John Gill's Exposition of the Bible · 역대하 22장

주석 읽기 최적화

장별 주석

역대하 22장

서론

2 Chronicles 22 Introduction

본문 열기

역대하 22장 서론

이 장에는 여호람의 아들 아하시야의 악한 치세에 대한 기사가 있고 2 Chronicles 22:1, 그의 죽음과 그 계기와 방식에 대한 기사가 있으며 2 Chronicles 22:5, 그의 어머니 아달랴가 왕의 누이가 숨긴 하나를 제외한 모든 왕족을 멸하고 스스로 통치권을 차지한 일에 대한 기사가 있다 2 Chronicles 22:10.

영문 원문

INTRODUCTION TO 2 Chronicles 22

In this chapter we have an account of the wicked reign of Ahaziah the son of Jehoram, 2 Chronicles 22:1 of his death, the occasion and manner of it, 2 Chronicles 22:5 and of his mother Athaliah destroying all the royal seed, excepting one, who was hid by the king's sister, and assuming the government to herself, 2 Chronicles 22:10.

1

2 Chronicles 22:1

본문 열기

예루살렘 주민이 그의 막내아들 아하시야를 대신하여 왕으로 삼았으니,.... 그가 여호람의 아들들 가운데 유일하게 살아남은 자였으며 2 Chronicles 21:17 의 여호아하스와 같은 사람이다. 나머지가 사로잡히고 죽임을 당할 때에 그의 어머니 아달랴로 말미암아 그가 구원을 받아 빠져나갔다. 또 그 여자도 빠져나갔음이 2 Chronicles 22:10 에서 분명하다.

이는 아라비아 사람들과 함께 진영에 온 무리 때문이라; 곧 블레셋 사람들이니 2 Chronicles 21:16, 이 무리는 칠십인역이 말하듯 도둑과 강도의 떼로 보이며, 그들에게 돌려진 행위가 보여 주듯 잔인하고 야만스러웠다.

그들이 맏아들들을 다 죽였음이라; 곧 여호람의 아들들이다. 블레셋 사람들과 아라비아 사람들은 그들을 사로잡아 갔을 뿐이나, 이 무리는 냉혹하게 그들을 죽였다.

그러므로 유다 왕 여호람의 아들 아하시야가 다스렸더라; 곧 예루살렘 주민에 의하여 그의 후계자로 선포된 것이다.

영문 원문

And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead,.... He being the only surviving one of the sons of Jehoram, the same with Jehoahaz, 2 Chronicles 21:17 who was saved when the rest were taken captive and slain, by his mother Athaliah, and he made his escape, and that she also escaped is clear from 2 Chronicles 22:10.

for the band of men that came with the Arabians to the camp; that is, of the Philistines, 2 Chronicles 21:16, which band seems to be a band or company of thieves and robbers, as the Septuagint, cruel and barbarous, as the action ascribed to them shows:

for they had slain all the eldest; sons of Jehoram; the Philistines and Arabians only carried them away captives, but those slew them in cold blood:

so Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned; being declared his successor by the inhabitants of Jerusalem.

2

2 Chronicles 22:2

본문 열기

아하시야가 왕이 될 때에 사십이 세라,.... 2 Kings 8:26 에서는 그가 왕위에 오를 때에 이십이 세에 지나지 아니하였다고 하는데, 이것이 의심할 여지 없이 가장 정확하다. 이 수는 그를 그의 아버지가 죽었을 때보다 두 살 더 많게 만들기 때문이니, 그 아버지는 왕이 될 때에 삼십이 세였고 팔 년을 다스렸다 2 Chronicles 21:20. 이 난점을 풀기 위하여 여러 길이 취해진다. 어떤 이들은 이것을 여호람에게 돌려, 아하시야가 왕이 될 때에 여호람이 사십이 세였다고 하나, 그는 죽을 때에 사십 세에 지나지 아니하였다. 다른 이들은 이것을 그의 어머니 아달랴의 나이에 돌려, 마치 그 자신은 이십이 세인데 사십이 세 된 이의 아들이라는 식으로 본다. 그러나 그러한 글쓰기 방식의 사례는 하나도 제시되지 아니하며 그럴 만한 정당한 이유도 없다. 또 다른 이들은 이 사십이 년을 그의 아들 요아스의 이십 년까지 이르는 것으로 보아, 그의 나이 이십이 년과 그의 치세 일 년과 아달랴의 육 년과 요아스의 십삼 년을 합한다. 그러나 학자들을 가장 만족시키는 것으로 보이는 두 가지 주요 해법이 있다. 하나는 그가 자기 아버지 생전에 다스리기 시작할 때에 이십이 세였고 자기 권리로 다스리기 시작할 때에 사십이 세였다는 것이다. 그러나 그렇다면 그가 아버지와 함께 이십 년을 다스려야 하는데, 그의 아버지는 팔 년밖에 다스리지 아니하였다. 이를 밝히려고 이 해법을 취한 킴히와 아바르바넬은 (b) 이렇게 살핀다. 곧 그의 아들이 이십이 세가 되어 그와 함께 왕위에 오를 때까지 그가 심히 복되게 팔 년을 다스렸고, 그 뒤에 이십 년을 더 영광 없이 다스리다가 그의 아들이 사십이 세일 때에 죽었다는 것이다. 이 견해는 많은 이에게 덥석 받아들여졌으나 아무 증거가 없다. 다른 하나는 이 사십이 년이 아하시야의 나이를 헤아린 것이 아니라 이스라엘 왕 오므리 집안의 치세를 헤아린 것이라는 견해이니, 유대인의 연대기가 그러하다 (c). 그러나 유다 왕의 치세를 기록하는 자리에서 그러한 연대를 사용하는 것이 얼마나 어울리지 아니하겠는가? 말할 수 있는 것이라고는 그의 어머니가 그 집안 사람이었다는 것뿐인데, 이는 그처럼 예사롭지 아니한 계산법을 쓸 이유로는 하찮다. 그러므로 필사자의 착오를 인정하는 편이 가장 나아 보이니, 수를 나타내는 글자들이 서로 비슷하여 이십이를 사십이로 적는 착오는 쉽게 일어날 수 있었다 (d). 더욱이 칠십인역의 몇몇 사본과 시리아어 역본과 아라비아어 역본이 열왕기에서와 같이 이십이로 읽으니 더욱 그러하다. 특히 시리아어 역본은 아주 이른 시대부터 안디옥 교회에서 사용되었는데, 어셔 주교가 매우 큰 값을 치르고 그 사본 하나를 얻었으며 그가 우리에게 확언하는 대로 거기에서는 그 수가 이십이다. 또 여기의 난점이 필사자들의 부주의에서 온 것임은 히브리어 본문의 온전함을 열렬히 옹호하는 글라시우스 (e) 도 인정하고 비트링가 (f) 도 그러하다. 참으로 신앙이나 행실의 어떤 조항에도 위험이 없는 곳에서는, 그것들을 조화시키려고 거칠고 뒤틀린 해석에 빠지는 것보다 여기저기 필사자의 착오를 인정하는 편이 성경의 영예에 더 부합한다. 특히 역사서에서는 이름과 수에 이상한 차이가 때때로 있기 때문이다. 또 한 학자 (g) 는 신약에 관하여 이렇게 살폈다. "성경 편에 서는 이길 수 없는 근거가 되니, 다른 사소한 오류들은 그토록 일부러 또 한없이 지나쳐 버려졌으면서도 구원에 관한 본질적인 부분은 거의 하나도 제자리에서 옮겨지지 아니하였다는 것이다. 사실을 말하자면, 몇몇 곁가지 자리에 있는 이 독법의 차이들은 온 땅의 자석에 대한 나침반의 편차와 같은 구실을 주요 성경에 대하여 하니, 뱃사람은 이것들로 인하여 자기 항로를 어떻게 잡을지 그만큼 더 잘 안다." 또 구약의 몇몇 이문에 관하여 오웬 박사 (h) 는, 하나님께서 우리가 그의 말씀을 찾는 일에 부지런함을 일깨우고 단련하게 하시려고 우리가 가진 사본들 안에서 또 그 사이에서 이 작은 차이가 생기도록 허락하셨다고 살핀다.

그가 예루살렘에서 일 년 동안 다스렸더라. 그의 어머니의 이름은 아달랴요 오므리의 딸이더라. 2 Kings 8:26 을 보라.

(b) In Hieron. Trad. Heb. in Paralip. fol. 85. E. (c) Seder Olam Rabba, c. 17. So Ben Gersom. (d) See Kennicott's Dissert. 1. p. 98. (e) Philolog. Sacr. p. 114. (f) Hypotypol Hist. Sacr. p. 67. (g) J. Gregory's Preface to his Works. (h) Divine Original of the Scripture, p. 14.

영문 원문

Forty two and years old was Ahaziah when he began to reign,.... In 2 Kings 8:26, he is said to be but twenty two years old at his accession to the throne, which is undoubtedly most correct; for this makes him to be two years older than his father when he died, who was thirty two when he began to reign, and reigned eight years, 2 Chronicles 21:20, different ways are taken to solve this difficulty; some refer this to Jehoram, that he was forty two when Ahaziah began to reign, but he was but forty when he died; others to the age of Athaliah his mother, as if he was the son of one that was forty two, when he himself was but twenty two; but no instance is given of any such way of writing, nor any just reason for it; others make these forty two years reach to the twentieth of his son Joash, his age twenty two, his reign one, Athaliah six, and Joash thirteen; but the two principal solutions which seem most to satisfy learned men are, the one, that he was twenty two when he began to reign in his father's lifetime, and forty two when he began to reign in his own right; but then he must reign twenty years with his father, whereas his father reigned but eight years: to make this clear they observe (b), as Kimchi and Abarbinel, from whom this solution is taken, that he reigned eight years very happily when his son was twenty two, and taken on the throne with him, after which he reigned twenty more ingloriously, and died, when his son was forty two; this has been greedily received by many, but without any proof: the other is, that these forty two years are not the date of the age of Ahaziah, but of the reign of the family of Omri king of Israel; so the Jewish chronology (c); but how impertinent must the use of such a date be in the account of the reign of a king of Judah? all that can be said is, his mother was of that family, which is a trifling reason for such an unusual method of reckoning: it seems best to acknowledge a mistake of the copier, which might easily be made through a similarity of the numeral letters, forty two, for twenty two (d); and the rather since some copies of the Septuagint, and the Syriac and Arabic versions, read twenty two, as in Kings; particularly the Syriac version, used in the church of Antioch from the most early times; a copy of which Bishop Usher obtained at a very great price, and in which the number is twenty two, as he assures us; and that the difficulty here is owing to the carelessness of the transcribers is owned by Glassius (e), a warm advocate for the integrity of the Hebrew text, and so by Vitringa (f): and indeed it is more to the honour of the sacred Scriptures to acknowledge here and there a mistake in the copiers, especially in the historical books, where there is sometimes a strange difference of names and numbers, than to give in to wild and distorted interpretations of them, in order to reconcile them, where there is no danger with respect to any article of faith or manners; and, as a learned man (g) has observed of the New Testament,"it is an invincible reason for the Scripture's part, that other escapes should be so purposely and infinitely let pass, and yet no saving and substantial part at all scarce moved out of its place; to say the truth, these varieties of readings, in a few by-places, do the same office to the main Scriptures, as the variation of the compass to the whole magnet of the earth, the mariner knows so much the better for these how to steer his course;''and, with respect to some various readings in the Old Testament, Dr. Owen (h) observes, God has suffered this lesser variety to fall out, in or among the copies we have, for the quickening and exercising of our diligence in our search of his word:

he reigned one year in Jerusalem. His mother's name also was Athaliah, the daughter of Omri, see 2 Kings 8:26.

(b) In Hieron. Trad. Heb. in Paralip. fol. 85. E. (c) Seder Olam Rabba, c. 17. So Ben Gersom. (d) See Kennicott's Dissert. 1. p. 98. (e) Philolog. Sacr. p. 114. (f) Hypotypol Hist. Sacr. p. 67. (g) J. Gregory's Preface to his Works. (h) Divine Original of the Scripture, p. 14.

3

2 Chronicles 22:3

본문 열기

그도 아합의 집의 길로 행하였으니,.... 곧 그의 아버지 여호람이 그리하였던 것과 같다 2 Chronicles 21:6.

이는 그의 어머니가 그의 모사가 되어 악을 행하게 하였음이라; 곧 우상숭배를 하게 한 것이니, 그 여자가 그 우상숭배하는 집안 사람이었기 때문이다.

영문 원문

He also walked in the ways of the house of Ahab,.... As his father Jehoram had, 2 Chronicles 21:6.

for his mother was his counsellor to do wickedly; to commit idolatry, who was of that idolatrous house.

4

2 Chronicles 22:4

본문 열기

그러므로 그가 아합의 집처럼 여호와 보시기에 악을 행하였으니,.... 2 Kings 8:27 을 보라.

이는 그의 아버지가 죽은 후에 그들이 그의 모사가 되어 그를 멸망에 이르게 하였음이라; 곧 영혼과 몸이 다 그러하였다. 그들이 종교의 일에서나 시민의 일에서나 그에게 나쁜 조언을 하였기 때문이다. 이들은 그의 아버지가 죽은 뒤에 그의 어머니가 그의 모사로 삼으려고 불러들인, 이스라엘 왕의 집안이나 궁정에 속한 자들이었다.

영문 원문

Wherefore he did evil in the sight of the Lord, like the house of Ahab,.... See 2 Kings 8:27.

for they were his counsellors, after the death of his father, to his destruction; both of soul and body; for they gave him bad advice, both in religious and civil things; these were some of the family or court of the king of Israel, that his mother sent for after his father's death to be of his council.

5

2 Chronicles 22:5

본문 열기

그가 또 그들의 조언을 따라 행하여,.... 곧 그들이 그에게 권한 대로 종교의 일에서도 정치의 일에서도 행하였다. 그 실례가 이 절과 다음 절에 있다. 이에 관하여는 2 Kings 8:28, 2 Kings 8:29 에 대한 Gill 의 주석을 보라.

영문 원문

He walked also after their counsel,.... Did as they advised him, as in matters of religion, so in political things, of which there is an instance in this and the next verse; of which see Gill on 2 Kings 8:28, 2 Kings 8:29.

7

2 Chronicles 22:7

본문 열기

아하시야가 요람에게 나아감으로 망한 것은 하나님께로 말미암은 것이라,.... 곧 그가 정하신 바이니, 그의 목적과 작정을 따른 것이요 그의 다스리시는 섭리로 이루어진 것이다. 그가 그 계기와 방식을 그의 죄에 대하여 심히 공의롭게 정하셨다.

그가 이르렀을 때에 여호람과 함께 나가 님시의 아들 예후를 맞았으니; 2 Kings 9:21 을 보라,

예후는 여호와께서 아합의 집을 끊어 버리려고 기름 부으신 자라; 곧 그 목적을 위하여 이스라엘 왕으로 일으키신 자다 2 Kings 9:6. 타르굼은 "여호와의 말씀의 명령을 따라 엘리야가 기름 부은 자"라고 한다. 그러나 그에게 기름을 부은 것은 엘리야가 아니라 엘리사의 명을 받은 한 선지자였다 2 Kings 9:1. 이 일이 여호와의 지시로 행하여졌으므로 그에게 돌려진다.

영문 원문

And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram,.... Of his appointing; it was according to his purpose and decree, and was brought about by his overruling Providence, ordering the occasion and manner of it very justly for his sins:

for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi; see 2 Kings 9:21,

whom the Lord had anointed to cut off the house of Ahab; raised up to be king of Israel for that purpose, 2 Kings 9:6, the Targum is,"whom Elijah anointed by the command of the Word of the Lord;''but it was not Elijah, but a prophet by the order of Elisha, that anointed him, 2 Kings 9:1, and this being done by direction of the Lord, is ascribed to him.

8

2 Chronicles 22:8

본문 열기

예후가 아합의 집을 심판할 때에,.... 곧 아합의 아들 요람과 그 밖의 아들 칠십 명과 그의 친족들과 신하들과 제사장들에게 심판을 시행할 때다.

유다 방백들과 아하시야의 형제들의 아들들을 만나매; 그 수는 사십이 명이었다.

그들은 아하시야를 섬기던 자들이라; 곧 그의 궁정에서 직임을 맡았거나, 그의 뜻에 순종하여 이스라엘 왕과 왕후의 자녀들을 문안하러 간 자들이다.

예후가 그들을 죽였더라; 곧 예후가 그리하였다. 그가 그들을 만나 죽인 계기와 때와 장소에 관하여는 2 Kings 10:12 을 보라.

영문 원문

And it came to pass, that when Jehu was executing judgment on the house of Ahab,.... On Joram, his son, and seventy more sons, his kinsfolks, courtiers, and priests:

and found the princes of Judah, and or even the sons of the brethren of Ahaziah; whose number was forty two:

that ministered to Ahaziah; had offices in his court, or in obedience to his will, went to visit the children of the king and queen of Israel:

and he slew them; Jehu did; of the occasion, time, and place of his meeting with them, and slaying them, see 2 Kings 10:12.

9

2 Chronicles 22:9

본문 열기

그가 아하시야를 찾으매,.... 아하시야는 요람이 예후에게 상하였을 때에 도망하였다.

그들이 그를 잡았으니; 곧 그를 뒤쫓아 보내어져 그를 치라는 명을 받은 예후의 군사들이다.

이는 그가 사마리아에 숨었음이라; 곧 사마리아 나라의 어느 곳이거나 그 성 자체이니, 그가 그리로 도망하였다.

그를 예후에게로 데려가매; 예후는 이스르엘에 있었다. 2 Kings 9:27 에 대한 Gill 의 주석을 보라,

그를 죽이고 장사하였으니; 이스르엘에 장사한 것이 아니라 그를 그의 신하들에게 넘겨주어 예루살렘으로 옮겨 거기서 그의 조상들의 묘실에 장사하게 하였다 2 Kings 9:28,

이는 그들이 이르기를 그는 전심으로 여호와를 찾던 여호사밧의 아들이라 하였음이라; 곧 여호사밧의 손자이니, 그러므로 그의 이름을 기리는 뜻에서 그리한 것이며, 이들은 경건한 사람들이어서 그를 거기에 장사하도록 명하였다.

그리하여 아하시야의 집이 나라를 지킬 힘이 없었더라; 그의 형제들과 그들의 아들들이 죽임을 당하고 그 자신의 자녀들은 어려서 아달랴의 손에 떨어졌으니, 그 여자가 그들을 다 죽였으되 그의 고모가 숨긴 하나만 남았다. 그리하여 그 여자가 통치권을 자기 손에 넣었으니, 이어지는 절들에서 볼 수 있다 2 Chronicles 22:10.

영문 원문

And he sought Ahaziah,.... Who fled on Joram's being wounded by Jehu:

and they caught him; the soldiers of Jehu, who were sent after him, and bid to smite him:

for he was hid in Samaria; either in some part of the kingdom of Samaria, or in the city itself, whither he fled:

and brought him to Jehu: who was at Jezreel; see Gill on 2 Kings 9:27,

and when they had slain him they buried him; not at Jezreel, but delivered him to his servants to carry him to Jerusalem, and there bury him in the sepulchres of his fathers, 2 Kings 9:28,

because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the Lord with all his heart; a grandson of his, and therefore out of respect to the memory of his name, these being religious men, ordered his burial there:

so the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom; his brethren and their sons being slain, and his own children being young fell into the hands of Athaliah, who murdered them all, but one, hid by his aunt, and so got the government into her own hands, as may be observed in the following verses, 2 Chronicles 22:10.