John Gill's Exposition of the Bible · 역대하 11장

주석 읽기 최적화

장별 주석

역대하 11장

서론

2 Chronicles 11 Introduction

본문 열기

역대하 11장 서론

이 장에는 르호보암이 자기에게서 배반한 열 지파를 되찾으려고 준비한 일이 기록되어 있으나, 여호와의 선지자가 그 시도를 금하였고 그가 그 말에 순종하였다 2 Chronicles 11:1. 또 자기를 방어하려고 유다와 베냐민의 여러 성읍을 견고하게 한 일 2 Chronicles 11:5, 여러 제사장과 레위 사람이 여로보암에게서 그에게로 돌아와 그의 나라를 강하게 한 일 2 Chronicles 11:13, 그리고 그의 아내들과 자녀들과 그가 그들을 배치한 일에 관한 기록이 있다 2 Chronicles 11:18.

영문 원문

INTRODUCTION TO 2 Chronicles 11

In this chapter are related the preparations Rehoboam made to regain the ten tribes that revolted from him, but was forbid making the attempt by a prophet of the Lord, which he paid a regard unto, 2 Chronicles 11:1, the fortification of several cities in Judah and Benjamin for his defence, 2 Chronicles 11:5, the resort of several priests and Levites to him from Jeroboam, which served to strengthen his kingdom, 2 Chronicles 11:13, and an account of his wives, and of his children, and of his disposal of them, 2 Chronicles 11:18.

1

2 Chronicles 11:1

본문 열기

르호보암이 예루살렘에 이르러,.... 곧 그가 세겜에 갔다가 이스라엘 사람들의 청에 답을 준 뒤이니, 그 답으로 말미암아 그들이 그에게서 배반하였다. 이 절과 다음 세 절은 1 Kings 12:21 과 같다. 1 Kings 12:21 에 대한 Gill 의 주석을 보라.

영문 원문

And when Rehoboam was come to Jerusalem,.... After he had been at Shechem, and had given his answer to the request of the men of Israel, upon which they revolted from him: this and the three following verses are the same with 1 Kings 12:21. See Gill on 1 Kings 12:21.

5

2 Chronicles 11:5

본문 열기

르호보암이 예루살렘에 거하며,.... 곧 유다의 수도요 그의 나라의 서울이다.

유다에 방어할 성읍들을 건축하였으니; 곧 그것들을 다시 세우고 넓히고 견고하게 하였다는 것이다. 그렇지 않다면 그 성읍들은 전에 이미 건축되어 있었으나 열 지파가 배반하기 전에는 돌보지 않고 있었다. 그러나 이제는 자기 백성을 보호하고 이스라엘을 막아 자기를 지키기 위하여 그것들을 더 넓고 튼튼하게 할 필요가 생겼다. 그가 공격에 나서는 일은 금지되었으므로 예루살렘에 머물러 있고 전쟁하러 나가지 않는 것으로 만족하였으나, 자기를 방어할 수 있는 상태에 두는 일은 합당하게 할 수 있었기 때문이다.

영문 원문

And Rehoboam dwelt in Jerusalem,.... The metropolis of Judah, and the capital city of his kingdom:

and built cities for defence in Judah; that is, rebuilt, enlarged, and fortified them; for otherwise they were built before, though neglected before the revolt of the ten tribes; but now it became necessary to make them more capacious and strong, to protect his people, and defend himself against Israel; for though he was forbid to act offensively, and therefore contented himself to abide in Jerusalem, and not go forth to war; yet he might lawfully put himself into a condition of defence.

6

2 Chronicles 11:6

본문 열기

그가 베들레헴을 건축하고,.... 곧 우리 주께서 나신 곳이니 예루살렘에서 육 마일쯤 떨어져 있다.

또 에담을 건축하였으니; 이는 유다 지파에 있는 또 다른 성읍이다. 1 Chronicles 4:32 을 보라. 이 이름을 가진 바위가 있었고 Judges 15:8, 또 그 이름의 샘이 있어 거기서 물을 예루살렘의 못으로 끌어 왔으니, 유대 문헌에 그 일이 언급된다 (b).

또 드고아를 건축하였으니; 선지자 아모스가 이곳 사람이었고, 이곳은 예루살렘에서 십이 마일쯤 떨어져 있다. 라우볼프 (c) 는 이곳이 지금은 요새화된 곳이라고 말하며, 크고 높은 언덕 위에 세워진 튼튼하고 웅장한 성채가 있다고 한다.

(b) Cippi Heb. p. 10. (c) Travels, par. 3. c. 22. p. 321. Ed. Ray.

영문 원문

He built even Bethlehem,.... The place of our Lord's birth, about six miles from Jerusalem:

and Etam; another city in the tribe of Judah; see 1 Chronicles 4:32, there was a rock of this name, Judges 15:8 and a fountain from whence waters were conveyed into the pool at Jerusalem, spoken of in Jewish writings (b):

and Tekoah; of which place Amos the prophet was, and which was about twelve miles from Jerusalem. Rauwolff (c) speaks of it as a fortified place now; he says it has a strong and mighty castle, built on a great and high hill.

(b) Cippi Heb. p. 10. (c) Travels, par. 3. c. 22. p. 321. Ed. Ray.

7

2 Chronicles 11:7

본문 열기

또 벧술과 소고와 아둘람이라. 모두 유다 지파에 있으니, 이에 관하여는 Joshua 15:35 을 보라.

영문 원문

And Bethzur, and Shocho, and Adullam. All in the tribe of Judah, of which see Joshua 15:35.

8

2 Chronicles 11:8

본문 열기

또 가드를 건축하였으니,.... 이는 블레셋 사람들의 방백국 가운데 하나였던 그 가드일 수 없고 유다 지파에 있는 한 성읍이다. 다만 그 성읍에 관하여는 다른 어디에서도 읽을 수 없으니, 이것이 모레셋가드와 같은 곳이 아니라면 그러하다 Micah 1:14. 그럴 개연성이 있으니, 이어서 이렇게 나오기 때문이다.

또 마레사라; 곧 선지자 미가가 난 곳이다 Micah 1:1,

또 십이라; 유다 지파에는 이 이름의 성읍이 둘 있었다 Joshua 15:24.

영문 원문

And Gath,.... Which cannot be that Gath which was one of the principalities of the Philistines, but a city in the tribe of Judah; though of it we nowhere else read; unless this is the same with Moreshethgath, Micah 1:14, which is probable, since it follows:

and Mareshah; the birth place of Micah the prophet, Micah 1:1,

and Ziph; there were two cities of this name in the tribe of Judah, Joshua 15:24.

9

2 Chronicles 11:9

본문 열기

또 아도라임을 건축하였으니,.... 요세푸스 (d) 는 이를 아도라라 부르며 마레사 곧 마릿사와 함께 언급한다.

또 라기스라. 이는 가나안 족속 때에 왕도였고 유다의 제비에 돌아갔다 Joshua 12:11,

또 아세가라; 이는 유다 평지에 자리한 성읍이다 Joshua 10:10.

(d) Antiqu. l. 13. c. 9. sect. 1.

영문 원문

And Adoraim,.... Called by Josephus (d) Adora, which he mentions along with Mareshah, or Marissa:

and Lachish: a royal city in the time of the Canaanites, and which fell to the lot of Judah, Joshua 12:11,

and Azekah; a city situated in the plain of Judah, Joshua 10:10.

(d) Antiqu. l. 13. c. 9. sect. 1.

10

2 Chronicles 11:10

본문 열기

또 소라를 건축하였으니,.... 이는 Joshua 15:33 의 소라(Zoreah)와 같은 곳이다,

또 아얄론이라; 단 지파에 이 이름의 성읍이 있었고, 여호수아 때에 그 골짜기에서 달이 멈추어 섰다 Joshua 10:12. 그러나 그것이 여기 이 성읍과 같은 곳으로서 이제 유다에 속한 것인지, 아니면 같은 이름의 다른 성읍인지는 확실하지 않다.

또 헤브론이라; 이는 유다 산지에 있는 성읍이요 도피성이며 예루살렘에서 이십 마일쯤 떨어져 있다 Joshua 15:54,

이것들은 유다와 베냐민에 있는 견고한 성읍들이라; 곧 이제 르호보암이 그렇게 만든 것이다.

영문 원문

And Zorah,.... The same with Zoreah, Joshua 15:33,

and Aijalon; there was a city of the tribe of Dan of this name, in the valley of which the moon stood still in the times of Joshua, Joshua 10:12, but whether the same with this, and now belonging to Judah, or another of the same name, is not certain:

and Hebron; a city in the mountainous part of Judah, and a city of refuge, about twenty miles from Jerusalem, Joshua 15:54,

which are in Judah and in Benjamin fenced cities; as they were now made by Rehoboam.

11

2 Chronicles 11:11

본문 열기

그가 그 견고한 성들을 굳게 하고,.... 곧 이 성읍들과 다른 성읍들의 요새들이다.

그 안에 지휘관들을 두었으며; 곧 군사들의 수비대와 그들을 지휘하여 성을 지킬 지휘관들을 두었다는 것이다.

또 양식과 기름과 포도주를 저장하였으니; 이는 공격을 받을 경우 포위를 견딜 수 있게 하려 함이었다.

영문 원문

And he fortified the strong holds,.... Of these and other cities:

and put captains in them; garrisons of soldiers, with captains over them to defend them:

and store of victual, and of oil and wine; that they might be able to hold out a siege, should they be attacked.

12

2 Chronicles 11:12

본문 열기

또 각 성읍에 방패와 창을 두어,.... 곧 이것들과 아마도 다른 무기들을 갖추어 주었다는 것이니, 여기서 이것들은 모든 무기를 대표하여 언급된 것이며, 대적을 막아 자기를 지키고 또 그들을 괴롭히기 위한 것이었다.

그 성읍들을 심히 견고하게 하였으니; 그리하여 쉽게 함락되지 않게 하였다.

유다와 베냐민이 그의 편에 있었더라. 이 두 지파는 후대에도 서로 굳게 결합하였고, 르호보암과 다윗 집안의 왕들에게 붙어 있었으며, 또한 참된 신앙에도 붙어 있었다.

영문 원문

And in every several city he put shields and spears,.... Furnished them with these and perhaps other pieces of armour, these being put for all, to defend themselves with against an enemy, and to annoy them:

and made them exceeding strong; so that they could not be easily taken:

having Judah and Benjamin on his side: which tribes cleaved to one another, and to Rehoboam, and to the kings of the house of David, in later times, as well as to the true religion.

13

2 Chronicles 11:13

본문 열기

온 이스라엘에 있는 제사장들과 레위 사람들이,.... 곧 열 지파 가운데 그들에게 배정된 성읍들에 있던 자들이다.

그들의 모든 지경에서 그에게로 나아왔으니; 곧 그를 자기들의 정당한 군주로 여겨 나아온 것이요, 무엇보다도 예루살렘 성소의 섬김을 위하여 나아온 것이다.

영문 원문

And the priests and the Levites, that were in all Israel,.... In the ten tribes, in the cities assigned to them therein:

resorted to him out of all their coasts; as to their rightful sovereign, and chiefly for the sake of the service of the sanctuary at Jerusalem.

14

2 Chronicles 11:14

본문 열기

이는 레위 사람들이 자기들의 들과 소유를 떠났음이라,.... 곧 여러 지파 가운데 그들에게 준 성읍들과 거기 딸린 밭들이니, 모두 마흔여덟이었다. Joshua 21:1 을 보라. 그리고 유다와 예루살렘으로 왔으니; 곧 레위 사람들에게 속한 유다의 성읍들로, 또 그들이 자기 직무를 수행하던 예루살렘으로 온 것이다.

이는 여로보암과 그의 아들들이 그들을 폐하여 여호와께 제사장의 직분을 행하지 못하게 하였음이라. 그들이 전에 차례대로 하던 대로 그 반열을 따라 예루살렘에 가는 것도 허락하지 않았고, 하나님의 율법을 따라 자기들의 거처에서 백성을 가르치고 훈계하는 직무를 수행하는 것도 허락하지 않았다.

영문 원문

For the Levites left their suburbs and their possession,.... The cities and the fields adjacent to them, which were given them in the several tribes, and were in all forty eight; see Joshua 21:1 and came to Judah and Jerusalem; to the cities of Judah, which belonged to the Levites; and to Jerusalem, where they exercised their functions:

for Jeroboam and his sons had cast them off from exercising the priest's office unto the Lord; neither suffering them to go to Jerusalem in their courses, as they used to do by turns, nor to perform their office in their own dwellings, according to the law of God, in teaching and instructing the people.

15

2 Chronicles 11:15

본문 열기

그가 자기를 위하여 산당의 제사장들을 세웠으니,.... 곧 레위 지파와 아론의 가문에 속하지 않은 자들 가운데서 세웠다. 1 Kings 12:31 을 보라.

또 귀신들을 위하여 세웠으니; 이 낱말이 뜻하는 대로 염소 형상을 한 귀신들이니, 이방 신들 가운데 많은 것이 그러한 형상으로 숭배되었다. 어떤 종류의 우상이든 그렇게 불리니, 그것들을 숭배하는 자는 누구든지 하나님이 아니라 귀신들을 숭배하는 것이기 때문이다 1 Corinthians 10:21. 여로보암이 세운 형상들을 가리키는 것일 수 있으며, 다음 구절은 그것들을 설명하는 말로 옮길 수 있다.

곧 그가 만든 송아지들을 위하여라; 그중 하나는 단에, 다른 하나는 벧엘에 세웠다 1 Kings 12:28.

영문 원문

And he ordained him priests for the high places,.... Of such who were not of the tribe of Levi, and family of Aaron; see 1 Kings 12:31.

and for the devils; demons in the shape of goats, as this word signifies, in which form many of the Heathen deities were worshipped; idols of whatsoever kind are so called; for whosoever worships them worships not God, but devils, 1 Corinthians 10:21 the images which Jeroboam set up may be meant, and the next clause may be rendered as explanative of them:

even for the calves which he had made; one of which he set up at Dan, and the other at Bethel, 1 Kings 12:28.

16

2 Chronicles 11:16

본문 열기

또 그들의 뒤를 따라 이스라엘 모든 지파 가운데서,.... 곧 제사장들과 레위 사람들 외에 그들의 본을 따라 열 지파 전체에서 나온 많은 평민들이다.

이스라엘 하나님 여호와를 찾으려고 마음을 정한 자들이; 곧 그를 만날 수 있는 곳에서 그의 얼굴과 은총을 구하고, 그가 계시하신 뜻을 따라 그를 예배하며, 타르굼이 말하듯 그에게서 교훈 곧 가르침을 받으려 한 자들이다.

예루살렘에 이르러 그들의 조상들의 하나님 여호와께 제사를 드렸으니; 곧 오직 거기서만 제사를 드릴 수 있는 그곳에서, 그리로 간 여호와의 제사장들을 통하여, 열 지파가 배반하여 떠난 그들의 조상들의 하나님께 제사를 드린 것이다.

영문 원문

And after them out of all the tribes of Israel,.... Besides the priests and Levites, and after their example, many of the common people, out of all the ten tribes:

such as set their hearts to seek the Lord God of Israel; to seek his face and favour, where he was to be found; to worship him according to his revealed will, and to receive doctrine or instruction from him, as the Targum:

came to Jerusalem to sacrifice to the Lord God of their fathers; to sacrifice where only sacrifices were to be offered up, and by the priests of the Lord, who were gone thither, and to their fathers' God, whom the ten tribes had revolted from.

17

2 Chronicles 11:17

본문 열기

그리하여 그들이 유다 나라를 강하게 하고,.... 곧 그 나라를 더 많은 사람으로 채우고 스스로를 지키기에 더 나은 형편에 두었다.

솔로몬의 아들 르호보암을 삼 년 동안 강성하게 하였으니; 곧 그를 왕위에 굳게 세우고 그의 손에 있는 통치를 강하게 하였으며, 말한 그 기간 동안 그를 하나님의 순전한 예배 안에 보존하는 수단이 되었다. 그 이유가 이어서 나온다.

이는 그들이 삼 년 동안 다윗과 솔로몬의 길로 행하였음이라; 곧 그들의 선한 길이니 신적 말씀의 규범을 따른 길이다. 이 말은 몇몇 특정한 행위를 제외하고는 다윗의 생애와 치세 전체를 가리키며, 또한 솔로몬의 치세 가운데 그가 우상숭배에 빠지기 전의 전반부와 그가 회개한 뒤의 후반부를 가리킨다. 그가 회개하였다는 것을 어떤 이들은 여기서 결론짓지만, 그가 노년에 쓴 전도서에서 더 강하게 결론지을 수 있다. 이 말은 르호보암과 그의 백성 둘 다에 관하여 이해해야 하니, 그들은 삼 년 뒤에 여호와의 율법을 버렸다 2 Chronicles 12:1.

영문 원문

So they strengthened the kingdom of Judah,.... Made it more numerous, and in a better condition to defend itself:

and made Rehoboam son of Solomon strong three years; established him on the throne, strengthened the government in his hands, and were the means of preserving him in the pure worship of God for the space of time mentioned, the reason of which follows:

for three years they walked in the way of David and Solomon; in their good ways, which were according to the rule of the divine word; and which, as they refer to the whole of David's life and reign, some particular actions excepted, so to the former part of Solomon's reign, before he fell into idolatry, and to the latter part of it after his repentance; for that he did repent is by some concluded from hence, and may be more strongly from the book of Ecclesiastes, written by him in his old age. This is to be understood both of Rehoboam and his people, who after three years forsook the law of the Lord, 2 Chronicles 12:1.

18

2 Chronicles 11:18

본문 열기

르호보암이 다윗의 아들 여리못의 딸 마할랏을 아내로 맞이하고,.... 다윗의 이 아들에 관하여는 다른 어디에서도 읽을 수 없다. 아마도 그는 다윗의 첩들 가운데 하나가 낳은 아들이었거나, 두 이름을 가졌을 수도 있다.

또 이새의 아들 엘리압의 딸 아비하일을 맞이하였으니; 엘리압은 다윗의 맏형이었다 1 Samuel 17:13. 그 여자는 엘리압의 손녀이거나 증손녀였을 것이다.

영문 원문

And Rehoboam took him Mahalath, the daughter of Jerimoth, the son of David, to wife,.... Of which son of David we nowhere else read; perhaps he might be the son of one of his concubines, or he might have two names:

and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse; who was David's eldest brother. 1 Samuel 17:13. She must be a granddaughter or great-granddaughter of his.

19

2 Chronicles 11:19

본문 열기

그가 그에게 자녀를 낳았으니,.... 혹은 "그 여자가 그에게 낳았으니" (d) 이다. 이는 두 사람 가운데 한 사람에 관해서만 말한 것이니, 다른 한 사람은 아마도 자녀 없이 죽었을 것이다. 이 말은 마지막에 언급한 아비하일을 가리키는 것일 수 있으니, 그 자녀들은 이러하다.

여우스와 스마랴와 사함이라; 이들은 아마도 모두 그 아버지의 생전에 죽었을 것이니, 나중에 맞이한 아내의 맏아들이 그를 계승하였기 때문이다.

(d) "peperit", Pagninus, Montanus.

영문 원문

Which bare him children,.... Or, "and she bore him" (d); for it is said only of one of them, the other perhaps died without children; this may refer to the last mentioned, Abihail, whose children were

Jeush, and Shamariah, and Zaham; who perhaps all died in their father's lifetime, since the firstborn of a later wife succeeded him.

(d) "peperit", Pagninus, Montanus.

20

2 Chronicles 11:20

본문 열기

그 후에 그가 압살롬의 딸 마아가를 맞이하였으니,.... 어떤 이들은 이 압살롬을 다윗의 아들 곧 그의 아버지의 형제요 그의 삼촌으로 여기며, 그리하여 르호보암이 자기 사촌과 혼인하였다고 본다. 그러나 압살롬에게는 딸이 하나뿐이었던 것으로 보이니 그 이름은 다말이었다 2 Samuel 14:27. 또 여기 이 사람의 이름은 그의 이름과 다르니, 그는 아비살롬이라 불린다 1 Kings 15:2.

또 기브아 사람 우리엘이라 하니; 2 Chronicles 13:2, 그는 베냐민 지파 사람이었으나 압살롬은 유다 지파 사람이었다.

그 여자가 그에게 아비야와 앗대와 시사와 슬로밋을 낳았더라. 맏아들 아비야는 그 나라를 계승한 자이니, 1 Kings 14:31 의 아비얌과 동일한 인물이다. 나머지 사람들에 관하여는 다른 어디에서도 읽을 수 없다.

영문 원문

And after he took Maacah the daughter of Absalom,.... Thought by some to be Absalom the son of David, his father's brother, and his uncle, and so married his cousin; but Absalom seems to have had but one daughter, whose name was Tamar, 2 Samuel 14:27, and the name of this man is different from his; he is called Abishalom, 1 Kings 15:2.

and Uriel of Gibeah; 2 Chronicles 13:2, of the tribe of Benjamin, whereas Absalom was of the tribe of Judah:

which bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith: Abijah the firstborn, and who was successor in the kingdom, is the same with Abijam, 1 Kings 14:31 of the rest we nowhere else read.

21

2 Chronicles 11:21

본문 열기

르호보암이 압살롬의 딸 마아가를 그의 모든 아내와 첩보다 더 사랑하였으니, &c. 그 여자는 2 Chronicles 13:2 에서 우리엘의 딸 미가야라 불린다,

그가 아내 열여덟과 첩 예순을 두었으니; 이는 그의 아버지 솔로몬의 본을 따라 그렇게 한 것이요, 하나님의 명령을 거스른 일이었다 Deuteronomy 17:17.

아들 스물여덟과 딸 예순을 낳았더라; 자녀가 많은 것은 큰 복으로 여겨졌으나, 그러한 방식으로 자녀를 얻는 것은 명예로운 일이 아니었다.

영문 원문

And Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines, &c. Who is called Michaiah, the daughter of Uriel, 2 Chronicles 13:2,

for he took eighteen wives and sixty concubines; led thereunto by the example of his father Solomon, contrary to the command of God, Deuteronomy 17:17.

and begat twenty eight sons and sixty daughters; to have many children was reckoned a great blessing, but it was not honourable to have them in such a way.

22

2 Chronicles 11:22

본문 열기

르호보암이 마아가의 아들 아비야를 우두머리로 삼았으니,.... 곧 그의 모든 아들 가운데 으뜸이요 그들의 머리로 삼은 것이다. 그가 가장 사랑하는 아내의 아들이요 어쨌든 그 여자의 맏아들이었기 때문이며, 아마도 다른 자녀들보다 능력이 더 뛰어났을 수도 있다.

그의 형제들 가운데서 다스리는 자가 되게 하였으니; 혹은 그들 위에서 다스리게 한 것이다. 그에게 더 큰 권세를 주고 더 많은 권력을 맡겼으며, 그를 그들 위에 두고 왕위의 법정 상속자로 대우하였다. 이는 그가 이렇게 생각하였기 때문이다.

그를 왕으로 삼으려 하였음이라; 곧 자기 생전에 그를 왕위에 함께 참여하게 하려 하였거나, 그를 자기 후계자로 세워 선포하려 한 것이다.

영문 원문

And Rehoboam made Abijah the son of Maacah the chief,.... The chief of all his sons, head over them, being the son of his most beloved wife, and her firstborn however, and perhaps might be of a greater capacity than the rest of his children:

to be ruler among his brethren; or over them; gave him greater authority, and intrusted him with more power, set him above them, and treated him as heir apparent to the crown: for he thought

to make him king; either to take him into partnership in the throne with him in his lifetime, or to appoint and declare him to be his successor.

23

2 Chronicles 11:23

본문 열기

그가 지혜롭게 행하여,.... 곧 자기 계획을 이루려고 슬기롭게 처신하였다는 것이니, 특히 아래에 나오듯 자기의 다른 아들들을 나라 여러 곳에 배치함으로써 그리하였다. 혹은 "그가 자기 아들 아비야로 깨닫게 하였다" (e) 이다. 곧 그가 아비야에게 통치술을 가르치고 훈련하였으며, 그가 통치에 합당하게 되도록 그의 교육에 특별히 마음을 썼다는 것이다. 또 그는 아비야에게 지금과 앞으로 그의 형제들을 어떻게 대할지, 또한 온 백성을 어떻게 대할지 가르쳤을 것이다. 혹은 "그가(아비야가) 깨달았다" (f) 이니, 곧 그가 르호보암의 모든 자녀보다 더 많은 명철과 지혜를 가졌다는 것이다. 그러나 이를 르호보암 자신에 관한 말로 풀이하는 것이 가장 나아 보이니, 이어서 이렇게 나오기 때문이다.

그의 모든 자녀를 유다와 베냐민의 온 지방 곧 모든 견고한 성읍에 배치하였으니; 곧 그 성읍들의 통치자가 되게 한 것이니, 다른 누구의 손보다 그들의 손에 더 잘 맡길 수 있었기 때문이다. 혹은 이렇게 그들을 흩어 놓음으로써 그들이 아비야를 대적하여 결탁하지 못하게 하려는 것이었다. 그러나 그렇다면 그는 동시에 그들을 지켜보고 살필 사람들을 세워야 했을 것이니, 그렇지 않으면 그러한 견고한 곳들을 손에 넣은 그들이 그를 대적하여 반역할 수도 있었기 때문이다. 타르굼은 "그가 성읍들을 건축하고 보수하였으며, 자기의 모든 자녀 가운데서 유다 집의 온 지방 곧 모든 요새화된 성읍에 세웠다"라고 하니, 곧 그 성읍들을 지휘하게 하였다는 것이다.

그들에게 양식을 풍족히 주었으니; 이는 그들이 불평할 까닭이 없게 하고, 또 공격을 받을 경우 대적을 맞아 포위를 견딜 수 있게 하려 함이었다.

또 그가 많은 아내를 구하였더라; 곧 자기를 위하여 구하였거나 오히려 자기 아들을 위하여 구한 것이니, 그 자신은 이미 아내가 많았기 때문이다. 혹은 "아비야가 많은 아내를 원하였다 곧 구하였다" (g) 이니, 그가 자기 아버지를 본받아 그 여자들의 부모나 그들을 정할 권한이 있는 자들에게 구하였다는 것이다.

(e) "erudire faciebat", Pagninus, Grotius; "docuit", Vatablus. (f) "lntellexit", Piscator. (g) "petivit", Pagninus, Montanus, Vatablus; "postulavit", Piscator.

영문 원문

And he dealt wisely,.... Acted a prudent part, in order to execute his scheme, and particularly by disposing of his other sons in different parts of his kingdom, as follows: or "he made him his son Abijah to understand" (e); he taught and instructed him in the art of government, took a particular care of his education, that he might be fitted for it; and he might instruct him how to behave towards his brethren, for the present and hereafter, as well as towards all the people in general: or "he (Abijah) understood" (f); had more understanding and wisdom than all the children of Rehoboam; though it seems best to interpret it of Rehoboam himself, since it follows:

and disposed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city; to be governors thereof, in whose hands he could better trust them than in any other; or else, by thus separating them, they would not be able to enter into combination against Abijah; but then he must at the same time appoint some persons to watch and observe them; or otherwise, having such, strong places in their possession, they might rebel against him; the Targum is,"he built and repaired the cities, and appointed of all his children throughout all the countries of the house of Judah, to all the fortified cities;''that is, to have the command of them:

and he gave them victual in abundance; that they might have no reason to complain, and might be able to hold out a siege against an enemy, should they be attacked:

and he desired many wives; either for himself, or rather for his son, since he himself had many; or "Abijah desired, or asked (g) many wives" of their parents, or of those who had the dispose of them, in imitation of his father.

(e) "erudire faciebat", Pagninus, Grotius; "docuit", Vatablus. (f) "lntellexit", Piscator. (g) "petivit", Pagninus, Montanus, Vatablus; "postulavit", Piscator.