John Gill's Exposition of the Bible · 열왕기하 21장

주석 읽기 최적화

장별 주석

열왕기하 21장

서론

2 Kings 21 Introduction

본문 열기

열왕기하 21장 서론

이 장에는 므낫세와 아몬의 두 악한 치세에 관한 짧은 역사가 실려 있다. 므낫세는 큰 우상숭배와 점술과 마술과 이스라엘 자손을 미혹한 일로 고발되고(2 Kings 21:1), 그의 죄로 말미암은 예루살렘의 멸망에 관한 예언이 주어진다(2 Kings 21:10). 또 그의 죽음과 장사에 관한 기록이 주어지고(2 Kings 21:17), 그의 아들이요 후계자인 아몬과 그가 저지른 악한 일들이 기록되며(2 Kings 21:19), 그의 목숨을 노린 반역이 성공하여 그의 아들 요시야가 그를 대신하여 다스린 일이 기록된다(2 Kings 21:23).

영문 원문

INTRODUCTION TO 2 Kings 21

In this chapter a short history is given of the two wicked reigns of Manasseh and Amon; Manasseh is charged with great idolatry, with enchantments and witchcrafts, and seducing the children of Israel, 2 Kings 21:1 and a prophecy is given out of the destruction of Jerusalem for his sins, 2 Kings 21:10, and an account is given of his death and burial, 2 Kings 21:17, and of his son and successor Amon, and the evils committed by him, 2 Kings 21:19 and of the conspiracy against his life, which succeeded, and Josiah his son reigned in his stead, 2 Kings 21:23.

1

2 Kings 21:1

본문 열기

므낫세가 다스리기 시작할 때에 나이가 십이 세라,.... 그러므로 그는 히스기야가 병에서 나은 지 삼 년 뒤, 곧 그의 치세 제십칠년에 났다:

예루살렘에서 오십오 년간 다스리니라: 이 햇수 안에는 그가 바벨론에 사로잡혀 있던 기간도 헤아려 넣어야 한다. 그의 치세는 유다의 모든 왕 가운데 가장 길었다. 그의 어머니의 이름은 헵시바더라; 이는 교회가 일컬어지는 이름이며 "나의 기쁨이 그에게 있다"는 뜻이다(Isaiah 62:4). 그가 선한 여인이었음이 분명하니, 그렇지 아니하였다면 히스기야가 그를 아내로 택하지 아니하였을 것이다. 유대인들에게는(a) 그가 이사야의 딸이었다는 전승이 있는데, 그들이 말하기를 그 이름이 언급되지 아니한 것은 그토록 악한 왕이 그런 외조부를 둘 자격이 없었기 때문이라고 한다.

(a) Hieron. Trad. Heb. in lib. Paralipom. fol. 86. F.

영문 원문

Manasseh was twelve years old when he began to reign,.... So that he was born three years after Hezekiah's recovery from his sickness, and in the seventeenth year of his reign:

and reigned fifty five years in Jerusalem: among which must be reckoned the time of his captivity in Babylon; his reign was the longest of any of the kings of Judah: and his mother's name was Hephzibah; the name the church goes by, and signifies, "my delight or pleasure is in her", Isaiah 62:4, no doubt she was a good woman, or Hezekiah would not have made choice of her for a wife; it is a tradition of the Jews (a), that she was the daughter of Isaiah, whose name, they say, is not mentioned, because so wicked a king was unworthy of such a grandfather.

(a) Hieron. Trad. Heb. in lib. Paralipom. fol. 86. F.

2

2 Kings 21:2

본문 열기

그가 여호와 보시기에 악을 행하여,.... 곧 우상숭배의 죄를 지었다:

여호와께서 이스라엘 자손 앞에서 쫓아내신 이방 사람들의 가증한 일을 따랐으니: 곧 옛 가나안 사람들이다. 그는 그들을 본받아, 또 그때의 페니키아 사람들이 하던 대로 우상숭배를 저질렀다.

영문 원문

And he did that which was evil in the sight of the Lord,.... Was guilty of idolatry:

after the abomination of the Heathen, whom the Lord cast out before the children of Israel: the old Canaanites; he committed idolatry in imitation of them, and as the Phoenicians now did before the children of Israel: the old Canaanites; he committed idolatry in imitation of them, and as the Phoenicians now did.

3

2 Kings 21:3

본문 열기

그가 그의 아버지 히스기야가 헐어 버린 산당들을 다시 세우고,.... 곧 그 위에 있던 신당과 제단들이다, 2 Kings 18:4을 보라.

바알을 위하여 제단들을 쌓고; 곧 그가 다시 세운 산당들 위에 쌓은 것이다:

이스라엘 왕 아합이 한 것같이 아세라 목상을 만들었으니: 이는 우상 자체였거나, 혹은 우상들을 세워 둔 나무 그늘이었을 것이다. 아니 그보다 "수풀"로 옮겨진 아세라는 시돈 사람들의 여신 아스다롯과 같은 것으로, 그가 그 형상을 만들어 숭배한 것이다. 수풀은 그리 빨리 쉽게 심어 기르거나 만들 수 있는 것이 아니기 때문이다. 1 Kings 16:33 에서도 같다.

또 하늘의 온 군대를 숭배하며 섬겼더라: 곧 해와 달과 별들이니, 특히 사투르누스와 유피테르와 마르스와 메르쿠리우스와 베누스의 행성들이다.

영문 원문

For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed,.... The temples and altars upon them, see 2 Kings 18:4,

and he reared up altars for Baal; in the high places he rebuilt:

and made a grove, as did Ahab king of Israel: which was either an idol itself, or a shade of trees where idols were placed; or rather Asherah, rendered "a grove", is the same with Astarte, the goddess of the Zidonians, the figure of which he made and worshipped; for groves were not so soon and easily planted, raised, and made; so the same in 1 Kings 16:33.

and worshipped all the host of heaven, and served them: the sun, moon, and stars, particularly the planets Saturn, Jupiter, Mars, Mercury, and Venus.

4

2 Kings 21:4

본문 열기

그가 여호와의 전에 제단들을 쌓았으니,.... 곧 다음 절의 뜰과 구별되는 성소 안이며, 이 제단들은 이방인들의 우상들에게 바쳐진 것이었다:

이 성전에 대하여 여호와께서 말씀하시기를 내가 내 이름을 예루살렘에 두리라 하신 곳이라; 곧 거기 있는 성전이니, 그의 섬김에 바쳐지고 그의 이름으로 일컬어지며 그의 이름을 부르던 곳이다, Deuteronomy 12:5을 보라. 그러니 여기에 우상들의 제단을 세우는 일은 그에게 심히 가증한 일이었을 것이다.

영문 원문

And he built altars in the house of the Lord,.... In the holy place, as distinct from the courts in the next verse; and these were sacred to the idols of the Gentiles:

of which the Lord said, in Jerusalem will I put my name; in the temple there, devoted to his service, called by his name, and where his name was called upon, see Deuteronomy 12:5 and to erect altars to idols here must be very abominable to him.

5

2 Kings 21:5

본문 열기

그가 하늘의 온 군대를 위하여 제단들을 쌓았으니,.... 곧 해와 달과 별들이다:

여호와의 전 두 뜰에 쌓았더라; 곧 제사장의 뜰과 백성의 뜰이다. 이 모든 일은 그가 다스리기 시작하자마자 한 것이 아니라, 다음 절이 보여 주듯 그가 장성하여 자녀를 두었을 때에 한 것으로 보아야 한다. 다만 히스기야가 이룬 개혁을 못마땅해하던 유다의 고관들이 그의 어린 나이를 틈타 그에게 이런 우상숭배를 권하였다고 볼 수 있다면 다르겠다.

영문 원문

And he built altars for all the host of heaven,.... Sun, moon, and stars:

in the two courts of the house of the Lord; in the court of the priests, and in the court of the people; and all this must be supposed to be done, not as soon as he began to reign, but when he was grown up to man's estate, and had children, as the next verse shows; unless it can be thought that those nobles in Judah, who liked not the reformation made by Hezekiah, took the advantage of his youth, and advised him to these idolatries.

6

2 Kings 21:6

본문 열기

그가 자기 아들을 불 가운데로 지나가게 하고,.... 곧 옛 가나안 사람들과 페니키아 사람들의 방식대로 몰렉에게 그리한 것이다. 그를 이어 왕이 된 아들 아몬과 다른 자녀들에게 그리하였으니, 2 Chronicles 33:6 에서 드러나며 거기에는 그 일이 행해진 곳 곧 힌놈의 아들의 골짜기가 언급되어 있다:

또 길흉을 점치고; 곧 징조와 별들의 위치로 판단하던 길한 때와 흉한 때를 살핀 것이다:

또 사술을 행하며 신접한 자와 박수를 신임하였으니; 곧 앞으로 될 일을 알아내려 함이었다. 이 모든 일은 모세의 율법이 금하고 정죄하는 것이다, Deuteronomy 18:10을 보라.

그가 여호와 보시기에 악을 많이 행하여 그를 노하시게 하였으며; 곧 앞에서 말한 모든 악한 일에서 그리하였으니, 그것들은 하나님 보시기에 심히 가증한 일이었다.

영문 원문

And he made his son pass through the fire,.... To Molech, after the manner of the old Canaanites and Phoenicians; his son Amon, that succeeded him, and other children, as appears from 2 Chronicles 33:6, where mention is made of the place where it was done, the valley of the son of Hinnom:

and observed times; lucky or unlucky, which was judged of by omens, and by the position of the stars:

and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards; to get knowledge of things to come; all which are forbid and condemned by the law of Moses; see Deuteronomy 18:10,

he wrought much wickedness in the sight of the Lord, to provoke him to anger; in all those evils before mentioned, which were very abominable in the sight of God.

7

2 Kings 21:7

본문 열기

이는 그가 심은 아세라 목상 가운데 세워 두었다가 이제 여호와의 집 곧 성전으로 옮겨 온 형상이었거나, 혹은 어떤 이들이 생각하듯 금이나 은으로 새긴 수풀의 형상이어서 그 한가운데 형상을 세워 성전 안에 둔 것이었다. 그러나 셀던이 지적한 바가(b) 무엇보다 나은 듯하니, 곧 이것이 원문에 있는 대로 아세라의 형상이라는 것이다. 다시 말하여 시돈 사람들의 여신 아스다롯의 형상이다(1 Kings 11:5). 페니키아 사람들은 이 여신을 아스트로아르케라 부르며 그것이 달이라고 주장하였다고 한다(c). 2 Chronicles 33:7 에서는 이것을 그가 만든 우상 곧 새긴 형상이라 부른다. 또 한 아라비아 저술가는(d) 그것에 네 얼굴이 있었다고 하는데, 이는 그룹의 형상인 듯하다. 그러나 수이다스에 따르면(e) 그것은 유피테르의 상이었으며, 그도 그것에 네 얼굴이 있었다고 말한다:

이 성전에 대하여 여호와께서 다윗과 그의 아들 솔로몬에게 이르시기를: 곧 이 집 곧 성전에 대하여 이르신 것이다:

내가 이스라엘 모든 지파 중에서 택한 이 성전과 예루살렘에 내 이름을 영원히 두리라 하셨더라; 1 Kings 8:29 을 보라. 또 2 Kings 21:3에 대한 Gill 의 주석을 보라.

(b) De Dis Syris, Syntagm. 2. c. 2. p. 233. (c) Herodian. l. 5. c. 15. (d) Abulpharag. Hist. Dynast. Dyn. 3. p. 66. (e) In voce

영문 원문

Which was either an image that had been placed in a grove planted by him, and now removed into the house or temple of the Lord; or, as some think, this was a representation of a grove, a carved grove of gold or silver, in the midst of which an image was placed in the temple; though what Selden observes (b), seems best of all, that this was an image of Asherah, as in the original text; that is, of Astarte or Ashtoreth, the goddess of the Zidonians, 1 Kings 11:5, the same the Phoenicians are said to call Astroarche, and affirm it to be the moon (c): in 2 Chronicles 33:7 it is called a carved image the idol he had made; and an Arabic writer (d) says, it had four faces, which seems to be a figure of the cherubim; but, according to Suidas (e), it was the statue of Jupiter, who also says it had four faces:

of which the Lord said to David, and to Solomon his son: that is, of which house or temple:

in this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will I put my name forever; see 1 Kings 8:29; see Gill on 2 Kings 21:3.

(b) De Dis Syris, Syntagm. 2. c. 2. p. 233. (c) Herodian. l. 5. c. 15. (d) Abulpharag. Hist. Dynast. Dyn. 3. p. 66. (e) In voce

8

2 Kings 21:8

본문 열기

내가 이스라엘의 발로 다시는 그 조상들에게 준 땅에서 떠나 옮기지 아니하게 하리라 하셨으나,.... 곧 사사들의 때처럼 그들이 다른 땅으로 사로잡혀 가도록 내버려 두지 아니하시겠다는 것이니, 다음 조건에서였다:

오직 그들이 내 종 모세가 그들에게 명령한 모든 율법을 따라 지켜 행하기만 하면 그리하리라 하셨으나; 그 율법에 순종함으로 그들이 가나안 땅을 차지할 권리를 지녔기 때문이다(Isaiah 1:19).

영문 원문

Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers,.... Or suffer them to be carried captive into another land, as in the times of the judges; that is, on the following condition:

only if they will observe to do according to all the law that my servant Moses commanded them by obedience to which they had the tenure of the land of Canaan, Isaiah 1:19.

9

2 Kings 21:9

본문 열기

그러나 그들이 듣지 아니하였고,.... 곧 모세를 통하여 주신 율법 안에서 하나님의 목소리를 듣지 아니하고 그에 순종하지 아니한 것이다:

므낫세가 그들을 꾀어 여호와께서 이스라엘 자손 앞에서 멸하신 민족들보다 더 악을 행하게 하였더라; 곧 그가 옛 가나안 사람들보다 더 많은 우상을 세우고 백성을 더 많고 더 큰 우상숭배로 이끌었다는 것이다. 게다가 그들에게는 율법이 주어졌고 그 율법을 가르칠 선지자들이 보내졌으며, 율법을 주신 분께로부터 여러 유익과 복을 받아 그에게 더 큰 의무를 지고 있었으므로 그 죄가 더욱 무거웠다, Jeremiah 2:11을 보라.

영문 원문

But they hearkened not,.... To the voice of God in his law by Moses, and were not obedient to it:

and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the Lord destroyed before the children of Israel: he set up more idols, and drew the people into more and greater idolatries, than the old Canaanites; and these were the more aggravated by having a law given to them, and prophets sent to instruct them in it, and by the benefits and blessings bestowed upon them by the lawgiver, which laid them under greater obligations to him; see Jeremiah 2:11.

10

2 Kings 21:10

본문 열기

여호와께서 그의 종 선지자들을 통하여 말씀하여,.... 곧 므낫세의 때에 예언한 자들이니, 유대인의 연대기에 따르면(f) 요엘과 나훔과 하박국이다:

이르시되: 아래에 이어지는 대로이다.

(f) Seder Olam Rabba, c. 20. p. 55.

영문 원문

And the Lord spake by his servants the prophets,.... Who prophesied in the days of Manasseh; and were, according to the Jewish chronology (f), Joel, Nahum, and Habakkuk:

saying: as follows.

(f) Seder Olam Rabba, c. 20. p. 55.

11

2 Kings 21:11

본문 열기

유다 왕 므낫세가 이 가증한 일을 행하여,.... 곧 앞에서 말한 일들이다(2 Kings 21:3).

그 전에 있던 아모리 사람들이 행한 모든 것보다 더 악을 행하고; 아모리 사람들은 가나안 일곱 민족 가운데 하나요 그중 으뜸가는 민족으로, 나머지 전부를 대표하여 쓰였다:

또 그의 우상들로 유다에게 범죄하게 하였도다; 타르굼처럼 그 우상들을 숭배하게 하였다는 것이니, 그가 자기 칙령으로도 자기 본으로도 그리하였다.

영문 원문

Because Manasseh king of Judah hath done these abominations,.... Before named, 2 Kings 21:3,

and hath done wickedly above all that the Amorites did that were before him; one of the seven nations of Canaan, a principal of them, and which is put for all the rest:

and hath made Judah also to sin with his idols: the worship of them, as the Targum; which he did both by his edicts, and by his example.

12

2 Kings 21:12

본문 열기

그러므로 이스라엘의 하나님 여호와께서 이같이 말씀하시기를,.... 그는 이스라엘의 언약의 하나님으로서 그들에게 인자하고 은혜로우시나, 또한 공의롭고 의로우시며 주권자요 만유의 주이시다:

보라 내가 예루살렘과 유다에 재앙을 내리리니 그것을 듣는 자마다 두 귀가 울리리라 하셨느니라; 곧 그 일이 세상에 그토록 큰 소문을 일으키고 그토록 무섭고 두려운 일이 되리라는 것이다. 그 소식만으로도 사람의 귀가 울리고 마음이 떨릴 만큼 두려운 것이라면, 그것을 몸소 겪는 일이야 어떠하겠는가(Ezekiel 22:14).

영문 원문

Therefore thus saith the Lord God of Israel,.... Who, though kind and gracious to Israel as their covenant God, is yet just and righteous, as well as he is a sovereign Being and Lord of all:

behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle; it will make such a noise in the world, and be so horrible and terrible; and if, he report of it would be so dreadful as to make a man's ears tingle, and his heart tremble, what must it be to endure it! Ezekiel 22:14.

13

2 Kings 21:13

본문 열기

내가 사마리아를 잰 줄과,.... 타르굼은 멸망의 줄이라 한다. 그 뜻은 사마리아에 재어 준 것과 같은 것을 예루살렘에도 재어 주시리라는 것이니, 곧 하나에게 임한 것과 같은 몫과 운명이 다른 하나에게도 임하여 아주 멸망하리라는 것이다:

아합의 집을 잰 추를 예루살렘에 베풀지라; 타르굼은 환난의 추 곧 다림추라 한다. 이는 아합의 집안에 임한 것과 같은 재앙이 예루살렘의 집안들에, 특히 므낫세의 집안에 임하리라는 뜻이다. 이는 건축하는 자들이 줄과 자로 건물을 세우기도 하고 헐기도 하는 데서 가져온 비유이다, 2 Samuel 8:2을 보라.

또 내가 예루살렘을 씻어 버리기를 사람이 그릇을 씻어 엎음같이 하리니; 곧 국물이나 기름 같은 어떤 액체가 담긴 그릇이나 잔을 들고 — 칠십인역은 이것을 향유를 담던 옥합으로 옮긴다 — 그 안에 아무것도 남지 않도록 말끔히 씻은 다음, 혹 무엇이 남아 있더라도 흘러 나가도록 아가리를 아래로 엎어 두는 것과 같다. 이로써 예루살렘의 궁전과 집들과 그 재물과 부와 모든 주민이 비워질 것을 뜻한다. 그러면서도 그 비워진 그릇이 그대로 보존된다는 것은, 칠십 년의 포로 됨 뒤에 예루살렘이 회복될 것을 나타내는 듯하다. 라틴어 불가타 역본에 따르면 이 비유는 서판의 글씨를 지우는 데서 가져온 것이니, 글자가 더 이상 보이지 아니할 때까지 첨필을 돌려 문지르는 것이다.

영문 원문

And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria,.... The Targum is, the line of destruction; and the sense is, that the same measure should be measured to Jerusalem as was to Samaria; that is, the same lot and portion should befall one as the other, that is, be utterly destroyed:

and the plummet of the house of Ahab; the Targum is, the weight or plummet of tribulation; signifying, that the same calamities should come upon the families of Jerusalem, and especially on the family of Manasseh as came upon the family of Ahab. It is a metaphor from builders that take down as well as raise up buildings by rule and measure, see 2 Samuel 8:2.

and I will wipe Jerusalem, as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down; as when one takes a dish or cup that has broth in it, or any liquid, as oil; and the Septuagint render it alabaster, in which ointment used to be put; and wipes it clean, that nothing may appear in it; and then turns it with its mouth downward, that, if any thing should remain, it might drain out; signifying hereby the emptying o Jerusalem of its palaces and houses, wealth and riches and of all its inhabitants; and yet the empty dish being preserved, seems to denote the restoration of Jerusalem after the seventy years' captivity. According to the Vulgate Latin version, the metaphor is taken from the blotting out of writing tables, and turning and rubbing the style upon them till the writing is no more seen.

14

2 Kings 21:14

본문 열기

내가 내 기업의 남은 자를 버려,.... 가나안 온 땅이 여호와의 기업이었다. 그 안의 열 지파는 이미 옮겨졌고 오직 유다와 베냐민만 남아 있었는데, 여호와께서 이 남은 자마저 버리시겠다고 경고하신다:

그들을 그 원수의 손에 넘기리니 그들이 모든 원수에게 노략거리와 겁탈거리가 되리라 하셨느니라; 이는 그들이 바벨론에 사로잡혀 감으로 이루어졌다.

영문 원문

And I will forsake the remnant of mine inheritance,.... The whole land of Canaan was the Lord's inheritance; ten tribes in it were already removed, only Judah with Benjamin was left, and the Lord threatens to forsake that remnant:

and deliver them into the hands of their enemies, and they shall become a prey and spoil to all their enemies; which was fulfilled in their captivity in Babylon.

15

2 Kings 21:15

본문 열기

이는 그들이 내 보시기에 악을 행하여,.... 곧 우상숭배를 저질렀기 때문이다:

그들의 조상들이 애굽에서 나온 날부터 오늘까지 나를 노하게 하였음이니라 하셨더라; 곧 그들이 늘 우상숭배로 기울어 하나님을 그토록 노하시게 하였고, 애굽에서 나온 지 얼마 되지 아니하여 금송아지를 숭배함으로 그 죄를 지었으며 그 뒤로도 때때로 이 일로 죄를 지었기 때문이다. 이제 그들의 죄악이 거의 가득 찼으므로 그 모든 것이 한꺼번에 계산될 것이었다.

영문 원문

Because they have done that which was evil in my sight,.... Committed idolatry:

and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even to this day; being always prone to idolatry, so provoking to God, and which they were guilty of quickly after they came out of Egypt, in the worship of the golden calf, and had ever since at times been criminal this way; and now the measure of their iniquity being almost up, would be reckoned for together.

16

2 Kings 21:16

본문 열기

또한 므낫세가 무죄한 피를 심히 많이 흘려,.... 곧 자기와 자기 백성의 우상숭배를 책망한 선지자들과, 그 일에 따르려 하지 아니한 자들을 죽인 것이다. 유대인과 기독교인 저술가들이 흔히 말하기를 이사야가 그에게 죽임을 당하였고 심지어 톱으로 켜졌다고 한다. Hebrews 11:37에 대한 Gill 의 주석을 보라.

예루살렘 이 끝에서 저 끝까지 가득하게 하였더라; 이는 그릇을 가장자리까지 가득 채우는 데서 가져온 비유이다:

또 유다로 여호와 보시기에 악을 행하게 하여 범죄하게 한 그의 죄 외에 그리하였더라; 곧 그가 그들을 끌어들이고 또 강요하여 저지르게 한 우상숭배의 죄이다.

영문 원문

Moreover, Manasseh shed innocent blood very much,.... Putting to death the prophets that reproved him and his people for their idolatries, and such who would not comply therewith; and it is commonly said, both by Jewish and Christian writers, that Isaiah was slain, and even sawn asunder by him; see Gill on Hebrews 11:37,

till he had filled Jerusalem from one end to another; a metaphor taken from filling a vessel brimful:

beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the Lord; the sin of idolatry he drew them into, and even obliged them to commit.

17

2 Kings 21:17

본문 열기

므낫세의 남은 사적과 그가 행한 모든 일과,.... 선한 일과 악한 일이 다 그러하니, 그가 뒤에 회개하고 겸비하여 여러 선한 일을 행하였으나 이 책에는 기록되지 아니하였기 때문이다:

그가 범한 죄는; 곧 그의 우상숭배이다:

유다 왕들의 역대기에 기록되지 아니하였느냐? 거기에는 그들의 치세에서 가장 기억할 만한 사건들이 기록되어 있었다. 또 정경인 역대기서에는 므낫세에 관하여 여기 기록되지 아니한 여러 가지가 실려 있다, 2 Chronicles 33:11을 보라.

영문 원문

Now the rest of the acts of Manasseh and all that he did,.... Both good and bad, for he repented, and was humbled, and did many good things afterwards, though not recorded in this book:

and his sin that he sinned; his idolatry:

are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? in which were recorded the most memorable events of their reigns; and in the canonical book of Chronicles are many things concerning Manasseh, which are not written here; see 2 Chronicles 33:11.

18

2 Kings 21:18

본문 열기

므낫세가 그의 조상들과 함께 잠들어,.... 곧 오십오 년을 다스리고 예순일곱 해를 산 뒤에 죽은 것이다:

자기 궁궐 동산 곧 웃사의 동산에 장사되니; 그를 여기 장사한 것이 그 자신의 뜻이어서 그토록 큰 죄를 지은 자기가 유다 왕들과 함께 눕기에 합당하지 않다고 여겼기 때문인지, 혹은 같은 이유로 다른 이들의 뜻이었는지는 확실하지 아니하다. 또 이 동산이 웃사의 동산이라 불리는 까닭이 법궤를 만졌다가 죽은 웃사에게서 온 것인지(2 Samuel 6:6) 혹은 웃시야 왕에게서 온 것인지도(2 Kings 15:7) 마찬가지로 알기 어렵다. 유대인들은 그리스도의 때에 동산에 장사하였고 그 자신도 한 동산에 장사되셨다(John 19:41). 로마 사람들도 때때로 자기 동산에 묘실을 두었고(g), 갈바 황제는 자기 동산에 장사되었다(h). 다른 민족들도 그러하였으니, 페르시아 왕 고레스도 한 동산에 장사되었다(i):

그의 아들 아몬이 그를 대신하여 다스리니라; 그에 관하여는 아래에 기록이 있다.

(g) Vid. Kirchman. de Funer. Romas. l. 2. c. 22. p. 274. (h) Eutrop. Hist. Roman. l. 7. Sueton. Vit. Galb. c. 20. Tacit. Hist. l. 1. c. 49. (i) Strabo. Geograph l. 15. p. 502.

영문 원문

And Manasseh slept with his fathers,.... Or died, after a reign of fifty five years, and a life of sixty seven:

and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza; whether the burial of him here was his own choice, judging himself unworthy to lie with the kings of Judah, who had been guilty of such great sins, or whether the will of others, on the same account, is not certain; and as much at a loss are we for the reason of this garden being called the garden of Uzza, whether from Uzzah that died for touching the ark, 2 Samuel 6:6 or from King Uzziah, 2 Kings 15:7. The Jews buried in gardens in the times of Christ, who himself was buried in one, John 19:41. The Romans had sometimes sepulchres in their gardens (g), Galba the emperor was buried in his gardens (h); and so had other nations. Cyrus king of Persia was buried in a garden (i):

and Amon his son reigned in his stead; of whom we have the following account.

(g) Vid. Kirchman. de Funer. Romas. l. 2. c. 22. p. 274. (h) Eutrop. Hist. Roman. l. 7. Sueton. Vit. Galb. c. 20. Tacit. Hist. l. 1. c. 49. (i) Strabo. Geograph l. 15. p. 502.

19

2 Kings 21:19

본문 열기

아몬이 다스리기 시작할 때에 나이가 이십이 세라,.... 곧 그가 자기 아버지의 생애 제사십오년, 그 치세 제삼십삼년에 났기 때문이다:

예루살렘에서 이 년간 다스리니라; 아바르바넬이 지적하는 대로 이는 악한 왕들의 아들들이 다스리던 통상적인 기간이었으니, 그는 여로보암과 바아사와 아합의 아들을 예로 든다(1 Kings 15:25). 한 아라비아 저술가는(k) 그가 십이 년을 다스렸다고 하나, 유대인들에 따르면 이 년일 뿐이다:

그의 어머니의 이름은 욧바 하루스의 딸 므술레멧이더라; 욧바다라는 곳이 있었으니 이스라엘 자손이 광야에서 진 친 곳 가운데 하나였으나(Numbers 33:33), 그곳과 같은 곳이라고 보기는 어렵다.

(k) Abulpharag. Hist. Dynast. Dyn. 3. p. 67.

영문 원문

And Amon was twenty two years old when he began to reign,.... Being born in the forty fifth of his father's life, and in the thirty third of his reign:

and he reigned two years in Jerusalem; which, as Abarbinel observes, was the usual time the sons of wicked kings reigned, and instances in the son of Jeroboam, Baasha, and Ahab, 1 Kings 15:25. An Arabic writer (k) says, he reigned twelve years, but according to the Jews only two:

and his mother's name was Meshullemeth, the daughter of Haruz of Jotbah; there was a place called Jotbath, which was one of the stations of the children of Israel in the wilderness, Numbers 33:33 but it can scarcely be thought to be the same place.

(k) Abulpharag. Hist. Dynast. Dyn. 3. p. 67.

20

2 Kings 21:20

본문 열기

그가 여호와 보시기에 악을 행하되,.... 곧 우상숭배를 저질렀다:

그의 아버지 므낫세가 행한 대로 하였으니: 그는 그 점에서 아버지를 본받았으나, 그의 회개와 겸비는 본받지 아니하였다(2 Chronicles 33:23).

영문 원문

And he did that which was evil in the sight of the Lord,.... Committed idolatry:

as his father Manasseh did: he imitated him in that, but not in his repentance and humiliation, 2 Chronicles 33:23.

21

2 Kings 21:21

본문 열기

그의 아버지가 행한 모든 길로 행하여,.... 곧 그의 악한 길, 그의 우상숭배와 마술과 살인의 길이다:

그의 아버지가 섬기던 우상들을 섬겨 그것들에게 경배하고; 곧 바알과 아스다롯과 하늘의 온 군대와 그의 아버지가 만든 모든 새긴 형상이니, 그의 아버지는 그것들을 치우기만 하였을 뿐 부수지는 아니하였던 것으로 보인다(2 Chronicles 33:22).

영문 원문

And he walked in all the ways that his father walked in,.... In his wicked way, his idolatry, witchcraft, and murders:

and served the idols that his father served, and worshipped them; Baal, Ashtoreth, and all the host of heaven, and all the carved images his father made, which it seems he only removed, but did not break in pieces, 2 Chronicles 33:22.

22

2 Kings 21:22

본문 열기

그의 조상들의 하나님 여호와를 버리고,.... 곧 다윗과 솔로몬 등의 하나님이시다.

여호와의 길로 행하지 아니하더니; 곧 그가 자기 율법 안에서 자기를 예배하도록 정하신 길이다.

영문 원문

And he forsook the Lord God of his fathers,.... Of David, Solomon, &c.

and walked not in the way of the Lord; prescribed by him in his law for the worship of him.

23

2 Kings 21:23

본문 열기

아몬의 신복들이 그를 대적하여 반역하여,.... 곧 그의 궁중 신하 가운데 얼마요 아마도 그의 조신들이었을 것이니, 그의 우상숭배 때문이 아니라 그가 그들을 나쁘게 대한 일 때문이었다:

왕을 궁중에서 죽이매: 그들은 그의 신복이었으므로 그리할 기회가 있었다.

영문 원문

And the servants of Amon conspired against him,.... Some of his domestic servants, and perhaps his courtiers, not on account of his idolatry, but for some ill usage of them:

and slew the king in his own house: which they had an opportunity to do, being his servants.

24

2 Kings 21:24

본문 열기

그 땅의 백성이 아몬 왕을 대적하여 반역한 자들을 다 죽이고,.... 그의 죽음을 계기로 백성이 무리 지어 봉기하여 자기들의 왕의 죽음을 갚으려 한 듯하다. 그 나라가 그토록 타락하였으므로 그가 자기 우상숭배로 인하여 백성의 사랑을 받았을 수 있다. 혹은 다만 그가 자기들의 왕이었으므로 그 죽음을 갚으려 한 것일 수 있으니, 이 자들이 그 목숨을 빼앗지 말았어야 하였기 때문이다. 아래에 이어지는 내용으로 보아 오히려 이것이 그 까닭이었으리라고 생각할 수 있다:

그 땅의 백성이 그의 아들 요시야를 대신하여 왕으로 삼으니라; 그는 삼백 년도 더 전에 이름까지 지목되어 예언된 자이다, 1 Kings 13:2을 보라.

영문 원문

And the people of the land slew all them that had conspired against King Amon,.... On occasion of his death, there seems to have been an insurrection of the people in a body, to avenge the death of their king, who might be beloved on account of his idolatry, so depraved was the nation; or it may be only to avenge his death because he was their king, whose life these men ought not to have taken away: and the rather this may be thought to be the reason by what follows:

and the people of the land made Josiah his son king in his stead; who had been prophesied of by name above three hundred years before, see 1 Kings 13:2.

25

2 Kings 21:25

본문 열기

아몬이 행한 그 남은 사적은 유다 왕들의 역대기에 기록되지 아니하였느냐? 2 Kings 21:17에 대한 Gill 의 주석을 보라.

영문 원문

Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? See Gill on 2 Kings 21:17.

26

2 Kings 21:26

본문 열기

그가 웃사의 동산 자기 묘실에 장사되고,.... 곧 그의 아버지 므낫세가 장사된 곳이다(2 Kings 21:18).

그의 아들 요시야가 그를 대신하여 다스리니라; 그에 관하여는 다음 두 장에서 많은 것이 이야기된다.

영문 원문

And he was buried in his sepulchre, in the garden of Uzza,.... Where his father Manasseh was buried, 2 Kings 21:18,

and Josiah his son reigned in his stead; of whom many things are said in the two following chapters.