John Gill's Exposition of the Bible · 창세기 28장

주석 읽기 최적화

장별 주석

창세기 28장

서론

Genesis 28 Introduction

본문 열기

창세기 gen 28:0 창세기 28장 서론 이 장에는 다음과 같은 내용이 기록되어 있다. 이삭이 야곱에게 가나안 여인과 결혼하지 말고 밧단아람으로 가서 그 어머니의 가족 중에서 아내를 취하라고 명한 것과, 그를 보내기에 앞서 축복한 일(창 28:1); 에서가 이 축복과 명령을 주목하여 이스마엘의 가족에서 아내를 취하게 된 일(창 28:6); 야곱이 하란으로 가는 길에 꾼 사닥다리의 꿈(창 28:10); 하나님께서 거기서 그에게 베푸신 축복(창 28:13); 잠에서 깨어났을 때 그 곳의 두려움과, 그가 거기에 기둥을 세우고 그 곳에 이름을 붙인 일(창 28:16); 그리고 만일 그가 생활에 필요한 것을 공급받고 하나님께 안전히 보호받는다면 하나님께 드리겠다고 한 서원(창 28:20)이다.

영문 원문

Genesis gen 28:0 INTRODUCTION TO GENESIS 28 In this chapter an account is given of the charge Isaac gave to Jacob not to marry a Canaanitess, but to go to Padanaram, and take a wife from his mother's family, and of his blessing him before he sent him away, Gen 28:1; of the notice that Esau took of this blessing and charge, which led him to take a wife of the family of Ishmael, Gen 28:6; of the dream of the ladder, which Jacob had in his way to Haran, Gen 28:10; of the blessing which God conferred upon him there, Gen 28:13; of the awfulness of the place upon his awaking, and of his erecting a pillar in it, and giving a name to it, Gen 28:16; and of the vow he made to God, should he be supplied with the necessaries of life, and be kept in safety by him, Gen 28:20.

1

Genesis 28:1

본문 열기

이삭이 야곱을 불러,…. 혹은 "그러므로"(d), 즉 앞 장 후반부에 기록된 대로 리브가가 그에게 말한 것 때문에, 그는 야곱이 거하던 천막이나 거처에서, 혹은 그가 양 떼를 치던 들에서 자기에게 오도록 불렀다. 이렇게 그는 자기 아내 리브가가 제안한 것을 크게 존중하였으니, 그 제안은 그에게 매우 옳고 합당하게 여겨졌던 것이다. 그리고 그를 축복하였다. 그는 야곱이 자기를 속여 형제에게서 축복을 가로챈 부정한 처사를 꾸짖거나 책망하려고, 더욱이 그 축복을 철회하려고 그를 부른 것이 아니라, 그것을 확증하려고 부른 것이다. 이는 야곱의 마음에 일어날 수 있는 의심들을 막고, 또한 사탄의 시험에 맞서 그를 굳세게 하기 위해 필요한 일이었다. 왜냐하면 그는 바야흐로 외롭고 빈손으로 아버지의 집에서 떠나보냄을 받아, 다른 나라로 가서 한동안 종살이의 처지에 놓이게 될 것이었기 때문이다. 이 모든 일은 그가 받은 축복과 약속들에 어긋나는 것처럼 보일 수 있었으며, 그것들에 대한 그의 믿음을 시험하는 일이 되는 동시에, 그가 그것들을 얻은 부정한 방식에 대한 징계가 되기도 하였다. 그리고 그에게 명하여 이르되, 너는 가나안 사람의 딸들 중에서 아내를 취하지 말라. 그가 결혼할 때가 되었으니, 유대 저술가들(e)에 따르면 그는 이제 일흔일곱 살이었는데, 이는 이방인 저술가인 폴리히스토르(f)가 데메트리오스에게서 전한 것, 곧 야곱이 하란에 왔을 때 일흔일곱 살이었다는 것과 정확히 일치하며, 또한 그의 아버지 이삭은 그때 백삼십칠 세였다는 것과도 일치한다. 가장 뛰어난 연대학자들이 그렇게 계산하였으며, 또 그럴 수밖에 없는 것이, 그는 아버지가 예순 살이었을 때 태어났기 때문이다. 창 27:1에 대한 길의 주석을 보라. 그리고 그는 이제 약속의 땅의 상속자로 선언되었으므로, 결혼하는 것이 마땅하였으나, 가나안 땅에서 쫓겨날 가나안 사람들 중 누구와도 결혼해서는 안 되었으니, 그들의 씨와, 그 땅을 받은 아브라함의 씨가 섞여서는 안 되었기 때문이다. 이삭은 땅의 상속이 정해진 자기 아들 야곱의 결혼에 관하여, 그의 아버지 아브라함이 자기 아들에 관하여 했던 것과 동일한 주의를 기울이고 동일한 명령을 내린다(창 24:3). (d) "itaque", V. L. Schmidt, Tigurine 역본, Junius & Tremellius, Piscator; "igitur", Drusius. (e) Pirke Eliezer, c. 35. Seder Olam Rabba, c. 2. p. 4 참조. (f) Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 21. p. 422에 인용됨.

영문 원문

And Isaac called Jacob,.... Or therefore (d), because of what Rebekah had said to him, related in the latter part of the preceding chapter, he sent for Jacob to come to him from his tent or apartment where he was, or from the field where he was keeping the flocks; thus paying a great regard to what his wife Rebekah had suggested to him, and which appeared to him very right and reasonable: and blessed him; he did not send for him to chide and reprove him for his fraudulent dealings with him to get the blessing from his brother, much less to revoke it, but to confirm it; which was necessary to prevent doubts that might arise in the mind of Jacob about it, and to strengthen him against the temptations of Satan; since he was about to be sent away from his father's house solitary and destitute, to go into another country, where he was to be for awhile in a state of servitude; all which might seem to contradict the blessing and promises he had received, and would be a trial of his faith in them, as well as a chastisement on him for the fraudulent manner in which he obtained them: and charged him, and said unto him, thou shall not take a wife of the daughters of Canaan; it was time that he was married; for he was now, as the Jewish writers (e) say, seventy seven, years of age, which exactly agrees with what Polyhistor (f), an Heathen writer, relates from Demetrius, that Jacob was seventy seven years of age when he came to Haran, and also his father Isaac was then one hundred and thirty seven years old; and so it is calculated by the best chronologers, and as he must be, since he was born when his father was sixty years of age; see Gill on Gen 27:1; and being now declared the heir of the promised land, it was proper he should marry, but not with any of the Canaanites, who were to be dispossessed of the land of Canaan, and therefore their seed, and Abraham's, to whom it was given, must not be mixed. Isaac takes the same care, and gives the same charge concerning the marriage of his son Jacob, on whom the entail of the land was settled, as his father Abraham did concerning his, Gen 24:3. (d) "itaque", V. L. Schmidt, Tigurine version, Junius & Tremellius, Piscator; "igitur", Drusius. (e) Pirke Eliezer, c. 35. Vid. Seder Olam Rabba, c. 2. p. 4. (f) Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 21. p. 422.

2

Genesis 28:2

본문 열기

일어나 밧단아람으로 가서,…. 이 곳에 대해서는 창 25:20에 대한 길의 주석을 보라. 그는 곧장, 서둘러, 홀로 가라는 명을 받은 것일 수 있다. 아마도 이 무렵 리브가가 이삭에게 에서가 그를 해치려는 악한 계획을 어느 정도 귀띔하였을 것이며, 이로 인해 이삭은 그가 떠날 것을 더욱 다급하게 재촉하였을 뿐 아니라, 또한 그가 자기에게 아내를 취할 때가 무르익었던 것이다. 네 어머니의 아버지 브두엘의 집으로 가서. 십중팔구 그는 이제 죽었으나, 그 집과 가문은 여전히 그의 이름으로 불렸다. 거기서 네 외삼촌 라반의 딸들 중에서 아내를 취하라. 라반에게는 아직 결혼하지 않은 딸들이 있었으니, 두 가문 사이에 서신 왕래가 유지되고 있었으므로, 비록 멀리 떨어져 있었으나, 이삭과 리브가가 이를 모르지 않았을 것임은 의심할 여지가 없다.

영문 원문

Arise, go to Padanaram,.... Of this place; see Gill on Gen 25:20; either he is bid to go directly, in haste and alone; perhaps by this time Rebekah had given Isaac some hint of the ill design of Esau against him, which made Isaac the more urgent upon him to be gone, as well as it was high time he had took to himself a wife: to the house of Bethuel thy mother's father; who though now dead in all probability, yet the house and family went by his name: and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother: who had daughters unmarried, of which no doubt Isaac and Rebekah had knowledge, a correspondence being kept up between the two families, though at a great distance.

3

Genesis 28:3

본문 열기

전능하신 하나님이 네게 복을 주사,…. 이것은 창 28:1의 축복과 구별되는 새로운 축복이 아니라 동일한 축복이다. 거기서는 일반적으로 표현되었고, 여기서는 그 세부 항목들이 제시된다. 이로써 이삭이 야곱을 축복한 것이 곧 하나님께 복을 구하는 기도였으며, 예언의 영 아래서 전해진 믿음의 기도였음이 드러난다. 하나님께 복 받은 자들은 참으로 복된 자이며, 전능자께 복 받은 자들은 반드시 복될 수밖에 없으니, 그가 행하지 못하거나 베풀지 못할 것이 무엇이겠는가? 요나단의 탈굼은 "많은 재물로"라는 말을 덧붙이나, 의심할 여지 없이 온갖 종류의 복, 곧 현세적인 것과 영적인 것이 모두 포함된다. 너로 생육하고 번성하게 하여. 수많은 자손으로 말미암아. 네가 여러 백성의 무리를 이루게 하시고. 혹은 그들의 "회집" 또는 "회중"(g)을 이루게 하시고. 이는 야곱에게서 난 열두 지파가 그러하였듯이, 모두 한 몸으로 연합하여 한 민족을 이룰 수 있다. (g) "in Coetum", Pagninus, Montanus 등.

영문 원문

And God Almighty bless thee,.... This is not a new blessing, distinct from that in Gen 28:1, but the same; there it is expressed in general, here the particulars of it are given; and by which it appears, that Isaac's blessing Jacob was a prayer, wishing a blessing from God upon him, and was the prayer of faith, delivered out under the spirit of prophecy; and they are blessed indeed that are blessed of God, and they must needs be blessed who are blessed by the Almighty; for what is it he cannot do or give? The Targum of Jonathan adds,"with much riches;''but no doubt all kind of blessings are included, both temporal and spiritual: and make thee fruitful, and multiply thee; with a numerous offspring: that thou mayest be a multitude of people; or an "assembly" or "congregation" (g) of them; which may all unite in one body and make one nation, as the twelve tribes descending from Jacob did. (g) "in Coetum", Pagninus, Montanus, &c.

4

Genesis 28:4

본문 열기

아브라함에게 허락하신 복을 네게 주시되 너와 너와 함께 네 자손에게 주사,…. 이는 아브라함에게 약속되었고, 이삭과 그의 씨에게 한정 상속되었으며, 이제 야곱과 그의 씨에게 한정 상속된 것으로, 이어지는 내용이 그러하다. 하나님이 아브라함에게 주신 땅 곧 네가 거류하는 땅을 네가 유업으로 받게 하시기를 원하노라. 가나안 땅은 약속으로 아브라함에게 주어졌으나 소유로 주어진 것은 아니었다. 그는 그 땅에서 나그네요 거류민이었고, 이삭도 평생 그러하였으며, 이제 축복을 통해 그 땅의 상속자가 된 야곱도 그러하였다. 그러나 아직은 그도 그의 후손도 그것을 누리지 못하고, 그 안에서 나그네와 거류민이 될 것이었으니, 이는 믿음을 연단하기 위함이요, 또 그들의 마음을 모든 지상의 향유에서 떠나, 하나님이 자기 백성을 위하여 예비하신 더 나은 하늘의 본향으로 인도하기 위함이었다. 히 11:9를 보라.

영문 원문

And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee,.... Which was promised to Abraham, and was entailed upon Isaac and his seed, and now upon Jacob and his seed, which follows: that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave to Abraham; the land of Canaan, which was given to Abraham by promise, but not in possession; he was a sojourner and stranger in it, and so Isaac had been all his days, and now Jacob, who through the blessing was become heir of it; but as yet neither he nor his posterity must enjoy it, but be strangers and sojourners in it, for the exercise of faith, and for the leading of their minds off of all earthly enjoyments, to the better and heavenly country God has provided for his people; see Heb 11:9.

5

Genesis 28:5

본문 열기

이삭이 야곱을 보내매,…. 브엘세바에서. 노여워하거나 모욕적인 방식으로가 아니라, 의심할 여지 없이 애정 어린 방식으로 그를 작별하였다. 그가 이삭의 축복을 받고 떠났으며, 순조로운 여정을 위한 그의 선한 기원을 받았음이 분명하기 때문이다. 그가 밧단아람으로 갔으니. 어떤 이들(h)에 따르면 이는 브엘세바에서 사백팔십 마일 떨어진 곳이었다. 아람 사람 브두엘의 아들 라반에게로 갔는데. 어떤 역본들은 라반을 아람 사람으로, 다른 역본들은 브두엘을 아람 사람으로 본다. 여기서 누구를 그렇게 부르든 그것은 그리 중요한 문제가 아니니, 둘 다 아람 사람으로 불렸기 때문이다. 창 25:20을 보라. 리브가의 오라비라. 이는 라반을 가리킨다. 브두엘은 그녀의 아버지였기 때문이다. 야곱과 에서의 어머니. 야곱이 먼저 언급된 것은 그가 어머니에게 가장 사랑받았기 때문일 뿐 아니라, 이제 그가 장자권과 축복을 차지하였기 때문이다. (h) Bunting의 여행기, p. 72.

영문 원문

And Isaac sent away Jacob,.... From Beersheba; not in anger, or in a dishonourable way, but took his leave of him no doubt in an affectionate manner; as it is clear he went with his blessing, and had his good wishes for a prosperous journey: and he went to Padanaram; which from Beersheba, according to some (h), was four hundred and eighty miles: unto Laban, son of Bethuel the Syrian; some versions make Laban to be the Syrian, others Bethuel; it is a matter of no great moment which is here so called, since they were both called Syrians, see Gen 25:20, the brother of Rebekah; this refers to Laban, for Bethuel was her father: Jacob's and Esau's mother; Jacob is set first, not only as being most beloved by his mother, but as now having the birthright and the blessing. (h) Bunting's Travels, p. 72.

6

Genesis 28:6

본문 열기

에서가 본즉 이삭이 야곱에게 축복하고,…. 이미 주어진 축복을 베풀었거나, 혹은 그에게 순조로운 여정을 빌어 준 것을 보았다. 아마도 에서는 이것만을 그 의미로 이해하였을 것이며, 그래서 그리 크게 노여워하지 않았을 것이다. 그를 밧단아람으로 보내어 거기서 아내를 취하게 한 것과. 이 또한 그에게 언짢지 않았을 수 있으니, 부분적으로는 그가 이를 단지 아내를 취하기 위한 일로 이해하였을 뿐, 자기 부모가 알지 못하리라 여긴 자신을 해치려는 악한 계획 때문이라고 여기지 않았기 때문이요, 또 부분적으로는 야곱이 이제 멀리 사라질 것이므로, 그가 더 쉽게 아버지의 호의를 얻어 내고, 아버지로 하여금 그 축복을 철회하게 하여 그 상속을 자기에게 정착시킬 방도를 찾을 수 있으리라 여겼기 때문이다. 또 그에게 축복하고 명하여 이르기를, 너는 가나안 사람의 딸들 중에서 아내를 취하지 말라 한 것과. 곧 가나안 족속, 헷 사람이든 다른 누구든 그 백성에 속한 어떤 지파나 민족 중에서도 취하지 말라 한 것이다.

영문 원문

And when Esau saw that Isaac had blessed Jacob,.... Had conferred the blessing before given, or had wished him a good journey; which perhaps may be all that Esau understood by it, and so was not so much offended with it: and sent him away to Padanaram, to take him a wife from thence; which likewise might not be displeasing to him, partly as he understood it to be only on account of taking a wife, and not on account of his ill design upon him, which he might imagine his parents knew nothing of; and partly as he would now be out of the way, and he might find means the easier to ingratiate himself into his father's favour, and get him to revoke the blessing, and settle the inheritance upon him: and that as he blessed him, he gave him a charge, saying, thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan; or of the Canaanites, of any of the tribes or nations that belonged to that people, whether Hittites or others.

7

Genesis 28:7

본문 열기

또 야곱이 그 부모의 명을 좇아,…. 이는 그에게 합당한 일이었으며, 또한 모든 자녀가 합법적으로 명한 모든 일에서 부모에게 순종하는 것이 합당하기 때문이다. 만일 에서도 비슷한 경우에, 곧 자기 결혼의 일에서 그들에게 순종하였더라면 좋았을 것이다. 밧단아람으로 갔으며. 그들이 명한 대로, 거기서 아내를 취하기 위함이었다.

영문 원문

And that Jacob obeyed his father and his mother,.... As it became him, and as it becomes all children to be obedient to their parents in all things lawful they command them; and it would have been well if Esau had been obedient to them also in a like case, the case of his marriage: and was gone to Padanaram; as they had enjoined him, to take a wife from thence.

8

Genesis 28:8

본문 열기

에서가 또 본즉 가나안 사람의 딸들이 그의 아버지 이삭을 기쁘게 하지 못하는지라. 그는 자기 아버지가 가나안 사람의 딸들을 못마땅히 여기는 것을, 곧 그들이 "그의 눈에 악하여"(i) 그에게 거슬렸으며 그들의 악한 행실 때문에 그가 그들을 못마땅히 여겼음을 알아챘다. 리브가는 언급되지 않으니, 그는 그녀의 못마땅함은 개의치 않았기 때문이다. (i) "malae in oculis", Montanus, Junius & Tremellius, Piscator, Drusius, Schmidt.

영문 원문

And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father. Who he perceived was displeased with the daughters of Canaan, or that they were "evil in his eyes" (i), offensive to him, and disapproved of by him, because of their ill manners: Rebekah is not mentioned, whose displeasure he cared not for. (i) "malae in oculis", Montanus, Junius & Tremellius, Piscator, Drusius, Schmidt.

9

Genesis 28:9

본문 열기

이에 에서가 이스마엘에게 가서,…. 이스마엘 본인에게 간 것은 아니니, 그는 이제 죽었기 때문이다(창 25:17). 그는 이 일이 있기 약 십사 년 전에 이미 죽은 것으로 계산되므로, 이는 이스마엘의 집으로 간 것이다. 그가 이미 둔 아내들 외에. 곧 헷 족속의 딸들이니, 이로 보아 그들은 이때 둘 다 살아 있었던 것으로 보인다. 아브라함의 아들 이스마엘의 딸 마할랏을. 이는 창 36:3의 바스맛과 동일 인물이니, 요나단의 탈굼이 표현하는 대로 이 사람에게는 두 이름이 있었으며, 다음과 같이 더 묘사된다. 느바욧의 누이를 아내로 삼았더라. 느바욧은 이스마엘의 장자였으며, 그의 아버지가 죽었으므로 그 가문의 으뜸이었다. 또 에서가 아내로 취한 이 여인은, 위의 탈굼이 표현하는 대로, 아버지 쪽뿐 아니라 어머니 쪽으로도 그의 누이였다. 반면 다른 누이들은 아버지 쪽으로만 있을 수 있었으니, 그에게는 아내가 하나 이상 있었기 때문이다. 에서가 이렇게 한 것은, 자기 다른 아내들로 인해 못마땅해하던 아버지의 호의를 얻고자 함이었던 것으로 보이며, 그래서 자기 아버지의 형제의 딸들 중 하나를 취한 것이다. 그러나 이 점에서 그는 여러 면에서 어리석은 짓을 하였으니, 부분적으로는 그것이 자기 할아버지의 집에서 쫓겨났으며 자기 아버지를 핍박한 자의 딸을 아내로 취한 것이어서, 그에게 받아들여질 만하지 못하였기 때문이요, 또 부분적으로는 여종의 아들의 딸이었기 때문이다. 그녀에게서 난 자녀들은 아브라함과 이삭에게 약속된 땅을 유업으로 받을 수 없었다.

영문 원문

Then went Esau unto Ishmael,.... Not to Ishmael in person, for he was now dead, Gen 25:17, and had been dead as is reckoned about fourteen years before this, but to the house of Ishmael: and took unto the wives which he had; the daughters of Heth, and who seem by this to be both alive at this time: Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son; the same with Bashemath, Gen 36:3; as the Targum of Jonathan expresses it, this person having two names, and is further described: the sister of Nebajoth, to be his wife; who was the eldest son of Ishmael, and, his father being dead, was the principal in the family; and this woman Esau took to wife was his sister by his mother's side, as the above Targum expresses, as well as by his father's; whereas he might have other sisters only by his father's side, he having had more wives than one. This Esau seems to have done in order to curry favour with his father, who was displeased with his other wives, and therefore takes one of his father's brother's daughters; but in this he acted an unwise part, on more accounts than one; partly as it was taking to wife the daughter of one that was cast out of his grandfather's house, and had been a persecutor of his father, and therefore not likely to be agreeable to him; and partly as being a daughter of the bondmaid's son: children born of her could not inherit the land promised to Abraham and Isaac.

10

Genesis 28:10

본문 열기

야곱이 브엘세바에서 떠나,…. 이삭과 리브가가 이제 거하던 곳이다. 여기서 그는 시중들 종 하나 없이 홀로 떠났으나, 아마도 그의 부모가 그에 대한 애정을 증언하고, 그가 그들의 지식과 동의 아래 왔으며, 이삭이 아브라함의 상속자였던 것처럼 그들의 상속자였음을 증언하는 추천 서신 정도는 없지 않았을 것이다. 또한 양식이, 적어도 도중에 양식을 살 돈은 없지 않았으니, 그가 가졌던 기름으로 보아 그러하다(창 28:18). 하란으로 향하여 가더니. 하란까지는 하루에 다다를 수 없었으니, 여러 날의 여정이었기 때문이다. 창 28:5에 대한 길의 주석을 보라.

영문 원문

And Jacob went out from Beersheba,.... Where Isaac and Rebekah now lived: from hence he went alone, without any servants to attend him, though perhaps not without letters of recommendation from his parents, testifying their affection to him, and that he came with their knowledge and consent, and was their heir, as Isaac had been to Abraham; nor without provisions, at least not without money to purchase them by the way, as appears by the oil he had, Gen 28:18, and went toward Haran: for thither he could not get in one day, being many days' journey; See Gill on Gen 28:5.

11

Genesis 28:11

본문 열기

한 곳에 이르러는,…. 거기서 묵을 의도 없이, 그에게는 마치 우연인 듯하였으나 매우 섭리적으로, 사십팔 마일을 여행한 뒤였다. 브엘세바에서 루스 곧 벧엘(k)이라 불린 이 곳까지가 그만한 거리였던 것으로 보인다. 해가 진지라 거기서 유숙하려고. 이로 인해 그날은 더 이상 여정을 이어갈 수 없었으므로, 여기서 하룻밤을 묵었다. 그 곳의 한 돌을 가져다가. 아벤 에스라와 벤 멜렉이 옳게 해석하듯, 그 곳에 놓인 돌들 중 하나였으니, 창 28:13에서 분명히 드러난다. 다만 요나단과 예루살렘 탈굼은 이것을 그가 가져온 네 돌이며 기적으로 그것들이 하나가 되었다고 하여, 그날 야곱을 위해 행해졌다고 하는 다섯 가지 기적 중 하나로 본다. 베개로 삼고 거기 누워 자더니. 여정에 지쳐, 비록 흙바닥 외에 다른 침상이 없고, 베개로는 돌을, 차일이나 휘장으로는 트인 하늘을 두었으나, 그러하였다. 이는 그가 아버지의 집에서, 어머니의 보살핌 아래서 익숙히 누리던 잠자리와는 사뭇 다른 것이었다. 그런 형편에서 그가 어찌 잠들 수 있었는지, 또 그만한 여정 끝에 어찌 감기에 걸리지 않았는지 의아할 법도 하다. 그러나 그때가 따뜻한 기후였고, 또 사람들이 오늘날처럼 푹신한 침상에 익숙하지 않던 시대였으며, 특히 그가 하나님의 섭리의 특별한 보살핌 아래 있었음을 고려해야 한다. (k) Bunting의 여행기, p. 72.

영문 원문

And he lighted upon a certain place,.... Without any design to take up there, but as it were casually to him, though very providentially, after he had travelled forty eight miles; for so far it seems it was from Beersheba to Luz or Bethel (k), as this place was called: and tarried there all night, because the sun was set; which hindered his pursuing his journey any further that day, and therefore took a night's lodging here: and he took of the stones of that place; one of the stones that lay there, as Aben Ezra and Ben Melech rightly interpret it, as appears from Gen 28:13; though the Targums of Jonathan and Jerusalem will have it, that these were four stones that he took, and that by a miracle they became one, and is one of the five miracles they say were done for Jacob on that day: and put them for his pillows, and lay down in that place and slept; being weary with his journey though he had no other bed than the earth, and for his pillow a stone, and for his canopy or curtain the open heaven; a different lodging this from what he had been used to in his father's house, and under the indulgence of his mother; and one would wonder how he could sleep in such circumstances, and that he did not take cold, after such a journey: but it must be considered that it was in a warm climate, and in an age when they did not use themselves to such soft beds as now, and especially that he was under the particular care of divine Providence. (k) Bunting's Travels, p. 72.

12

Genesis 28:12

본문 열기

꿈에,…. 자는 동안에. 평범한 꿈이 아니라 하나님의 인도와 영향 아래 있는 꿈이었다. 본즉 사닥다리가 땅 위에 서 있는데 그 꼭대기가 하늘에 닿았고. 이는 하나님의 섭리와 그 섭리의 여러 단계를 나타낼 수 있으니, 그 섭리는 하나님 자신의 영광과 그의 백성의 유익을 이루며, 확고하고 견고하며 확실하여 여기 땅 위의 모든 일에 미친다. 특별히 하나님의 백성과 그들의 보호와 안전에 관여하며, 하늘에 계신 하나님의 뜻과 경륜과 작정을 따라 인도되고 다스려진다. 이를 바라보는 것은 그 처지에 있던 야곱에게 매우 큰 격려가 되었을 것이다. 그렇지 않으면 그리스도의 성육신과 중보를 나타낼 수 있으니, 그는 그의 인성으로 때가 차매 땅 위에 거하여 한동안 사시며 순종하시고 고난받으시고 죽으실 것이었으므로 땅 위에 선 사닥다리였으며, 그의 신성은 하늘에 닿은 그 꼭대기였다. 그는 성육신하시기 전에도 그 본성으로 여기 계셨으며 거기서 오셨고, 참으로 땅에 계실 때에도 그 본성으로 여기 계셨다. 또 사람으로서 그는 자기 일을 마치시고 높이 올라가셨으며, 이제 하늘들보다 더 높으시다. 그는 하늘에 있는 것들과 땅에 있는 것들을 화해시키시고 말하자면 하늘과 땅을 함께 잇고 연합시키신 중보자로서 여기에 합당히 나타날 수 있다. 또 이렇게 볼 때 이 사닥다리의 여러 가로대는, 보증인으로서 영원부터 하신 그리스도의 개입, 때가 되어 이루신 성육신, 율법 아래 계심과 그에 대한 순종, 그의 고난과 피 흘리심과 십자가의 죽음, 죽은 자 가운데서의 부활, 하늘로의 승천, 하나님 우편에 앉으심, 그리고 거기서의 중보이다. 더욱이 이는 그의 아버지께로 나아가는 길이요, 그분께 나아감과 그분께 받아들여짐의 길이신 그리스도를 우리에게 가리킬 수 있으니, 그분으로 말미암아 그가 은혜의 복을 사람들에게 전하시고, 또 사람들이 그분으로 말미암아 자기 기도와 찬송을 가지고 하나님께 올라간다. 또한 하늘과 영원한 행복에 이르는 길이시니, 그에 이르는 여러 단계는 그 안에서의 선택, 그로 말미암은 구속, 그의 성령과 은혜로 말미암은 중생, 그의 성령의 여러 은혜인 믿음과 소망과 사랑, 그의 의로 말미암은 칭의, 그의 피로 말미암은 용서, 그로 말미암은 양자됨, 그리고 죽은 자의 부활이다. 또 본즉 하나님의 천사들이 그 위에서 오르락내리락하고. 이는 섭리의 일에 있어서 천사들의 임무를 표현할 수 있으니, 그들은 하늘에서 임무를 받아 땅에서 그것을 수행하며, 그 일에 부지런하고 신실하며 한결같다. 또한 그들이 그리스도 자신에게, 또 그의 교회와 백성에게, 참으로 각 신자 한 사람 한 사람에게 섬기는 사역을 표현할 수 있다. 요 1:51을 보라.

영문 원문

And he dreamed,.... As he slept; not a common dream, but under divine direction and influence: and, behold, a ladder set upon the earth, and the top of it reached to heaven: denoting either the providence of God, and the various steps of it, bringing about his own glory and the good of his people; and which is steady, firm, and sure, and reaches to all things here on earth; and in an especial manner is concerned about the people of God, their protection and safety; and is directed and governed according to the will, counsels, and purposes of God in heaven; a view of which must be very encouraging to Jacob in his present circumstances: or else the incarnation and mediation of Christ, who in his human nature was to be in the fulness of time on earth, there to live a while, obey, suffer, and die, and so was the ladder set on earth; and his divine nature was the top of it, which reached heaven; here he was in that nature before his incarnation, and from hence he came; and indeed here he was in that when on earth; and as man, he ascended on high when he had done his work, and is now higher than the heavens; he may be fitly represented hereby as the Mediator, who has reconciled things in heaven and things on earth, and has as it were joined and united heaven and earth together: and the various rungs in this ladder, so considered, are Christ's interposition as a surety front eternity; his incarnation in time; his being under the law, and his obedience to it; his sufferings, the shedding of his blood, and the death of the cross; his resurrection from the dead, ascension to heaven, session at the right hand of God, and intercession there. Moreover this may point out to us Christ as the way to his Father, of access unto him, and acceptance with him, by which he communicates the blessings of his grace to men, and by which they ascend to God with their prayers and praises to him: as also as being the way to heaven and eternal happiness; the various steps to which are election in him, redemption by him, regeneration by his Spirit and grace, the several graces of his Spirit, faith, hope, and love, justification by his righteousness, pardon by his blood, adoption through him, and the resurrection of the dead: and, behold, the angels of God ascending and descending on it: which may be expressive of the employment of angels in the affairs of Providence, who receive their commission from heaven, and execute it on earth, in which they are diligent, faithful, and constant; and of the ministry of them, both to Christ personal, and to his church and people, even to every particular believer; see Joh 1:51.

13

Genesis 28:13

본문 열기

또 본즉 여호와께서 그 위에 서서,…. 자기 이름의 영광과 그의 백성의 유익을 위하여 섭리 가운데 모든 일을 명하시고 인도하시며 주관하신다. 또 사닥다리가 그리스도의 표상일 수 있는 것처럼, 이는 아버지 여호와께서 사람이요 중보자이신 그분보다 위에 계시며, 그분 안에서, 그분을 통하여 자기를 알리시고, 현세적인 것과 영적인 것을 막론하고 자기의 모든 복과 약속을 그분을 통하여 베푸신다는 것을 의미할 수 있으니, 이어지는 것이 그러하다. 이르시되 나는 여호와니 너의 조부 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이라. 그리스도 안에서 그들과 언약하신 하나님이요 아버지이시니, 그분은 그들에게 약속하시고 복을 베푸셨다. 그리고 동일한 분이 야곱의 하나님이셨으며 또한 계속 그러하실 것이니, 이는 강력하게 암시되어 있다. 네가 누워 있는 땅을 내가 너와 네 자손에게 주리니. 이는 그의 몸이 그때 누운 그 작은 자투리 땅, 그의 몸이 덮은 땅만을 뜻하는 것이 아니라, 그것이 일부를 이루는 온 땅, 곧 가나안 온 땅을 뜻한다. 이로써 그것을 그와 그의 씨에게 한정 상속하시며, 그리하여 그의 아버지 이삭의 축복을 설명하고 확증하신다. 또 이로써 행해진 모든 일이 하나님의 인도 아래, 하나님의 뜻을 따라 된 것임이 드러난다.

영문 원문

And behold, the Lord stood above it,.... Ordering, directing, and overruling all things in Providence, for the glory of his name and the good of his people; and may signify, as the ladder may be a figure of Christ, that Jehovah the Father, is above him, as man and Mediator, and makes himself known in and by him, and delivers out all his blessings and promises through him, both temporal and spiritual, and such as follow: and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: their covenant God and Father in Christ, who had made promises unto them, and bestowed blessings upon them; and the same was and would continue to be the God of Jacob, which is strongly intimated: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; meaning not that small pittance of land only on which his body then lay, and which it covered, but all the land of which it was a part, even the whole land of Canaan; hereby entailing it on him and his seed, and so explaining and confirming the blessing of his father Isaac; and by which it appears, that all that had been done was under a divine direction, and according to the will of God.

14

Genesis 28:14

본문 열기

네 자손이 땅의 티끌 같이 되어,…. 셀 수 없이 많으리니, 창 13:16을 보라. 네가 서쪽으로 퍼져 나가며. 혹은 "바다", 곧 가나안 땅 서쪽에 있던 지중해로 퍼져 나가며. 동쪽과 북쪽과 남쪽으로 퍼져 나갈지며. 온 세상이 아니라 가나안 땅의 동서남북으로. 그 뜻은 그의 후손이 수가 많아져서, 물줄기처럼 터져 나와 퍼져 나가, 사방으로 그 땅의 끝까지 이르리라는 것이다. 땅의 모든 족속이 너와 네 자손으로 말미암아 복을 받으리라. 곧 그에게서 날 그 탁월하고 으뜸가는 씨, 곧 메시아로 말미암는다는 것이니, 모든 민족 가운데 일부가 그 안에서 구속과 평화와 용서와 칭의와 양자됨과 영생 등 모든 영적인 복으로 복을 받았으며 또 받을 것이다. 동일한 약속이 아브라함에게 주어졌고 이삭에게 새로이 주어졌으며 이제 야곱에게 확증되었으니, 창 22:18을 보라.

영문 원문

And thy seed shall be as the dust of the earth,.... Innumerable, see Gen 13:16, and thou shalt spread abroad to the west; or "the sea", the Mediterranean sea, which was west of the land of Canaan: and to the east, and to the north, and to the south; not of the whole world, but of the land of Canaan: the meaning is, that his posterity should be numerous, and break out and spread themselves like a flood of water, and reach to the utmost bounds of the land on all sides: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed; that is, in that eminent and principal seed that should spring from him, the Messiah, in whom some of all nations should, as they have been, be blessed with all spiritual blessings, as redemption, peace, pardon, justification, adoption, and eternal life; the same promise had been made to Abraham, was renewed to Isaac, and now confirmed to Jacob, see Gen 22:18.

15

Genesis 28:15

본문 열기

또 본즉 내가 너와 함께 있어,…. 그가 비록 홀로, 아버지의 집에서 멀리 떨어져, 동행할 친구도 시중들 종도 없었으나, 여기 약속된 하나님의 임재는 이 모든 것을 차고 넘치도록 대신하고도 남는다. 네가 어디로 가든지 너를 지키며. 그가 지나갈지 모를 외진 곳들의 사나운 짐승들로부터, 그가 마주칠지 모를 도둑과 강도들로부터, 그의 형제 에서와 그를 해치려는 그의 모든 악한 계획으로부터, 또 그가 빠지게 될 라반의 종살이의 매임으로부터 지키신다. 너를 이 땅으로 돌아오게 할지라. 그와 그의 씨에게 유업으로 한정 상속된 가나안 땅으로. 그러나 그가 이제 곧 그 땅을 떠나, 실제로 그러하였듯이 여러 해 동안 다른 땅에 머물 것이었으므로, 이것이 그와 그의 씨가 그 땅을 유업으로 받으리라는 것을 매우 미덥지 못하게 보이게 할 것이었기에, 이 말씀이 그에게 주어진다. 내가 네게 허락한 것을 다 이루기까지 너를 떠나지 아니하리라. 그에게 하신 모든 약속을 이루기까지. 그 뜻은, 그렇게 한 다음에 그를 떠나리라는 것이 아니라, 그 전에도 떠나지 않으셨듯이 그 후에도 결코 떠나지 않으시리라는 것이다. 하나님은 자기 백성을 결코 버리지 않으시며 앞으로도 완전히 저버리지 않으실 것이기 때문이다.

영문 원문

And, behold, I am with thee,.... Though alone, at a distance from his father's house, no friend to keep him company, or servant to attend him; but the presence of God here promised is abundantly more than an equivalent for all this: and will keep thee in all places, whither thou goest; from beasts of prey, in lonesome places through which he might travel; from thieves and robbers, to whom he might be exposed; from his brother Esau, and all his ill designs against him; and from being always under the bondage of Laban, into which he would be brought: and will bring thee again into this land: the land of Canaan, which was entailed on him and his seed for an inheritance; but, as he would now soon be out of it, and continue in another land for many years, as he did, which would make it look very unpromising that he and his seed should inherit it, this is said unto him: for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of; made good all his promises to him: and the sense is, not that he would then leave him when he had done so, but as not before, so never after; for God never does, nor never will, utterly forsake his people.

16

Genesis 28:16

본문 열기

야곱이 잠이 깨어,…. 그에게 달콤하였던 잠에서, 또 이제 끝난 꿈에서 깨어났다. 그 꿈이 그의 마음에 그토록 큰 무게를 남기고 그의 영에 그토록 큰 경외감을 남겼으므로, 이것이 그를 더 일찍 깨우는 데 한몫하였을 것이다. 그때가 몇 시였는지는 말하지 않으나, 아마도 한밤중이거나 새벽녘이었을 것이니, 이 일 뒤에 그가 아침 일찍 일어났다고 하기 때문이다. 이르되 여호와께서 과연 여기 계시거늘 내가 알지 못하였도다 하고. 하나님은 일반적인 방식으로는, 헤아릴 수 없으시며 무소부재하시므로 자기 권능으로 만물을 붙드시며 어디에나 계신다. 그러나 여기서는 그의 임재의 어떤 뚜렷한 표징으로 특별한 의미에서 계셨으니, 곧 하늘로부터 쏟아진 빛과 영광의 흐름으로 그러하셨다. 이로 인해 옹켈로스와 요나단은 "여호와의 영광과 여호와의 위엄의 영광"이라고 의역한다. 또 천사들의 나타남으로, 또 야곱에게 자기 뜻과 마음과 은혜를 전하심으로, 또 꿈 가운데 그와 누리신 교제로 그러하셨으니, 야곱은 이를 매우 절실히 느꼈다. 그가 "내가 알지 못하였도다"라고 할 때, 그 뜻은 그가 그러한 곳에서 하나님을 만나리라고는 생각도 기대도 하지 못했다는 것이다. 그는 하나님이 자기 백성의 집들, 곧 자기 아버지의 집 같은 곳, 또 신실한 자들의 회중, 곧 성도들이 공적 예배를 위해 모이는 곳, 또는 하나님을 위해 제단이 세워진 곳 외에는 어디에도 나타나신다는 것을 알지 못하였다. 비록 때때로 하나님이 자기 백성과 함께 계셔도 그들이 이를 느끼지 못할 때가 있으니, 사 41:10의 교회처럼, 또 그리스도께서 바로 곁에 계셨으나 마리아가 그를 알아보지 못한 것처럼 그러하다(요 20:13).

영문 원문

And Jacob awaked out of his sleep,.... Which had been sweet unto him, and out of his dream, it being now over; and it having left such a weight upon his mind, and such an awe upon his spirits, it might tend the sooner to awaken him; what time it was is not said, perhaps it was in the middle of the night or towards morning, since after this it is said that he rose early in the morning: and he said, surely the Lord is in this place, and I knew it not; God is everywhere, in a general way, upholding all things by his power, as he is immense and omnipresent; but here he was in a special sense, by some signal token of his presence; by a stream of light and glory darting from the heavens, hence Onkelos and Jonathan paraphrase it,"the glory of the Lord, and the glory of the majesty of the Lord;''and by the appearance of angels, and by the communications of his mind and will, and grace to Jacob, and that communion he had with him in his dream, of which he was very sensible: for, when he says, "I knew it not", the meaning is, he did not think or expect to meet with God in such a place; he did not know that God ever appeared anywhere but in the houses of his people, such as his father's house; and in the congregation of the faithful, or where the saints met for public worship, or where an altar was erected for God: though sometimes God is present with his people, and they are not sensible of it; as the church in Isa 41:10; and as Mary, when Christ was at her elbow, and she knew him not, Joh 20:13.

17

Genesis 28:17

본문 열기

이에 두려워하여,…. 노예적인 두려움이 아니라 자녀다운 두려움으로 그러하였으니, 하나님의 진노와 노여움에 대한 두려움이 아니라 그의 은혜와 선하심에 대한 두려움이었고, 그것을 의심하는 두려움이 아니라—그는 방금 그것에 대해 그토록 위로가 되는 확신을 받았다—오직 하나님의 위대하심과 영광에 대한 외경이었으니, 그토록 큰 은총을 그에게서 받기에 자기가 합당하지 못함을 의식하였기 때문이다. 이르되 두렵도다 이 곳이여! 이는 무섭고 끔찍하다는 것이 아니니, 시내산 같지 않고 시온 같으며, 지옥의 변두리 같지 않고 하늘의 문 같아, 그 곳에 나타난 하나님의 영광으로 인해, 또 거룩하고 경외받으시는 그의 이름으로 인해, 또 거기 임재한 거룩한 천사들로 인해 장엄하고 경외할 만하였다. 그래서 이 곳이 표상한 교회도 엄숙한 회집이요, 경외할 만하고 존엄한 곳이며, 그 안에서의 하나님 예배와 그의 임재로 인해 엄숙한 의식의 성읍이다. 거기서 그는 자기 성도들의 모임 가운데 경외받으시며, 자기를 둘러선 모든 자에게 두려움을 받으시니, 사람들은 거기서 진지하고 엄숙한 태도로 처신해야 한다. 요나단의 탈굼은 "두렵고 찬송받으실 이 곳이여! 이는 평범한 곳이 아니로다"라고 한다. 이는 다름 아닌 하나님의 집이요. 그래서 그가 나중에 그 곳을 벧엘이라 불렀으니, 이는 하나님의 집을 뜻한다. 또 하나님의 교회도 그렇게 자주 불리니(시 23:6), 이는 하나님이 지으신 것이요, 그가 거하시며 그의 가족이 있는 곳이요, 그가 그 주인이요 다스리는 분이시며, 그가 꾸미시고 채우시며 고치시고 지키시는 곳이다. 이는 하늘의 문이로다. 미드 씨는 이를 천사들로 인해 "하늘의 뜰"로 옮긴다. 성문에서는 왕들이 그 수행원들과 함께 정의를 베풀었기 때문이다. 그러나 거기서는 왕궁이 열리지 않고 다만 재판정이 열렸을 뿐이다. 이 곳이 그렇게 불린 것은, 하늘이 열리고 하나님의 영광이 보였으며, 한 성읍의 거리를 지나는 사람들처럼 오가는 그의 천사들이 거기 임하였기 때문인 듯하다. 또 이는 사닥다리로 표상된 그리스도의 교회의 표상이었으니, 그 사닥다리는 땅에 서고 그 꼭대기가 하늘에 닿아, 거기로 올라가는 문이요 길이다. 여기서 그는 구원의 길, 하늘과 영원한 행복에 이르는 길로서 말씀 가운데 전파되며, 여기서 그는 규례들 가운데 드러나며, 여기서 그는 자기 백성에게 임재를 베푸시고 그들로 자기와 교제를 누리게 하시니, 이것이 그들에게 하늘과 같고 하늘에 가깝게 한다. 또 일반적으로, 늘 그러한 것은 아니나, 하나님은 복음의 교회 상태를 통하여, 또 말씀과 규례를 수단으로, 자기 백성을 이 길로 하늘에 이르게 하신다. 또 여기에 천사들도 임한다(고전 11:10).

영문 원문

And he was afraid,.... Not with a servile but filial fear; not with a fear of the wrath and displeasure of God, but with a fear of his grace and goodness; not with a fear of distrust of it, of which he had just had such a comfortable assurance; but with an awe of the greatness and glory of God, being conscious of his own unworthiness to receive such favours from him: and said, how dreadful is this place! not terrible and horrible, being not like Mount Sinai, but like Sion; not as the suburbs of hell, but as the gate of heaven majestic and venerable, because of the glory of God that appeared in it, whose name is holy and reverend and because of the holy angels here present: and so the church, of which this was an emblem, is a solemn assembly, awful and venerable; a city of solemnities, because of the worship of God in it, and his presence there; who is to be feared in the assembly of his saints, and to be had in reverence of all that are about him; and where persons should behave in a serious and solemn manner. The Targum of Jonathan is,"how tremendous and praiseworthy is this place! this is not a common place:" this is none other but the house of God; wherefore he afterwards called it Bethel, which signifies the house of God; and so the church of God is often called, Psa 23:6; which is of God's building, where he dwells, and his family is, of which he is the master and governor; which he beautifies and adorns, fills, repairs, and defends: and this is the gate of heaven: Mr. Mede renders it "the court of heaven", because of the angels; since in gates justice was administered by kings, attended with their retinue; but royal courts were not kept there, only courts of judicature: this place seems to be so called, because the heavens were opened and the glory of God was seen, attended by his angels, who were passing and repassing, as people through the streets of a city; and was an emblem of the church of Christ, who is figured by the ladder set on earth, whose top reached to heaven, the door, the gate, the way of ascent to it; here he is preached in the word as the way of salvation, the way to heaven and eternal happiness; here he is held forth in the ordinances; here he grants his presence to his people, and indulges them with communion with him, which makes it like and next to heaven unto them: and, generally speaking, though not always, God brings his people to heaven this way, through a Gospel church state, and by means of the word and ordinances; and here angels also attend, Co1 11:10.

18

Genesis 28:18

본문 열기

야곱이 아침에 일찍이 일어나,…. 여정을 이어가기 위함이었으니, 그는 몸과 마음 모두 위로로 새 힘을 얻었다. 그러나 먼저 그는 베개로 삼았던 그 돌을 가져다가 기둥으로 세우고. 경배할 우상이나 신상으로가 아니라, 하나님이 자기에게 베푸신 자비와 선하심을 기념하기 위함이었다(수 4:3을 보라). 참으로 이방인들 가운데서는 돌이, 거칠고 다듬지 않은 돌조차도 신으로 숭배되었으니, 이는 헬라인들 가운데 있던 옛 관습이었고, 파우사니아스(l)가 말하듯 그들 가운데 두루 통용되던 관습이었다. 그 위에 기름을 부었으니. 그가 여정에 필요한 용도로 가지고 다니던 것이거나, 혹은 인근 성읍에서 가져온 것이니, 앞의 것일 가능성이 가장 크다. 그가 이렇게 한 것은, 아벤 에스라가 지적하듯, 돌아올 때 그것을 다시 알아보기 위함이었지, 종교적 용도로 그것을 거룩하게 구별하기 위함이 아니었다. 다만 어떤 학식 있는 이들(m)은, 페니키아인들이 야곱이 기름 부은 이 돌을 숭배하였으며, 벧엘의 이 기름 부은 돌에서, 사투르누스와 유피테르 등에게 거룩히 바쳐져 신으로 숭배된 기름 부은 돌들인 보이틸리아가 나왔다고 본다. 산쿠니아톤(n)은 그 기원을 우라노스에게 돌려, 우라노스가 보이틸리아, 곧 살아 있는 돌들을 고안하였다고 하는데, 보카르트는 이를 기름 부은 돌들로 옮긴다. 또 아풀레이우스(o), 미누키우스 펠릭스(p), 아르노비우스(q) 등도 신으로 숭배된 기름 부은 돌들에 대해 말한다. 따라서 그러한 기둥들이 이렇게 일찍이, 오래전부터 오용되었기 때문에, 그것들이 모세의 율법으로 금지되었으며, 이방인들이 세운 것들은 헐어 버려야 했던 것일 수 있다(레 26:1). (l) Achaiaca sive, l. 7. p. 441. (m) Bochart. Canaan. l. 2. c. 2. col. 707, 708. Marsham. Chronicon, p. 56. 외. (n) Euseb. Praepar. Evangel. l. 1. p. 37에 인용됨. (o) Florida, c. 1. (p) Octav. p. 2. (q) Adv. Gentes, l. 1. p. 2.

영문 원문

And Jacob rose up early in the morning,.... In order to proceed on his journey, being comfortably refreshed both in body and mind: but first he took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar; not for a statue or an idol to be worshipped, but for a memorial of the mercy and goodness of God unto him, see Jos 4:3; indeed, among the Heathens, stones, even rude and unpolished ones, were worshipped as gods; and this was the ancient custom among the Greeks, and which, as Pausanias (l) says, universally obtained among them: and poured oil upon the top of it; which he had brought with him for necessary uses in his journey, or fetched from the neighbouring city; the former is most likely: and this he did, that he might know it again when he returned, as Aben Ezra remarks, and not for the consecration of it for religious use; though it is thought, by some learned men (m), that the Phoenicians worshipped this stone which Jacob anointed; and that from this anointed stone at Bethel came the Boetylia, which were anointed stones consecrated to Saturn and Jupiter, and others, and were worshipped as gods; the original of which Sanchoniatho (n) ascribes to Uranus, who, he says, devised the Boetylia, forming animated stones, which Bochart renders anointed stones; and so Apuleius (o), Minutius Felix (p), Arnobius (q), and others, speak of anointed stones, worshipped as deities; and hence it may be through the early and ancient abuse of such pillars it was, that they were forbidden by the law of Moses, and such as the Heathens had erected were to be pulled down, Lev 26:1. (l) Achaiaca sive, l. 7. p. 441. (m) Bochart. Canaan. l. 2. c. 2. col. 707, 708. Marsham. Chronicon, p. 56. & alii. (n) Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 1. p. 37. (o) Florida, c. 1. (p) Octav. p. 2. (q) Adv. Gentes, l. 1. p. 2.

19

Genesis 28:19

본문 열기

그 곳 이름을 벧엘이라 하였더라,…. 곧 하나님의 집이니, 그가 이 곳을 그렇게 여겼던 것이다. 그러나 그 성읍의 본 이름은 처음에 루스더라. 이는 아몬드 또는 개암나무 열매를 뜻하니(창 30:37), 아마도 거기 자라던 이런 종류의 나무들이 많아서였을 것이며, 야곱이 그 아래 누웠을 수 있는데, 그곳은 아마 루스 들판이었을 것이다. 또 밤이었으므로, 그는 그토록 가까이 한 성읍이 있는 줄 아침이 되기까지 알지 못하였을 수 있다. 다만 요세푸스(r)는 그가 가나안 사람들에 대한 미움 때문에 일부러 그렇게 하였으며, 차라리 트인 하늘 아래 눕기를 택하였다고 한다. 이 곳은 예루살렘에서 약 십이 마일 떨어져 있었으니, 제롬(s)이 말하는 바와 같다. (r) Antiqu. l. 1. c. 19. sect. 1. (s) De loc. Heb. fol. 89. C.

영문 원문

And he called the name of that place Bethel,.... The house of God, which he took this place to be: but the name of that city was called Luz at the first; which signifies an almond or hazel nut, Gen 30:37; perhaps from the number of this sort of trees that grew there, under which Jacob might lay himself down, which was probably in the field of Luz; and being at night, he might not know there was a city so near, until the morning. Though Josephus (r) says he did it purposely, out of hatred to the Canaanites, and chose rather to lie under the open air. This was about twelve miles from Jerusalem, as Jerom (s) says. (r) Antiqu. l. 1. c. 19. sect. 1. (s) De loc. Heb. fol. 89. C.

20

Genesis 28:20

본문 열기

야곱이 서원하여,…. 이는 성경에서 우리가 읽는 첫 번째 서원이다. 이르되 하나님이 나와 함께 계시사. 여기서 "만일"이라는 말은 의심의 표지가 아니라, 시간을 나타내는 부사로서 "하나님이 나와 함께 계실 때"(t)로 옮길 수 있거나, 혹은 어떤 추론이나 결론을 표현하는 가정으로서 "하나님이 나와 함께 계실 것이므로"(u)로 옮길 수 있으니, 그는 그렇게 믿을 만한 충분한 이유가 있었다. 하나님이 약속하셨을 뿐 아니라 최근에 매우 특별하고 주목할 만한 방식으로 그에게 자기 임재를 베푸셨기 때문이니, 이는 하나님의 약속을 가리킨다(창 28:15). 내가 가는 이 길에서 나를 지키시고. 하나님이 그러하시겠다고 하셨고, 또 지금까지 그러하셨던 대로이며, 앞으로도 여전히 그러하시리라고 믿을 만한 이유가 있었다. 먹을 떡과 입을 옷을 주시어. 이는 "내가 너를 떠나지 아니하리라" 운운한 그 말씀에 포함된 것이니(창 28:15), 곧 양식과 의복 없이 두지 아니하시리라는 것이다. 이것이 사람이 바라거나 쓸 수 있는 전부이므로, 사람은 이것으로 만족해야 한다. (t) "quum", Junius & Tremellius; Ainsworth도 그러함. (u) Quandoquidem, Tigurine 역본.

영문 원문

And Jacob vowed a vow,.... Which is the first vow we read of in Scripture: saying, if God will be with me; the word if is not a sign of doubting, but is either an adverb of time, and may be rendered, "when God shall be with me" (t); or as a supposition, expressive of an inference or conclusion drawn, "seeing God will be with me" (u); which he had the utmost reason to believe he would, since he had not only promised it, but had so lately granted him his presence in a very singular and remarkable manner, referring to the promise of God, Gen 28:15, and will keep me in this way that I go; as he had said he would, and as hitherto he had, and for the future he had reason to believe he still would: and will give me bread to eat, and raiment to put on; which is included in that clause, "I will not leave thee", &c. Gen 28:15, even not without food and raiment; which is all men can desire or use, and therefore with them should be content. (t) "quum", Junius & Tremellius; so Ainsworth. (u) Quandoquidem, Tigurine version.

21

Genesis 28:21

본문 열기

내가 평안히 아버지 집으로 돌아가게 하시오면,…. 에서와 그 밖의 모든 원수로부터 안전하게, 하나님이 그러하리라 약속하신 대로. 여호와께서 나의 하나님이 되실 것이요. 이는 하나님이 그를 위해 이 모든 일을 행하지 않으시면 그의 하나님이 되지 않으시리라는 뜻이 아니니, 그런 뜻이라면 삯을 바라는 심성뿐 아니라 큰 불경건을 풍기는 것이거니와, 그 어느 것도 야곱에게서는 찾아볼 수 없었다. 오히려 그 뜻은, 그가 하나님을 자기 하나님으로 계속 인정하고 그를 경배할 뿐 아니라, 새로운 의무가 더해졌으므로, 더욱 간절하고 경건하게 매우 특별한 방식으로 그를 섬기도록 분발하게 되리라는 것이며, 특히 창 28:22에 표현된 것을 행함으로써 그러하리라는 것이다. 어떤 이들은 그가 메시아를 염두에 두어, 그분을 아버지 및 복되신 성령과 더불어 참 하나님으로 인정하였다고 본다. 그분은 아브라함에게 나타나셨고 이삭이 경외하던 분이셨으며, 이제 야곱이 자기 하나님으로 인정한 분이셨다. 이는 요나단의 탈굼에서 어느 정도 확증을 얻으니, 그 탈굼은 이 단락을 "만일 여호와의 말씀이 나의 도움이 되시면 운운, 그러면 여호와께서 나의 하나님이 되시리라"라고 시작한다.

영문 원문

So that I come again to my father's house in peace,.... In safety from Esau, and all other enemies, as God promised him he should: then the Lord shall be my God; not as if he should not be his God if he did not do all this for him; which would savour not only of a mercenary spirit, but of great impiety; neither of which were to be found in Jacob: but the meaning is, that he should not only continue to own him as his God, and to worship him, but having fresh obligations upon him, should be stirred up more eagerly and devoutly to serve him in a very singular way and manner, and particularly by doing what is expressed in Gen 28:22. Some think he has respect to the Messiah, owning him to be the true God with the Father and the blessed Spirit, who had appeared to Abraham, and was the fear of Isaac, and whom Jacob now owned as his God: this receives some confirmation from the Targum of Jonathan, which begins the paragraph thus,"if the Word of the Lord will be my help, &c. then the Lord shall be my God.''

22

Genesis 28:22

본문 열기

내가 기둥으로 세운 이 돌이 하나님의 집이 될 것이요,…. 다른 돌들과 함께 그것으로 제단을 쌓고 그 위에서 하나님께 제사를 드림으로써이다. 또 하나님이 경배받으시는 곳은 어디든, 그것이 무엇이든 어디에 있든, 그분의 집이다. 야곱은 자기가 행하겠다고 약속한 대로 행하였으니, 창 35:3을 보라. 하나님께서 내게 주신 모든 것에서 십분의 일을 내가 반드시 하나님께 드리겠나이다. 곧 그분의 예배를 떠받치기 위함이요, 그 일에 종사하는 자들의 생계를 위함이요, 제물을 마련하기 위함이요, 가난한 자를 구제하기 위함이요, 또는 그것으로 하나님이 영광받으실 수 있는 어떤 쓰임이나 봉사를 위함이었다. 이는 후대에 이방인들이 본받아, 자기 신들인 유피테르, 헤르쿨레스 등에게 자기 재물의 십분의 일을 드렸다(w). (w) Herodot. Clio sive, l. 1. c. 89. Varro—Macrob. Saturnal. l. 3. c. 12에 인용됨. Pompon. Laet. de Sacerdot. Rom. c. 3.

영문 원문

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house,.... Building an altar of it with some others, and sacrificing to God on it; and wherever God is worshipped, that place is his house, be it what or where it will; and Jacob did as he promised to do, see Gen 35:3, and of all that thou shalt give me, I will surely give the tenth unto thee; for the support of his worship; for the maintenance of such that were employed in it; for the provision of sacrifice, and for the relief of the poor, or for any use or service in which God might be glorified: this was imitated by the Heathens in later times, who gave the tenth of their substance to their gods, Jupiter, Hercules, and others (w). (w) Herodot. Clio sive, l. 1. c. 89. Varro apud Macrob. Saturnal. l. 3. c. 12. Pompon. Laet. de Sacerdot. Rom. c. 3.