John Gill's Exposition of the Bible · 열왕기하 18장

주석 읽기 최적화

장별 주석

열왕기하 18장

서론

2 Kings 18 Introduction

본문 열기

열왕기하 18장 서론

이 장은 유다 왕 히스기야의 선한 치세와 그가 그 나라에서 행한 개혁과 이스라엘이 사로잡혀 갈 때에 그가 누린 형통으로 시작하고(2 Kings 18:1), 앗수르 왕이 예루살렘을 에워싼 일과 히스기야가 처한 곤경과 그가 어쩔 수 없이 받아들여야 했던 가혹한 조건을 전하며(2 Kings 18:13), 앗수르 왕의 장군 가운데 하나인 랍사게가 유대인들에게 자기들의 왕을 배반하라고 부추기며 늘어놓은 모욕과 신성모독의 말을 전한다(2 Kings 18:19).

영문 원문

INTRODUCTION TO 2 Kings 18

This chapter begins with the good reign of Hezekiah king of Judah, the reformation he made in the kingdom, and the prosperity that attended him when Israel was carried captive, 2 Kings 18:1 and gives an account of the siege of Jerusalem by the king of Assyria, and of the distress Hezekiah was in, and the hard measures he was obliged to submit unto, 2 Kings 18:13 and of the reviling and blasphemous speech of Rabshakeh, one of the generals of the king of Assyria, urging the Jews to a revolt from their king, 2 Kings 18:19.

1

2 Kings 18:1

본문 열기

이스라엘 왕 엘라의 아들 호세아 제삼년에,.... 곧 그가 앗수르 왕을 배반하여 그 멍에를 벗어 버리고 더 이상 그에게 조공 바치기를 거부한 지 삼 년째 되던 해이다, 2 Kings 17:1을 보라.

유다 왕 아하스의 아들 히스기야가 다스리기 시작하니라; 이스라엘 나라와 그 백성이 사로잡혀 간 일에 관한 기록을 마치고, 이 역사가는 유다 나라와 그 일들로 돌아온다.

영문 원문

Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel,.... That is, in the third year of his rebelling against the king of Assyria, when he shook off his yoke, and refused to be tributary to him any longer, see 2 Kings 17:1,

that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign; having finished the account of the kingdom of Israel, and the captivity of the people, the historian returns to the kingdom of Judah, and the things of it.

2

2 Kings 18:2

본문 열기

그가 다스리기 시작할 때에 나이가 이십오 세라,.... 그런데 그의 아버지 아하스가 스무 살에 다스리기 시작하여 십육 년을 다스렸으므로 그는 서른여섯에 죽었을 것이다. 그렇다면 이 아들은 그가 열한 살일 때에 그에게서 났어야 하니, 이십오와 삼십육 사이에는 그만큼의 햇수밖에 없기 때문이다. 이는 놀라운 일로 보일 수 있다. 그러나 그로티우스가 지적하는 대로, 히스기야는 이제 스물다섯째 해에 들어섰을 뿐이므로 스물넷을 갓 넘겼을 수 있고, 그렇다면 그의 아버지는 그가 날 때에 열두 살이었을 수 있다. 게다가 성경의 역사가가 왕들의 온전하지 않은 햇수를 빼거나 더하는 것이 예사이므로, 아하스는 다스리기 시작할 때에 스물한 살에 가까웠을 수 있고 거의 십칠 년을 다스렸을 수 있으니, 그러면 아하스의 나이는 서른여덟쯤이 된다. 그리고 히스기야가 스물네 살을 조금 넘겼을 뿐이라면 아하스가 죽을 때에 두 사람의 나이 차는 열셋 혹은 열넷에 가까웠을 것이니, 이는 자녀를 낳기에 믿지 못할 나이라고 할 것이 없다. 보하르트와(f) 다른 이들은(g) 그보다 어린 나이에, 심지어 열 살에 자녀를 낳은 사례를 많이 들었다(h). 히스기야가 난 지 사 년 뒤에 저 유명한 로마 성이 세워지기 시작하였으니(i), 흔히 받아들여지는 대로 세계 창조 기원 3256년, 그리스도 이전 748년이다. 다만 그 연대가 그보다 더 이른 것일 가능성이 크다. 할리카르나소스의 디오니시오스에 따르면, 그것은 일곱째 올림피아드 첫해 곧 아하스의 때인 세계 창조 기원 3118년에 세워졌다(k):

예루살렘에서 이십구 년간 다스리니라; 그러므로 그는 열 지파가 사로잡혀 간 뒤에도 이십삼 년 넘게 다스렸다:

그의 어머니의 이름은 스가랴의 딸 아비더라; 아마도 이사야가 증인으로 삼은 그 스가랴의 딸일 것이다(Isaiah 8:3). 그는 십중팔구 매우 선한 여인이어서, 그토록 악한 남편을 두었음에도 자기 아들에게 신앙 교육을 베풀기를 힘썼을 것이다.

(f) Ep. Carbonell. tom. 1. oper. p. 920. (g) Vid. Hieronymi Opera, tam. 3. Ep. Vital. fol. 25. C. (h) T. Bab. Avodah Zarah, fol. 44. 1. (i) Usser. Annal. p. 86, 87. (k) Vid. Breithaupt. Not. in Hist. Gorion. Heb. l. 5. c. 1.

영문 원문

Twenty and five years old was he when he began to reign,.... Now as Ahaz his father began to reign at twenty, and reigned sixteen, he must die at thirty six; so that this son of his must be born to him when at eleven years of age, for only so many years there be between twenty five and thirty six, which may seem wonderful; but, as Grotius observes, Hezekiah had now entered into the twenty fifth year, and he might be just turned of twenty four, and so his father might be twelve years of age at his birth: besides, as it is usual for the divine historian to take away or add the incomplete years of kings, Ahaz might be near twenty one when he began to reign, and might reign almost seventeen, which makes the age of Ahaz to be about thirty eight; and Hezekiah being but little more than twenty four, at his death there were thirteen or near fourteen years difference in their age, and which was an age that need not be thought incredible for begetting of children. Bochart (f) and others (g) have given many instances of children begotten by persons under that age, even at ten years of age (h): four years after his birth, the famous city of Rome began to be founded (i), A. M. 3256, and before Christ 748, as commonly received, though it is highly probable it was of a more early date; according to Dionysius Halicarnassensis, it was founded in the first year of the seventh Olympaid, in the times of Ahaz, A. M. 3118 (k):

and he reigned twenty and nine years in Jerusalem; so that he reigned twenty three years or more after the captivity of the ten tribes:

his mother's name also was Abi the daughter of Zachariah; perhaps the daughter of the same that was taken by Isaiah for a witness, Isaiah 8:3 who very probably was a very good woman, and took care to give her son a religious education, though he had so wicked a father.

(f) Ep. Carbonell. tom. 1. oper. p. 920. (g) Vid. Hieronymi Opera, tam. 3. Ep. Vital. fol. 25. C. (h) T. Bab. Avodah Zarah, fol. 44. 1.((i) Usser. Annal. p. 86, 87. (k) Vid. Breithaupt. Not. in Hist. Gorion. Heb. l. 5. c. 1.

3

2 Kings 18:3

본문 열기

그가 그의 조상 다윗이 행한 모든 것을 따라 여호와 보시기에 정직하게 행하였더라. 유다의 왕들 가운데 다른 이들보다 나았던 얼마에 대하여는 그들이 정직하게 행하였다고 하나 다윗과 같지는 아니하였다고 하며, 혹은 그들이 다윗이 행한 대로 행하였으나 그가 행한 모든 것을 따라 행하지는 아니하였다고 한다. 그러나 히스기야에 대하여는 여기서 그렇게 말한다.

영문 원문

And he did that which was right in the sight of the Lord, according to all that David his father did. Some of the kings of Judah, that were better than some others, are said to do that which was right, but not like David; or they did as he did, but not according to all that he did, as is here said of Hezekiah.

4

2 Kings 18:4

본문 열기

그가 산당들을 제거하고,.... 이는 유다의 가장 훌륭한 왕들도 결코 시도하지 아니한 일이며, 그 점이 그들의 흠으로 기록되어 있다:

주상들을 깨뜨리고 아세라 목상들을 찍었으며; 곧 그의 아버지가 세우고 섬긴 우상들이다(2 Kings 16:4). 아세라 목상과 그 안의 우상들은 우상숭배의 이른 사례였다. Judges 3:7에 대한 Gill 의 주석을 보라. 그것들을 신당으로 쓰는 일은 지금도 이어지고 있으니, 인도의 몇몇 민족에게서만이 아니라(l) 유럽 북부의 몇몇 기독교인에게서도 그러하다(m):

또 모세가 만들었던 놋뱀을 산산이 부수었으니; 그는 그것을 광야에서 만들었고, 이스라엘 자손이 그것을 가나안 땅으로 가지고 들어와, 그것을 바라봄으로 이루어진 기적의 기념물로 간직하여 어딘가 적당한 곳에 두었으며 그리하여 이날까지 보존되어 왔다:

이는 그때까지 이스라엘 자손이 그것에게 분향하였음이라. 이는 그것이 가나안에 들여온 때부터가 아니었고, 그 뒤 아사와 여호사밧의 때에도 아니었으니 그들은 결코 그런 일을 용납하지 아니하였을 것이다. 십중팔구 이 우상숭배는 아하스의 때에 시작되었으니, 그는 그런 일이면 무엇이든 부추긴 자였다. 그들이 이 뱀을 크게 숭상한 것은 그것이 모세가 만든 것이요 그의 때에 이스라엘 사람들을 낫게 하는 수단이었기 때문이다. 그들은 그것이 하나님께 중재하는 방식으로 자기들에게 무슨 도움이 되리라고 상상하였고, 킴히와 벤 게르솜이 말하는 대로 그것이 얼마간의 신성을 지녀 예배를 받을 만하다고 여겼다. 다만 라니아도는(n) 그들에게 우상숭배의 기색이 조금도 없었다고 변호하며, 그들이 행한 일이 오직 하나님의 영광을 위한 것이었다고 여긴다. 테오도레토스에 따르면 여기서 오피스파의 이단이 생겨났다:

그것을 느후스단이라 일컬었더라; 그는 그들이 그것에 얽매여 그것을 향한 우상숭배로 끌려가는 것을 보고, 그것을 업신여기는 뜻으로 이 이름으로 불렀으니 이 말은 "놋"을 뜻한다. 곧 그것이 한낱 놋덩이일 뿐이요 그 안에 아무 신성도 없으며 하나님의 일에 그들에게 아무 소용도 될 수 없다는 뜻이었다. 또 그것이 더 이상 그들에게 올무가 되지 않도록 그가 그것을 산산이 부수었으니, 유대인들이 말하는 대로(o) 그것을 가루로 빻아 사방 바람에 흩어 아무 자취도 남지 않게 하였다.

(l) See Dampier's Voyage, vol. 1. p. 411. (m) Vid. Fabritii Bibliograph. Antiqu. c. 9. sect. 11. (n) Cli Yaker, fol. 538. 2. (o) T. Bab. Avodah Zarah, fol. 44. 1.

영문 원문

He removed the high places,.... Which the best of the kings of Judah never attempted, and which is observed of them to their discredit:

and broke the images, and cut down the groves; the idols his father set up and served, 2 Kings 16:4, groves and idols in them, were early instances of idolatry; See Gill on Judges 3:7, and their use for temples are still continued, not only among some Indian nations (l), but among some Christians in the northern parts of Europe (m):

and brake in pieces the brazen serpent that Moses had made; which he made in the wilderness, and which was brought by the children of Israel with them into the land of Canaan, and was kept as a memorial of the miracle wrought by looking to it, being laid up in some proper place where it had been preserved to this day:

for unto those days the children of Israel did burn incense to it not from the time it was brought into Canaan, nor even in later times, in the days of Asa and Jehoshaphat, who would never have suffered it; very probably this piece of idolatry began in the times of Ahaz, who encouraged everything of that kind: for this serpent they had a great veneration, being made by Moses, and a means in his time of healing the Israelites; and they imagined it might be of some service to them, in a way of mediation to God; and worthy of worship, having some degree of divinity, as Kimchi and Ben Gersom; but Laniado (n) excuses them from all show of idolatry, and supposes what they did was for the honour of God only; hence sprung the heresy of the Ophites, according to Theodoret:

and he called it Nehushtan; perceiving they were ensnared by it, and drawn into idolatry to it, by way of contempt he called it by this name, which signifies "brass"; suggesting that it was only a mere piece of brass, had no divinity in it, and could be of no service to them in divine things; and, that it might no longer be a snare to them, he broke it into pieces; and, as the Jews (o) say, ground it to powder, and scattered it to every wind, that there might be no remains of it.

(l) See Dampier's Voyage, vol. 1. p. 411. (m) Vid. Fabritii Bibliograph. Antiqu. c. 9. sect. 11. (n) Cli Yaker, fol. 538. 2.((o) T. Bab. Avodah Zarah, fol. 44. 1.

5

2 Kings 18:5

본문 열기

그가 이스라엘의 하나님 여호와를 의지하였으니,.... 곧 그를 자기의 보호자요 방패로 삼았고 육신의 팔로서 우상들에 의지하지 아니한 것이다. 타르굼은 그가 여호와 하나님의 말씀을 의지하였다고 한다. 곧 느후스단을 의지한 것이 아니라 그 놋뱀이 모형이었던 그분, 곧 하나님의 말씀이요 아들이시며 그의 유일한 구주요 구속자이신 분을 의지하였다는 것이다:

그러므로 그의 후에 유다 모든 왕 중에 그와 같은 자가 없었으니: 요시야가 어떤 점에서는 그와 같았으나 모든 점에서 그러하지는 아니하였기 때문이다:

그의 전에도 그와 같은 자가 없었더라; 곧 이스라엘과 유다의 나라가 나뉜 때로부터 그러하다. 벤 게르솜과 아바르바넬은 다윗과 솔로몬도 예외로 두지 말아야 한다고 생각하니, 다윗은 우리아의 일에서 범죄하였고 솔로몬은 우상숭배에 빠졌기 때문이며, 이는 히스기야가 짓지 아니한 죄들이다.

영문 원문

He trusted in the Lord God of Israel,.... To be his protector and defender, and had no dependence on idols as an arm of flesh; the Targum is, he trusted in the Word of the Lord God; not in Nehushtan, but in him the brasen serpent was a type of, even in the Word and Son of God, his alone Saviour and Redeemer:

so that after him was none like him among all the kings of Judah: for though Josiah was like him in some things, yet not in all:

nor any that were before him; from the times of the division of the kingdoms of Israel and Judah; and Ben Gersom and Abarbinel think that David and Solomon are not to be excepted; David sinning in the case of Uriah, and Solomon falling into idolatry, crimes that Hezekiah was not guilty of.

6

2 Kings 18:6

본문 열기

그가 여호와께 굳게 붙어,.... 곧 그의 예배와 섬김에 붙은 것이니, 타르굼은 여호와를 경외함에 붙었다고 한다:

그를 따르기를 그치지 아니하고; 같은 의역본에 따르면 그의 예배에서 떠나지 아니한 것이다:

여호와께서 모세에게 명령하신 계명을 지켰더라; 곧 도덕에 관한 계명과 의식에 관한 계명과 재판에 관한 계명을 다 지킨 것이다.

영문 원문

For he clave to the Lord,.... To his worship and service; to the fear of the Lord, as the Targum:

and departed not from following him; from his worship, as the same paraphrase:

but kept his commandments, which the Lord commanded Moses; both moral, ceremonial, and judicial.

7

2 Kings 18:7

본문 열기

여호와께서 그와 함께하시매,.... 타르굼은 여호와의 말씀이 그를 도우셨다고 한다:

그가 어디로 가든지 형통하였더라; 곧 전쟁에 나갈 때를 말한다:

그가 앗수르 왕을 배반하고; 이는 다음 구절에서 설명된다:

그를 섬기지 아니하였더라; 곧 그의 아버지 아하스가 그러하였던 것처럼 그의 신복이 되기를 거부한 것이다(2 Kings 16:7). 그는 자기가 맺은 어떤 약정으로도 거기 매여 있지 아니하였고, 힘이 있다면 그 멍에를 벗어 버리는 것이 정당하였으니, 그를 배반하였다는 말은 이것을 뜻할 뿐이다. 곧 그는 조공 바치는 자가 되기를 거부하였다.

영문 원문

And the Lord was with him,.... The Word of the Lord was for his help, as the Targum:

and he prospered whithersoever he went forth; that is, to war:

and he rebelled against the king of Assyria: which is explained in the next clause:

and served him not; he refused to be his servant, as his father Ahaz had been, 2 Kings 16:7, to which he was not obliged by any agreement of his; and, if it was in his power, might lawfully shake off his yoke, which is all that is meant by rebelling against him; he refused to be tributary to him.

8

2 Kings 18:8

본문 열기

그가 블레셋 사람들을 쳐서 가사와 그 지경에 이르고,.... 그들은 그의 아버지의 때에 유다를 침노하여 그 안의 여러 성읍과 마을을 빼앗았는데, 히스기야가 이제 그것들을 되찾고 그들을 자기들의 영토로 몰아냈으니 가사가 그중 하나였다, 2 Chronicles 28:18을 보라.

파수꾼의 망대에서부터 견고한 성읍까지 쳤더라; 곧 크고 작은 곳, 성읍과 마을과 촌락을 다 친 것이다. 이 표현에 관하여는 2 Kings 17:9을 보라.

영문 원문

He smote the Philistines even unto Gaza, and the borders thereof,.... Who in his father's time had invaded Judah, and taken many cities and towns in it, which Hezekiah now recovered, and drove them to their own territories, of which Gaza was one; see 2 Chronicles 28:18.

from the tower of the watchmen to the fenced city; that is, places both great and small, cities, towns, and villages; of this phrase, see 2 Kings 17:9.

9

2 Kings 18:9

본문 열기

히스기야 왕 제사년에,.... 곧 그해 초에 있은 일이다:

이스라엘 왕 엘라의 아들 호세아 제칠년에: 곧 그의 일곱째 해 초이다:

앗수르 왕 살만에셀이 사마리아로 올라와서 그곳을 에워쌌더라; 2 Kings 17:5을 보라.

영문 원문

And it came to pass in the fourth year of King Hezekiah,.... In the beginning of it:

which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel: the beginning of his seventh:

that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it; see 2 Kings 17:5.

10

2 Kings 18:10

본문 열기

삼 년 만에 그것을 취하였으니,.... 곧 그 햇수의 앞쪽 끝 곧 처음에 취하였다는 것이니, Deuteronomy 15:1 에서도 이 표현이 그런 뜻으로 쓰인다. 곧 히스기야 제육년, 다시 말하여 이스라엘 왕 호세아 제구년에 사마리아가 함락되었다. 2 Kings 17:6을 보라.

영문 원문

And at the end of three years they took it,.... That is, at the first end of them, at the beginning, in which sense the phrase is taken in Deuteronomy 15:1, even in the sixth year of Hezekiah, that is, the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken: see 2 Kings 17:6.

11

2 Kings 18:11

본문 열기

앗수르 왕이 이스라엘을 앗수르로 사로잡아 가서,.... 그가 그들을 배치한 곳들에 관하여는 뒤에 언급되어 있다. 2 Kings 17:6에 대한 Gill 의 주석을 보라.

영문 원문

And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria,.... Of the places he disposed of them in, after mentioned; see Gill on 2 Kings 17:6.

12

2 Kings 18:12

본문 열기

이는 그들이 여호와의 목소리에 순종하지 아니하고,.... 곧 그의 율법 안에서, 또 그의 선지자들을 통하여 주신 목소리이다:

그의 언약과 여호와의 종 모세가 명령한 모든 것을 어겼음이라; 이 악들은 앞 장에서 그들이 사로잡혀 간 원인으로 자세히 다루어졌다:

그들이 그것을 듣지도 아니하고 행하지도 아니하였더라; 이는 시내산에서 그 둘을 다 하겠다고 약속한 그들 조상들의 언약과 어긋난다(Exodus 24:3).

영문 원문

Because they obeyed not the voice of the Lord,.... In his law, and by his prophets:

but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the Lord commanded; which evils are at large insisted on in the preceding chapter as the cause of their captivity:

and would not hear them, nor do them; contrary to the agreement of their fathers at Sinai, who promised to do both, Exodus 24:3.

13

2 Kings 18:13

본문 열기

히스기야 왕 제십사년에,.... 곧 이스라엘이 사로잡혀 간 지 팔 년 뒤이다:

앗수르 왕 산헤립이 올라와서 유다의 모든 견고한 성읍을 쳐서 취하니라; 곧 그중 많은 성읍과 변경의 성읍들을 취하고 라기스까지 나아간 것이다. 그는 자기 아버지가 이스라엘 나라를 정복한 뒤라 자기 영토를 넓히려는 야심이 있었고, 또 히스기야가 조공 바치기를 거부한 일로 격노해 있었다. 이 왕의 이름은 헤로도토스와 그 밖의 이방 저술가들에게서도 언급된다. Isaiah 36:1 의 주석을 보라. 외경에서는 그를 산헤립이라 부르며 에네마사트 곧 살만에셀의 아들이라 하니, 거기서는 에네메사르가 죽고 그의 아들 산헤립이 그를 대신하여 다스렸으며 그 나라가 어지러워 메대로 갈 수 없었다고 한다(토비트 1:15). 어떻든 그는 그 왕위를 이어받았다. 다만 어떤 이들은(o) 그를 살만에셀과 같은 인물로 본다. 메타스테네스에 따르면(p) 그는 칠 년을 다스렸고 아사라돈이 그 뒤를 이었으며, 그의 말로는 아사라돈이 십 년을 다스렸다.

(o) Lud. Vives in Aug. de Civ. Dei, l. 18. c. 24. (p) De Judicio Temp. fol. 221. 2.

영문 원문

Now in the fourteenth year of King Hezekiah,.... Eight years after the captivity of Israel:

did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them; many of them, the frontier towns, and proceeded as far as Lachish; ambitious of enlarging his dominions, his father having subdued the kingdom of Israel, and being also provoked by Hezekiah's refusing to pay him tribute. Mention is made of this king by name, by Herodotus and other Heathen writers, see the note on Isaiah 36:1 in the Apocryha:"Now when Enemessar was dead, Sennacherib his son reigned in his stead; whose estate was troubled, that I could not go into Media.'' (Tobit 1:15)he is called Sennacherib, and is said to be son of Enemassat, that is, Shalmaneser; however, he succeeded him in his kingdom; though some (o) take him to be the same with Shalmaneser: he is said by Metasthenes (p) to reign seven years, and was succeeded by Assaradon, who, according to him, reigned ten years.

(o) Lud. Vives in Aug. de Civ. Dei, l. 18. c. 24. (p) De Judicio Temp. fol. 221. 2.

14

2 Kings 18:14

본문 열기

유다 왕 히스기야가 라기스로 사람을 보내어 앗수르 왕에게 이르되,.... 라기스는 유다 지파에 있는 성읍으로 예루살렘에서 남서쪽으로 약 이십 마일 떨어져 있었으며(q), 앗수르 왕이 이때 그곳을 에워싸고 있었다(2 Chronicles 32:9). 히스기야는 처음에는 스스로 방비할 준비를 하고 자기 백성에게 앗수르 왕을 두려워하지 말라고 격려하였다(2 Chronicles 32:1). 그러나 그가 자기의 견고한 성읍들을 취하고 그토록 무력으로 밀고 들어온 것을 알고는 낙심하여, 화친을 구하려고 그에게 사절을 보냈다. 자기 도성을 포위당하게 하기보다 화친을 사는 편이 낫다고 판단한 것이니, 이 일에서 그는 하나님의 능력과 섭리를 크게 신뢰하지 못하는 연약함을 드러내었다:

이르되, 내가 범죄하였나이다 하고; 곧 여호와께 범죄한 것이 아니라 앗수르 왕에게 배반하고 해마다 바치던 조공을 바치기를 거부하여 그에게 범죄하였다는 것이다. 그는 자기가 지혜롭지 못하게 행하여 그에게 자기 땅을 침노할 정당한 빌미를 주었다고 인정하였다:

나를 떠나 돌아가소서; 곧 자기 땅에서, 또 자기가 노리는 듯한 예루살렘으로 나아오는 일에서 돌이켜, 자기 군대를 이끌고 자기 나라로 돌아가 더 이상 정복하지 말라는 것이다:

왕이 내게 지우시는 것을 내가 당하리이다 하였더니; 곧 그가 자기에게 어떤 벌금이나 부과금을 매기든, 어떤 조공을 지우든, 무엇을 요구하든 그에 따르겠다는 것이다:

앗수르 왕이 유다 왕 히스기야에게 은 삼백 달란트와 금 삼십 달란트를 정하매; 곧 곧바로 자기에게 바치게 한 것이다. 브레어우드에 따르면(r) 이는 이십사만 칠천오백 파운드에 해당하였다.

(q) Bunting's Travels, &c. p. 99. (r) De Ponder. & Pret. Vet. Num. c. 5.

영문 원문

And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish,.... A city in the tribe of Judah, about twenty miles from Jerusalem, towards the southwest (q); which the king of Assyria was now besieging, 2 Chronicles 32:9 at first Hezekiah made provision to defend himself, and encouraged his people not to be afraid of the king of Assyria, 2 Chronicles 32:1, but understanding he had taken his fortified cities, and made such progress with his arms, he was disheartened, and sent an embassy to him to sue for peace; judging it more advisable to buy it than to expose his capital to a siege; in which he betrayed much weakness and distrust of the power and providence of God:

saying, I have offended; not the Lord, but the king of Assyria by rebelling against him, or refusing to pay the yearly tribute to him; he owned he had acted imprudently, and had given him, just occasion to invade his land:

return from me; from his land, from proceeding to Jerusalem, which he seemed to have a design upon, and go back to his own country with his army, and make no further conquests:

that which thou puttest on me I will bear; what mulct or fine he should lay upon him, or tribute he should impose upon him, or whatever he should demand of him, he would submit to:

and the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver, and thirty talents of gold; to be paid to him directly; which, according to Brerewood (r), amounted to 247,500 pounds.

(q) Bunting's Travels, &c. p. 99. (r) De Ponder. & Pret. Vet. Num. c. 5.

15

2 Kings 18:15

본문 열기

히스기야가 여호와의 전과 왕궁 곳간에서 발견한 모든 은을 그에게 주었더라. 곧 은 삼백 달란트를 채우려고 그리한 것이니, 이 일을 위하여 그는 두 곳을 다 비웠다. 이런 일은 그 전에도 유다 왕들이 한 번 이상 행한 바이니, 이것이 곤경의 때에 그들이 의지하던 재원이었다, 2 Kings 12:18을 보라.

영문 원문

And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the king's house. To make up the three hundred talents of silver, for which purpose he exhausted both, which had been done more than once before by the kings of Judah; these were their resources in times of distress; see 2 Kings 12:18.

16

2 Kings 18:16

본문 열기

그때에 히스기야가 여호와의 성전 문에서 금을 벗겨 내었으니,.... 곧 그 문을 입혔던 금판이다. 혹은 타르굼이 해석하는 대로 거기서 금을 긁어낸 것이다:

또 유다 왕 히스기야가 입혔던 기둥에서도 벗겨 내었으니: 혹은 타르굼처럼 문설주이니, 곧 성전 문의 상인방이나 옆 설주이다. 이것들이 솔로몬의 때에 금으로 입혀졌으나 그 금이 닳았거나 아하스가 벗겨 갔고, 히스기야가 그것을 새로 입혔던 것이다. 그런데 그는 이 곤경의 때에 그것을 다시 벗겨도 되겠다고 여겼으니, 형편이 되면 반드시 도로 입히려는 뜻이었음이 분명하다. 이는 탈무드 저술가들이(s) 히스기야에게서 못마땅하게 여기는 세 가지 가운데 하나이다:

그것을 앗수르 왕에게 주었더라; 곧 그가 요구한 금 삼십 달란트를 채우려 함이었다.

(s) T. Bab. Beracot, fol. 10. 2.

영문 원문

At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the Lord,.... The plates of gold with which they were covered; or scraped off the gold from them, as the Targum interprets it:

and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid: or the posts, as the Targum, the lintel or side posts of the doors of the temple; which though covered in Solomon's time, the gold was worn off, or had been taken off by Ahaz, but was renewed by Hezekiah; and who, in this time of distress, thought he might take it off again, no doubt with a full purpose to replace it, when he should be able. This is one of the three things the Talmudic writers (s) disapprove of in Hezekiah:

and gave it to the king of Assyria; to make up the thirty talents of gold he demanded.

(s) T. Bab. Beracot, fol. 10. 2.

17

2 Kings 18:17

본문 열기

앗수르 왕이 다르단과 랍사리스와 랍사게로 하여금 큰 군대를 거느리고 라기스에서 히스기야 왕에게로 가서 예루살렘을 치게 하매,.... 그가 위의 큰 금액을 그에게서 받았음에도 그리하였으니, 그토록 거짓되고 속임수를 쓰는 자였다. 이들은 그의 군대의 세 장군이니, 그는 자기가 라기스의 포위를 계속하는 동안 이들을 보내어 예루살렘을 에워싸게 하였다. Isaiah 36:2 에는 랍사게만 언급되어 있으니, 아마도 그가 총사령관이요 주된 대변자였기 때문일 것이다. 히스기야를 위협하고 그의 백성을 낙심하게 하려던 그의 연설은 이 장 끝까지 이어지는데, 그에 딸린 몇몇 정황과 함께 Isaiah 36:1 이하에 한 마디도 빠짐없이 기록되어 있다. Isaiah 36:1에 대한 Gill 의 주석과 그 장에 관한 주해를 보라.

영문 원문

And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris, and Rabshakeh from Lachish to King Hezekiah with a great host against Jerusalem,.... Notwithstanding he took the above large sum of money of him, so false and deceitful was he: these were three generals of his army, whom he sent to besiege Jerusalem, while he continued the siege of Lachish; only Rabshakeh is mentioned in Isaiah 36:2 he being perhaps chief general, and the principal speaker; whose speech, to the end of this chapter, intended to intimidate Hezekiah, and dishearten his people, with some circumstances which attended it, are recorded word for word in Isaiah 36:1 throughout; See Gill on Isaiah 36:1 and notes on that chapter.