서론
2 Samuel 9 Introduction
영문 원문
INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 9
This chapter relates David's inquiry after the posterity of Saul, whether any were living and where they were, 2 Samuel 9:1; and on inquiry being informed of one, he sent for him, and kindly received him, 2 Samuel 9:5; and restored to him the land of his fathers, and appointed a person to till it for him, and bring him the fruits of it, and maintained him at his own table, 2 Samuel 9:9.
1
2 Samuel 9:1
다윗이 이르되,.... 그의 신하들 가운데 몇 사람에게 한 말이다:
사울의 집에 아직도 남은 사람이 있느냐? 그가 이 질문을 한 것은, 다른 군주들이 흔히 그러하듯, 특히 왕위를 찬탈로 얻은 자들이 그러하듯, 그들이 자기 통치를 어지럽힐까 하여 그들을 없애려는 뜻이 아니었다. 다만 자기가 묻는 사람들에게 그런 종류의 의심이 생기지 않게 하려고 그는 이렇게 덧붙인다:
내가 요나단으로 말미암아 그에게 은총을 베풀고자 하노라. 사울로 말미암아서가 아니다. 사울은 그의 화해할 수 없는 원수였으니, 비록 다윗이 그에게 그의 씨를 끊지 않겠다고 맹세하기는 하였다. 오히려 그의 사랑하는 벗 요나단으로 말미암아서였으니, 요나단에 대한 기억이 그에게 소중하였기 때문이다. 어떤 유대 저술가들은, 이 일이 다윗의 진영과 궁정의 관리들에 관한 기사에 뒤이어 나오므로, 그가 관리들을 임명하는 동안 마음에 떠오른 생각이 이 질문을 하게 하였다고 여겼다. 곧 사울의 집안 사람 가운데, 특히 요나단의 후손 가운데 어떤 직위나 직분에 합당한 자가 있으면 그를 그 자리에 앉히려 하였다는 것이다. 그러나 이 일은 다윗이 자기 주요 직분에 사람들을 앉힌 지 오랜 뒤의 일로 보인다. 므비보셋은 수소문 끝에 찾아냈을 때, 그 아버지가 죽임을 당하던 당시 겨우 다섯 살이었고 따라서 다윗이 온 이스라엘의 왕이 되었을 때에도 열두 살에 지나지 않았는데, 이제 그는 혼인하여 어린 아들을 두고 있었다, 2 Samuel 9:12; 그러므로 다윗이 이 일을 생각한 것은 그가 나라에 굳게 선 지 오랜 뒤였다. 이는 그가 전쟁에 그토록 매여 있었고 손에 그토록 많은 일을 안고 있었던 탓으로 돌려야 한다.
영문 원문
And David said,.... To some of his courtiers:
is there yet any that is left of the house of Saul? which question was put by him, not in order to destroy them, lest they should disturb his government, as was usual with other princes, and especially such who got their crowns by usurpation; but to prevent any suspicion of that kind in the persons he inquired of, he adds:
that I may show him kindness, for Jonathan's sake? not for Saul's sake, who had been his implacable enemy, though he had sworn to him that he would not cut off his seed; but for Jonathan's sake, his dear friend, whose memory was precious to him. Some of the Jewish writers have thought, because this follows upon the account given of the officers of David, both in his camp and court, that this question was occasioned by a thought that came into his mind, while he was appointing officers, that if there were any of Saul's family, and especially any descendant of Jonathan, that was fit for any post or office, he would put him into one; but this seems to be a long time after David had settled men in his chief offices; for Mephibosheth, after an inquiry found out, was but five years of age when his father was slain, and so but twelve when David was made king over all Israel, and yet now he was married, and had a young son, 2 Samuel 9:12; so that it was a long time after David was established in the kingdom that he thought of this; which is to be imputed to his being engaged so much in war, and having such a multiplicity of business on his hands.
2
2 Samuel 9:2
사울의 집에 시바라 하는 종이 있으니,.... 곧 사울의 가문에 속한 종이 하나 있었다는 말이지, 사울의 가문 사람 가운데 누가 종이었다는 말이 아니다. 유대인들은 흔히 이 종이 가나안 사람 종이었다고 말하는데, 그는 그 주인이 죽었을 때에 자유롭게 놓이지 않고 그 뒤를 잇는 자녀들에게 기업이요 소유가 되었다, Leviticus 25:46; 다만 요세푸스는 (n) 그가 사울에게서 자유를 얻었다고 말한다:
그를 다윗에게로 부르매. 그는 이때 무슨 일로든 궁정에 또는 예루살렘에 있었던 듯하다. 또는 어떤 낮은 직무를 맡아 다윗을 섬기고 있었을 것이다. 어떻든 그가 한때 사울의 종이었으므로 그 가문에 관하여, 또 살아 있는 자가 있는지에 관하여 가장 잘 알려 줄 수 있으리라 여겨 사람을 보내어 불러온 것이다. 그리하여 그가 왕 앞에 이르렀을 때에:
왕이 그에게 이르되 네가 시바냐? 왕은 이미 몇몇 신하에게서 그의 이름이 무엇인지 들어 알고 있었기 때문이다:
그가 이르되 당신의 종이 그니이다. 곧 내 이름이 시바이며 나는 당신의 분부를 따르는 자라는 말이다.
(n) Ut supra, (Antiqu. l. 7. c. 5.) sect. 5.
영문 원문
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba,.... Or there was a servant that belonged to Saul's family; not that any of Saul's family was a servant; and this servant the Jews commonly say was a Canaanitish servant, and who upon the death of his master was not made free, but became the inheritance and possession of his children after him, Leviticus 25:46; though Josephus (n) says he was made free by Saul:
and when they had called him unto David; who it seems was now at court, or in Jerusalem, on some account or another; or was in David's service, in some inferior post or another; however, having been a quondam servant of Saul, it was thought he could give the best intelligence of his family, and whether any were living, and therefore was sent for; and when he was come into the king's presence:
the king said unto him, art thou Ziba? for he had been told before by some of his courtiers what his name was:
and he said, thy servant is he; or my name is Ziba, and I am at thy command.
(n) Ut supra, (Antiqu. l. 7. c. 5.) sect. 5.
3
2 Samuel 9:3
왕이 이르되 사울의 집에 아직 아무도 없느냐. 곧 남아 있거나 살아 있는 자가 없느냐는 말이다:
내가 그에게 하나님의 은총을 베풀리라. 큰 은총, 곧 어떤 크나큰 호의나 유익을 말한다. 하나님이라는 말이 나무나 산 따위의 사물에 덧붙을 때에 그것들의 탁월함을 드러내는 구실을 하기 때문이다. 또 이 은총은 하나님을 본받은 것이거나, 그가 하나님 앞에서 베풀기로 맹세한 그런 은총이다. 그 맹세도 같은 말로 표현되어 있다, 1 Samuel 20:14,
시바가 왕에게 이르되 요나단의 아들 하나가 아직 있나이다. 곧 아직 살아 있는 아들이다:
그는 두 발을 저나이다. 타르굼이 말하듯 두 발을 다 저는 것이다. 그 경위에 관하여는 2 Samuel 4:4 에 대한 Gill 의 주석을 보라.
영문 원문
And the king said, is there not yet any of the house of Saul; that is, remaining or living:
that I may show the kindness of God unto him? great kindness, some large favour or benefit; for the word God added to things, as to trees, mountains, &c. serves to set forth the excellency of them; and this kindness is in imitation of God, or such as he had sworn in the presence of God to show; and that is expressed in the same language, 1 Samuel 20:14,
and Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son; a son still living:
which is lame on his feet; on both his feet, as the Targum; of which occasion; see Gill on 2 Samuel 4:4.
4
2 Samuel 9:4
왕이 그에게 이르되 그가 어디 있느냐?.... 이 땅의 어느 지방, 어느 성읍이나 마을에 살고 있느냐는 말이다.
시바가 왕에게 이르되 보소서 그가 마길의 집에 있나이다,
암미엘의 아들. 곧 므낫세의 아들 마길의 후손이니, 그 마길에게는 요단 저편에 있는 길르앗 땅이 주어졌다:
로드발에. 그 지방에 있는 한 곳이니, 어쩌면 Joshua 13:26 의 드빌과 같은 곳일 것이다. 여기에 그의 어머니 쪽 친족이 살고 있었을 것이며, 그는 여기서 남의 눈에 띄지 않게 지내며 다윗이 알지 못하도록 숨어 있었을 것이다. 그의 벗들은 다윗이 그가 있는 곳을 알았더라면 그를 죽여 없앴으리라고 염려하였을 법하다. 어떤 이들은 이 말을 보통명사로 보아, 아바르바넬이 지적하듯 "아무것도 없이"라고 옮긴다. 마치 그가 너무 가난하여 자기를 부양할 아무것도 없었다는 듯이 말이다. 아직 그의 이름은 언급되지 않는데, 어쩌면 역사 기록자가 앞서 그 이름을 밝혔기 때문일 것이다, 2 Samuel 4:4.
영문 원문
And the king said unto him, where is he?.... In what part of the land, city, or town, does he dwell?
and Ziba said unto the king, behold, he is in the house of Machir,
the son of Ammiel; a descendant of Machir, the son of Manasseh, to whom the land of Gilead was given, which lay on the other side Jordan:
in Lodebar; a place in that country, perhaps the same with Debir in Joshua 13:26. Here it may be his mother's relations lived, and here he might dwell in obscurity, and lie hid from the knowledge of David; who, it might be feared by his friends, would have dispatched him, had he known where he was. Some take it to be an appellative, and render it, as Abarbinel observes, "without anything"; as if he was so poor that he had not anything to support himself with. No mention as yet is made of his name, perhaps because the historian had given it before, 2 Samuel 4:4.
5
2 Samuel 9:5
다윗 왕이 사람을 보내어,.... 사자들을 보낸 것이다. 어쩌면 시바였을 것이니, 그를 알고 그가 있는 곳을 아는 자보다 더 적합한 사람이 없었기 때문이다:
로드발에서 암미엘의 아들 마길의 집에서 그를 데려오니라. 그들이 왕의 이름으로 그를 내어놓으라 요구하였고, 그가 그들에게 넘겨지매 그들이 그를 거기서 예루살렘으로 데려왔다.
영문 원문
Then King David sent,.... Messengers; it may be Ziba, none being more proper than he that knew him, and where he was:
and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar; they demanded him in the king's name, and being delivered to them, they brought him from thence to Jerusalem.
6
2 Samuel 9:6
사울의 아들 요나단의 아들 므비보셋이,.... 그의 이름이 그러하였으니, 때로는 므립바알이라고도 불린다, 1 Chronicles 8:34; 또 요나단과 사울에 대한 그의 관계가 이러하였으니, 한 사람에게는 아들이요 다른 한 사람에게는 손자였다:
다윗에게 나아오매. 곧 예루살렘에 있는 그의 궁정과 왕궁으로 나아온 것이니, 그리로 실려 왔기 때문이다. 그는 다리를 저는 자였으므로 스스로 갈 수 없었다:
그가 얼굴을 땅에 대고 절하니. 왕에게 하듯 신민의 예로써, 또 두 발을 저는 처지를 생각할 때 할 수 있는 가장 정중한 방식으로 그에게 그리하였다:
다윗이 이르되 므비보셋아. 이 사람이 그인가? 그의 이름이 무엇인지 알게 된 다윗이 이 말을 몹시 격한 감정과 애정을 담아 발하였으니, 요나단의 후손 하나를 찾아낸 것이 기뻤기 때문이다. 그리고
그가 대답하되 보소서 당신의 종이니이다! 그는 자기 이름에 응답하고 다윗에게 복종함을 인정하였으며, 그에게 충성을 맹세하고 신하의 예를 드리며 할 수 있는 어떤 방식으로든 그를 섬길 준비가 되어 있었다.
영문 원문
Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul,.... For that was his name, though sometimes called Meribbaal, 1 Chronicles 8:34; and this was his relation to Jonathan and Saul, the son of the one, and grandson of the other:
was come unto David; to his court and palace in Jerusalem, being thither brought; for he could not go of himself, being lame:
he fell on his face, and did reverence; to him as a king, in a civil way, and in the best manner he could, considering that he was lame on his feet:
and David said, Mephibosheth; is it he? having learnt what his name was, this he expressed with great vehemency and affection, as glad that he had found one of Jonathan's posterity: and
he answered, behold thy servant! he answered to his name, and owned his subjection to David, and was ready to take the oath of allegiance to him, and give him homage, and serve him in what way he could.
7
2 Samuel 9:7
다윗이 그에게 이르되 두려워하지 말라,.... 다윗은 그의 얼굴에 드러난 낙담과 사지의 떨림을 보았을 것이며, 그가 왕족의 씨였으므로 다윗이 자기를 끊어 버릴까 두려워하는 기색을 알아챘을 것이다:
내가 반드시 네 아버지 요나단으로 말미암아 네게 은총을 베풀리라. 다윗은 요나단을 자기 목숨같이 사랑하였고, 그의 집에서 자기 은총을 영원히 끊지 아니하겠다고 그에게 맹세하였으며, 이제 그 맹세를 기억하고 그것을 지키기로 굳게 마음먹었다:
또 네 아버지 사울의 모든 땅을 네게 돌려주리라. 사울은 그의 할아버지이나, 그런 이들을 때로 아버지라 부른다. 다윗이 그 땅을 왕실 소유지로, 또는 자기 아내의 권리로, 또는 이스보셋의 반역으로 몰수된 것으로 여겨 자기에게 취하였던 것이다:
또 너는 항상 내 상에서 떡을 먹을 것이니라. 그는 그에게 궁정 안의 거처와 자기 상의 한자리를 주어, 사는 날 동안 자기와 함께하는 손님이 되게 하였다. 이는 매우 큰 호의요 높은 영예였으며, 그가 그의 아버지에게 품었고 또 그와 더불어 지켜 갈 흔들리지 않는 우정을 보여 주었다. 이것이 그가 그에게 베풀고자 한 하나님의 은총이었다.
영문 원문
And David said unto him, fear not,.... He might observe a dejection in his countenance, a trembling in his limbs, and might discover signs of fear lest David should cut him off, because he was of the seed royal:
for I will surely show thee kindness for Jonathan thy father's sake; whom he loved as his own soul, and to whom he had sworn that he would not cut off his kindness from his house for ever, and now remembering his oath was determined to observe it:
and will restore thee all the land of Saul thy father; his grandfather, such sometimes being called fathers; which David had taken to him, as crown lands, or in the right of his wife; or as being confiscated by Ishbosheth's rebellion:
and thou shall eat bread at my table continually; he gave him an apartment in the court, a place at his table, admitted him to be a guest with him as long as he should live; which was a very great favour and high honour, and showed what an unshaken friendship he had for his father, and would maintain with him. This was the kindness of God he meant to show to him.
8
2 Samuel 9:8
그가 절하며,.... 감사의 표시로, 또 겸손의 표시로, 또 그런 호의를 누리기에는 자기가 합당하지 않다는 자각의 표시로 그리하였다:
이르되 이 종이 무엇이기에 나와 같은 죽은 개를 돌아보시나이까? 곧 이토록 보잘것없고 천하며 무가치한 자를 말한다. 그가 이렇게 말한 것은 자기 몸의 병약함과, 여호와께서 자기 가문을 버리신 일과, 다윗을 거슬러 반역한 일로 그들이 대역죄의 선고를 받아 권리를 박탈당한 일과, 자기가 처하게 되어 지금 놓여 있는 비천한 형편을 두고 한 말일 것이다. 비록 그가 왕족의 한 사람이요 왕자의 아들이며 왕의 손자였는데도 그러하였다. 그의 겸손과, 왕에게서 어떤 호의도 받을 자격이 없다는 자각이 이러하였으며, 그는 이 말을 경탄과 놀라움에 차서 한다.
영문 원문
And he bowed himself,.... In token of gratitude, and as a sign of humility, and of the sense he had of his unworthiness to enjoy such a favour:
and said, what is thy servant, that thou shouldest look on such a dead dog as I am? one so mean, and base, and worthless; which he might say with respect to the infirmities of his body, the rejection of his family by the Lord, their attainder of high treason for rebellion against David, and the low circumstances he was brought into and now under; though one of the royal family, the son of a prince, and grandson of a king; such was his humility, and the sense he had of his being undeserving of any favour from the king, and says this with admiration and astonishment.
9
2 Samuel 9:9
왕이 사울의 종 시바를 불러,.... 곧 전에 사울의 종이었던 자다:
그에게 이르되 내가 네 주인의 아들에게 주었노니. 어떤 이들처럼 뒤에 언급되는 므비보셋의 아들 미가를 가리키는 것으로 볼 수도 있고, 오히려 사울의 손자인 므비보셋 자신을 가리키는 것으로 볼 수도 있으니, 시바는 그 사울의 종이었다:
사울과 그의 온 집에 속한 모든 것을. 곧 그가 아버지에게서 물려받은 재산 전부와, 그가 얻은 것과, 어떤 식으로든 그와 그의 가문에 속한 모든 것을 말한다. 이것들을 다윗이 소유하고 있었는데, 그의 아버지에 대한 기억을 그토록 귀히 여겼으므로 선뜻 기쁜 마음으로 므비보셋에게 넘겨주었다.
영문 원문
Then the king called to Ziba, Saul's servant,.... Who had been his servant:
and said unto him, I have given unto thy master's son; meaning either, as some, the son of Mephibosheth, Micha after mentioned; or rather Mephibosheth himself, the grandson of Saul, whose servant Ziba had been:
all that pertained to Saul, and to all his house; all his paternal estate, or what he had acquired, or in any wise belonged to him and his family; which David had in possession, and which he readily and cheerfully delivered up to Mephibosheth, having so great a regard to the memory of his father.
10
2 Samuel 9:10
그러므로 너와 네 아들들과 네 종들은,.... 이들은 수가 많았고, 그 수는 뒤에 제시된다:
그를 위하여 그 땅을 갈지니. 곧 거름을 주고 쟁기질하며 씨를 뿌리고 거두는 일이다:
너는 그 소출을 거두어들이라. 곧 그 땅이 내는 곡식과 기름과 포도주다:
네 주인의 아들에게 먹을 양식이 있게 하라. 이는 므비보셋의 아들 미가를 가리키는 것으로 볼 수 있으니, 다음 구절에서 므비보셋이 그와 구별되고 그와 대비되는 듯 보이기 때문이다. 므비보셋은 왕의 상에 늘 손님으로 있었으므로 다른 어디에서도 양식을 구할 필요가 없었다. 또는 므비보셋 자신을 가리키는 것으로 볼 수도 있으니, 이 방편으로 그가 자기 아들과 종들을 위한 넉넉한 소출을 얻게 되고 시바의 가족과 종들도 거기서 몫을 나누게 되었을 것이다:
그러나 네 주인의 아들 므비보셋은 항상 내 상에서 먹으리라. 그러므로 그 땅을 간 것은 그 자신을 위해서가 아니라 그의 가족을 위해서였고, 또 그가 그 소출을 마땅하다고 여기는 용도로 쓰게 하기 위해서였다:
시바에게는 아들 열다섯과 종 스물이 있었더라. 이들은 상당한 넓이의 땅을 경작하기에 충분한 수였다.
영문 원문
Thou therefore, thy sons, and thy servants,.... Which were many, and whose numbers are after given:
shall till the land for him; manure it, plough it, sow it, and reap it:
and thou shall bring in the fruits; the corn, and oil, and wine, the land produces:
that thy master's son may have food to eat; meaning either Micha, the son of Mephibosheth, since Mephibosheth seems to be distinguished from him, and opposed to him in the next clause: and who would stand in no need of food from any other quarter, being a guest at the king's table continually; or else Mephibosheth, who by this means would have a sufficiency for his son and servants, and in which Ziba's family and servants would have a share:
but Mephibosheth thy master's son shall eat always at my table; wherefore the land was to be tilled not for him personally, but for his family, and for what uses he should think fit to put the produce of it to:
now Ziba had fifteen sons and twenty servants: who were enough to cultivate a considerable quantity of land.
11
2 Samuel 9:11
시바가 왕에게 이르되 왕께서 그의 종에게 명하신 모든 대로 당신의 종이 그렇게 행하리이다,.... 곧 땅을 갈고 그 소출을 므비보셋에게 가져다가 그의 가족을 부양하겠다는 것이다. 그가 맡은 일에 그만큼 신실하기만 하였다면 참으로 훌륭한 약속이었다:
왕이 이르되 므비보셋으로 말하면 그는 왕자들 가운데 하나처럼 내 상에서 먹으리라. 이 말이 되풀이된 것은 그 일을 확증하기 위함이며, 또 그가 동등한 존중으로 대우받고 왕자들 자신과 똑같은 대접을 받으리라는 것을 보이기 위함이다. 다만 "왕이 이르되"라는 구절은 원문에 없으며, 아바르바넬을 비롯한 이들은 이 말이 시바의 말이 이어진 것이라고 본다. 곧 시바는 왕이 명하신 대로 하겠다고 약속하되, 므비보셋이 왕자들 가운데 하나처럼 자기 상에서 먹었으니 아무것도 부족한 것이 없고 왕의 상에서 먹을 필요도 없으며, 왕이 원하신다면 자기가 이 재산에서 그를 왕의 아들처럼 부양하겠다고 말하였다는 것이다. 그러나 "내 상"이라는 표현은 시바가 하기에는 너무 오만하게 들리며, 오히려 다윗 왕의 입에 어울린다.
영문 원문
Then said Ziba unto the king, according to all the king hath commanded his servant, so shall thy servant do,.... Till the land, and bring the fruits of it to Mephibosheth, for the support of his family; he promised very fair, had he been as faithful to his trust:
as for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons; which is repeated, for the confirmation of it, and to show that he should be treated with equal respect, and fare as the king's sons themselves did; though the clause "said the king" is not in the original text, and the words are thought by Abarbinel and others to be the words of Ziba continued; who promised to do what the king had ordered, though Mephibosheth had eaten at his table, as one of the king's sons, and needed not anything, and needed not to eat at the king's table; and if it was his pleasure, he would maintain him out of this estate like the son of a king; but the phrase "my table" seems to be too arrogant for Ziba to say, and rather fits the mouth of David the king.
12
2 Samuel 9:12
므비보셋에게 어린 아들 하나가 있으니 그 이름은 미가더라,.... 그의 나이가 몇이었는지는 말하지 않는다. 그에게서 여러 대에 걸친 후손이 나왔다, 1 Chronicles 8:34,
시바의 집에 사는 모든 자는 므비보셋의 종이 되니라. 곧 시바의 아들들과 그의 종들이다.
영문 원문
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha,.... What his age was is not said from him sprung a progeny of several generations, 1 Chronicles 8:34,
and all that dwelt in the house Ziba were servants to Mephibosheth; his sons and his servants.
13
2 Samuel 9:13
므비보셋이 예루살렘에 사니라,.... 왕궁 안의 어떤 거처에 살았거나, 그를 위하여 마련된 성읍 안의 어떤 집에 살았을 것이다. 그는 로드발로 돌아가지 않았고, 자기에게 돌려진 사울의 재산에 딸린 어떤 저택으로도 돌아가지 않았기 때문이다:
그가 항상 왕의 상에서 먹었더라. 그는 그 상에 초대받았고 그것을 받아들였다:
그는 두 발을 다 절더라. 또는 "비록" 그가 그러하였을지라도 (n) 라고 옮길 수 있다. 그럼에도 이것은 다윗에게 걸림이 되지 않았으니, 그는 그의 병약함에도 불구하고 그를 받아들였다. 또 므비보셋에게도 장애가 되지 않았으니, 그는 날마다 왕의 상으로 실려 갈 방도와 수단을 찾아내었다.
(n) "quamvis esset", Junius & Tremellius, Piscator; so Patrick.
영문 원문
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem,.... Either in some apartments in the king's palace, or in some house in the city provided for him; for he returned not to Lodebar, nor to any mansion house upon the estate, of Saul restored unto him:
for he did eat continually at the king's table; to which he was invited, and he accepted of:
and was lame on both his feet; or "though" he was (n), yet this was no objection to David, he admitted him notwithstanding his infirmity; nor any obstruction to Mephibosheth, who found ways and means to be carried to the king's table daily.
(n) "quamvis esset", Junius & Tremellius, Piscator; so Patrick.
사무엘하 9장 서론
이 장은 다윗이 사울의 후손에 관하여 아직 살아 있는 자가 있는지, 또 그들이 어디 있는지 물은 일을 이야기한다(2 Samuel 9:1). 그리고 물어서 한 사람이 있다는 말을 듣고 그를 불러 친절히 맞아들인 일과(2 Samuel 9:5), 그에게 그 조상의 토지를 돌려주고 그를 위하여 그 땅을 갈 사람을 세워 그 소출을 그에게 가져오게 하며 자기 상에서 그를 먹인 일을 이야기한다(2 Samuel 9:9).