기 몫을 받으시기 전에, 또 기름을 태우기 전에 그들이 제물에서 자기 몫을 취하도록, 심지어 자기 것이 아닌 것까지 취하도록 내버려 두었기 때문이다. 또 그들을 그 직분에 그대로 두어 하나님과 그 이름과 그 예배를 욕되게 하였으니, 마땅히 그들을 내치고 벌하였어야 하였다. 그러나 이로써 그는 하나님의 존귀보다 자기 아들들의 존귀를 앞세웠고, 아들들이 책망받기보다는 차라리 하나님이 욕을 당하시는 편을 택하였다.
내 백성 이스라엘의 모든 제물 중 가장 좋은 것으로 너희 자신을 살지게 하려느냐? 그들은 아무 권리도 없으면서 화목제물 가운데 가장 좋은 조각들을 힘으로 빼앗아 갔다. 그리고 그렇게 한 것은 자기들의 사치와 육욕을 채우려는 것이었는데 엘리는 그것을 눈감아 주었다. 또 그가 백성의 제물 가운데 가장 좋은 조각으로 자기 아들들이 마련한 구운 고기를 함께 나누어 먹었을 가능성도 매우 크다. 그 자신이 “너희들을 살지게 하느냐”라는 이 구절에 포함되어 있으니, 그의 아들들이 그러하였을 뿐 아니라 그 자신도 분명 살졌기 때문이다. 1 Samuel 4:18.
영문 원문
Wherefore kick ye at my sacrifice, and at mine offering, which I have commanded in my habitation,.... To be offered in the tabernacle, where the Lord had his dwelling; which they might be said to kick and spurn at, despising them, as if there were not enough of them, nor the best of them given to them for their maintenance; a metaphor taken from cattle well fed and fat, which kick and spurn with their feet at even the owners and feeders of them. The Targum is,"why do ye use force with the holy offerings?''that is, take them away by force, when there was such a sufficient quantity allowed them for their support. Some understand this of their driving away such, that before used to bring their sacrifices to be offered, but being so ill treated, refrained from bringing them:
and honourest thy sons above me; by suffering them to take their part of the sacrifices, and even what did not belong to them, before God had his part, or before the fat was burnt; and by continuing them in their office, to the dishonour of God, his name and worship, when they ought to have been turned out by him and punished; but by this he preferred the honour of his sons before the honour of God, and chose rather that he should be dishonoured, than that they should be censured:
to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people? they took the best pieces of the peace offerings from them by force, having no right unto them; and this they did to indulge their luxury and sensuality, which Eli connived at; and it is highly probable took part of the roasted meat his sons provided for themselves, out of the choicest pieces of the offerings of the people; since he himself is included in this clause, "to make yourselves fat", as his sons might be, and it is certain he himself was, 1 Samuel 4:18.
30
1 Samuel 2:30
그러므로 이스라엘의 하나님 여호와의 말씀에,.... 사정이 이러하여 그의 제물이 그토록 멸시를 받고 그 자신이 그토록 욕을 당하셨으므로 그러하다.
내가 참으로 말하기를, 네 집과 네 조상의 집이 내 앞에서 영원히 행하리라 하였으나. 곧 그 앞에서 제사장 직무를 수행하리라는 것이다. 만일 아론의 집 전체를 뜻한다면 그 집은 이 가지에서든 저 가지에서든 모세의 경륜이 지속되는 동안 계속 그리하였으니, “영원히”라는 표현이 뜻하는 바가 그것이다. 그러나 뒤에서 그리하지 못하리라고 하므로, 오히려 이다말의 집 곧 엘리의 직계 조상의 집을 뜻하며, 이 말씀은 제사장직이 엘르아살의 가문에서 이다말의 가문으로 옮겨졌을 때 주어진 것이다. 언제 어떤 까닭으로 그 일이 있었는지는 어디에도 기록되어 있지 않다. 한 전승에 따르면(f) 그것은 레위인의 첩 사건 때의 일이며, 비느하스와 다른 제사장들이 성읍에서 성읍으로 다니며 이스라엘 백성이 빠져든 여러 죄를 책망하지 않았기 때문에 제사장직이 엘르아살의 가문에서 거두어져 이다말의 가문으로 옮겨졌다고 한다.
그러나 이제 여호와께서 말씀하시기를, 그런 일은 내게서 멀리 있을지어다. 곧 제사장직을 이다말의 계열에 계속 두지 않으시겠다는 것이다. 이는 하나님의 목적이나 약속이 바뀌었음을 뜻하지 않는다. 그 말씀은 그의 작정이 아니라 그의 뜻을 밝히신 선언이었기 때문이다. 곧 이다말의 집이 대제사장 직무를 잘 수행하면 모세의 경륜이 끝날 때까지 그 직분이 그들에게 남아 있겠으나, 그렇지 않으면 그들에게서 거두어져 엘르아살의 가문에 되돌려지리라는 것이었고, 솔로몬 때에 그렇게 되었다.
나를 존중히 여기는 자를 내가 존중히 여기고. 엘르아살의 아들 비느하스가 싯딤에서 그리하였으니, 거기서 그는 만군의 여호와를 위한 열심을 나타내었고 영원한 제사장직의 약속을 받았다. 그리고 그 직분은 바벨론 포로기까지 그의 가문에 이어졌으며, 다만 그것이 이다말의 가문에 있던 기간만 예외였는데 그 까닭은 알려져 있지 않다.
그리고 나를 멸시하는 자들은 가볍게 여김을 받으리라. 엘리의 자손이 그러하였으니, 그 아들들은 그 행실에서 드러난 대로 주와 그의 제물을 멸시하였다. 그리고 그들은 하루에 싸움터에서 죽임을 당하였으며, 솔로몬 때에는 엘리의 자손인 아비아달이 제사장직에서 쫓겨나고 엘르아살의 계열인 사독이 그 자리에 세워졌다. 1 Kings 2:27.
(f) Midrash Samuel, apud Jarch. & Kimch. in loc.
영문 원문
Wherefore the Lord God of Israel saith,.... This being the case, so much contempt cast upon his sacrifices, and dishonour on himself:
I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever; or minister in the priest's office before him: if the house of Aaron in general is meant, it did continue so to do, in one branch or another of it, as long as the Mosaic dispensation lasted, which is meant by the phrase "for ever"; but since it is afterwards denied that it should, rather the house of Ithamar, or of the immediate parent of Eli, is meant, and this said when the priesthood was translated from the family of Eleazar to the family of Ithamar; when, and on what account that was done, we nowhere read. It is a tradition (f), that it was in the time of the Levite's concubine; and because Phinehas, and the other priests, did not go from city to city, and reprove the Israelites for the many sins they were fallen into, that the priesthood was taken away out of the family of Eleazar, and translated to that of Ithamar:
but now the Lord saith, be it far from me; to continue the priesthood in the line of Ithamar; which argues no change in the purposes or promises of God, this being not a decree of his, but a declaration of his will; that if the house of Ithamar behaved well in the discharge of the office of the high priest, it should continue with them to the end of the Mosaic dispensation, but if not, it should be taken from them, and restored to the family of Eleazar; as it was in Solomon's time:
for them that honour me I will honour; as Phinehas the son of Eleazar did at Shittim, where he showed his zeal for the Lord of hosts, and had the promise of the everlasting priesthood; and which continued in his family until the Babylonish captivity, excepting the interval in which it was in the family of Ithamar, and for what reason is not known:
and they that despise me shall be lightly esteemed; as the posterity of Eli, whose sons despised the Lord, and his offerings, as appeared by their conduct; and these were killed in battle in one day, and in the times of Solomon, Abiathar, of the posterity of Eli, was thrust out of the priesthood, and Zadok, of the line of Eleazar, was put in his room, 1 Kings 2:27.
(f) Midrash Samuel, apud Jarch. & Kimch. in loc.
31
1 Samuel 2:31
보라, 그 날들이 오리니,.... 혹은 “오고 있다”(g)이니, 곧 아주 짧은 시간 안에 이르리라는 것이다. 뒤에 경고된 일들은 엘리의 아들들 때에 이미 시작되었고 그 전부는 팔십 년쯤 뒤에 이루어졌다.
내가 네 팔과 네 조상의 집 팔을 끊어. 곧 탈굼이 옮기는 대로 그와 그들의 힘이니, 일을 하는 사람의 힘이 그 팔에 있기 때문이다. 이는 킴히가 뒤에 이어지는 말에서 그 뜻을 끌어내듯 장수(長壽)를 뜻하는 것이 아니라, 오히려 권세와 권위 곧 대제사장 직무의 수행을 뜻한다. 그것이 그와 그의 집안에 큰 존경과 권세를 주었기 때문이다. 혹은 무엇보다 그의 자녀들을 뜻할 수도 있으니, 자녀는 사람의 힘이요 그 집안의 버팀목이다. Genesis 49:3 을 보라.
네 집에 노인이 있지 아니하리라. 그가 죽고 그 두 아들도 같은 날에 죽었을 때 실제로 그러하였다. 그들이 남긴 자녀들은 아주 어렸고, 그중 하나인 아히둡은 늙어서 죽었을 리가 없다. 그의 아들 아히멜렉이 사울 때에 제사장이었고 그가 팔십오 명의 제사장과 함께 사울의 명령으로 죽임을 당하였으며, 그 아들 아비아달은 솔로몬 때에 제사장직을 빼앗겼기 때문이다. 다만 어떤 이들은 이를 나이의 노인이 아니라 직임의 장로로 이해한다. 그 뜻은 그의 집안에서 아무도 원로나 대산헤드린 곧 재판정의 일원이 되지 못하리라는 것이다. 탈무드에서도 그렇게 해석하며(h), 벤 게르솜과 아바르비넬도 이에 동의한다.
(g) "venientes", Montanus. (h) T. Bab. Sanhedrin, fol. 14. 1.
영문 원문
Behold, the days come,.... Or, are coming (g); and will quickly come, in a very little time the things, after threatened, began to take place, even in the days of Eli's sons, and the whole was accomplished in about eighty years after:
that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house: that is, the strength of him and them, as the Targum, the strength of a man for doing business lying in his arm; meaning by it not long life, as Kimchi, who concludes this sense from what follows; but rather power and authority, or the exercise of the office of high priest, which gave him and his family great esteem and power; or it may be best of all, his children, which are the strength of a man, and the support of his family, see Genesis 49:3
that there shall not be an old man in thine house; as there were none when he died, and his two sons, the same day; and the children they left were very young, and Ahitub, who was one of them, could not die an old man, since Ahimelech his son was priest in the time of Saul, who with eighty five priests were slain by his order; and Abiathar his son was deprived of his priesthood in the time of Solomon; though some understand this not of an elder in years, but in office; and that the sense is, that there should be none of his family a senator, or a member of the great sanhedrim, or court of judicature; and so it is interpreted in the Talmud (h); with which agree Ben Gersom and Abarbinel.
(g) "venientes", Montanus. (h) T. Bab. Sanhedrin, fol. 14. 1.
32
1 Samuel 2:32
너는 내 처소에서 대적을 볼 것이요,.... 하나님이 거하시기로 택하신 이스라엘 땅에 있는 블레셋 사람들일 수 있으니, 그들은 이 일 뒤 곧 이스라엘과 싸우러 와서 아벡에 진 쳤다. 1 Samuel 4:1. 혹은 우리 성경의 난외주와 다른 역본들이 옮기듯(i) “너는 성막의 환난을 볼 것이요”이다. 그는 하나님의 궤를 빼앗겼을 때 실제로 그것을 보았고 그 소식을 듣고 죽었다. 1 Samuel 4:17. 또 탈굼도 이를 환난과 재앙으로 이해하되 하나님의 집이 아니라 그 자신의 집의 환난으로 보아 이렇게 풀어 옮긴다. “네 집 사람들이 내 성소의 집에서 내 앞에 범한 죄로 말미암아 그들에게 임할 재앙을 네가 보리라.” 그러나 이를 한 경쟁자로 해석하는 것이 가장 나은 듯하다. 곧 그 자신이 몸소 보는 것이 아니라 그 자손이 그가 성전에서 대제사장으로 있는 것을 보리라는 것이다. 솔로몬 때에 그들이 실제로 그것을 보았으니, 엘리의 가문인 아비아달이 쫓겨나고 엘르아살의 가문인 사독이 그 자리에 들어섰다. 킴히가 지적하듯 한 사람이 두 아내를 두면 그들이 서로 경쟁자 곧 적수가 되어 서로 시기하고 다투는데, 엘가나의 두 아내가 그러하였고 그중 한 사람에게 여기 쓰인 것과 같은 말이 쓰였다. 1 Samuel 1:6. 그와 같이 한 대제사장이 쫓겨나고 다른 이가 들어서면 한쪽이 다른 쪽의 경쟁자 곧 적수가 되니, 앞서 말한 경우가 그러하였다.
하나님이 이스라엘에게 주실 모든 번영 가운데. 이는 이 일이 언제 있을지를 정확히 가리킨다. 곧 하나님이 이스라엘을 잘되게 하시어 큰 형통과 재물과 부요와 평온과 안전을 주시고, 하나님을 예배할 이름난 성전이 지어졌으며, 세상 일에서나 영적인 일에서나 모든 것이 번성하던 때이니 솔로몬의 날이 그러하였다. 1 Kings 4:20 을 보라. 그리고 그 모든 풍요와 형통 가운데, 또 대제사장직이 가장 존귀하고 이득이 많던 그때에 엘리의 집안이 거기서 쫓겨나고 다른 이가 그 자리에 들어섰다.
네 집에 영원토록 노인이 없을 것이며. 1 Samuel 2:31 에 대한 길(Gill)의 주해를 보라. 이 말은 확증을 위하여 되풀이된 것이며, 그 일이 영원히 그러하리라는 말이 덧붙여졌다.
(i) Symmachus; "angustiam tabernaculi", Junius & Tremellius. Piscator.
영문 원문
And thou shalt see an enemy in my habitation,.... Either the Philistines in the land of Israel, where God chose to dwell, who quickly after made war against Israel, and pitched in Aphek, 1 Samuel 4:1 or, as in the margin of our Bibles, and other versions (i), "thou shalt see the affliction of the tabernacle"; as he did when the ark of God was taken, at the news of which he died, 1 Samuel 4:17 and so the Targum understands it of affliction and calamity, yet not of the house of God, but of his own house; paraphrasing the words thus,"and thou shall see the calamity that shall come upon the men of thine house, for the sins which they have committed before me in the house of my sanctuary:''but it seems best to interpret it of a rival, which not he in his own person should see, but whom his posterity should see high priest in the temple; as they did in Solomon's time, when Abiathar, of the family of Eli, was thrust out, and Zadok, of the family of Eleazar, was put in; for, as Kimchi observes, when a man has two wives, they are rivals or adversaries to one another, jealous and emulous of each other, as Elkanah's two wives were, and of one of them the same word is used as here, 1 Samuel 1:6 so when one high priest was put out, and another taken in, the one was the rival or adversary of the other, as in the case referred to:
in all the wealth which God shall give Israel; which points exactly at the time when this should be, even men God did well to Israel, gave them great prosperity, wealth and riches, quietness and safety, a famous temple built for the worship of God, and everything in a flourishing condition, both with respect to temporals and spirituals, as was in the days of Solomon, see 1 Kings 4:20 and then it was amidst all that plenty and prosperity, and when the high priesthood was most honourable and profitable, that Eli's family was turned out of it, and another put into it:
and there shall not be an old man in thine house for ever; See Gill on 1 Samuel 2:31 this is repeated for confirmation, and with this addition, that this would be the case for ever.
(i) Symmachus; "angustiam tabernaculi", Junius & Tremellius. Piscator.
33
1 Samuel 2:33
그리고 네게 속한 사람,..... 곧 그에게서 나올 그의 집안 사람이다. 내가 내 제단에서 끊어 버리지 아니할 자. 곧 거기서 섬기는 데서 끊지 않으리라는 것이다. 그는 대제사장은 되지 못하고 아론의 모든 후손이 그러하듯 보통 제사장이 될 것이다.
네 눈을 쇠잔하게 하고 네 마음을 슬프게 할 것이요. 곧 그 자손의 눈과 마음이다. 그들은 자기 집안 사람이 제사장 직무를 맡아 섬기는 것을 보기는 하겠으나, 그가 겉으로 보잘것없고 가난하기 때문에, 혹은 지혜와 지적 자질이 모자라기 때문에, 혹은 그 부끄러운 삶 때문에 너무나 초라해 보여서 그들의 마음은 슬픔과 근심으로 가득 차고 그 눈은 눈물로 가득 차게 될 것이다. 그리하여 그들의 눈은 쇠하여 쇠잔해지고 그 마음은 상하게 될 것이다.
그리고 네 집에서 불어나는 모든 자는 한창나이에 죽으리라. 혹은 “장정으로 죽으리라”(k)이니, 곧 아이가 아니라 다 자란 사람으로 죽으리라는 것이다. 아이 때에 여의는 것은 그리 큰 괴로움이 아니겠으나, 다 자란 나이 곧 인생의 한창때에, 아마도 서른 살쯤에 죽으리라는 것이다. 그때는 제사장들이 자기 직무에 들어가 그 모든 일을 감당하기 시작하는 나이다. 탈굼은 “젊은이로 죽임을 당하리라”라고 옮긴다. 탈무드에는(l) 예루살렘에 한 집안이 있었는데 그 집 남자들이 열여덟 살에 죽었다는 말이 한 번 이상 나온다. 사람들이 와서 요하난 벤 자카이에게 그 일을 알리니, 그가 그들에게 말하기를 아마도 너희가 엘리의 집안 사람인 듯하다 하며 1 Samuel 2:33 을 들었다.
(k) "morientur viri", Montanus, Tigurine version; "morientur virile aetate", Junius & Tremellius, Piscator; so V. L. (l) T. Bab. Roshhashanah, fol. 18. 1. & Yebamot, fol. 105. 1.
영문 원문
And the man of thine,..... Of his family, which should spring from him: whom I shall not cut off from mine altar: from serving there: who though he shall not be an high priest, but a common priest, as all the descendants of Aaron were:
shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart; that is, the eyes and heart of his posterity; who though they should see of their family ministering in the priest's office, yet should make so poor a figure on account of their outward meanness and poverty, or because of their want of wisdom, and intellectual endowments, or because of their scandalous lives, that it would fill their hearts with grief and sorrow, and their eyes with tears, so that their eyes would fail, and be consumed, and their hearts be broken:
and all the increase of thine house shall die in the flower of their age; or "die men" (k); grown men, not children, when it would not be so great an affliction to part with them; but when at man's estate, in the prime of their days, perhaps about thirty years of age, the time when the priests entered upon their office to do all the work of it; the Targum is,"shall be killed young men:''it is more than once said in the Talmud (l), that there was a family in Jerusalem, the men of which died at eighteen years of age; they came and informed Juchanan ben Zaccai of it; he said to them, perhaps of the family of Eli are ye, as it is said, 1 Samuel 2:33.
(k) "morientur viri", Montanus, Tigurine version; "morientur virile aetate", Junius & Tremellius, Piscator; so V. L. (l) T. Bab. Roshhashanah, fol. 18. 1. & Yebamot, fol. 105. 1.
34
1 Samuel 2:34
이것이 네게 표징이 되리라,.... 이제까지 말한 모든 것이 이루어지리라는 것을 확증하는 표징이다.
네 두 아들 홉니와 비느하스에게 임할 일이니. 엘리는 그들에게 그 일이 이루어지는 것을 살아서 보게 될 것이며, 그 일이 이루어졌을 때 나머지도 반드시 이루어지리라고 확신할 수 있었으니 그것이 곧 이 일이다.
그 둘이 한 날에 죽으리니. 그들이 블레셋 사람들과의 싸움에서 그렇게 죽었다. 1 Samuel 4:11.
영문 원문
This shall be a sign unto thee,.... A confirming one, that all which had been now said would be fulfilled:
that shall come upon thy two sons, Hophni and Phinehas; which Eli would live to see fulfilled on them; and when it was, he might be assured the rest would be most certainly accomplished, and it was this:
in one day they shall die both of them; as they did in battle with the Philistines, 1 Samuel 4:11.
35
1 Samuel 2:35
내가 신실한 제사장을 일으키리니,.... 어떤 이들의 말처럼 사무엘이 아니다. 그는 아론의 씨가 아니었고 제사장 계열도 아니었으며, 견고한 집을 얻지도 못하였으니 그의 아들들이 진리와 공의의 길에서 벗어났기 때문이다. 오히려 흔히 해석하는 대로 사독이니, 그는 솔로몬이 왕위에 올랐을 때 엘리의 계열인 아비아달을 대신하여 대제사장 직분에 세워졌다. 그는 정직한 사람이었고 자기 직무를 신실하게 수행하였으며, 의롭다는 뜻의 자기 이름에 걸맞게 살았다. Ezekiel 44:15 을 보라. 그가 내 마음에 있는 것과 내 뜻에 있는 것을 따라 행하리라. 곧 그의 말씀에 계시된 대로 하나님의 감추어진 뜻과 기쁘신 바를 따르는 것이며, 대제사장의 직분에 속한 모든 일을 그에 관한 하나님의 법대로 행하리라는 것이다. 그래서 탈굼은 “그가 내 말대로, 또 내 뜻대로 행하리라”라고 옮긴다.
내가 그를 위하여 견고한 집을 세우리니. 어떤 이들은 이를 그를 이어 갈 많은 가족과 자손으로 이해하니, 그리하여 그 씨 가운데 그 높은 직분을 채울 자가 결코 끊이지 않으리라는 것이다. 혹은 오히려 그의 집안에 대제사장직이 굳게 세워짐을 뜻할 수 있으니, 그것은 그의 조상 비느하스에게 약속된 대로 영원한 것이었고 메시아의 때까지 이어지다가 그가 그것을 성취하심으로 마치게 하셨다. 다만 이것이 솔로몬이 지은 성전을 가리킨다고 볼 수 있다면 또 모르겠다. 성전은 옮겨 다니는 성막에 견주어 굳게 선 집이었으며, 사독과 그 자손을 위하여 지어졌고 그가 율법의 제사장으로 거기서 처음 직무를 수행하였다. 어떤 저술가는 이렇게 말한다(m). “이는 어떤 사람에게도 들어맞지 않고 오직 우리 주 예수께만 들어맞으니, 그는 우리의 대제사장이라 불리며 우리를 위하여 아버지께 제물을 드리셨다. 그러므로 이 예언은 본래 그리스도께 속하며, 역사의 차원에서는 사독에게 속한다.” 참으로 그리스도는 자비로운 대제사장일 뿐 아니라 신실한 대제사장이라 일컬어지니, 자기를 세우신 이에게 신실하시고 자기가 대신하여 섬기는 이들에게도 신실하시다. 그는 언제나 자기 아버지를 기쁘시게 하는 일을 행하셨고 모든 일에서 그 뜻과 명령에 순종하셨다. 또 그로 말미암아 견고한 집 곧 그의 교회가 세워졌으니, 지옥의 문들이 결코 이를 이길 수 없다. 그러나 다음 구절은 다른 이들이 그를 두고 해석한다.
그가 나의 기름 부음을 받은 자 앞에서 영구히 행하리라. 혹은 “내 메시아 앞에서”이니, 대제사장들이 그리하였다. 그들은 그리스도의 모형이며 그를 나타내고 그 아래서 그를 대신하여 행하였고, 그가 육신으로 오셨을 때 행하실 일과 지금 하늘의 지성소에서 하시는 일을 미리 보여 주었다. 다만 이 말은 더 흔히 사독과 그 자손을 두고 이해되니, 탈굼이 옮기는 대로 그들이 주의 기름 부음 받은 자 솔로몬 앞에서, 또 다윗 집의 왕들 앞에서 바벨론 포로기까지 행하며 섬긴 것을 뜻한다.
(m) Procopius Gazaeus in loc.
영문 원문
And I will raise up a faithful priest,.... Not Samuel, as some, for he was not of the seed of Aaron, and of the priestly race; nor had he a sure house, for his sons declined from the ways of truth and justice; but Zadok, as it is commonly interpreted, who was put into the office of the high priest by Solomon when he came to the throne, in the room of Abiathar, of the line of Eli; who was an upright man, and faithfully discharged his office, and answered to his name, which signifies righteous, see Ezekiel 44:15 that shall do according to that which is in my heart, and in my mind: according to the secret will and pleasure of God, as revealed in his word; do everything relating to the office of an high priest, according to the laws of God respecting it; so the Targum,"that shall do according to my word, and according to my will:"
and I will build him a sure house; which some understand of a numerous family and posterity he should have to succeed him, so that there should never be wanting one of his seed to fill up that high office; or rather it may design the establishment of the high priesthood in his family, which was an everlasting one, as promised to Phinehas his ancestor, and which continued unto the times of the Messiah, who put an end to it, by fulfilling it; unless it can be thought that this may refer to the temple built by Solomon, which was a firm house, in comparison of the tabernacle, which was a movable one; it was built for Zadok and his posterity, who was the first that officiated in it as a legal priest. There is one writer, who says (m),"this agrees with no man, only with our Lord Jesus, who is called our high priest, that offered up a sacrifice to the Father for us therefore to Christ properly this prophecy belongs; but, according to the history; to Zadok:''and Christ is said indeed to be a faithful, as well as a merciful high priest, faithful to him that appointed him, and faithful to those for whom he officiated; he always did the things which pleased his Father, was obedient to his will and commands in all respects; and a sure house is built by him, his church, against which the gates of hell can never prevail: however, the next clause is by others interpreted of him:
and he shall walk before mine anointed for ever; or "before my Messiah", as the high priests did; they were types of Christ, and represented him, and acted under him, and in his stead, and prefigured and pointed at what he was to do, when he came in the flesh, and now does in the most holy place in heaven. Though it is more commonly understood of Zadok and his posterity, walking or ministering, as the Targum, before Solomon the Lord's anointed, and before the kings of the house of David, as they did until the Babylonish captivity.
(m) Procopius Gazaeus in loc.
36
1 Samuel 2:36
그리고 이렇게 되리니, 네 집에 남은 자마다,.... 곧 죽음으로 끊어지지 않은 자들이니, 대제사장직이 그의 집안에서 다른 집안으로 옮겨진 뒤 후대에 남은 엘리의 얼마 안 되는 자손이다. 그리하여 그들은 잘해야 보통 제사장으로 낮아졌고, 게다가 보아하니 직무를 잘못 수행하였거나 부끄러운 삶을 살았기 때문에 그 직분에서도 내쳐졌다.
와서 은 한 조각과 떡 한 덩이를 위하여 그에게 엎드려. 그로티우스는 이를 그들이 하나님께 나아와 그 앞에 엎드려, 헌금궤에 넣을 가장 작은 돈 한 닢과 제물로 받아 주실 떡 한 조각을 구하는 것으로 해석한다. 곧 그들이 가져올 수 없는 수소나 양이나 어린양이나 심지어 새를 대신하여 그리한다는 것이다. 그러나 그 뜻은 이러하다. 곧 다른 이 곧 사독이 대제사장이 되었을 때 엘리 집안의 처지가 어찌나 낮아질지, 그들이 나아와 탈굼이 표현하는 대로 그 앞에 자기를 낮추고 은 한 조각 곧 가장 작은 돈이라도 달라고 간청하리라는 것이다. 그것은 이 말이 뜻하는 대로 “게라” 또는 “메아”이니, 우리 돈으로 한 페니나 한 페니 반쯤이며 세겔의 이십분의 일이다. Ezekiel 45:12. 또 떡 한 덩이라 하나 온 덩이가 아니라 그 한 조각이니, 그들이 그토록 극심한 처지에 이르리라는 것이다.
이르되 청하노니 내게 제사장의 직분 하나를 맡겨 내게 떡 조각을 먹게 하소서 하리라. 혹은 제사장의 반열 가운데 하나에 넣어 달라는 것이니, 탈굼이 옮기는 대로 그들의 당번 곧 반차다. 유대인 주석가들도 대체로 여기에 동의하며 그 반차는 스물넷이 있었다. 1 Chronicles 24:4 을 보라. 또 신약에도 그 흔적이 얼마간 남아 있다. Luke 1:5 을 보라. 그러나 이들은 그 반차에 든 정규 제사장들이어서 자기를 넉넉히 부양할 몫이 있었고, 이 표현이 나타내는 대로 떡 한 조각으로 연명하거나 굶어 죽지 않을 만큼만 얻은 것이 아니었다. 그러므로 이 말은 앞서 내비친 대로 어떤 까닭으로든 자기 직분에서 내쳐져 가난과 궁핍에 빠진 제사장들을 두고 이해해야 한다. 그리하여 그들은 굶주림을 면하려고 그때의 대제사장에게 매달려, 자기를 제사장들 아래의 낮은 자리에라도 두어 그들을 위하여 가장 하찮은 일을 하게 해 달라고 간청할 것이다. 곧 그들을 위하여 제물을 잡고 그 그릇을 씻고 문을 여닫는 일 따위를 하여, 비록 궁색할지라도 생계를 얻게 해 달라는 것이다. 그리고 이것이 세월이 흘러 아비아달이 대제사장 직분에서 물러난 뒤 아나돗에 있는 자기 밭과 농장에서 살라는 명을 받았을 때(1 Kings 2:26) 엘리 자손의 형편이었으리라고 넉넉히 생각할 수 있다. 이와 함께 Ezekiel 44:10 을 견주어 보라. 벤 게르솜이 지적하듯 이는 엘리의 자손에게 합당한 벌이자 의로운 보응이었다. 주의 백성에게 그토록 위세를 부리며 그들의 고기를 힘으로 빼앗고, 자기들에게 정해진 몫으로 만족하지 않고 제물 가운데 가장 좋은 조각을 취하여 자기를 살지게 하던 자들이, 이제 남에게 엎드려 떡 한 조각을 반기는 처지가 된 것이다.
영문 원문
And it shall come to pass, that everyone that is left in thine house,.... That is not cut off by death, the few remains of Eli's posterity in succeeding times, after the high priesthood was removed out of his family into another; so that they were reduced at best to common priests, and these, as it should seem, degraded from that office for their maladministration of it, or scandalous lives:
shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread; which Grotius interprets of their coming to God, and bowing themselves before him, and praying to him for the smallest piece of money to cast into the treasury, and for a morsel of bread to be accepted as an offering, instead of a bullock, sheep, lamb, or even a bird, which they were not able to bring; but the meaning is, that such should be the low estate of Eli's family, when another, even Zadok, was made high priest, that they should come and humble themselves before him, as the Targum expresses it, beseeching him to give them a piece of silver, even the smallest piece, that is, as the word signifies, a "gerah" or "meah", about a penny or three halfpence of our money, the twentieth part of a shekel, Ezekiel 45:12 and a piece of bread, not a whole loaf, but a slice of it, to such extremity would they be brought:
and shall say, put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread; or into one of the wards of the priests; their custodies or courses, as the Targum; with which the Jewish commentators generally agree, and of which there were twenty four; see 1 Chronicles 24:4, and there are some traces of them in the New Testament, see Luke 1:5, but these were regular priests, who were in those courses, and had a sufficient maintenance for them, and had not barely a piece of bread to live on, or just enough to keep them from starving, as the phrase denotes; wherefore this must be understood, as before hinted, of priests degraded from their office, on some account or another, and reduced to poverty and want; and therefore, that they might be kept from starving, would solicit the high priest in those days, and beg that he would put them in some inferior post under the priests, to do the meanest offices for them, slay the sacrifices for them, wash their pots, open and shut up doors, and the like, that so they might have a living, though a poor one; and this may reasonably be thought to be the case of Eli's posterity, in process of time, after Abiathar was deposed from the high priest's office, and was ordered to go and live upon his fields and farm at Anathoth, 1 Kings 2:26 with which compare Ezekiel 44:10. This, as Ben Gersom observes, was a fit punishment, and a righteous retaliation on Eli's posterity, that they should be brought to crouch to others, and be glad of a morsel of bread, who had behaved so imperiously towards the Lord's people, and had taken away their flesh from them by force; and, not content with their allowance, took the best pieces of the sacrifices, to make themselves fat with them.
사무엘상 2장 서론
이 장에는 한나의 노래가 기록되어 있고(1 Samuel 2:1), 엘가나와 한나가 자기 집으로 돌아간 일과 한나가 해마다 사무엘의 겉옷을 마련해 준 정성, 그녀가 다른 여러 자녀로 복을 받은 일, 그리고 사무엘이 자라며 주 앞에서 섬긴 일을 전한다(1 Samuel 2:11). 또 엘리의 아들들의 악행을 전하고(1 Samuel 2:12), 엘리가 그 일로 그들을 책망할 때에 너무 부드럽게 다룬 일을 전하며(1 Samuel 2:22), 그 일로 주께서 그에게 보내신 준엄한 말씀을 전하는데 그의 집에 멸망을 예고하며 그 두 아들의 죽음이 그 징조가 되리라는 것이다(1 Samuel 2:27).