서론
Exodus 37 Introduction
영문 원문
INTRODUCTION TO Exodus 37
This chapter continues the account of the making of the tabernacle, and the furniture of it, particularly the ark, mercy seat, and cherubim, Exodus 37:1 the shewbread table, and what appertained to that, Exodus 37:10 the candlestick, and all the vessels of it, Exodus 37:17 and the altar of incense, together with the anointing oil, and pure incense, Exodus 37:25.
1
Exodus 37:1
브살렐이 조각목으로 궤를 만들었으니,.... 야르키는 그가 다른 지혜로운 자들보다 이 일에 더 마음을 쏟았으므로 그의 이름으로 불린다고 말한다. 어떤 유대 저자들은 궤를 브살렐이 다른 이들의 도움 없이 홀로 만들었다고 보는데, 그렇게 볼 만한 충분한 근거는 없다. 이 장과 다음 장에서 다른 물건들도 똑같이 그에게 돌려지기 때문이니, 속죄소와 그룹들과 진설병 상과 순금 등잔대와 두 제단과 놋 물두멍과 그 밖의 것들이 그러하다. 이것들을 그가 만들었다고 말하는 것은 다만 그의 지시로 만들어졌고 만드는 동안 그가 감독하였기 때문이다. 그러므로 아벤 에스라는 이 말이 특별히 궤의 영광을 위하여 쓰였다고 살핀다. 궤와 이 장에 언급된 다른 모든 것에 관하여는 Exodus 25:1 부터 그 장 끝까지에 대한 Gill 의 주석을 보라. 또 Exodus 30:1 부터 그 장 끝까지에 대한 Gill 의 주석을 보라.
영문 원문
And Bezaleel made the ark of shittim wood,.... Jarchi says, because he gave his mind to this work more than the rest of the wise men, it is called by his name. It is a notion of some Jewish writers that the ark was made by Bezaleel, without the help of others; but there is no sufficient reason to be given for it; for other things are equally ascribed to him in this and the following chapter, as the mercy seat with the cherubim, the shewbread table, the candlestick of pure gold, the two altars, the laver of brass, with other things, which are only said to be made by him, because they were made by his direction, and he having the oversight of them while making; wherefore Aben Ezra observes, that this is particularly said for the glory of the ark. Of the ark, and all other things mentioned in this chapter; see Gill on Exodus 25:1 &c. to end of chapter; see Gill on Exodus 30:1 &c. to end of chapter.
Exodus 37 서론
이 장은 성막과 그 기물을 만든 일에 관한 설명을 이어 가되, 특히 궤와 속죄소와 그룹들을 다루고(Exodus 37:1), 진설병 상과 거기에 딸린 것들을 다루며(Exodus 37:10), 등잔대와 그 모든 기구를 다룬다(Exodus 37:17). 또 분향단과 아울러 관유와 순수한 향을 다룬다(Exodus 37:25).