1
2 Chronicles 28:1
영문 원문
Ahaz was twenty years old when he began to reign,.... These verses are much the same with 2 Kings 16:2, only in 2 Chronicles 28:2 it is said,
he made also molten images for Baalim; the several Baals or idols of the nations round about, as well as served Jeroboam's calves; see Judges 2:11, and he is said in 2 Chronicles 28:3,
to burn incense in the valley of the son of Hinnom; to Molech, the god of the Ammonites, who was worshipped there. See Gill on 2 Kings 16:2, 2 Kings 16:3, 2 Kings 16:4.
5
2 Chronicles 28:5
그러므로 그의 하나님 여호와께서 그를 아람 왕의 손에 넘기셨다,.... 그의 이름은 르신이었다, 2 Kings 16:5. 다만 거기에 기록된 것은 이 일 뒤에 있었던 원정이다. 여호와께서 아하스의 하나님이라 불리시는 것은 그분이 권리상 그러하셨기 때문이다. 그분은 그를 다스리는 권세를 가지셨고, 그에게 예배를 받으셔야 했다. 또한 하나님과 아하스가 왕으로 있던 백성 사이의 민족 언약에 의해 그분은 그렇게 되셨다. 더 나아가 아하스도 위선적인 방식이기는 했지만 그분이 자기 하나님이라고 고백하였으나, 그는 그분에 대한 참된 예배를 버렸다:
그리고 그들이 그를 치고 그들 가운데 큰 무리를 사로잡아 다메섹으로 끌고 갔다. 반면 2 Kings 16:5에 기록된 뒤의 원정에서는 그들이 성공하지 못했다:
그는 또한 이스라엘 왕의 손에도 넘겨졌다. 그의 이름은 베가였다:
그가 그를 크게 살육하였다. 다음에 이어지는 대로이다.
영문 원문
Wherefore the Lord his God delivered him into the hand of the king of Syria,.... Whose name was Rezin, 2 Kings 16:5, though that is an after expedition to this, which is there related. The Lord is called the God of Ahaz, because he was so of right; he had dominion over him, and ought to have been worshipped by him; and, besides, he was so by virtue of the national covenant between God and the people Ahaz was king of; and moreover, Ahaz professed he was his God, though in an hypocritical manner, and he forsook the true worship of him:
and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus; whereas in a later expedition, related in 2 Kings 16:5, they did not succeed:
and he was also delivered into the hand of the king of Israel; whose name was Pekah:
who smote him with a great slaughter; as is next related.
6
2 Chronicles 28:6
이는 르말랴의 아들 베가가,.... 그때 이스라엘의 왕이었던 자이다:
유다에서 하루 동안 십이만 명을 죽였기 때문인데, 그들은 모두
용맹한 사람들이었다. 한 번에 이루어진 큰 살육이었고 용맹한 사람들의 살육이었으나, 2 Chronicles 13:17의 살육만큼 큰 것은 아니었다,
이는 그들이 자기 조상들의 여호와 하나님을 버렸기 때문이다. 이것은 베가가 그들을 죽인 이유가 아니었다. 그 자신도 우상숭배자였기 때문이다. 오히려 여호와께서 그들이 그에게 죽임을 당하도록 허락하신 이유였다.
영문 원문
For Pekah son of Remaliah,.... Who was at this time king of Israel:
slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all
valiant men; a great slaughter to be made at one time, and of valiant men, but not so great as that in 2 Chronicles 13:17,
because they had forsaken the Lord God of their fathers; this was not a reason with Pekah for slaying them, he himself being an idolater, but why the Lord suffered them to be slain by him.
7
2 Chronicles 28:7
그리고 에브라임의 용사 시그리는 왕의 아들 마아세야를 죽였다,.... 그러므로 그는 힌놈 골짜기에서 불태워지는 일을 피했거나, 혹은 단지 그곳에서 불 가운데로 지나가게 되었을 뿐임에 틀림없다, 2 Chronicles 28:3,
또 왕궁의 관원 아스리감을 죽였다. 곧 왕궁의 청지기 또는 재무관으로, Isaiah 22:15의 셉나와 같은 직무에 있던 자이다.
또 왕 다음가는 엘가나를 죽였다. 곧 국가의 수상이다.
영문 원문
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son,.... Who therefore must have escaped being burnt in the valley of Hinnom, or only was caused to pass through the fire there, 2 Chronicles 28:3,
and Azrikam the governor of the house; steward or treasurer in the king's house, in the same office as Sheban was, Isaiah 22:15.
and Elkanah that was next to the king: prime minister of state.
8
2 Chronicles 28:8
이스라엘 자손이 자기 형제들 가운데서 여자와 아들딸 이십만 명을 사로잡아 갔다,.... 포로로 끌려간 수로서는 매우 크고 이례적인 숫자였다. 그러나 남자들을 그렇게 크게 살육했고, 나머지 사람들이 그 일로 위축되었으므로 그 일은 더 쉽게 이루어졌다:
또한 그들에게서 많은 노략물을 빼앗았다. 그들의 성읍들에서, 심지어 예루살렘에서도 재물과 부를 빼앗은 것이다. 앞 절을 보면 그들이 그곳까지 이른 것처럼 보이기 때문이다:
그리고 그 노략물을 사마리아로 가져갔다. 또는 어떤 이들이 그 단어를 옮기듯이 오히려 "사마리아 쪽으로"(k) 가져갔다고 해야 한다. 그들은 아직 사마리아에 이르지 않았고, 노략물과 포로들을 그곳으로 데려간 것도 아니었기 때문이다. 2 Chronicles 9:15을 보라.
(k) "versus Samariam", Piscator, Rambachius.
영문 원문
And the children of Israel carried captive of their brethren two hundred thousand women, sons and daughters,.... Which was a very large and unusual number to be carried captive; but having made such a slaughter of the men, and the rest being intimidated thereby, it was the more easily done:
and took away also much spoil from them; wealth and riches out of their cities, and even from Jerusalem; for by the preceding verse it seems as if they came thither:
and brought the spoils to Samaria; or rather "towards Samaria" (k), as some render the word; for they were not as yet come to it, nor did they bring it and their captives thither, see 2 Chronicles 9:15.
(k) "versus Samariam", Piscator, Rambachius.
9
2 Chronicles 28:9
그러나 거기에 여호와의 선지자가 있었는데, 그의 이름은 오뎃이었다,.... 그는 아사 시대에 있던 사람과 동일 인물이 아니다, 2 Chronicles 15:1,
그리고 그는 사마리아로 온 군대 앞에 나아갔다. 그 군대가 그곳으로 오고 있었으므로, 그는 그들을 맞으려고 사마리아에서 나간 것이다:
그리고 그들에게 말하기를, 보라, 너희 조상들의 여호와 하나님께서 유다에게 진노하셨으므로 그들을 너희 손에 넘기셨다, 하였다. 그는 그들이 그들을 이긴 것이 그들의 지혜와 지휘, 그들의 용맹과 담력 때문이 아니라, 여호와께서 그들의 죄 때문에 그들을 기뻐하지 않으셨고, 그래서 그들을 그들의 손에 넘겨주셨기 때문임을 알게 하였다:
그런데 너희는 하늘에까지 닿는 분노로 그들을 죽였다. 이는 지극히 큰 분노와 격노로 죽였다는 뜻이며, 그 부르짖음도 하늘에 이르러 하나님을 불쾌하게 하였다는 뜻이다. 그는 그들이 모든 한계를 넘어섰고, 자기 손에 떨어진 형제들에게 마땅히 베풀어야 했던 긍휼을 보이지 않았음을 암시한다. 그러므로 이것은 하늘의 하나님께 분노를 산 일이었다. Zechariah 1:15을 보라.
영문 원문
But a prophet of the Lord was there, whose name was Oded,.... Not the same that was in the time of Asa, 2 Chronicles 15:1,
and he went out before the host that came to Samaria; that was coming thither; he went out of Samaria to meet them:
and said unto them, behold, because the Lord God of your fathers was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand; he let them know it was not owing to their wisdom and conduct, their prowess and courage, that they had got the victory over them, but because the Lord was displeased with them for their sins, and therefore gave them up into their hands:
and ye have slain them in a rage that reaches up unto heaven; that is, with an exceeding great rage and fury, and the cry of which reached to heaven also, and was displeasing to God; he suggests to them, that they had exceeded all bounds, and had not shown that compassion to their brethren, when fallen into their hands, they ought to have done, and which therefore was resented by the God of heaven, see Zechariah 1:15.
10
2 Chronicles 28:10
이제 너희는 유다와 예루살렘의 자녀들을 너희의 남종과 여종으로 삼아 억누르려고 한다,.... 그처럼 많은 수를 사로잡아 끌고 온 것을 보면 그렇게 하려는 듯했으며, 이는 율법에 어긋나는 일이었다, Leviticus 25:39.
그러나 너희에게, 바로 너희에게도, 너희 하나님 여호와께 범한 죄들이 있지 않느냐? 그 죄들 때문에 그들도 유다 사람인 그들의 형제들처럼 징계를 받아 마땅했고, 또 그것을 예상할 수 있었다. 특히 그들이 포로들을 야만적으로 대하고 하나님의 뜻에 어긋나게 다룬다면 더욱 그러했다.
영문 원문
And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you,.... As seemed by taking and bringing captive such a number of them, contrary to the law, Leviticus 25:39.
but are there not with you, even with you, sins against the Lord your God? for which they deserved to be chastised as well as their brethren the men of Judah, and might expect it, and especially if they used them in a barbarous manner, and contrary to the will of God.
11
2 Chronicles 28:11
그러므로 이제 내 말을 들으라,.... 들을 뿐 아니라 순종하라는 말이다:
그리고 너희 형제들에게서 사로잡아 온 포로들을 다시 풀어 보내라. 그들의 여자와 아들딸, 곧 그들 모두, 이십만 명 전체를 말한다:
이는 하나님의 맹렬한 진노가 너희 위에 있기 때문이다. 그것은 너희 머리 위에 걸려 있으며, 너희가 이 일을 행하지 않으면 너희 위에 떨어질 것이다.
영문 원문
Now hear me therefore,.... And not only hear, but be obedient:
and deliver the captives again, which ye have taken of your brethren; their women, sons and daughters, even all of them, the whole 200,000:
for the fierce wrath of God is upon you; hangs over your heads, and will fall upon you, unless you do this.
12
2 Chronicles 28:12
그때 에브라임 자손의 우두머리들 가운데 몇 사람이,.... 곧 열 지파의 주요 인물들 가운데 몇 사람인데, 그 이름은 다음과 같다:
요하난의 아들 아사랴, 므실레못의 아들 베레갸, 살룸의 아들 여히스기야, 하들래의 아들 아마사가 전쟁에서 돌아온 자들을 막아섰다. 그들은 포로들과 노략물을 사마리아로 가져오고 있었다. 그러나 이 방백들은 선지자가 한 말에 영향을 받아 그들이 더 나아가지 못하게 막았다.
영문 원문
Then certain of the heads of the children of Ephraim,.... Of the principal men of the ten tribes, whose names follow:
Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war; who were bringing the captives and spoils to Samaria; but these princes, being influenced by what the prophet said, hindered their proceeding any further.
13
2 Chronicles 28:13
그리고 그들에게 말하기를, 너희는 포로들을 이리로 데려오지 말라, 하였다,.... 곧 사마리아 안으로 데려오지 말라는 뜻이다. 그들이 이제 그 근처에 있었던 것으로 보이기 때문이다:
이는 우리가 이미 여호와께 범죄하였기 때문이다. 곧 송아지들을 숭배한 것뿐 아니라, 유다의 형제들에게 잔혹함을 지나치게 행한 일 때문이다:
너희는 우리의 죄들과 우리의 허물에 더 보태려 한다. 그들이 사로잡은 자들을 노예로 삼으려 함으로써 그렇게 하려는 것이며, 그것은 하나님의 명백한 율법에 어긋나는 일이었다:
이는 너희의 허물이 크기 때문이다. 그들이 이미 자기들의 우상숭배 행위로 저지른 허물이다:
그리고 이스라엘을 향한 맹렬한 진노가 있다. 그들은 선지자가 말한 것을 통해 이것을 깨달았다.
영문 원문
And said unto them, ye shall not bring in the captives hither,.... That is, into Samaria, near which it seems they now were:
for whereas we have offended against the Lord already; by exceeding in their cruelty against their brethren of Judah, as well as by worshipping the calves:
ye intend to add more to our sins and to our trespass: by making slaves of those they had taken captives, which was against the express law of God:
for your trespass is great; which they had committed already, by their idolatrous practices:
and there is fierce wrath against Israel; which they perceived by what the prophet had said.
14
2 Chronicles 28:14
그러므로 무장한 사람들이 포로들과 노략물을 방백들과 회중 앞에 두고 떠났다. 그들은 그들을 맞으려고 사마리아에서 나온 사람들이었다. 선지자와 방백들의 말이 그들에게 이처럼 효력을 미쳐, 그들은 포로들만 그들에게 맡긴 것이 아니라 노략물까지도 그들이 적절하다고 생각하는 대로 처리하도록 두고 떠났다.
영문 원문
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and the congregation. Which were come out of Samaria to meet them; such an effect had the word's of the prophet, and the princes, upon them, that they not only left the captives with them, but the spoil, to dispose of, as they thought fit.
15
2 Chronicles 28:15
그리고 이름이 지명된 사람들이 일어났다,.... 이는 앞에서 이름이 언급된 사람들, 2 Chronicles 28:12의 사람들이라는 뜻일 수 있다. 야르키와 라틴 불가타역이 그렇게 본다. 또는 그들이 골라 지명하고 임명한 사람들을 뜻할 수도 있다:
그들은 포로들을 데려다가, 노략물로 그들 가운데 벗은 모든 사람에게 옷을 입히고, 차려 입히며, 신을 신겼다. 곧 옷을 입기도 전에 붙잡혔거나 끌려갔거나, 또는 옷을 빼앗긴 사람들의 등에 옷을 입히고 발에 신을 신긴 것이다:
또 그들에게 먹고 마시게 하고 기름을 발라 주었다. 굶주리고 목마른 그들에게 먹을 것을 준 것뿐 아니라, 여행 뒤의 원기 회복을 위해 기름을 발라 준 것이다. 탈굼은 이것을 여행 중에 묻은 먼지와 더러움을 씻어 주었다고 옮긴다:
그리고 그들 가운데 약한 사람들은 모두 나귀에 태웠다. 여자들과 아이들 가운데 그렇게 먼 길을 걸어서 돌아갈 수 없는 사람들을 말한다:
그리고 그들을 종려나무 성읍 여리고로, 그들의 형제들에게 데려갔다. 여리고는 유다와 이스라엘 양쪽의 경계에 있는 성읍이며, 그 근처에 종려나무가 많은 것으로 유명했다. Judges 1:16을 보라. 이 모든 일에서 사마리아 주민들은 선한 사마리아인의 역할을 행하였다, Luke 10:33,
그 후 그들은 사마리아로 돌아갔다. 선지자와 방백들과 군대와 온 회중이 돌아간 것이다.
영문 원문
And the men that were expressed by name rose up,.... Either those before named, 2 Chronicles 28:12 as Jarchi, and so the Vulgate Latin version; or such as they pitched upon, nominated, and appointed:
and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them; put clothes on their backs, and shoes on their feet, who either were taken or carried away before they could put on their garments, or had been stripped of them:
and gave them to eat, and drink, and anointed them; not only fed them, being hungry and thirsty, but anointed them for refreshment after travelling; the Targum is, "washed them", from dirt and filth contracted by travelling:
and carried all the feeble of them on asses; women and children that were not able to walk afoot so far back again:
and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren; a city on the borders both of Judah and Israel, and famous for the number of palm trees near it, see Judges 1:16 in all which these inhabitants of Samaria acted the part of the good Samaritan, Luke 10:33,
then they returned to Samaria: the prophet, with the princes, and the army, and the whole congregation.
16
2 Chronicles 28:16
그때 아하스 왕은 앗수르 왕들에게 자기를 도와 달라고 사람을 보냈다. 디글랏빌레셀과 그의 아들에게 보낸 것이다. 2 Kings 16:7을 보라. 칠십인역, 라틴 불가타역, 시리아어역, 아랍어역은 단수로 읽으며, 탈굼도 그러하다.
영문 원문
At that time did King Ahaz send to the kings of Assyria to help him. To Tiglathpileser, and his son, see 2 Kings 16:7, and the Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, read in the singular, and so the Targum.
17
2 Chronicles 28:17
이는 에돔 사람들이 다시 왔기 때문이다,.... 여호사밧 시대에 그랬던 것처럼이다, 2 Chronicles 20:10,
그들은 유다를 치고 포로들을 사로잡아 갔다. 아하스가 처한 약하고 낮은 상태를 기회로 삼은 것이며, 이것이 그가 앗수르 왕에게 사람을 보낸 이유였다.
영문 원문
For again the Edomites had come,.... As in the days of Jehoshaphat, 2 Chronicles 20:10,
and smitten Judah, and carried away captives; taking the advantage of the weak and low condition Ahaz was in, and which was the reason of his sending to the king of Assyria.
18
2 Chronicles 28:18
블레셋 사람들도 평지의 성읍들을 침입하였다,.... 그 성읍들은 사론, 룻다, 욥바 등과 같이 그들에게 가장 가까이 놓여 있었다. 이는 웃시야가 그들에게 행한 일에 대한 보복이었다, 2 Chronicles 26:6. 또한 그들은 유다 남쪽까지 침입하였다. 그들은 그 땅의 서쪽에서 남쪽까지 그곳만큼 깊이 들어간 것이다:
그리고 벧세메스와 아얄론과 그데롯과 소고 및 그 딸린 마을들, 또 딤나와 그 딸린 마을들을 점령하였다. 이에 대해서는 Joshua 15:10을 보라.
또 김소와 그 딸린 마을들도 점령하였다. 김소는 성경 다른 곳에서는 언급되지 않지만, 유대 문헌들(l)에는 가니주 사람 나훔에 대해 자주 읽게 되는데, 아마도 이곳과 같은 장소일 수 있다:
그리고 그들은 거기에 거주하였다. 그곳들을 자기 손에 계속 두고 거주했다는 뜻이다.
(l) T. Bab. Taanith, fol. 21. 1. Sanhedrin, fol. 108. 2, &c.
영문 원문
The Philistines also had invaded the cities of the low country,.... Which lay nearest to them, as Sharon, Lydda, Joppa, &c. in revenge of what Uzziah had done to them, 2 Chronicles 26:6, and of the south of Judah; they penetrated as far as that, from the west to the south of the land:
and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho, with the villages thereof and Timnah with the villages thereof; of which see Joshua 15:10.
and Gimzo also, and the villages thereof; which though nowhere else mentioned in Scripture, yet we frequently read in Jewish writings (l) of Nahum, a man of Ganizu, which perhaps is the same place with this:
and they dwelt there; kept them in their hands, and inhabited them.
(l) T. Bab. Taanith, fol. 21. 1. Sanhedrin, fol. 108. 2, &c.
19
2 Chronicles 28:19
이는 여호와께서 이스라엘 왕 아하스 때문에 유다를 낮추셨기 때문이다,.... 그의 불경건과 우상숭배 때문이며, 백성도 그의 본을 따라 그 일들로 들어갔다. 그가 이스라엘 왕이라 불리는 것은 그가 이스라엘 왕들의 길로 걸었고, 또 이스라엘의 두 지파를 다스렸으며, 권리상으로는 그의 조상 다윗과 솔로몬처럼 온 이스라엘의 왕이었기 때문이다. 그러나 라틴 불가타역, 칠십인역, 시리아어역은 유다 왕으로 읽으며, 탈굼도 그렇게 읽는다. "이는 그가 유다를 벌거벗겼기 때문이다"라는 말은 그들에게서 그들의 종교와 하나님 예배를 벗겨 내고, 따라서 신적 보호도 벗겨 내어 그들이 원수들에게 노출되게 했다는 뜻이다. Exodus 32:25을 보라. 탈굼은 이렇게 말한다. "이는 유다 집이 여호와 예배를 그쳤기 때문이다."
그가 여호와께 크게 범죄하였다. 심한 우상숭배를 행함으로써 그렇게 하였다. 같은 탈굼은 이렇게 말한다. "그들이 여호와의 말씀을 거짓되게 대하였다."
영문 원문
For the Lord brought Judah low because of Ahaz king of Israel,.... Because of his impieties and idolatries, which the people by his example went into; he is called king of Israel, because he walked in the ways of the kings of Israel, and because he ruled over two of the tribes of Israel, and of right was king over all Israel, as David and Solomon his ancestors were; though the Vulgate Latin, Septuagint, and Syriac versions, read, king of Judah; and so the Targum: "for he made Judah naked"; stripped them of their religion, and the worship of God, and so of the divine protection, whereby they were exposed to their enemies, see Exodus 32:25 the Targum is,"for the house of Judah ceased from the worship of the Lord;"
transgressed sore against the Lord; by committing gross idolatry the same Targum is,"they dealt falsely with the Word of the Lord.''
20
2 Chronicles 28:20
앗수르 왕 디글랏빌레셀이 그에게 왔다,.... 예루살렘으로 온 것이 아니라 다메섹으로 왔다. 그는 그곳에서 아하스에게 유리한 방향으로 국면을 전환시키고 그 성읍을 점령했으며, 아하스도 그곳에서 그를 만났다, 2 Kings 16:9.
그가 그를 곤궁하게 하였으나 강하게 하지는 않았다. 그의 보물들을 고갈시키고 그에게 조공을 부과했지만, 에돔 사람들과 블레셋 사람들을 대적하도록 그를 돕거나 그들이 그에게서 빼앗은 성읍들을 되찾아 주지는 않았다. 또 다메섹을 점령한 일에서 그는 아하스보다 자기 자신에게 더 유익하게 하였고, 열 지파를 장악할 길을 닦았다.
영문 원문
And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him,.... Not to Jerusalem, but to Damascus, where he made a diversion in his favour, and took that city, and where Ahaz met him, 2 Kings 16:9.
and distressed him, but strengthened him not; exhausted his treasures, and laid a tribute upon him, but did not help him against the Edomites and Philistines, or recover for him the cities they had taken from him; and, in taking Damascus, he served himself more than Ahaz, and paved the way for seizing upon the ten tribes.
21
2 Chronicles 28:21
이는 아하스가 여호와의 집과 왕궁과 방백들에게서 한 몫을 취했기 때문이다,.... 성전 보물 가운데 일부와 자기 보물 가운데 일부, 그리고 자기 귀족들에게 부과하여 거둔 또 다른 일부를 취한 것이다:
그리고 그것을 앗수르 왕에게 주었다. 그를 자기편으로 끌어들이고 자기 원수들을 대적하도록 돕게 하려고 예물로 보낸 것이다, 2 Kings 16:10.
그러나 그는 그를 돕지 않았다. 2 Chronicles 28:20에 대한 Gill 의 주석을 보라.
영문 원문
For Ahaz took away a portion out of the house of the Lord, and out of the house of the king, and of the princes,.... A part out of the treasures of the temple, and a part out of his own treasures, and another which he levied upon his nobles:
and gave it unto the king of Assyria; sent it to him as a present, to engage him on his side, and assist him against his enemies, 2 Kings 16:10.
but he helped him not; See Gill on 2 Chronicles 28:20.
22
2 Chronicles 28:22
그리고 그가 곤궁할 때에도 여호와께 더욱 허물을 범하였다,.... 그가 다메섹에서 앗수르 왕과 만났을 때 본 것을 본떠 행한 일에서 드러나듯이, 자기의 우상숭배를 더 늘림으로써 그렇게 하였다, 2 Kings 16:10
이 사람이 바로 그 아하스 왕이다. 곧 불의의 괴물이며, 유다의 모든 왕들 가운데 그보다 더 나쁜 자도 없고, 그만큼 악한 자도 없었다.
영문 원문
And in the time of his distress did he trespass yet more against the Lord,.... By increasing his idolatries, as appears by what he did, in imitation of what he saw at Damascus, where he had an interview with the king of Assyria, 2 Kings 16:10
this is that King Ahaz; that monster of iniquity, than whom there was none worse, nor any so bad, of all the kings of Judah.
23
2 Chronicles 28:23
이는 그가 자기를 친 다메섹의 신들에게 제사하였기 때문이다,.... 그는 어리석게도 그것들이 더 이상 자기에게 해를 끼치지 않게 하려는 것이라고 생각했다. 인도 사람들이 마귀가 자기들을 해치지 않게 하려고 마귀를 숭배한다고 말해지는 것과 같다. 그러나 유다 왕이 이런 일을 했다는 것은 괴이할 만큼 어리석은 일이다. 그러므로 그 의미는 오히려, 그가 자기를 친 자들, 곧 다메섹의 사람들 또는 군사들의 신들을 숭배했다는 뜻일 수 있다(m). 2 Chronicles 28:5을 보라. 하나님의 영은 결코 그를 친 일을 우상들에게 돌리지 않으실 것이나, 그 자신은 그렇게 생각했을 수 있기 때문이다:
그리고 그가 말하기를, 아람 왕들의 신들이 그들을 돕기 때문이라고 하였다. 이것은 다메섹이 앗수르 왕에게 점령되기 전, 곧 아람 왕 르신이 아하스를 이기고 있을 때의 일처럼 보인다:
그러므로 내가 그들에게 제사하여 그들이 나를 돕게 하리라. 에돔 사람들과 블레셋 사람들을 대적하는 데 도움을 얻으려 한 것이다. 그러므로 2 Chronicles 28:22에서 염두에 둔 것은 오히려 그의 이 우상숭배이다,
그러나 그것들은 그와 온 이스라엘의 파멸이 되었다. 그것들에 대한 숭배가 그가 왕으로 있던 이스라엘의 그 부분에 임한 모든 재난의 원인이었다.
(m) So Junius & Tremellius, Piscator.
영문 원문
For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him,.... As he foolishly imagined, that they might do him no more hurt; as it is said of the Indians, that they worship the devil, that he may not hurt them; but that a king of Judah should do this is monstrous stupidity; rather therefore the meaning may be, that he worshipped the gods of those that smote him, those of the men or soldiers of Damascus (m) see 2 Chronicles 28:5 for the Spirit of God would never ascribe the smiting of him to idols, though he himself might:
and he said, because the gods of the kings of Syria help them; which looks as if this was before Damascus was taken by the king of Assyria, and when Rezin king of Syria prevailed over Ahaz:
therefore will I sacrifice to them, that they may help me; against the Edomites and Philistines; wherefore rather to this, his idolatry, respect is had in 2 Chronicles 28:22,
but they were the ruin of him, and of all Israel; the worship of them was the cause of all the calamities that came upon that part of Israel of which he was king.
(m) So Junius & Tremellius, Piscator.
24
2 Chronicles 28:24
그리고 하나님의 집의 기구들을 함께 모아 하나님의 집의 기구들을 조각냈다,.... 그리고 그것들을 자기 용도로 돌리거나, 팔거나, 그것들이 만들어진 금과 은을 녹여 돈으로 만들었다. 그의 보물들이 고갈되었기 때문이다:
그리고 여호와의 집 문들을 닫았다. 백성이 그곳에 와서 예배하지 못하게 하고, 그가 만든 산당들에서 예배하게 하려는 것이었다:
그리고 예루살렘의 모든 모퉁이에 자기를 위하여 제단들을 만들었다. 제사장들이 성전에서가 아니라 그곳에서 제사하게 하려는 것이었다.
영문 원문
And gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God,.... And converted them to his own use, sold them, or melted the gold and silver, of which they were, and made money of them, his treasures being exhausted:
and shut up the doors of the house of the Lord: that the people might not come and worship there, but on the high places he made:
and he made him altars in every corner of Jerusalem; that the priests might sacrifice there, and not in the temple.
25
2 Chronicles 28:25
그리고 유다의 각 성읍마다 신들에게 분향할 산당들을 만들었다,.... 다메섹의 신들과 다른 우상들에게 분향하게 한 것이다. 그는 그들이 예배하러 예루살렘에 오는 것을 막으려고 이렇게 하였다.
영문 원문
And in every city of Judah he made high places to burn incense unto the gods,.... The gods of Damascus, and other idols; this he did to prevent their coming to Jerusalem to worship.
26
2 Chronicles 28:26
이제 그의 나머지 행적은,.... 이 두 구절에 대해서는 2 Kings 16:19에 대한 Gill 의 주석을 보라. 2 Kings 16:20에 대한 Gill 의 주석을 보라.
영문 원문
Now the rest of his acts,.... Of these two verses; see Gill on 2 Kings 16:19; see Gill on 2 Kings 16:20.
아하스가 왕위에 오를 때 스무 살이었다,.... 이 구절들은 2 Kings 16:2와 거의 같으며, 다만 2 Chronicles 28:2에서는 이렇게 말한다,
그가 또한 바알들을 위하여 부어 만든 형상들을 만들었다. 곧 여로보암의 송아지들을 섬긴 것뿐 아니라, 주변 민족들의 여러 바알들 또는 우상들을 섬긴 것이다. Judges 2:11을 보라. 그리고 2 Chronicles 28:3에서는 그에 대하여 이렇게 말한다,
힌놈의 아들의 골짜기에서 분향하였다고 한다. 이는 그곳에서 숭배되던 암몬 사람들의 신 몰렉에게 한 것이다. 2 Kings 16:2, 2 Kings 16:3, 2 Kings 16:4에 대한 Gill 의 주석을 보라.