서론
Job 15 Introduction
영문 원문
INTRODUCTION TO Job 15
Job's three friends having in their turns attacked him, and he having given answer respectively to them, Eliphaz, who began the attack, first enters the debate with him again, and proceeds upon the same plan as before, and endeavours to defend his former sentiments, falling upon Job with greater vehemence and severity; he charges him with vanity, imprudence, and unprofitableness in his talk, and acting a part unbecoming his character as a wise man; yea, with impiety and a neglect of religion, or at least as a discourager of it by his words and doctrines, of which his mouth and lips were witnesses against him, Job 15:1; he charges him with arrogance and a high conceit of himself, as if he was the first man that was made, nay, as if he was the eternal wisdom of God, and had been in his council; and, to check his vanity, retorts his own words upon him, or however the sense of them, Job 15:7; and also with slighting the consolations of God; upon which he warmly expostulates with him, Job 15:11; and in order to convince him of his self-righteousness, which he thought he was full of, he argues from the angels, the heavens, and the general case of man, Job 15:14; and then he declares from his own knowledge, and from the relation of wise and ancient men in former times, who made it their observation, that wicked men are afflicted all their days, attended with terror and despair, and liable to various calamities, Job 15:17; the reasons of which are their insolence to God, and hostilities committed against him, which they are encouraged in by their prosperous circumstances, Job 15:25; notwithstanding all, their estates, riches, and wealth, will come to nothing, Job 15:28; and the chapter is closed with an exhortation to such, not to feed themselves up with vain hopes, or trust in uncertain riches, since their destruction would be sure, sudden, and terrible, Job 15:31.
1
Job 15:1
그때 데만 사람 엘리바스가 대답하였다…. 또는 탈굼처럼 데만 출신인 엘리바스이다. 그는 욥의 친구들과 위로자들 가운데 첫째이며 가장 나이가 많았고, 그와 처음 논쟁을 시작한 사람이었다. 그의 다른 두 동료도 차례로 말하며 그 논쟁을 이어 갔다. 이제 다시 그의 차례가 되어, 여기서 하듯 두 번째로 대답하게 되었다.
그리고 말하였다.
다음과 같이 말이다.
영문 원문
Then answered Eliphaz the Temanite,.... Or, who was of Teman, as the Targum, the first of Job's friends and comforters, the oldest of them, who first began the dispute with him; which was carried on by his two other companions, who had spoken in their turns; and now in course it fell to him to answer a second time, as he here does,
and said,
as follows.
2
Job 15:2
지혜로운 사람이 헛된 지식을 말해야 하겠는가…. 욥은 지혜로운 사람으로 여겨져 왔거나 스스로 그렇게 생각했는데, 엘리바스는 이를 비꼬아 말했을 수 있다. 또는 욥은 실제로 지혜로운 사람이었다. 세상적으로 지혜롭거나 단지 자연적인 일들에 지혜로운 것이 아니라, 신적인 일들에 지혜로웠다. 그는 지혜의 시작이며 지혜 자체인 하나님을 경외함을 지녔고, 그리스도를 믿으며, 사람들 앞에서 지혜롭고 신중하게 행하는 사람이었기 때문이다. 그런 사람이 헛된 지식, 곧 바람 같은 지식, 또는 탈굼의 표현처럼 바람에 불과한 지식을 말하는 것은 합당하지 않다. 그것은 비어 있고, 알차지도 만족을 주지도 못하며, 오히려 부풀리고 교만하게 만드는 것으로, 지식이라 잘못 불리는 것이다. 그러나 욥이 바람에 비길 만한 그토록 헛되고 열매 없는 말을 했다고는 보이지 않는다.
또 동풍으로 자기 배를 채워야 하겠는가. 동풍은 요란하고 사납게 불며, 빠르고 거세어 앞에 있는 모든 것을 휩쓸고, 더운 나라들에서는 매우 유해하다. 엘리바스에 따르면 욥은 이러한 생각들로 자신을 만족시키고, 다른 사람들에게도 그것들을 은근히 주입하려 했다. 암시된 바에 따르면, 그것들은 크게 부풀린 허영의 말들일 뿐이며, 사람들의 믿음을 무너뜨리고 모든 신앙을 뒤엎는 방향으로 향하고, 사람들의 정신에 매우 해롭고 전염시키며 파괴적인 것이었다.
영문 원문
Should a wise man utter vain knowledge,.... As Job had been thought to be, or as he himself thought he was, which he might say sarcastically; or as he really was, not worldly wise, nor merely wise in things natural, but in things divine; being one that had the fear of God, which is the beginning of wisdom, and wisdom itself; believed in Christ, and walked wisely and circumspectly before men; now it is not becoming such a man to utter vain knowledge, or such knowledge as is like the wind, or, as the Targum, windy knowledge; empty, not solid, nor satisfying, but swells and puffs up, and is knowledge falsely so called; but it does not appear that Job did utter such vain and fruitless things as deserved to be compared to the wind:
and fill his belly with the east wind; which is noisy and blusterous, rapid and forcible, bearing all before it, and very infectious in hot countries; and such notions Job, according to Eliphaz, satisfied himself with, and endeavoured to insinuate them into others; which were nothing but great swelling words of vanity, and tended to subvert the faith of men, and overthrow all religion, and were very unwholesome, infectious, and ruinous to the minds of men, as suggested.
3
Job 15:3
그가 유익하지 못한 말로 논증해야 하겠는가?…. 곧 지혜로운 사람, 욥 같은 사람을 말한다. 그가 그토록 쓸데없는 말을 하는 것이 합당한가? 거짓되고 어리석고 내용 없는 말, 듣는 이에게 은혜를 전하지 못하고 덕을 세우는 데 쓰이지 못하는 말을 하는 것이 합당한가? 진실하지 않고 지혜롭지 못하며 헛되고 비어 있는 것은 무엇이든 쓸모없으며 좋은 목적에 이바지하지 못하기 때문이다. 건실한 지혜와 영적 지식을 늘리고, 은혜의 덕목들을 발휘하게 하며, 거룩한 삶에 영향을 주는 것 외에는 아무것도 유익하지 않다. 그러므로 사람들의 영혼에 유익한 것은 하나님의 말씀의 교리들과, 그분의 백성이 서로 전하는 하나님의 은혜의 경험들이다. 지혜롭고 선한 사람의 입에서는 이것들이나 이것들과 일치하는 것 외에는 나와서는 안 된다. 또한 유익 없는 말을 일삼는 사람은 사람들에게 그들의 잘못을 깨닫게 하거나 그들의 죄를 성공적으로 책망하기를 기대할 수 없다.
또는 아무 유익도 줄 수 없는 말들로 논증해야 하겠는가? 오히려 자신과 다른 사람들에게 큰 해를 끼칠 수 있는 말들이다. 그러나 여기서는 같은 내용을 다른 말로 나타낸다.
영문 원문
Should he reason with unprofitable talk?.... That is, the wise man, such a man as Job; does it become him to talk such idle stuff? that which is false, and foolish, and frothy, that does not minister grace to the hearer, and is not for the use of edifying; as whatever is untrue, unwise, vain, and empty, must be useless and answer no good end; nothing is profitable but what tends to increase solid wisdom and spiritual knowledge, and to exercise grace, and influence an holy life; wherefore what are profitable to the souls of men are the doctrines of the word of God, and the experiences of the grace of God, communicated by his people one to another; and nothing but these, or what agrees with them, should come out of the mouth of a wise and good man; nor can such an one expect to convince men of their errors, or reprove them for their sins with success, who deals in words of no profit:
or with speeches wherewith he can do no good? but may do a great deal of hurt both to himself and others; but the same thing is here signified in different words,
4
Job 15:4
참으로 자네는 경외심을 내던지고 있다,.... 사람에 대한 경외심을 말하는 것이 아니다. 사람을 종처럼 두려워하는 마음은 내던져야 한다. 그것은 올무가 되어 사람들이 의무를 행하지 못하게 하고 죄로 이끌기 때문이다. 그러나 사람에게 마땅히 표해야 할 두려움과 존경은 있다. "두려움을 받을 이에게 두려움을" 표해야 한다, Romans 13:7. 여기서는 하나님을 경외하는 마음을 뜻하며, 욥이 지니고 있던 경외의 은혜로 이해해야 한다. 그것은 내던질 수 없다. 이것은 사람에게 본래 있거나 자연의 빛으로 얻고 자연적 확신에서 생겨나는 것으로서 바로가 그랬듯이 내던질 수 있는 것이 아니기 때문이다. 오히려 이것은 확실하고 견고한 은혜 언약의 축복이며, 거두어 들이지 않으시는 은혜의 선물들 가운데 하나이다. 이것은 결코 잃을 수 없는 내적 은혜의 일부이다. 하나님의 은혜와 선하심을 새롭게 깨달을수록 자라고 증가하며, 배교를 막는 해독제이자 보호 수단이다. 어쩌면 하나님께 드리는 예배 전체, 곧 외적 예배나 종교의 외적 형식을 뜻할 수도 있다. 하나님에 대한 경외가 때로 이것을 가리키기 때문이다, Ecclesiastes 12:14. 이것을 소홀히 하여 힘쓰지 않거나, 신앙을 고백한 뒤에 불경건해질 때 그것을 내던지게 된다. 그러나 욥에게 이 둘 가운데 어느 것도 해당한다고 생각할 수 없으므로, 엘리바스의 뜻은 오히려 욥이 하나님께 마땅한 존경을 나타내지 않았다는 것일 수 있다. 욥 13:20의 말은 그렇게 보일 수도 있다. 또는 욥의 말하고 논증하는 방식, 그가 받아들여 내놓은 생각과 주장들이 사람들 가운데 모든 신앙을 무효로 만들 것이라는 뜻일 수 있다. 욥의 말대로 하나님께서 "온전한 자와 악한 자를 멸하시고, 강도들의 장막이 번영하며, 의로운 사람들이 비웃음을 당한다면", 욥 9:22, 누가 하나님을 경외하겠는가? 여기서 하나님을 섬기는 일은 헛되며 그분의 규례를 지키고 그분 앞에서 살아도 아무 유익이 없다고 추론할 수 있기 때문이다. 엘리바스의 말은 마치 이것이 모든 신앙을 끝장내고 신앙을 존중하려는 마음을 꺾는 길이라고 하는 것과 같다.
또 하나님 앞에서 기도를 억제하고 있다; 기도는 하나님께, 오직 그분께만 드려야 한다. 그것은 종교적 예배의 일부로서 자연의 빛도 그것을 하도록 가르치며, 모든 사람이 행해야 한다. 기도는 성도들의 특별한 특권이다. 그들에게는 은혜의 보좌에 계셔서 찾아갈 수 있는 언약의 하나님이 계시며, 그들은 영적인 방식으로 영적인 것을 구할 수 있기 때문이다. 특히 지금 욥이 처한 것과 같은 환난의 때에 기도해야 하며, 결코 기도를 그만두어서는 안 된다. 이 비난은 욥 자신을 두고 기도하기를 그만두었다는 것일 수 있지만, 그렇게 생각하기는 어렵다. 또는 어떤 이들이 이 말을 이해하듯이(w), 이교도들의 중언부언처럼 기도를 아주 길게 늘였다는 뜻일 수도 있다. 다른 이들처럼(x) 기도를 줄였다고, 곧 기도의 횟수와 기도 가운데 드리는 간구를 줄였다고 이해할 수도 있다. 그러나 오히려 다른 사람들을 가리킬 수 있다. 욥이 자신의 권위 아래 있는 사람들에게 명령하여 종들이나 주위 사람들에게 기도를 금했다고 생각할 수 있다는 뜻이 아니다. 그의 논증 방식이 기도를 쓸모없는 것으로 여겨 기도할 마음을 꺾는다고 엘리바스가 생각했다는 뜻이다. 하나님께서 무죄한 사람들의 시련과 고난을 비웃으시고 악인들이 번영하도록 내버려 두신다면, 누가 그분께 기도하거나 그분을 섬기겠는가? 욥 9:23을 보라.
(w) "tulisti", V. L. "traheres", Cocceius; "multiplicasti", so some in Bar Tzemach. (x) "Imminues", Montanus; "imminuisti", Bolducius; "diminuis", Schmidt; "minuis", Schultens.
영문 원문
Yea, thou castest off fear,.... Not of man; a slavish fear of man is to be cast off, because that brings a snare, deters men from their duty, and leads into sin; though there is a fear and reverence of men which ought to be given to them, "fear to whom fear", Romans 13:7; but here the fear of God is meant, which is to be understood of the grace of fear, of which Job was possessed; that could not be cast off, for this is not what is in a man naturally, or is by the light of nature, and arises from natural conviction, which may be cast off, as was by Pharaoh; but this is a blessing of the covenant of grace, sure and firm, and is one of the gifts of grace that are without repentance; it is a part of internal grace, which can never be lost; it is improved and increased by fresh discoveries of the grace and goodness of God, and is an antidote and preservative against apostasy: perhaps the whole worship of God may be meant, external worship, or outward religion in the form of it, which is sometimes signified by the fear of God: Ecclesiastes 12:14; and it is cast off when it is neglected and not attended to, or when men become profane, after they have made a profession of religion; but as neither of these can be thought to be the case of Job, rather the meaning of Eliphaz may be, that Job did not show that reverence to God he should, as his words may seem, in Job 13:20; or that by his way of talk and reasoning, and by the notions he had imbibed and gave out, and the assertions he laid down, all religion would be made void among men; for if, as he had said, God "destroys the perfect and the wicked, and the tabernacles of robbers prosper, and the just men are laughed to scorn", Job 9:22; who would fear God? it might be inferred from hence, that it is a vain thing to serve him, and there can be no profit got by keeping his ordinances, and walking before him; this is the way to put an end to all religion, as if Eliphaz should say, and discourage all regard unto it:
and restrainest prayer before God; prayer is to be made to God and to him only, it is a part of religious worship, directed to by the light of nature, and ought to be performed by every man; it is a special privilege of the saints, who have a covenant God on a throne of grace to go to, and can pray in a spiritual manner for spiritual things; and especially is to be observed in times of trouble, in which Job now was, and never to be disused; now this charge either respects Job himself, that he left off praying, which can hardly be supposed; or that he drew out prayer to a great length, as some understand the words (w), like the tautologies of the Heathen; or he diminished prayer, as others (x), lessened the times of prayer, and the petitions in it: or rather it may respect others; not that it can be thought he should lay his injunctions on those over whom he had any authority, forbidding his servants, or those about him, to pray; but that by his manner of reasoning he discouraged prayer, as Eliphaz thought, as an useless thing; for if God laughs at the trials and afflictions of the innocent, and suffers wicked men to prosper, who would pray to him, or serve him? see Job 9:23.
(w) "tulisti", V. L. "traheres", Cocceius; "multiplicasti", so some in Bar Tzemach. (x) "Imminues", Montanus; "imminuisti", Bolducius; "diminuis", Schmidt; "minuis", Schultens.
5
Job 15:5
이는 자네의 입이 자네의 죄악을 말하기 때문이다,.... 그것은 그의 마음에 있던 것이므로 그에게 불리한 증거가 되었고, 그가 비뚤어졌음을 입증하며, 위에서 그에게 제기한 비난들을 뒷받침하였다. 또는 "자네의 죄악이 자네의 입을 가르친다"(y)이다. 그의 마음에 있던 악이 그의 입을 부추겨 그런 말들을 하게 했다는 뜻이다. Matthew 12:34을 보라. 이것은 그의 어리석음을 드러내는 사례인 동시에, Proverbs 15:2, 그가 여호와를 경외하는 마음을 내던졌다는 증거이기도 하다. 그 경외심이 그의 눈앞에 있었다면 입술에 재갈을 물려 마음의 온갖 악을 쏟아내지 않았을 것이기 때문이다. "자기 혀에 재갈을 물리지 않는 이 사람의 신앙은 헛되다", James 1:26.
또 자네는 간교한 자들의 혀를 택한다; 그럴듯한 신앙과 경건의 구실로 사물을 덧칠하여, 마음속으로는 위선자이면서도 순진하고 무지한 사람들이 그를 거룩하고 선한 사람으로 여기게 했다는 뜻이다. 엘리바스는 욥을 이런 모습으로 제시한다. 곧 간교하게 행동하고 말하며 기만적으로 일하는 자로서, 거짓 해석과 그럴듯한 구실로 사람들을 속이는 자로 묘사한다.
(y) "docuit iniquitas tua os tuum", V. L. Pagninus, Bolducius; "docebit", Montanus; "docet", Piscator, Cocceius; so Tigurine version.
영문 원문
For thy mouth uttereth thine iniquity,.... Which was in his heart, and so was an evidence against him, and proved him perverse, and made good the above charges exhibited against him: or "thine iniquity teaches thy mouth" (y); the wickedness that was in his heart prompted his mouth to speak the things he did, see Matthew 12:34; and this, as it was an instance of his folly, Proverbs 15:2; so a proof of his casting off the fear of the Lord; for if that had been before his eyes, he would have bridled his lips, and not uttered all the wickedness of his heart: for he that "bridleth not his tongue, this man's religion is vain", James 1:26;
and thou choosest the tongue of the crafty; coloured over things under specious pretences of religion and godliness, so that the simple and ignorant took him for a holy good man, when he was at heart an hypocrite; in this light Eliphaz puts Job, as one that walked and talked in craftiness, and was a deceitful worker, and imposed upon men with false glosses and plausible pretences.
(y) "docuit iniquitas tua os tuum", V. L. Pagninus, Bolducius; "docebit", Montanus; "docet", Piscator, Cocceius; so Tigurine version.
6
Job 15:6
자네를 정죄하는 것은 자네 자신의 입이지 내가 아니다,.... 또는 자네가 악한 사람이며 자네에게 제기된 일들에 유죄임을 보여 준다는 뜻이다. 자네 자신의 입에서 나온 말로 유죄가 입증되므로 자네에게 불리한 다른 증거를 가져올 필요가 없다. 그것으로 충분하다. 그러니 자네는 나나 다른 사람이 자네에게 정죄의 판결을 내리는 수고를 덜어 준다. 자네 스스로 그 일을 했기 때문이다. 자네 자신의 입이 재판관이자 배심원이 되어 평결을 내리고 선고하며, 다음에 나오듯이 증인도 되어 천 명의 증인을 대신한다, 욥 9:20.
참으로 자네 자신의 입술이 자네에게 불리한 증언을 한다; 그러므로 다른 증언을 제시할 필요가 없었다. 그가 한 말은 그의 이야기가 헛되고 유익하지 않으며 지혜로운 사람에게 어울리지 않음을 보여 주었다. 또한 사람들 가운데 하나님을 경외하는 마음을 무효로 만들고, 모든 신앙의 실천, 특히 하나님 앞에서 드리는 기도를 꺾는 방향으로 나아간다는 것을 보여 주었다.
영문 원문
Thine own mouth condemneth thee, and not I,.... Or shows thee to be a wicked person, guilty of things charged upon thee; out of thine own mouth thou art convicted, there needs no other evidence to be brought against thee, that is sufficient: and thou savest me, and any other, the trouble of passing the sentence of condemnation upon thee; thou hast done it thyself, thine own mouth is judge and jury, and brings in the verdict, and pronounces it, as well as is the witness, as follows, and is instead of a thousand witnesses, Job 9:20;
yea, thine own lips testify against thee; and therefore there were no need of producing any other testimony; what he had said showed that his talk was vain and unprofitable, unbecoming a wise man, and tending to make null and void the fear of God among men, to discourage all religious exercises, and particularly prayer before God.
7
Job 15:7
자네가 태어난 첫 사람인가?.... 첫 아담을 말한다. 그는 지혜와 지식 가운데 창조되어 자연적·사회적·도덕적 일들에 풍부한 이해력을 지녔다. 하나님과 그분의 완전하심, 자연의 일들과 그 가운데 나타난 하나님의 지혜와 능력에 관하여 많은 것을 알았다. 그가 피조물들에게 이름을 지어 준 것이 그 한 사례이다. 자네는 자네 자신이 바로 그 사람, 곧 온 인류의 아버지라고 생각하는가? 그는 그토록 풍부한 지식을 지녔으나 더 많은 지식, 그것도 허용되지 않은 지식을 구하다가 가진 것 가운데 많은 부분을 잃었다. 자네는 그때부터 줄곧 살아서 처음부터 모든 시대에 이루어진 일을 모두 보거나 알았으며, 오랜 경험과 그 긴 세월 동안 사람과 사물을 면밀히 관찰함으로써 풍부한 지식을 모았다고 상상하는가? 또는 탈굼의 표현대로,
"자네는 첫 사람과 함께 아버지도 어머니도 없이 태어났는가?"
그리고 그때부터 줄곧 존재해 왔는가? 또는 "자네는 아담보다 먼저 태어났는가?", 곧 첫 사람보다 먼저 태어났는가(z)? 자네가 아브라함보다 먼저, 아담보다 먼저, 어떤 피조물보다도 먼저 계셨고, 태초에 하나님과 함께 계셨으며 하나님이셨던 하나님의 지혜이자 아들인가? 욥이여, 자네는 자네 자신을 무엇이라고 내세우는가? 한낱 사람인 자네가 자신을 영원하신 하나님이라고 내세우는가? 첫 사람보다 먼저 있다는 것, 모든 피조물의 맏아들이라는 것, 또는 모든 피조물보다 먼저 태어났다는 것은 영원성을 나타내기 때문이다. 다음 표현도 그러하다.
혹은 자네가 언덕들보다 먼저 지음을 받았는가? 또는 언덕들이 있기 전에 존재했는가? 하나님의 아들에 관하여 Proverbs 8:25에서 말한 것과 같다. 언덕들과 산들보다 먼저 있는 것은 영원하다. 영원하신 하나님과 그분의 영원성을 이와 같이 묘사한다, Psalm 90:2.
(z) So Mercerus, and some in Vatablus, Schmidt, Jarchi, & Bar Tzemach.
영문 원문
Art thou the first man that was born?.... The first Adam, who was created in wisdom and knowledge, and had a large share of understanding in things natural, civil, and moral; knew much of God and his perfections, of the works of nature, and of the wisdom and power of God displayed in them; one instance of which is his giving names to the creatures; dost thou think thou art that selfsame individual person, the father of all mankind, who had such a stock and fund of knowledge, until, by seeking after more, and that unlawful, he lost much of what he had? dost thou imagine that thou hast lived ever since, and seen or known everything that was done in all ages from the beginning, and hast gathered a large share of knowledge from long experience, and by making strict observations on men and things in such a length of time? or, as the Targum,
"wast thou born with the first man, without father and mother?''
and hast thou existed ever since? or, "wast thou born before Adam?" before the first man (z)? Art thou the wisdom and son of God, who was before Abraham, before Adam, before any creature whatever, was in the beginning with God, and was God? What dost thou make thyself to be, Job? thou, a mere man, dost thou make thyself to be the eternal God? for to be before the first man, or to be the firstborn of every creature, or to be born before every creature, is expressive of eternity, as is the following phrase:
or wast thou made before the hills? or existed before they did? as is said of the son of God, Proverbs 8:25; what is before the hills and mountains is eternal; the eternal God and his eternity are thus described, Psalm 90:2.
(z) So Mercerus, and some in Vatablus, Schmidt, Jarchi, & Bar Tzemach.
8
Job 15:8
자네가 하나님의 비밀을 들었는가?.... 또는 "하나님의 비밀 회의에서"(a), 곧 그분의 내밀한 의논 자리에서 거기서 말하고 행한 일을 들었는가? 자네가 하나님의 회의에 서 있었는가? 그분의 측근 의논 상대나 모사 가운데 하나가 되어, 하나님의 모든 비밀과 그분의 목적과 섭리, 모든 다스리심의 이유를 알게 되었기에 지금처럼 그토록 거리낌 없이 대담하고 자신 있게 말하는가? 참으로 하나님의 아들이신 그리스도는 위대한 회의의 천사이셨다. 평화의 의논은 그분과 아버지 사이에 있었고, 참으로 그분은 아버지의 품 안에 계셔서 그분의 모든 생각과 계획과 작정을 알고 계셨으며, 앞으로 있을 모든 일과 그 이유를 아셨다. 또한 아버지의 본성과 완전하심, 마음과 뜻을 아셨고 이를 밝혀 주셨다. 그러나 욥이 이런 것을, 또는 이와 비슷한 무엇이라도 주장할 수 있었겠는가? 결코 그럴 수 없었다. 물론 하나님께서 자기 백성에게 알려 주시는 비밀들이 있으며, 욥도 어느 정도는 그것들을 알고 있었음이 틀림없다. 하나님의 사랑과 은혜 언약의 비밀 같은 것들이 그러하며, 이것들은 그분을 경외하는 자들과 함께 있다. 욥은 그런 사람이었고, 적어도 과거에는 하나님의 비밀이 그와 함께 있었다. 곧 하나님의 영원한 사랑이 그에게 분명히 나타났다. 그 사랑은 계시되어 그분의 백성의 마음에 부어지기 전까지는 하나님의 마음속 비밀이다. 어떤 이들이 이 단어를 옮기는 대로 하나님의 "신비들", 곧 복음의 교리들과 하늘나라의 신비들도 그러하다. 그것들을 아는 지식은 사람의 아들들에게 주어진다. 욥은 그리스도의 성육신과 그분으로 말미암는 구속과 죽은 자의 부활에 관한 이 신비들을 알고 있었다. 섭리의 비밀은 지금 언제나 알려지는 것은 아니지만 장차 알려질 것이다. 참으로 하나님께서는 자기 종 선지자들에게 비밀을 드러내지 않고는 아무 일도 하지 않으신다, Amos 3:7. 그분의 벗 아브라함에게도 그렇게 하셨다. 하나님의 목적은 그분께 속한 은밀한 것들이며, 계시되고 이루어지기 전에는 결코 알 수 없다. 그러나 사람들의 선택과 그리스도로 말미암는 구속과 유효한 부르심에 관한 목적들조차, 하나님께서 그 목적들에 따라 사람들을 구원하고 부르심으로써 알려진다.
또 자네는 지혜를 자네 자신에게만 한정하는가? 남에게 전하지 않고 혼자 간직한다는 뜻이 아니다. 그렇게 하는 것은 진리를 가두고 불의 가운데 붙잡아 두는 일이며, 사람들이 거저 받았으므로 거저 주어야 한다. 여기서는 욥이 지혜를 자기 것이라고 내세우고 자신에게 돌리며 독점하여, 자신 외에는 어느 누구에게도 그 몫을 인정하지 않았다는 뜻이다. 그는 마치 세상에서 유일하게 지혜로운 사람인 것처럼 자신을 높이 평가했다는 것이다. 이처럼 엘리바스는 욥이 친구들에게 한 비난을 그에게 되돌려 준다, 욥 12:2. 욥 15:9에서도 욥 자신의 말을 그렇게 되돌려 준다.
(a) "in secreto Dei", Pagninus, Montanus, Cocceius. Schultens.
영문 원문
Hast thou heard the secret of God?.... Or, "in the secret of God" (a), in his cabinet council, what was said and done there? hast thou stood in the council of God? hast thou been one of his privy council, or counsellors, and been let into all the secrets of God, of his purposes and providence, and into the reasons of all his administrations, that thou talkest so freely, and boldly, and confidently as thou dost? Indeed Christ, the son of God, was the Angel of the great council; the counsel of peace was between him and his Father; yea, he was in his bosom, and privy to all his thoughts, designs, and decrees, and knew everything, what would be, and the reasons thereof; as well as the nature of his Father, his perfections, mind, and will, which he has declared: but could Job pretend to this, or anything like it? no, surely. Indeed there are some secrets of God which he makes known to his people, and no doubt, in some measure, Job was acquainted with them; such as the secrets of God's love, and of the covenant of his grace, which are with them that fear him; and such an one Job was, and with whom, in times past at least, the secret of God was, even his everlasting love in the open manifestation of it to him; which is a secret in the heart of God, till revealed and shed abroad in the hearts of his people; and so the "mysteries" of God, as some render the word, the doctrines of the Gospel, the mysteries of the kingdom of heaven, the knowledge of them, is given to the sons of men; Job was acquainted with them, with the incarnation of Christ, redemption by him, and the resurrection of the dead; the secrets of Providence, though they may not always be known now, they will be hereafter; yea, God does nothing but he reveals his secrets to his servants the prophets Amos 3:7, as he did to Abraham his friend; and as for the purposes of God, which are the secret things that belong to him, and can never be known unless revealed, and when fulfilled, even those, such as relate to the election of men, their redemption by Christ, and the effectual calling, are made known by God's saving and calling them according to them:
and dost thou restrain wisdom to thyself? not keep it to himself without communicating it to others, which to do is to imprison the truth, and detain it in unrighteousness; as men have freely received, they should freely give; but he arrogated and ascribed wisdom to himself, monopolized it, and would allow no man to have any share of it but himself; he reckoned so highly of himself, as if he was the only wise man in the world; thus what he charged his friends with Eliphaz retorts upon himself, Job 12:2; as he does his own words in Job 15:9.
(a) "in secreto Dei", Pagninus, Montanus, Cocceius. Schultens.
9
Job 15:9
자네는 우리가 알지 못하는 무엇을 아는가?.... 이것은 욥이 친구들에게 한 말과 매우 비슷하다, 욥 12:3. 이어지는 말도 같은 뜻이다.
자네는 우리 안에 없는 무엇을 이해하는가? 우리의 마음과 생각과 이해력 안에 없는 것, 또는 우리 가운데 어느 한 사람이나 다른 사람이나 우리 모두가 갖지 못한 것이 무엇이냐는 말이다. 그러나 모든 사람이 똑같은 지식을 가진 것은 아니다. 스스로 지혜롭다고 하며 풍부한 지식을 가졌다고 공언하는 사람들 가운데 어떤 이들은 어리석다. 자신이 특별한 것을 알며 남보다 더 많이 안다고 생각하는 이들은 마땅히 알아야 할 방식으로는 아무것도 알지 못한다. 참된 지식의 은사를 받은 사람들도 저마다 다르게 받는다. 아는 대상이 같아도 지식의 정도는 같지 않으며, 특히 영적인 일에서는 더욱 그러하다. 어떤 이들은 이해력에서 어린아이이고, 어떤 이들은 청년이어서 더 많이 알며, 어떤 이들은 아버지들이어서 가장 많이 안다. 지식의 동등함은 다른 상태, 곧 마지막 날의 영광에 속한다. 그때에는 파수꾼들이 눈과 눈을 마주하여 보고, 가장 작은 자부터 가장 큰 자까지 모두 여호와를 알게 될 것이다. 특히 성도들이 자신이 알려진 것처럼 알게 될 궁극적 영광에 속한다.
영문 원문
What knowest thou that we know not?.... Which are pretty near the words of Job to his friends, Job 12:3; and to the same sense is what follows:
what understandest thou which is not in us? in our hearts, minds, and understanding; or among us, which one or other, or all of us, have not: yet all men have not knowledge alike; some that profess themselves to be wise, and to have a large share of knowledge, are fools; and such who think they know something extraordinary, and more than others, know nothing as they ought to know; and such who have gifts of real knowledge have them different one from another; even of the things known there is not a like degree of knowledge, and particularly in spiritual things; some are little children in understanding, some are young men and know more, and some are fathers, and know most of all; an equality in knowledge belongs to another state, to the latter day glory, when the watchmen shall see eye to eye, and all shall know the Lord, from the least to the greatest, and especially to the ultimate glory, when saints will know as they are known.
10
Job 15:10
우리와 함께 백발인 이도 있다,.... 백발인 사람, 곧 그런 상태인 한 사람을 말하며, 원문은 단수이다. 백발은 노년의 표시이며 지혜의 상징이다. 욥 12:12을 보라. 엘리바스는 그 말을 가리키는 것으로 생각할 수 있다. 거기서 욥은 자신이 나이 든 사람이므로 지혜가 자기에게 있다는 듯이 말하였다.
또 매우 나이 든 사람들도 있다; 또는 "사람"이라고 하는 편이 낫다. 브로턴 씨는 "온통 백발인 이"라고 옮긴다. 앞의 단어는 백발이 섞여 있는 사람만을 뜻하지만, 이 단어는 머리카락이 모두 희어진 사람을 뜻한다는 것이다.
자네 아버지보다 훨씬 연로한 이이다; 또는 같은 학자가 옮기듯이 "더 큰 이"이다. 아벤 에스라와 바르 체마흐도 아랍어에서 이 단어가 그런 뜻이라고 말하며, 이것은 세 번째 사람을 가리킬 수 있다. 벤 게르솜은 엘리바스가 욥보다 나이가 많고 다른 두 친구는 욥보다 젊거나, 소발만 그보다 젊었다고 생각한다. 한 탈굼은 이 말을 다음과 같이 풀어 옮긴다.
"그러나 백발인 엘리바스와 나이 든 빌닷이 우리와 함께 있으며, 자네 아버지보다 날수가 많은 소발도 그러하다."
엘리후의 말로 보아 그들은 매우 나이 든 사람들이었음이 드러난다, 욥 32:6. 그러나 엘리바스가 단지 자신들과 자신들의 나이만을 염두에 둔 것은 아닐 수 있다. 그들이 겨우 어제부터 존재하여 아는 것이 적었을 때 지식을 전해 준 조상들, 곧 아버지들을 염두에 두고서 오래됨을 자기들 편의 근거로 내세우는 것일 수도 있다. 엘리바스의 출신지인 데만은 지혜와 그곳의 지혜로운 사람들로 유명했다고 지적된 바 있다. 적어도 후대에는 그러했다. 그렇게 이른 시기에도 그랬다면 이 관찰은 더욱 적절할 것이다. 그 뜻은 우스에 못지않게 데만에도 오래 살고 지혜로운 사람들이 있으며, 이곳의 학파들에도 저곳의 학파들에 못지않은 사람들이 있으므로 자신들도 욥만큼 지혜와 지식을 얻을 기회가 있다는 것이라고 생각할 수 있다. 또는 그 뜻은 다만 이 논제에서 자기들 편에 욥이 내세울 수 있는 만큼, 혹은 그보다 더 많은 나이 들고 학식 있는 사람들이 있다는 것일 수 있다. 이처럼 앞에서처럼 오래됨을 근거로 주장한다. 그러나 이것은 따를 만한 확실한 기준이 아니며, 적어도 그것만 믿다가는 사람이 빗나갈 수 있다. 진리는 선한 옛길이며 가장 오래된 길이지만, 오류도 거의 진리만큼 오래되었기 때문이다. 오류가 진리의 뒤꿈치를 바싹 따라오기 때문에 어떤 경우에는 어느 것이 먼저인지 분별하기 어렵다. 물론 언제나 진리가 먼저이다. 악인들이 밟아 온 옛길도 있다. 오래되었다는 주장은 주의 깊게 살피지 않으면 사람을 그 길로 이끌 수 있다. Jeremiah 6:16, 욥 22:15을 보라.
영문 원문
With us are both the grayheaded,.... The grayheaded man, or one that is so, it is in the singular number; gray hairs are a sign of old age, and an emblem of wisdom, see Job 12:12; to which words Eliphaz may be thought to refer; Job there suggesting as if wisdom was with him, being an ancient man:
and very aged men; or "man" rather; Mr. Broughton renders it, and "all gray", as if the other word only signifies one that has a mixture of gray hairs on him, but this one all whose hairs are turned gray:
much elder than thy father; or "greater", as the same learned man renders it; and so Aben Ezra and Bar Tzemach say in the Arabic language the word signifies, and may design a third person. Ben Gersom thinks that Eliphaz was older than Job, and that his other two friends were younger than he, or Zophar only was younger than he; one of the Targums paraphrases the words thus,
"but Eliphaz who is gray, and Bildad who is aged, are with us, and Zophar who is greater in days than thy father;''
it appears that they were very old men by what Elihu says, Job 32:6; though it may be Eliphaz may not barely have respect to themselves and their age, but to their ancestors, their fathers, from whom they had their knowledge, when they were but of yesterday, and knew little, and so pleads antiquity on their side; and it has been observed that Teman, from whence Eliphaz was, was famous for wisdom, and wise men in it, at least it was so in later times; and if so early, the observation would be more pertinent, and the sense might be thought to be, that we have at Teman men as ancient and as wise as at Uz, in the schools of the one as in the schools of the other, and so have the opportunity of gaining as much wisdom and knowledge as Job: or it may be the meaning only is this, that we have on our side the question as many ancient and learned men, or more, than Job can pretend to; and thus, as before, antiquity is pleaded; but is not a sure rule to go by, at least by trusting to it men may be led aside; for though truth is the good old way, and is the oldest way, yet error is almost as old as truth; it follows so close upon the heels of it, that it is difficult, in some cases, to discern which is first, though truth always is: there is the old way which wicked men have trodden; and a pretence to antiquity, if not carefully observed, may lead into it, see Jeremiah 6:16, Job 22:15.
11
Job 15:11
하나님의 위로들이 자네에게는 작은 것인가?.... 엘리바스와 친구들이 베푼 위로를 뜻할 수도 있다. 그들은 욥이 회개하고 삶을 고치면 그와 가족에게 크고 좋은 일들이 일어나며 그의 나중이 처음보다 더 크게 될 것이라고 약속했다. 그러나 욥은 이를 가볍게 여기고 주목하지 않았으며, 그것에 관한 어떤 소망도 품지 않았다. 그들은 이것을 하나님의 위로라고 불렀다. 뛰어난 것에 하나님의 이름을 덧붙여 그 탁월함을 나타내듯이 그 위로가 크기 때문만이 아니라, 하나님의 이름으로 베풀어졌으며 적어도 그들의 생각으로는 하나님의 말씀과 뜻에 따른 것이기 때문이었다. 벤 게르솜은 "이 사람들의 위로들"이라고 옮긴다. 이들은 빌닷과 소발이며, 바르 체마흐도 그렇게 본다. 또는 다른 이들처럼 "이 위로들"(b), 곧 나와 내 친구들이 제시한 위로들이라는 뜻이다. 그러나 인간의 위로보다는 하나님의 위로를 뜻한다. 이것은 욥에 대한 새로운 비난이다. 그가 이런 위로, 곧 각각 위로자이신 성부·성자·성령 하나님의 위로를 가볍게 여긴다는 것이다. 성도들은 서로 위로할 수 있고 또 그렇게 해야 하며, 복음의 사역자들은 바나바들, 곧 위로의 아들들이다. 그러나 하나님께서 위대한 위로자이시며, 오직 그분만이 효과 있게 위로를 말씀하고 적용하실 수 있다. 그분의 위로가 어디서 와서 누구에게 주어지는지 생각하면 이를 "작은 것"으로 여겨서는 안 된다. 위대하신 창조주 하나님에게서 피조물, 곧 먼지와 재이며 죄인인 자들에게 주어진다. 그들은 그것을 받을 자격이 없을뿐더러 오히려 하나님의 진노와 그분의 율법의 저주를 받아 마땅하다. 또한 이 위로들의 본질도 생각해야 한다. 그것들은 강력한 위로이며 하나님의 능력과 은혜를 통하여 효력을 나타내고 영원하다. 그 내용과 기초가 영원하기 때문이다. 죄 많은 피조물이 보기에 자신이 받기에는 너무 크다고 여겨 불신앙으로 거절할 수는 있지만, 은혜를 받은 영혼은 결코 이를 작게 여기거나 가볍게 보고 멸시할 수 없다. 욥이 그렇게 했다고 생각할 수도 없다. 그는 전능자의 화살들, 곧 하나님의 진노를 느끼는 일로 그토록 괴로워했고 하나님의 임재를 그토록 갈망했으며, 심지어 조금이라도 위로를 얻도록 해 달라고 간청했기 때문이다.
자네에게 어떤 은밀한 것이 있는가? 그들이 알지 못하는 은밀한 지혜와 지식이 있는가? 또는 그들이 모르는, 그에게 위로를 전해 주는 은밀한 방법이 있는가? 또는 그 안에 어떤 은밀한 죄, 곧 진영 안의 아간과 같은 것이 있어, Joshua 7:11, 그가 위로를 받지 못하게 하거나 그에게 주어지는 위로를 가볍게 여기게 하는가?
(b) "consolationes istorum virorum", Vatablus; "consolationes istae", so some in Drusius.
영문 원문
Are the consolations of God small with thee?.... Meaning either those which Eliphaz and his friends had administered, when, upon his repentance and reformation, they promised him great and good things that should befall him and his family, and that his latter end should be greater than his beginning; which Job slighted, took no notice of, nor entertained any hope concerning it; and these they called the consolations of God, not only because great, as things excellent have the name of God added to them, to express their excellency, but because they were administered in the name of God, and were according to the word and will of God, at least as they thought: Ben Gersom renders it, "the consolations of these"; these were Bildad and Zophar; so Bar Tzemach; or, as others, "these consolations" (b) which I and my friends have suggested; but not human, rather divine consolations are meant; and this is a fresh charge against Job, that he made light of such, even the consolations of God, Father, Son, and Spirit, who are each of them comforters; saints may and should comfort one another, and ministers of the Gospel are Barnabases, sons of consolation; but God is the great Comforter, it is he only can speak and apply comfort to purpose; and his consolations are not to be accounted "small", if it be considered from whence they come, from the great God, the Creator, to creatures, dust and ashes, sinful ones, on whom they are bestowed, such as are undeserving of them, yea, deserving of the wrath of God, and the curses of his law; and also the nature of these comforts, as that they are strong consolations, and effectual through the power and grace of God, and are everlasting, the matter and foundation of them being so; and though they may be refused through unbelief, as being too great in the view of a sinful creature for himself yet they can never be accounted small, or slighted and despised by a gracious soul; nor can it be though they were by Job, since he was so distressed with the arrows of the Almighty, a sense of divine wrath, and was so desirous of the divine Presence, and even begged he might take comfort a little:
is there any secret thing with thee? any secret wisdom and knowledge which they were strangers to; or any secret way of conveying comfort to him they knew not of; or any secret sin in him, any Achan in the camp, Joshua 7:11, that hindered him from receiving comfort, or put him upon slighting what was offered to him.
(b) "consolationes istorum virorum", Vatablus; "consolationes istae", so some in Drusius.
12
Job 15:12
어찌하여 자네의 마음이 자네를 휩쓸어 가는가?.... 그토록 자만하고 다른 사람들을 멸시하며, 심지어 하나님의 위로들까지 가볍게 여기도록 말이다. 마음은 기만적이고 악하므로 때로 선한 사람들까지 휩쓸어 부적절한 말과 행동을 하게 한다. 어떤 경우에든 욥에게 이런 일이 있었다면, 그것은 마땅한 한계를 넘어서도록 그를 이끈 자기 마음 때문이었다. 누구든 악을 행하도록 "시험받을" 때에는 "자기 정욕에 이끌려" 유혹을 받기 때문이다, James 1:14.
또 자네의 눈은 무엇을 향하여 깜박이는가; 자기 자신의 죄와 죄악을 묵인하고 그것들에 눈을 감아, 보거나 깨닫거나 인정하려 하지 않는다는 뜻이다. 또는 친구들의 비난과 책망 및 그것들과 함께 제시된 모든 빛과 증거에 눈을 감는다는 뜻이다. 아니면 오히려 그들의 말에 건성으로 귀를 기울이고 그들을 조롱하며 비웃는다는 뜻이다. 어떤 이들은 "자네의 눈은 무엇을 겨누는가"(c)라고 옮긴다. 사람이 표적을 겨눌 때 한쪽 눈을 찡그리거나 감는 것과 같다. 자네의 계획은 무엇인가? 무엇을 바라보고 있는가? 지금처럼 말하고 행동하면서 무엇을 하려는가?
(c) "collimant", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius; so Broughton.
영문 원문
Why doth thine heart carry thee away?.... To such conceit of thyself, and contempt of others, and even to slight the consolations of God; the heart, being deceitful and wicked, sometimes carries away good men to say and do those things which are unbecoming; and if, in any instance, this was Job's case, it was owing to his own heart, which carried him beyond due bounds; for whenever any man is "tempted" to do evil, "he is drawn away of his own lust", and enticed, James 1:14;
and what do thine eyes wink at; conniving at and shutting his eyes against his own sins and iniquities, unwilling to see them, and be convinced of them, and own them; or shutting them against the charges and reproofs of his friends, and all the light and evidence with which they came; or rather as carelessly attending to them, and scoffing and sneering at them: some render it, "what do thine eyes aim at" (c)? as men, when they take an aim at a mark, wink with or shut one eye; what are thy designs? what hast thou in view? what wouldest thou be at, talking and behaving in such a manner as thou dost?
(c) "collimant", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius; so Broughton.
13
Job 15:13
그리하여 자네는 자네의 영을 하나님께 맞서게 하고,.... 사람들, 곧 친구들에게만 맞서는 것이 아니라, 하나님께 대한 노여움과 분노로 가득하여 하나님 자신을 대적한다는 뜻이다. 그분을 향한 마음의 적의를 드러내고 그분께 적대 행위를 하며, 손을 뻗어 그분을 대적하고 자신을 굳세게 하여 그분께 맞서고, 뒤에 표현되듯이 그분께, 곧 그분의 방패의 두꺼운 돌출부를 향하여 달려든다는 것이다.
또 이런 말들이 자네의 입에서 나오게 하는가? 욥 9:22에 있는 것과 같은 말들이다.
영문 원문
That thou turnest thy spirit against God,.... Not against men, his friends only, but against God himself, being filled with wrath and indignation at him; showing the enmity of his heart unto him, and committing hostilities upon him, stretching out his hand, and strengthening himself against him, running upon him, on the thick bosses of his buckler, as after expressed:
and lettest such words go out of thy mouth? as in Job 9:22.
14
Job 15:14
사람이 무엇이기에 깨끗할 수 있겠는가?.... 연약하고 힘없으며 죽을 수밖에 없는 사람, 또는 브로턴 씨가 옮기듯이 비참한 사람을 말한다. 그는 죄인이며, 그 때문에 이토록 약하고 죽어 가는 피조물이 되었기 때문이다. 이 질문과 다음 질문은 사람을 낮추어 보는 방식으로, 비교의 관점에서 사람을 작게 여기게 하고 자기 자신에 대한 높은 자부심을 꺾기 위하여 제시된다. 사람은 본성상 깨끗하지 않고 그 반대이며, 죄 가운데 잉태되고 태어난다. 스스로 깨끗해질 수도 없고, 자기 능력으로 할 수 있는 어떤 수단으로도 그렇게 될 수 없다. 자신의 눈이나 다른 사람들의 눈에 아무리 깨끗해 보여도 하나님 보시기에는 깨끗하지 않으며, 욥 4:17에서 말하듯이 자기 창조주보다 더 순결할 수는 더더욱 없다. 참으로 하나님의 은혜와 모든 죄를 깨끗하게 하는 그리스도의 피를 통하지 않고서는 전혀 깨끗해질 수 없다.
또 여자에게서 태어난 자가; 사람을 에둘러 표현한 말이다, 욥 14:1.
의로울 수 있겠는가? 어떤 사람도 본성상 의롭지 않다. 의로운 사람은 없으며 단 한 사람도 없다. 사람은 처음에 의롭게 지어졌지만 죄를 지어 의를 잃었고, 그의 모든 후손도 의가 없다. 그들은 스스로 의로워질 수도 없으며, 자신들이 행한 어떤 의로운 행위로도 그렇게 될 수 없다. 스스로 의롭다고 믿고 사람들 앞에서 겉으로 그렇게 보일 수는 있지만, 율법의 행위로는 어떤 육체도 하나님 보시기에 의롭다 하심을 얻거나 의롭다고 여김을 받을 수 없다. 욥 4:17에서 말하듯이 하나님보다 더 의로울 수는 더더욱 없다. 사람의 아들들 가운데 누구도 그리스도의 순종, 곧 그분 안에 있는 칭의의 의로 말미암지 않고서는 의롭게 되거나 의롭다고 여김을 받을 수 없다. 엘리바스가 여기서 사람들의 불결함과 불완전함과 불의에 관하여 말하는 내용은 매우 중대한 진리들이다. 그러나 그가 겉으로 보이는 대로 욥을 겨냥한다면, 그는 과녁을 놓치고 그 사람을 잘못 판단한다. 욥에 관해서나 욥의 어떤 견해를 반박하는 데 있어서나 이 말은 헛되다. 욥은 인간 본성의 부패와 타락을 여기서 표현한 것만큼 강하게 주장하기 때문이다, 욥 14:4. 그는 죄 없는 완전함을 주장한 적도 없으며 오히려 부인한다, 욥 9:20. 또한 자신이 불완전함을 알고 있던 자기 자신의 어떤 의로 하나님 앞에서 개인적으로 의롭다 하심을 얻을 것이라고 기대하지도 않았다. 그는 살아 계신 자기 구속자의 의로 그렇게 될 것을 기대했다, 욥 9:30. 다만 그가 변호한 것은 자신에게 씌워진 위선이라는 비난에 맞서 자기 마음의 성실함과 정직함이었다. 또 죄 가운데 계속 살아왔다는 주장이나, 암시되었듯이 어떤 두드러진 죄 또는 죄들 때문에 고난을 받고 있다는 주장에 맞서, 자기 삶과 행실의 거룩함과 의로움을 변호한 것이다. 엘리바스는 여기서 자신이 받은 신탁, 욥 4:17로 돌아가 거의 같은 뜻으로 표현한다.
영문 원문
What is man, that he should be clean?.... Frail, feeble, mortal man, or woeful man, as Mr. Broughton renders it; since he is sinful, whereby he is become such a weak and dying creature: this question, as well as the following, is put by way of contempt, and as lessening man in a comparative sense, and in order to abate any high conceit of himself; who is not naturally clean, but the reverse, being conceived and born in sin; nor can he be so of himself, nor by any means he is capable of; and however clean he may be in his own eyes, or in the eyes of others, yet is not clean in the sight of God, and still less pure than him, his Maker, as in Job 4:17; and indeed cannot be clean at all, but through the grace of God, and blood of Christ, which cleanses from all sin:
and he which is born of a woman; a periphrasis of man, Job 14:1;
that he should be righteous? as no man is naturally; there is none righteous, no, not one; though man originally was made righteous, yet sinning he lost his righteousness, and all his posterity are without any; nor can they become righteous of themselves, or by any works of righteousness done by them; and though they may trust in themselves that they are righteous, and may appear outwardly so before men, yet by the deeds of the law no flesh can be justified or accounted righteous in the sight of God, and much less be more just than he, as in Job 4:17; nor can any of the sons of men be made or reckoned righteous but by the obedience of Christ, or by that justifying righteousness that is in him: what Eliphaz here says concerning the impurity, imperfection, and unrighteousness of men, are very great truths; but if he aims at Job, as he seems to do he misses his mark, and mistakes the man, and it is in vain with respect to him, or as a refutation of any notions of his; for Job asserts the corruption and depravity of human nature as strongly as it is expressed here, Job 14:4; nor does he ever claim, but disclaims, sinless perfection, Job 9:20; nor did he expect to be personally justified before God by any righteousness of his own, the imperfection of which he was sensible of, but by the righteousness of his living Redeemer, Job 9:30; but what he pleaded for was the integrity and uprightness of his heart in opposition to hypocrisy he was charged with; and the holiness and righteousness of his life and conversation, in opposition to a course of living in sin, or to his being guilty of some notorious sin or sins for which he was afflicted, as was insinuated. Eliphaz here recurs to his oracle, Job 4:17; and expresses it much to the same sense.
15
Job 15:15
보라, 그분은 자신의 성도들도 신뢰하지 않으신다,.... 거룩한 사람들, 곧 은혜로 자신을 위하여 구별하셨으며 그분의 아들의 피로 죄가 속해지고 그분의 영으로 마음이 거룩하게 되어 거룩한 삶과 행실을 보이는 사람들, 아브라함과 이삭과 야곱 같은 이들을 말한다. 그분은 이들 가운데 많은 사람에게 많은 것을 맡기신다. 옛 선지자들에게는 자신의 은혜와 뜻을 전하는 말씀을 맡기셨고, 말씀의 사역자들에게는 질그릇 안에 보물을, 곧 영광스러운 복음이라는 거룩한 "위탁물(depositum)"을 맡기셨다. 또한 그 일을 감당하게 하는 은혜의 은사들과 사람들의 영혼을 돌보는 일도 맡기셨다. 그러나 그들 가운데 누구에게도 자기 자신을, 곧 자기 영혼의 구속과 구원을, 자기 마음의 중생과 성화를, 자신을 영원한 영광에 이르기까지 보존하는 일을 맡기지 않으신다. 그분은 그것들을 자신의 아들과 성령의 손에 두셨으며, 자신의 능력으로 믿음을 통하여 그들을 구원에 이르도록 지키신다. 탈굼은 위에 있는 성도들, 곧 하늘의 성도들이며 영화롭게 된 사람들을 뜻한다고 옮긴다. 그곳에서 그분은 그들의 모든 것 안에서 모든 것이시며, 그들의 행복이 되실 뿐 아니라 안전과 보호도 되신다. 부활 후 그들이 완전한 상태에 있을 때 그분께서 돌보시고 보존하시는 사례를 보라, Revelation 20:8. 또는 이것은 때로 성도들이라고 불리는 천사들을 뜻할 수 있다, Deuteronomy 33:2. 그들은 사람의 아들들에게 전할 많은 것을 맡았지만, 사람들의 구원이나 그 비밀까지 맡지는 않았다. 그 일이 논의되고 확정될 때 그들은 하나님의 내밀한 의논 상대가 아니었다. 마지막 심판의 날과 시각, 인자의 오심 같은 다른 비밀도 맡지 않았다. 또는 그 뜻은 "그분께서 그들 안에 완전함이나 확고함을 두지 않으신다"(d)일 수 있다. 곧 자신의 완전함에 견줄 만한 완전함을 말한다. 그들의 완전함이 그분의 것과 같다면 그들은 신들이 될 것이나, 그렇게 되는 것도 하나님께서 그들을 그렇게 만드시는 것도 불가능하다. 마찬가지로 스스로 설 수 있을 만큼의 확고함도 그들에게 없었음이 드러난다. 많은 이들이 타락했고 나머지에게는 확고하게 하는 은혜가 필요했으며, 그들은 모든 통치와 권세의 머리이신 그리스도로 말미암아 그 은혜를 받기 때문이다.
참으로 하늘들도 그분 보시기에는 깨끗하지 않다; 하늘에서 난 사람들, 곧 하늘의 부르심에 참여하고 마음과 애정을 하늘의 것들에 두며 하늘에 삶을 둔 사람들을 말한다. 그러나 이들도 순결하고 거룩하신 하나님 보시기에, 또 그분과 비교하면 불결하고 거룩하지 않다. 또는 브로턴 씨가 옮기듯이 하늘에 속한 이들, 곧 하늘의 거주자들이거나, 탈굼이 풀어 옮기듯이 높은 곳의 천사들이다. 그분은 이들에게 어리석음을 지적하시며, 이들은 그분과 견주어 자신의 불완전함을 의식하여 날개로 얼굴을 가리면서, 거룩함 가운데 그토록 영광스러우신 그분의 완전한 거룩하심을 찬양한다. 그러나 자연계의 하늘과 그 안에서 빛을 내는 천체들을 뜻할 수도 있으며, 적어도 배제되지는 않는다. 빌닷이 욥 25:5에서 그렇게 설명하는 듯하다. 별들은 하늘에서 더 조밀하고 두꺼운 부분으로 여겨진다. 달에는 반점들이 있으며, 후대의 발견에 따르면 태양에도 반점이 없는 것은 아닌 듯하다. 하늘은 흔히 구름과 어둠으로 덮인다. 현재의 하늘은 모든 것이 불타는 때에 불로 정화될 것인데, 이는 그것이 깨끗하지 않음을 전제한다. 그것들은 사라지고 새 하늘이 뒤를 이을 것이다. 이는 앞의 하늘에 불완전함이 있음을 뜻한다. 그렇지 않다면 다른 하늘이 필요하지 않을 것이기 때문이다. 이것이 엘리바스가 욥 15:14에서 제시한 말을 입증하기 위하여 내놓는 증거이다.
(d) "non posuit stabilitatem", Pagninus; "immutabilitatem, sive perfectionem absolutam", Vatablus; "firmum opus non produxit", Tigurine version; "non crediturns esset firmitatem", Junius & Tremellius.
영문 원문
Behold, he putteth no trust in his saints,.... In holy men, set apart for himself by his grace, whose sins are expiated by the blood of his Son, and whose hearts are sanctified by his Spirit, and who live holy lives and conversations, as Abraham, Isaac, and Jacob; these, though he trusts many of them with much, as the prophets of old with the messages of his grace and will, and the ministers of the word with treasure, in their earthen vessels, the sacred "depositum" of the glorious Gospel, with gifts of grace, fitting them for their work, and with the care of the souls of men; yet he trusts none of them with themselves, with the redemption and salvation of their souls, with the regeneration and sanctification of their hearts, and with their preservation to eternal glory; he has put those into the hands of his Son and Spirit, and keeps them by his power through faith unto salvation: the Targum renders it, in his saints above, in the saints in heaven, in glorified men; he is there their all in all; as their happiness, so their safety and protection; see an instance of his care and preservation of them after the resurrection, when in a perfect state, Revelation 20:8; or this may be understood of the angels, who sometimes are called saints, Deuteronomy 33:2; who though they have been trusted with many things to impart to the sons of men, yet not with the salvation of men, nor even with the secret of it; they were not of God's privy council when the affair was debated and settled; nor with other secrets, as the day and hour of the last judgment, the coming of the Son of Man: or the sense may be, "he putteth no perfection or stability" (d) in them, that is, perfection in comparison of his; for if theirs were equal to his, they would be gods, which it is impossible to be, or for God to make them such; and likewise such stability as to have been able to have stood of themselves, which it appears they had not, since many of them fell, and the rest needed confirming grace, which they have by Christ, the Head of all principalities and powers:
yea, the heavens are not clean in his sight; heaven born men, partakers of the heavenly calling, whose hearts and affections are set on heavenly things, and have their conversation in heaven; yet these, in the sight of a pure and holy God, and in comparison of him, are impure and unholy; or they of heaven, as Mr. Broughton renders it, the inhabitants of heaven; the angels on high, as the Targum paraphrases it; these are charged by him with folly, and they, conscious of their imperfection with respect to him, cover their faces with their wings, while they celebrate the perfection of his holiness, who is so glorious in it; though the natural heavens may be intended, at least not excluded, and the luminous bodies in them, as Bildad seems to explain it, Job 25:5; the stars are reckoned the more dense and thick part of the heavens, the moon has its spots, and by later discoveries it seems the sun is not without them, and the heavens are often covered with clouds and darkness, and the present ones will be purified with fire at the general conflagration, which supposes them unclean, and they shall pass away, and new ones succeed, which implies imperfection in the former, or there would be no need of others; this is the proof Eliphaz gives of what he had suggested in Job 15:14.
(d) "non posuit stabilitatem", Pagninus; "immutabilitatem, sive perfectionem absolutam", Vatablus; "firmum opus non produxit", Tigurine version; "non crediturns esset firmitatem", Junius & Tremellius.
16
Job 15:16
하물며 사람은 얼마나 더 가증하고 더럽겠는가,.... 본래의 부패하고 거듭나지 않은 상태에 있는 사람을 말한다. 사람은 피조물로서 가증한 것은 아니었으나 죄인이 됨으로써 그렇게 되었다. 그는 그 자체로 가증하여, 그 몸을 혐오한 나머지 내던져진 자이다. 상처와 멍과 곪는 종기로 가득하며, 참으로 죽어 썩은 시체와 같다. 그는 허물과 죄 가운데 죽어 있기 때문이다, Ephesians 2:1. 또한 그가 행하는 가증한 일들로 부패한 자임이 드러난다. 육체의 모든 행위가 그러하다. 참으로 자신의 상태와 형편을 깨닫게 되면 자신에게도 가증한 자가 된다. 그때 그는 자신을 혐오하고 죄를 회개하며, 자기 죄를 몹시 싫어하고 그 죄들 때문에 자신도 몹시 싫어한다. 하물며 눈이 너무나 순결하여 죄악을 보실 수 없는 하나님 보시기에는 얼마나 더 그러하겠는가? 사람은 죄의 덩어리에 지나지 않으므로 반드시 "더러울" 수밖에 없다. 죄는 더럽히는 성질을 지녀 몸과 그 모든 지체, 영혼과 그 모든 능력과 기능을 더럽히기 때문이다. 사람은 죄 가운데 잉태되고 죄악 가운데 지어졌으므로 본성상 또 태생부터 더럽다. 부정한 것에서 깨끗한 것을 끌어낼 수도 없다. 그는 내적으로 그리고 전적으로 부정하다. 마음은 죄가 고인 웅덩이이며 절망적으로 악하고 악 자체이다. 생각과 양심도 더럽혀져 깨끗한 곳이 없다. 이것은 그의 행동과 삶과 행실에 겉으로 드러나며, 그것들도 더럽다. 악인의 밭갈이도 죄이며 사람들의 의로운 행위도 더러운 누더기라면, 악인들의 부도덕한 행동은 얼마나 더 불결하겠는가? 사람은 그토록 불결하여 그리스도의 피 외에는 아무것도 그 마음을 정결하게 하거나 양심을 죽은 행위들에서 깨끗하게 하며, 겉으로 드러난 행실이라는 옷을 희게 할 수 없다.
그는 죄악을 물처럼 마신다; 사람이 목마를 때 물을 마시는 것처럼, 그에게 죄악을 행하는 것은 자연스럽다. 그는 물을 마실 때와 똑같은 맛과 즐거움과 기쁨으로 죄를 행한다. 찬물이 목마른 영혼에게 기쁨을 주듯이 죄는 죄인에게 기쁨을 주며, 입안에 머금는 달콤한 한 입의 음식이다. 여러 정욕은 여러 즐거움이지만, 이 즐거움은 잠시뿐이다. 죄는 물처럼 쉽게 얻을 수 있다. 가까이에 있어 쉽게 사람들을 에워싸고 사방에 널려 있으며, 사람들은 쉽게 그것에 빠진다. 누구나 말이 전장으로 달려들듯이 서슴없이 자기의 악한 길로 돌아간다. 이 표현은 저지르는 죄의 풍부함을 나타낼 수도 있다. 목마른 사람이 물을 벌컥벌컥 탐욕스럽게 들이켜고 또다시 거듭 마시는 것과 같다. 또한 마신 물은 사람 안으로 들어가 해롭지 않은 것으로 받아들여지지만, 몸이 뜨거울 때 마시면 흔히 매우 해롭고 유해하여 병을 일으키고 죽음에 이르게 한다. 이와 같이 죄도 해롭지 않아 보이고 기쁨과 상쾌함을 주며 물처럼 넘어가지만, 독처럼 작용하고 사람 속에서 독사의 쓸개가 되며, 은혜가 막지 않으면 영원한 죽음으로 끝난다. 이것은 전체 논의를 사람에게 적용한 결론이다. 더 큰 것에서 더 작은 것으로 논증하여 사람의 불결함과 불완전함, 그리고 스스로 하나님 앞에서 깨끗하고 의로울 수 없음을 입증한다.
영문 원문
How much more abominable and filthy is man,.... In his natural, corrupt, and unregenerate estate; man, as a creature, was not abominable, but becoming sinful he is; he is so in himself, cast out to the loathing of his person, being full of wounds, bruises, and putrefying sores, yea, like a dead corrupted carcass, for he is dead in trespasses and sins, Ephesians 2:1; and he appears to be corrupt by the abominable works done by him, as all the works of the flesh are; yea, he is abominable to himself, when made sensible of his state and case; he then abhors himself, and repents of his sins, he loathes his sins, and himself for them; and must be much more so in the sight of God, who is of purer eyes than to behold iniquity, as man is nothing else than a mass of sin, and therefore must be "filthy"; for sin is of a defiling nature, it defiles the body and all its members, and the soul with all its powers and faculties: man is naturally and originally filthy, being conceived in sin, and shapen in iniquity; nor can a clean thing be brought out of an unclean; he is internally and universally unclean, his heart is a sink of sin, desperately wicked, and wickedness itself; his mind and conscience are defiled, and there is no place clean; and this appears outwardly in his actions, in his life and conversation, which is filthy also: for if the ploughing of the wicked is sin, and the righteousnesses of men are filthy rags, how impure must the immoral actions of wicked men be? man is so impure, that nothing but the blood of Christ can purify his heart, and purge his conscience from dead works, and make white his outward conversation garment:
which drinketh iniquity like water; it is as natural to him to commit iniquity as it is for a man to drink water when he is thirsty, and he does it with equal gust, delight, and pleasure; as cold water is delightful to a thirsty soul, so is sin to a sinner, a sweet morsel he holds in his mouth; various lusts are various pleasures, though these pleasures are but for a season: sin, like water, is easy to be come at, it is near at hand, it easily besets men, and is all around them, and they easily give into it; everyone turns to his wicked course as readily as the horse rushes into the battle; and the phrase may be expressive of the abundance of sin committed, like large draughts of water greedily taken down by a man athirst, and repeated again and again; moreover, as water drank enters into men, and is taken down as an harmless thing, yet often proves very hurtful and pernicious to them when drank while they are hot, and occasions disorders, which issue in death; so sin, though it may seem harmless, and be pleasing and refreshing, going down like water, yet it works like poison, and is the gall of asps within a man, and ends in eternal death, if grace prevents not. This is the conclusion and application of the whole to man, arguing from the greater to the lesser, and so proving the impurity and imperfection of man, and that he cannot be clean and righteous before God of himself.
17
Job 15:17
내가 자네에게 보여 주겠으니 내 말을 들으라,.... 여기서 엘리바스는 앞서 내놓았고 다른 친구들도 동의했던 견해와 명제를 예를 들어 명백히 하며 해명하고 옹호하려 한다. 곧 하나님께 고난을 받는 자들, 특히 욥처럼 그런 방식으로 고난을 받는 자들은 의인이 아니라 오직 악인들이라는 것이다. 그는 욥이 말한 헛되고 유익하지 않은 것들이 아니라, 욥이 주의를 기울일 만한 것들을 보여 주겠다고 제안한다. 그리고 그의 주의를 불러일으키고 붙들기 위하여 다음과 같이 말한다.
또 내가 본 것을 말하겠다; 자신이 직접 목격한 것을 말하겠다는 것이다. 이는 그가 욥 4:8에서 관찰했던 것과 같다. 이런 증언들은 가장 존중받으며 가장 확실하고 신빙성이 있다고 여겨진다. 특히 신망 있는 사람들에게서 나온 경우에 그러하다. Luke 1:1을 보라.
영문 원문
I will show thee, hear me,.... Here Eliphaz proceeds to illustrate and make plain, to clear and defend, his former sentiment and proposition, and into which the rest of his friends came; that only wicked, and not righteous men, are afflicted of God, especially in such a manner as Job was; and he proposes to show things worthy of his regard, and not such vain and unprofitable things which Job had uttered; and, in order to stir up and engage his attention, he says what follows:
and that which I have seen I will declare; what he had been an eyewitness of himself; the same he had observed, Job 4:8; and such testimonies are most regarded, and reckoned most authentic and creditable, especially when they come from men of character; see Luke 1:1.
18
Job 15:18
이는 지혜로운 사람들이 그들의 조상들에게서 전해 듣고 말한 것이다,.... 가장 좋은 의미에서 지혜로운 사람들, 곧 악을 행하는 데가 아니라 선을 행하는 데 지혜로운 이들을 말한다. 세상적으로 지혜로운 사람들이 아니라 속에 지혜, 건전한 지혜가 있는 사람들이다. 이들은 구원에 이르는 지혜를 지니며 신적이고 영적인 지혜에 참여한다. 이런 사람들은 결코 거짓말을 하지 않을 뿐 아니라, 들은 것 가운데 거짓되거나 어리석은 것을 전하지도 않으며, 확실한 증언에 근거하지 않은 것은 전하지 않는다. 곧 역시 지혜롭고 선한 사람들이었던 조상들에게서 받은 것을 전한다. 그러므로 이런 증언은 직접 목격한 것이 아니라 전승에 의한 것이어도 존중할 가치가 있다.
또 그것을 숨기지 않았다; 조상들은 그들에게 숨기지 않았고, 그들도 조상들에게서 받은 것을 자녀들에게 숨기지 않았다. 그리하여 그것은 매우 진실하고 정확하고 확실하게 한 사람에게서 다른 사람에게로 전해져 믿을 만한 것이 되었다. Psalm 44:1을 보라.
영문 원문
Which wise men have told from their fathers,.... Men wise in the best sense, not to do evil, but to do good; not worldly wise men, but such who have wisdom, sound wisdom in the inward parts; who are wise to salvation, and who are partakers of divine and spiritual wisdom; and such men, as they would never tell an untruth, so they would never report a false or a foolish thing they had heard, nor any thing but upon a good testimony, what they have received from their fathers, who were also wise and good men; and therefore such a testimony, though not ocular, but by tradition, deserves regard:
and have not hid it; their fathers did not hide it from them, and what they have received from their fathers they did not hide it from their children; and so it came to be handed down from one to another with great truth, exactness, and certainty, and to be depended upon, see Psalm 44:1.
19
Job 15:19
그들에게만 땅이 주어졌고,.... 온 왕국들과 민족들을 다스리는 일이 맡겨진 사람들을 말한다. 따라서 그들은 하찮은 사람들이 아니라 매우 중요한 인물들이며 신뢰할 만한 사람들이다. 하나님께서 임명하시고 그 높은 직분에 두셨으며, 그 직분에 합당한 자격도 그분께 받았다. 사람들도 그들이 그런 자들임을 알아보고 자신들을 다스리도록 선택했다. 이것을 가나안 땅과 그 땅을 받은 아브라함과 이삭과 야곱 및 그들의 후손에게 한정해서는 안 된다. 그들은 이때 아직 그 땅을 누리지 못했을 가능성이 매우 높다. 오히려 더 많고 더 넓은 땅과 그것을 다스린 이들, 그리고 훨씬 이전의 시대를 가리킨다. 아마도 온 땅을 받았고 그 땅을 다시 채웠으며 자기들 사이에 나누었던 노아와 그의 아들들을 가리킬 것이다. 이것은 욥이 욥 9:24에서 한 말에 반대하는 듯하다.
또 이방인이 그들 가운데로 지나가지 않았다; 그들 가운데 하나님과 경건에 낯선 악인이 없었다는 뜻이거나, 그들을 침략하여 통과하고 괴롭히며 권세와 재산을 빼앗는 원수가 없었다는 뜻이다. 이는 여호와께서 지혜롭고 선한 사람들을 얼마나 귀하게 여기시는지, 그리고 그들이 악인들처럼 곤경과 고난을 겪지 않는다는 것을 보여 준다. 또한 그들의 인품과 그들에게서 받아 전승으로 이어 온 보고의 신뢰성을 강화하며, 갈대아인들과 스바인들로 인한 욥의 곤경과 혼란을 은근히 겨냥한다. 다음에는 엘리바스가 직접 보았거나 방금 묘사한 신뢰할 만한 사람들에게서 전해 받은 일들의 이야기가 이어진다.
영문 원문
Unto whom alone the earth was given,.... Who were intrusted with the government of whole kingdoms and nations; and therefore not mean men, but persons of great consequence, and to be credited; being such as were appointed by God, and by him put into such an high office, for which they were qualified by him; and being observed to be such by men, were made choice of by them to take the government of them: this is not to be restrained to the land of Canaan, and to Abraham, Isaac, and Jacob, to whom it was given, and to their posterity; and who it is very probable at this time did not yet enjoy it; but it respects more and larger tracts of land, and the rulers of them, and at a greater distance of time, and very likely Noah and his sons, to whom the whole earth was given, and by whom it was replenished, and among whom it was divided; this seems opposed to what Job had said, Job 9:24;
and no stranger passed among them; either there was no wicked man among them, a stranger to God and godliness; or an enemy that invaded them, passed through them, disturbed and dispossessed them of their power and substance; which shows how wise and good men are regarded by the Lord, and not distressed and afflicted as wicked men be; as well as serves to strengthen the credit of their character, and the report received and derived from them by tradition, and tacitly glances at Job's distress and disturbance by the Chaldeans and Sabeans; next follows the account of the things either seen by Eliphaz, or handed down from such credible persons now described.
20
Job 15:20
악인은 평생 고통 가운데 해산의 수고를 한다,.... 죄악을 저지르려고 그렇게 할 수 있다. 그는 그것을 행하려고 몹시 애쓰며 지치기까지 한다. 사용된 비유에 따르면, 그는 마음에 죄악을 잉태하고 생각 속에서 그것으로 진통하며, 결국 자신을 실망시키고 죽음, 곧 영원한 죽음으로 끝나는 거짓과 허위를 낳는다. Psalm 7:14을 보라. 또는 부와 재물을 얻으려고 그렇게 한다. 그것들을 얻으면서 많은 슬픔으로 자신을 찌른다. 재물은 가시와 같으므로 사용하는 중에도 수없이 긁히며, 지키는 데도 많은 곤란과 고통과 불안을 겪어 잃을까 두려워 편안히 잠들지도 못한다. 그러므로 그는 사람들이 누리고 있으리라고 생각하는 평화와 위로와 행복을 누리지 못한다. 이 모든 것 외에도 수많은 죄와 범죄 때문에 내면의 아픔과 양심의 쓰라린 고통을 많이 겪는다. 죄들은 양심의 문 앞에 놓여 있다가 문이 열리면 밀려들어 참담한 일을 벌이고 그를 큰 고통과 곤경에 빠뜨린다. 그렇지 않고서는 모든 악인이 외적으로 고통과 곤경에 처하거나 불편한 형편에 있다고, 적어도 겉모습상 그렇다고 말할 수는 없다. 어떤 이들에 대해서는 "다른 사람들처럼 곤경에 처하지 않으며 다른 사람들처럼 재앙을 겪지도 않는다"고 했기 때문이다, Psalm 73:5. 그들은 온전히 안락하고 평온하게 살다가, 적어도 겉으로 보기에는 그렇게 죽는다. 어떤 이들은 이것을 엘리바스가 염두에 두었을 특정 인물로 한정한다. 탈굼은 회개하리라는 기대를 받았으나 회개하지 않은 악한 에서에 관한 말로 풀어 옮긴다. 다른 이들은 그가 과거 또는 당대의 악명 높은 압제자를 염두에 두었다고 생각한다. 예를 들어 강력한 사냥꾼이자 폭군인 니므롯이나, 여러 왕을 수년 동안 자기에게 복속시켰던 그돌라오멜 같은 사람이다. 그러나 그가 욥 자신을 가리키지 않았다면 오히려 뜻밖이다. 어쨌든 그는 악인의 모습을 가능한 한 욥의 형편에 맞도록 그리며, 여러 대목에서 분명히 욥의 형편을 가리킨다. 악인이 이생에서 평생 고통 가운데 해산의 수고를 하고, 오는 세상에서는 영원토록 지옥불의 고통을 겪는다는 것은 참으로 비참한 일이다. 여기서 비유하는 여인의 해산 고통은 길어도 짧은 기간이지만, 악인의 고통은 평생, 참으로 영원히 지속된다. 그의 다른 마음의 고통들 가운데, 특히 이 세상에서 큰 불안을 주는 한 가지가 다음에 나온다. 또 그 햇수는 압제자에게 감추어져 있다; 브로턴 씨는 곧 셀 수 있는 햇수라고 옮긴다. 곧 적은 햇수라는 뜻이다. 사람의 수명은 아무리 길어도 몇 해에 지나지 않으며, 압제자의 수명은 더욱 짧다. 피 흘리며 속이는 사람들은 사람의 수명의 절반도 채우지 못하고 흔히 생애의 한가운데서 끊어지기 때문이다. 그 햇수가 많든 적든 모두 계수되고 정해져 있으며, 그 수는 오직 하나님께만 있다. 하나님의 작정으로 정해지고 확정되어 그분의 목적 안에 간직되며 압제자를 위하여 남겨져 있다. 그러나 그에게는 비밀이다. 그는 얼마나 오래 살지, 또는 얼마나 빨리 죽을지 알지 못한다. 그때에는 그의 압제와 폭정, 그리고 부당하게 얻은 부와 재물을 누리는 일이 끝날 것이다. 이것이 그를 초조하게 하고 고통스럽게 하며 불안하게 만든다. 반면 선한 사람은 이 일에 관하여 평안하다. 그는 자신의 변화가 올 때까지 정해진 때를 기꺼이 기다린다. 죽음의 시기를 아는 것보다 죽음을 맞을 준비가 되어 있는 데 더 관심을 둔다. 탈굼은 이것을 강력한 이스마엘에 관한 말로 풀어 옮긴다. 압제자는 앞 구절의 악인과 같은 사람이다.
영문 원문
The wicked man travaileth with pain all his days,.... Either to commit iniquity, which he is at great pains to do, and even to weariness; and, agreeably to the metaphor used, he conceives it in his heart, he travails with it in his mind, and he brings forth falsehood and a lie, what disappoints him, and which issues in death, eternal death, see Psalm 7:14; or to get wealth and riches, in obtaining of which he pierces himself through with many sorrows; and these being like thorns, in using them he gets many a scratch, and has a good deal of trouble, pain, and uneasiness in keeping them, insomuch that he cannot sleep comfortably through fear of losing them; wherefore he does not enjoy that peace, comfort, and happiness, it may be thought he does; and, besides all this, he has many an inward pain and gripe of conscience for his many sins and transgressions, which lie at the door of conscience, and when it is opened rush in, and make sad work, and put him to great pain and distress; for otherwise this cannot be said of every wicked man, that they are in outward pain and distress, or in uncomfortable circumstances, at least in appearance; for of some it is said, "they are not in trouble as other men, neither are they plagued like other men", Psalm 73:5; they live wholly at ease, and are quiet, and die so, at least seemingly: some restrain this to some particular person whom Eliphaz might have in view; the Targum paraphrases it of wicked Esau, who it was expected would repent, but did not; others think that he had in his eye some notorious oppressor, that had lived formerly, or in his time, as Nimrod, the mighty hunter and tyrant, or Chedorlaomer, who held for some years several kings in subjection to him; but it is much if he does not design Job himself; however, he forms the description of the wicked man in such a manner, that it might as near as possible suit his case, and in many things he plainly refers to it: and this is a sad case indeed, for a wicked man to travail in pain all his days in this life, and in the world to come to suffer the pains of hell fire to all eternity; the pains of a woman, to which the allusion is, are but short at most, but those of the wicked man are for life, yea, for ever; and among the rest of his pains of mind, especially in this world, what follows is one, and which gives much uneasiness: and the number of years is hidden to the oppressor; Mr. Broughton renders it, soon numbered years; that is, few, as the years of man's life at most are but few, and those of the oppressor fewer still, since bloody and deceitful men do not live out half the days of the years of man's life, but are oftentimes cut off in the midst of their days; and be they more or fewer, they are all numbered and fixed, and the number of them is with God, and him only; they are fixed and settled by the decree of God, and laid up in his purposes, and reserved for the oppressor; but they are a secret to him, he does not know how long he shall live, or how soon he may die, and then there will be an end of his oppression and tyranny, and of his enjoyment of his wealth and riches unjustly got; and this frets him, and gives him pain, and makes him uneasy; whereas a good man is easy about it, he is willing to wait his appointed time, till his change comes; he is not so much concerned to know the time of his death as to be in a readiness for it. The Targum paraphrases this of Ishmael the mighty: the oppressor is the same with the wicked man in the preceding clause.
21
Job 15:21
두려운 소리가 그의 귀에 있다,.... 또는 "두려움들의 목소리", "두려움들의 소리"(t), 곧 두려움을 일으키는 것들의 소리이다. 이것들은 상상 속의 것일 수 있다. 악인들은 때로 아무 원인이나 계기가 없는데도 두려워한다. 뒤에 원수가 바싹 따라온다고 상상하여 추격하는 이가 없어도 달아난다. 그들은 "마골밋사빕", 곧 "사방의 공포"가 되어 자신과 주위의 모든 사람에게 두려움이 된다, Jeremiah 20:3. 자신을 만나는 사람마다 죽이리라고 상상하고 두려워했던 가인과 같다, Genesis 4:13. 이것이 죄책을 느끼는 양심의 결과이다. 또는 실제 소리일 수 있다. 그 가운데는 시리아 군대의 귀에 들려 그들이 장막과 그 안의 모든 재산을 버리고 달아나게 했던 것과 같은 특별한 소리도 있다, 2 Kings 7:6. 또 나팔 소리와 전쟁의 경보, 전쟁과 그 소문처럼 일상적으로 생기는 소리도 있으며, 이것들은 특히 어떤 사람들에게 매우 두렵다. 또는 두려움을 일으키는 재난의 소식이 잇달아 들리는, 두려움의 소리들일 수 있다. 그렇다면 욥의 환난들과, 나쁜 소식을 전하는 사자들이 잇달아 가져와 그의 귀에 들린 그 두려운 소리를 가리킬 수 있다. 그러나 이 어느 것보다 더 두려운 소리가 때로 악인들의 귀에 있다. 그들이 깨뜨린 하나님의 율법이 주는 공포, 그 위협과 저주, 지옥과 정죄의 소리가 끊임없이 귀에 울려 그들을 공포와 암담한 절망으로 채우는 것이다. 탈굼도 이렇게 옮긴다.
"지옥의 두려움들의 목소리 또는 소리가 그의 귀에 있다."
그의 다른 두려움들 가운데 하나가 다음에 나온다. 어떤 이들은 다음에 나오는 일이 있으리라는 말로 연결한다(u).
번영하는 중에 파괴자가 그에게 닥칠 것이다; 자신이 어긴 율법을 주신 하나님일 수 있다. 하나님은 자기 백성을 구원하실 수 있는 것처럼, 악인들의 영혼과 몸을 지옥에서 멸하실 수도 있다. 욥 자신도 전능자에게서 오는 멸망이 자신에게 두려움이었다고 말한다, 욥 31:23. 또는 애굽 땅을 지나가며 맏아들들을 죽였던 천사, 그리고 이스라엘이 죄를 지어 멸망시키는 자에게 멸망했을 때 그 진영으로 들어갔던 천사와 같은 멸망의 천사일 수 있다. 또는 스바인들과 갈대아인들 같은 원수나 약탈자나 강도일 수 있으며, 이들을 가리키는 것일 수도 있다. 심지어 마귀 자신, 곧 사람들의 영혼을 멸하는 아볼루온일 수도 있다. 악인들은 때로 그가 와서 자기들의 영혼과 몸을 지옥으로 끌고 갈까 두려워한다. 또는 모든 사람을 죽이고 멸하는 죽음을 뜻할 수도 있다. 악인들은 온갖 평안과 번영을 누리는 한가운데서 죽음에 의한 갑작스러운 멸망이 밤의 도둑처럼 닥쳐, 자기들이 누리던 모든 것에서 떼어 놓을까 두려워한다. 그들이 이를 두렵게 예상하든 그렇지 않든, 그것은 반드시 그들의 형편이 될 것이다.
(t) "sonitus timorum", Pagninus, Montanus, Bolducius; to the same sense Codurcus, Junius & Tremellius, Mercerus, Cocceius, Schmidt, Schultens. (u) "Vastatorem invasurum eum", Junius & Tremellius.
영문 원문
A dreadful sound is in his ears,.... Or "a voice", or "sound of fears" (t), of what causes fears; and which are either imaginary; sometimes wicked men, fear when there is no cause or occasion for it; they fancy an enemy at their heels, and flee, when none pursues them; they are a "Magormissabib", or "terror on every side", a fear to themselves and all about them, Jeremiah 20:3; like Cain, who fancied and feared that every man that met him would slay him Genesis 4:13; such is the effect of a guilty conscience: or real; and these either extraordinary sounds, such as were made in the ears of the Syrian host, which caused them to flee, and leave their tents, and all their substance in them, 2 Kings 7:6; or ordinary, as the sound of the trumpet, the alarm of war, wars and rumours which are very terrible, especially to some persons; or sounds of fears, reports of one calamity after another, which cause fears; and so may respect Job's troubles, and the dreadful sound of them in his ears, brought by one messenger of bad tidings after another: but there is a more dreadful sound than either of these, which is sometimes in the ears of wicked men; the terrors of the law of God broken by them, the menaces and curses of it, and a sound of hell and damnation, which continually rings in their ears, and fills the with horror and black despair; and so the Targum,
"the voice or sound of the fears in hell is in his ears;''
and among the rest of his fears what follows is one, and so some connect the words, that (u).
in prosperity the destroyer shall come upon him; either God the lawgiver, whose law he has transgressed, and who is able, as to save his people, so to destroy the wicked, soul and body, in hell; and destruction from the Almighty, Job himself says, was a terror to him, Job 31:23; or a destroying angel, such an one as went through the land of Egypt, and destroyed the firstborn, and into the camp of Israel, when they committed sin, and were destroyed of the destroyer; or some enemy, plunderer, and robber, such as the Sabeans and Chaldeans were, and to whom respect may be had; or even the devil himself, Apollyon, the destroyer of the souls of men, and who sometimes wicked men fear will come and carry them away, soul and body, to hell; or it may be death is meant, which kills and destroys all men; and wicked men are afraid that in the midst of all their peace and prosperity sudden destruction by death should come upon them, like a thief in the night, and remove them from all their enjoyments; and whether they are or no under any fearful apprehensions of this, it certainly will be their case.
(t) "sonitus timorum", Pagninus, Montanus, Bolducius; to the same sense Codurcus, Junius & Tremellius, Mercerus, Cocceius, Schmidt, Schultens. (u) "Vastatorem invasurum eum", Junius & Tremellius.
22
Job 15:22
그는 자신이 어둠에서 돌아오리라고 믿지 않는다,.... 밤에 누우면 원수나 강도나 살인자, 또는 이런저런 재난이 두려워 다시 아침빛을 볼 수 있으리라는 희망을 버린다, Deuteronomy 28:66. 또는 흔히 어둠으로 표현되는 어떤 고난과 재난 속에 있을 때, 거기서 건짐을 받아 이전 형편으로 다시 회복되리라고 스스로 확신하지 못한다. 여기서 엘리바스는 이전에 누리던 번영의 상태로 돌아갈 희망이 없던 욥을 은근히 겨냥하는 듯하다. 반면 선한 사람들은 어둠 속에서도 다시 빛으로 나오게 되리라고 믿는다. Micah 7:8의 교회가 그러하다. 또는 자신이 어둡고 고요한 무덤에 눕게 될 것을 아는 불신자, 곧 이교도를 뜻할 수 있다. 엘리바스가 살던 곳의 이웃인 에돔 사람들 가운데 많은 이들이 그랬으며, 그들에게는 영광스러운 부활의 소망이 없었다. 부활은 순전히 계시에 속하는 항목이며, 우상숭배를 하는 이교도들은 그것을 알지 못하여 믿지 않았고 무덤에서 건짐받는 일도 믿지 않았다. 또는 이것은 칠흑 같은 어둠, 바깥 어둠, 지옥의 어둠을 가리킬 수 있다. 악인이 한 번 그 안에 던져져 둘러싸이면, 당연히 그럴 만도 하듯이, 거기서 건짐받을 희망을 버린다.
또 칼이 그를 기다리고 있다; 또는 탈굼처럼, 칼로 죽이는 자들이 그를 기다리고 있다는 뜻이다. 그들은 그를 강탈하고 죽이려고 숨어 기다린다. 또는 그의 생각에는 주위에 뽑힌 칼들만 있거나 머리 위에 칼이 매달려 있는 듯하며, 혹은 자기 죄 때문에 하나님의 심판이 곧 자신에게 떨어질 듯하다. 그는 칼로 다른 사람들을 죽였으므로 자신도 칼에 죽으리라고 예상해야 하기 때문이다.
영문 원문
He believeth not that he shall return out of darkness,.... When he lies down at night he despairs of ever seeing the light of the morning, through fear of an enemy, a robber, a murderer, or of one disaster or another, Deuteronomy 28:66; or when he is in any affliction and calamity, which is often signified by darkness, he cannot persuade himself that he shall ever be delivered out of it, and restored to his former condition again: and here Eliphaz seems to glance at Job, who had no hope of his being brought into such a state of prosperity he had been in; whereas good men, when in darkness, believe they shall be brought again to the light, as the church in Micah 7:8; or the infidel, who knows he must be laid in the dark and silent grave; the Heathen man, such as were many of the neighbours of Eliphaz, the Idumeans, among whom he dwelt, who were without the hope of a glorious resurrection; and which is an article of pure revelation, and which the idolatrous Heathen were strangers to, and so believed it not, or any deliverance from the grave; or this may respect the blackness of darkness, the outer darkness, the darkness of hell, which when once a wicked man is cast into, and enveloped with, he despairs, as he well may, of ever being delivered out of it:
and he is waited for of the sword; or by them that kill with the sword, as the Targum, who lie in wait for him, to rob him, and kill him; or in his own apprehension he seems to have nothing but drawn swords about him, or a sword hanging over his head, or the judgments of God ready to fall upon him for his sins; for he, having killed others with the sword, must expect to be killed with it himself.
23
Job 15:23
그는 빵을 구하려고 밖으로 떠돈다,.... 약탈자나 강도로서 세상의 권세와 재산을 늘리려고 돌아다닌다는 뜻일 수 있다. 그러나 오히려 가난하게 되어 빵을 구걸하려고 이곳저곳, 집집마다 떠돈다는 뜻이다. 이것은 악인들의 후손에게 내려지기를 간구하는 저주이다, Psalm 109:10.
그것이 어디에 있는가 하고 말한다; 어디서 빵을 얻을 수 있는가? 그것을 구하러 어디로 가야 하는가? 아낌없이 후하게 줄 너그러운 사람은 어디에 사는가? 이 질문을 보면 이런 사람은 구걸하여 빵을 얻기도 어려운 듯하다. 그는 다른 사람들에게 잔인하고 압제적이었으며 번영하던 때에 불친절하고 인색했으므로, 이제 자신을 구제하려는 사람이 거의 없음을 깨닫는다. 참으로 가난한 이들을 구제할 능력이 있을 때 자비를 베풀지 않은 사람은 자신에게 자비가 베풀어지기를 기대할 수 없다. 그는 "어디에 있든지"(w) 이렇게 음식을 찾아 떠돈다.
그는 어둠의 날이 자기 손 가까이에 준비되어 있음을 안다; 형편이 갈수록 나빠지는 것을 알아채어 고난과 역경의 날이 다가오고 있음을 알거나, 그날이 곧 닥치거나 이미 닥쳐 빵을 찾아 떠돌 수밖에 없음을 안다는 뜻이다. 또는 어떤 징후들로 죽음의 날이 가까이 왔음을 깨닫는다는 뜻이다. 그러나 오히려 지옥의 영원한 어둠의 날, 그가 마땅히 받아야 할 하나님의 극에 달한 진노를 뜻할 수 있다. 그는 심판의 날이 가까이 왔고 재판관이 문 앞에 계시며, 얼마 지나지 않아 자신이 저지른 악한 행위의 보응으로 영원한 형벌을 받아야 함을 깨닫는다. 이 말은 "어둠의 날이 자기 손에 의하여 준비되어 있음을"(x)이라고 옮길 수도 있기 때문이다. 곧 자기 손이 행한 악한 일들로 말미암아 그렇게 되었다는 뜻이다. 이처럼 그는 진노의 날과 하나님의 의로운 심판의 날을 향하여 자기에게 진노를 쌓았다.
(w) So Noldius in Ebr. Concord. Part. p. 87. (x) "suis factis", Tigurine version; "per manum suam", Schmidt.
영문 원문
He wandereth abroad for bread,.... Either as a plunderer and robber, he roves about to increase his worldly power and substance; or rather, being reduced to poverty, wanders about from place to place, from door to door, to beg his bread; which is a curse imprecated on the posterity of wicked men, Psalm 109:10;
saying, where is it? where is bread to be had? where shall I go for it? where lives a liberal man that will give it freely and generously? by this question it seems as if it was difficult for such a man to get his bread by begging; he having been cruel and oppressive to others, unkind and ungenerous in his time of prosperity, now finds but few that care to relieve him; and indeed a man that has not shown mercy to the indigent, when in his power to have relieved them, cannot expect mercy will be shown to him; this he does, wanders about, seeking food, "wheresoever he is" (w):
he knoweth that the day of darkness is ready at his hand; either that a day of affliction and adversity is coming upon him, perceiving his affairs to grow worse and worse, or to be immediately and already on him, which obliges him to wander about for bread; or that the day of death is at hand, which he is made sensible of by one symptom or another; or rather it may be the day of everlasting darkness in hell, the wrath of God to the uttermost he has deserved; he finds the day of judgment is at hand, and the Judge at the door, and in a short time he must receive the reward of eternal vengeance for the wicked deeds he has done; for so the words may be rendered, "that the day of darkness is prepared by his hand" (x); by the evil works his hand has wrought, and so has treasured up to himself wrath against the day of wrath, and righteous judgment of God.
(w) So Noldius in Ebr. Concord. Part. p. 87. (x) "suis factis", Tigurine version; "per manum suam", Schmidt.
24
Job 15:24
환난과 고통이 그를 두렵게 할 것이다,.... 현재의 환난들이 그토록 암담하고 무섭고 괴롭기 때문에 그를 겁에 질리게 하며, 더 두렵고 무시무시한 다른 환난들이 닥쳐오리라고 두려워하게 한다는 뜻이다. 또는 장차 자기 몫이 되리라고 두려워하는 환난들이 그를 한없이 공포에 떨게 한다는 뜻이다. 곧 악을 행하는 모든 사람의 영혼에게 닥칠 분노와 진노, 환난과 고통이다, Romans 2:8.
그것들이 전투를 준비한 왕처럼 그를 압도할 것이다; 곧 환난과 고통이 그를 압도할 것이다. 훨씬 열세인 병력이나 심지어 한 사람이, 수많은 군대를 거느리고 전투 대형을 갖춘 호전적인 왕에게 저항할 수 없듯이, 그도 그것들에 저항할 수 없을 것이다. 그런 사람의 환난들은 무장한 사람처럼 그에게 닥칠 것이며, 그는 그것들에 맞설 수 없다. 탈굼은 이렇게 옮긴다.
"그것들이 발판으로 준비된 왕처럼 그를 에워쌀 것이다."
곧 원수에게 사로잡혀 그가 말에 올라탈 때 쓰는 발판이 되는 왕을 말한다. 또 이 단어에는 구나 공이라는 뜻이 있으므로, Isaiah 22:18을 보라, 어떤 이들은 붙잡힌 왕을 쇠우리에 넣는 관행을 가리킨다고 생각한다. 바예지드가 티무르에게 그렇게 당했다. 또는 쇠테 안에 넣어 손발을 묶고 사슬에 매달아 두는 관행일 수 있다. 아니면 벤 게르솜의 생각처럼, 사람을 익사시키는 방식을 가리킬 수 있다. 손발을 묶어 마치 구 모양으로 말아 놓은 듯이 한 뒤 물에 던져 넣곤 했다는 것이다. 그러나 오히려 군대가 어떤 장소를 공이나 구의 형태로 사방에서 포위하여 벗어날 수 없게 하는 것을 가리킨다. 또는 왕이 군대를 그런 형태로 배치하여 전투를 준비하거나, 진을 치고 참호를 구축한 뒤 적의 움직임을 기다리면서 그런 배치를 취하는 것을 가리킨다고 보는 편이 낫다. 1 Samuel 26:5을 보라. 악인을 둘러싸고 압도하는 환난들이 이와 같다. Isaiah 29:3을 보라. 악인이 이토록 비참한 형편에 이르게 되는 이유들이 이어진다.
영문 원문
Trouble and anguish shall make him afraid,.... Either his present troubles shall frighten him, they being so very dismal, terrible, and distressing, and make him fear that others were coming on, more dreadful and formidable; or those troubles he fears will be his portion hereafter, these terrify him beyond measure, even that indignation and wrath, tribulation and anguish, that shall come upon every soul of man that doeth evil, Romans 2:8;
they shall prevail against him as a king ready to the battle; that is, trouble and anguish shall prevail against him; he will be no more able to resist them than a very inferior force, or even a single man, is able to resist a warlike king, attended with a numerous army, and these set in battle array; such a man's troubles will come upon him as an armed man, against which he cannot stand; the Targum is,
"they shall surround him as a king prepared for a footstool;''
who being taken by the enemy shall be used as a footstool to mount on horseback; and as the word has the signification of a globe or ball, see Isaiah 22:18; some think it has respect to the manner of kings, when taken captive, put into an iron cage, as Bajazet was by Tamerlane; or into an iron hoop, bound hand and foot, and hung up in chains; or, as Ben Gersom thinks, to the manner of drowning persons, who used to be tied hand and foot, as if rolled up in the form of a globe, and so cast into the water; but rather the reference is to an army, besieging a place all around in the form of a ball or globe, so that there is no escaping them; or rather it may be to a king drawing up his army in such a form, ready to engage in battle; or putting it in such a position when encamped or entrenched, waiting the motion of the enemy; see 1 Samuel 26:5; and such are the troubles that surround and prevail against a wicked man, see Isaiah 29:3; the reasons of the wicked man being brought into such a woeful condition follow.
25
Job 15:25
이는 그가 하나님을 향하여 손을 뻗었기 때문이다,.... 그분을 미워하고 그분의 원수가 되며, 참으로 그분을 향한 적의 그 자체가 되었기 때문이다. 그는 마음으로 원수이며, 그의 악한 행위들이 이를 드러낸다. 그 행위들은 하나하나 하나님께 대한 적대 행위이다. 모든 죄는 하나님과 그분의 본성과 뜻과 율법, 그리고 그분의 모든 타이름과 권면과 경고와 가르침을 거스른다. 그러나 어떤 죄들은 다른 죄들보다 더 대담하고 뻔뻔하며, 또는 더 공개적이고 뻔뻔스럽고 방자한 방식으로 저질러진다. 소돔 주민들이 저지른 죄와 그들과 비슷한 사람들이 저지르는 죄들이 그러하다. 특히 하나님의 존재와 완전하심, 그분의 섭리와 세상에 대한 통치를 공격하는 죄들이 그러하다. 이것들을 부인하는 이들은 참으로 하나님을 향하여 손을 뻗어 그분을 친다고 할 수 있다. 이것은 자연의 빛과 하나님의 율법을 거슬러 저지르는 죄뿐 아니라, 복음의 계시와 복음의 교리들과 규례들을 거스르는 죄도 가리킬 수 있다. 그 교리들을 부인하고 규례들을 거부하는 자들은 공개적으로 하나님께 맞서며 그분의 진노와 보복에 자신을 노출시키기 때문이다. 그리스도와 그분의 피를 발로 짓밟고 그분의 복음을 멸시하며 불순종하는 자들은 얼마나 더 무거운 형벌을 받아 마땅하다고 여겨지겠는가?
또 전능자께 맞서 자신을 굳세게 하기 때문이다; 바로가 그랬듯이 그분께 대하여 마음을 완고하게 함으로써 그렇게 한다. 대담하고 뻔뻔한 얼굴을 하고, 하늘에 계신 하나님을 향하여 입을 벌리며, 자기 혀가 온 땅을 돌아다니게 하여 하나님도 사람도 두려워하지 않음으로써 그렇게 한다. 세상과 벗이 되고 하나님의 원수들과 동맹을 맺으며, 심지어 죽음과 언약을 맺고 지옥과 협약을 맺음으로써 그렇게 한다. 이 모든 것은 극심한 어리석음과 광기이다. 죄 많은 사람이 하나님께 맞서는 것은 삼키는 불 앞에 찔레와 가시를 내놓는 일이다. 약하고 힘없는 피조물이 순식간에 자신을 부수고 지옥으로 내려보내실 수 있는 전능자께 맞서는 것은 어리석음의 극치이다. 질그릇 조각은 땅의 질그릇 조각과 다투게 하되, 사람이 자기 창조주와 다투게 해서는 안 된다. 누가 그분께 맞서 자신을 굳세게 하거나 완고하게 하고도 형통했던가?
영문 원문
For he stretched out his hand against God,.... Being an hater of him, an enemy to him, yea, enmity itself against him; an enemy in his mind, which appears by his wicked works, which are so many acts of hostility against God; all sins are against God, his nature, his will, his law, and all his remonstrances, exhortations, cautions, and instructions; but some are more daring and impudent than others, or are committed in a more open, bold, and audacious manner, as were those committed by the inhabitants of Sodom, and those who are similar to them; especially such as strike at the being of God and his perfections, his providence and government of the world; and such as deny these may most truly be said to stretch out their hands against God, and strike at him: and this may regard not only sins committed against the light of nature and the law of God, but against the evangelic revelation, the doctrines of the Gospel, and the ordinances of it; for such who deny the one, and reject the other, openly oppose themselves to God, and expose themselves to his wrath and vengeance; for of how much sorer punishment shall such be thought worthy, who trample Christ and his blood under foot, despise and disobey his Gospel:
and strengtheneth himself against the Almighty; by hardening his heart against him as Pharaoh did; by putting on a bold and brazen countenance, by setting his mouth against God in heaven, and suffering, his tongue to walk through the earth, fearing neither God nor man; by entering into a friendship with the world, and making alliances with the enemies of God, even by making a covenant with death, and an agreement with hell; all which is egregious folly and madness: for a sinful man to oppose himself to God is to set briers and thorns to a consuming fire; for a weak feeble creature to set himself against the Almighty, who can crush him in a moment, and send him down to hell, is the height of folly; let the potsherds strive with the potsherds of the earth, but not man with his Maker; who ever strengthened or hardened himself against him, and prospered?
26
Job 15:26
그는 그분께, 곧 그분의 목을 향하여 달려든다,.... 사납고 격렬한 원수가 큰 노여움과 분노로 다른 사람에게 달려드는 것과 같다. 다니엘의 환상에서 숫염소가 맹렬한 힘으로 숫양에게 달려든 것, 곧 알렉산드로스가 다리우스에게 달려든 것과 같다. 바르 체마흐는 이 사례를 언급한다. 또 무기를 내던지고 바짝 다가가, 상대를 땅에 쓰러뜨리려고 목구멍이나 목둘레를 움켜쥐는 적수와 같다. 악인은 이렇게 대담하고 불손하게 하나님께 맞선다. 그분께 다가가 정면으로 대들며 극도로 방자하게 공격한다. 또는 그는 "자기 목으로"(y) 그분께 달려든다. 목을 뻗고 극히 거만한 태도로, 쇠 힘줄 같은 목과 놋쇠 같은 이마로 달려든다는 뜻이다.
그분의 방패들의 두꺼운 돌출부를 향하여; 방패를 빗댄 표현이다. 방패는 가운데가 솟아 있고 그 부분이 다른 곳보다 두꺼우며, 보통 한가운데에 쇠못을 박아 두었다. 그러므로 그것들을 향하여 달려드는 것은 대담하고 위험한 일이었다. 이것들은 악인이 부인하는 하나님의 완전하심, 그가 멸시하는 섭리의 처분, 그가 조롱하고 반박하며 논쟁하는 하나님의 목적과 작정을 가리킬 수 있다. 또는 공의의 불타는 칼과 의로운 율법의 저주들을 가리킬 수 있다. 악인들은 이것들에 도전하면서 계속 죄를 짓는다. 또는 "자기 방패들의 돌출부를 가지고"(z)라는 뜻이다. 슈미트의 해석처럼 온 가족을 거느리고, 또는 자신의 모든 부와 재산과 권세와 권위를 동원하여 하나님과 세상에서의 신앙의 대의를 대적한다는 뜻이다. 어떤 이들은 이것을, 손을 뻗어 자신을 굳세게 하며 하나님께 대적하는 악인을 하나님께서 맞으시는 것으로 이해한다. 곧 하나님께서 악인에게, 그의 목을 향하여 달려들어 목을 움켜쥐고 흔드시는 것과 같다, 욥 16:12. 또 그 방패의 두꺼운 돌출부, 곧 브로턴 씨의 해석처럼 그의 뼈와 힘줄을 향하여 달려드신다는 것이다. 또는 전능자의 보복에서 그를 지켜 줄 수 없는 그의 권세와 재물을 향하여 달려드신다는 뜻이다. 그러나 앞의 해석이 가장 나아 보인다.
(y) "erecto collo", V. L. Piscator; "duro collo", Drusius, Michaelis; "cum cervice", Cocceius, Schmidt, Schultens. (z) "cum erassitie umbonum clypeorum suorum", Cocceius; so Schmidt, Michaelis, Schultens.
영문 원문
He runneth upon him, even on his neck,.... As a fierce and furious enemy runs upon another with great wrath and fury; as the he goat in Daniel's vision ran upon the ram, in the fury of his power, that is, Alexander upon Darius; which instance Bar Tzemach refers to; and as an adversary, who throws down his weapons, and goes in to closer quarters, and takes his antagonist by the throat, or round the neck, in order to throw him down to the ground; in such a bold and insolent manner does the wicked man encounter with God; he makes up to him, and flies in his face, and most audaciously attacks him: or he runs upon him "with his neck" (y); with a stretched out neck, in the most haughty manner, with a neck like an iron sinew, and with a brow like brass:
upon the thick bosses of his bucklers; alluding to shields, embossed in the middle, where they are thicker than in the other parts, and used to have a spike of iron set in the middle; so that it was daring and dangerous to run upon them: these may design the perfections of God, denied by the wicked man; or his providential dispensations, despised by him; or his purposes and decrees ridiculed, replied unto, and disputed; or the flaming sword of justice, and the curses of a righteous law, in defiance of which wicked men go on in sin: or "with the bosses of his bucklers" (z); with all his family, as Schmidt; or employing all his wealth and riches, his power and authority, against God, and the interest of religion in the world. Some understand this of God, meeting the wicked man, stretching out his hand, and strengthening himself against him, as if he, God, ran upon the wicked man, and upon his neck, and took him by it, and shook him; as in Job 16:12; and upon the thick bosses of his buckler, his bones and nerves, as Mr. Broughton; or on his power and wealth, which are not able to secure him from the vengeance of the Almighty; but the former sense seems best.
(y) "erecto collo", V. L. Piscator; "duro collo", Drusius, Michaelis; "cum cervice", Cocceius, Schmidt, Schultens. (z) "cum erassitie umbonum clypeorum suorum", Cocceius; so Schmidt, Michaelis, Schultens.
27
Job 15:27
이는 그가 자기 얼굴을 살로 덮기 때문이다,.... 그는 하나님을 두려워하지 않고 죄를 부끄러워하지도 않는다. 살이 쪄서 눈이 불거졌으므로, 지금처럼 하나님께 대항하여 일어나면서도 얼굴을 붉히지 않는다. 또는 오히려 그의 얼굴이 살로 덮여 있다는 뜻이다. 곧 재물이 풍부하고 크게 번영하며 온갖 좋은 것을 넉넉히 누린다는 뜻이다. 이것이 그를 거만하고 고압적으로 만들어 하나님을 두려워하지도 사람을 존중하지도 않게 한다. 여수룬과 같다. 그는 "살이 찌고 몸이 두꺼워지며 살로 덮이자 발길질하여" 하나님과 그분의 섭리를 거슬렀고, 죄를 짓고 그분께 반역하였다. "자기를 만드신 하나님을 버리고 자기 구원의 반석을 가볍게 여겼다", Deuteronomy 32:15. 다음 구절도 같은 뜻이다.
또 옆구리에 살덩어리를 만든다; 매우 뚱뚱한 사람, 곧 육체를 호강시키며 먹고 마시는 일에 탐닉하는 사람의 묘사이다. 비유적으로는 이 세상의 좋은 것들이 풍부한 사람을 묘사한다. 그것들은 그를 허영에 들뜨고 교만하게 하여, 벌을 받지 않으리라고 스스로 장담하면서 대담하고 방자하게 죄를 짓도록 이끈다. 그러나 다음 절들이 보여 주듯이 그런 장담에는 정당한 근거가 없다. 어쩌면 욥의 자녀들이 번영하던 때에 서로 잔치를 벌인 일을 염두에 둔 것일 수도 있다. 엘리바스는 그것이 죄로 이끌고 그들의 파멸로 끝났다고 암시하려는 것이다.
영문 원문
Because he covereth his face with his fatness,.... He has no fear of God, nor shame for his sin; he blushes not to rise up against God in the manner he does, because his eyes stand out with fatness; or rather his face is covered with it, that is, he abounds in riches, he enjoys great prosperity, a large affluence of all good things; and this makes him haughty and imperious, neither to fear God, nor regard man like Jeshurun, who, when he "waxed fat, was grown thick, and covered with fatness, kicked" against God, and his providences, sinned and rebelled against him; "forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation", Deuteronomy 32:15; and to the same purpose is the following clause:
and maketh collops of fat in his flanks; a description of a very fat man, and one that pampers the flesh, and indulges himself in eating and drinking; and, figuratively, of one that abounds in the good things of this world, and which make him vain and proud, and lead him on to commit sin in a bold and daring way, promising himself impunity in it, but without any just ground for it, as the following verses show; perhaps some respect may be had to Job's children feasting with one another in their prosperity, which led on to sin, and issued in their ruin, as Eliphaz would suggest.
28
Job 15:28
또 그는 황폐한 성읍들에 거주한다,.... 이것은 악인을 거만하게 만드는 그의 번영에 대한 설명이 계속되는 것일 수 있다. 그의 세력과 권세가 그토록 커서, 다른 사람들이 짓고 누리던 성읍들과 궁전들을 파괴한 뒤 그 폐허로 더 큰 성읍과 더 훌륭한 궁전을 세워 자기 이름을 후세에 영구히 남기려 한다는 것이다. 이 해석은 욥 3:14과 일치하며, 탈굼과도 일치한다.
"또 그는 황폐한 성읍들에 장막을 만들어, 사람이 살지 않던 집들에 거주하려 한다."
벤 게르솜도 이렇게 본다. 그리하여 사람들 가운데 거둔 성공과 자신이 누리는 위세 때문에 마음이 높아지고 하나님을 향하여 손을 뻗는다는 것이다. 또는 이것은 그런 사람이 살아가는 죄악된 삶의 방식을 나타낼 수도 있다. 그는 다른 이들을 해치려고 황폐한 곳과 광야에 살기를 택한다. 지나가는 여행자들을 붙잡아 재산을 빼앗고 약탈하려고 그런 곳에 앉아서 기다리는 것이다. 광야의 아라비아인들과 같다, Jeremiah 3:2. 아벤 에스라가 지적하듯이 어떤 이들은 이렇게 해석한다. 그러나 오히려 이것은 악인의 형벌을 가리킨다. 현재는 크게 번영하여 큰 성읍들과 웅장한 궁전들을 차지하고 있을지라도, "그래도" 또는 "그러나"(a), 이 연결어를 이렇게 옮길 수 있으므로, "그는 황폐한 성읍들에 거주한다"는 것이다. 곧 그에게 닥칠 더 강한 원수에게 파괴되어 황폐하게 될 성읍들에 산다는 뜻이다. 또는 그의 폭정과 잔인함을 견디지 못하는 신민들이 그를 버리기 때문에 그렇게 된다. 아니면 그들이 그를 영토에서 몰아내어 그가 어쩔 수 없이 달아나 황량한 곳에 살게 될 것이다. 또는 죄책을 느끼는 양심의 공포 때문에 스스로 그곳에 살기를 택할 것이다. 그러나 가장 좋은 해석은 그가 곤경과 가난에 빠져 살기에 적합한 집도 없게 된다는 것이다. 오히려 "광야의 메마른 곳들, 사람이 살지 않는 소금 땅에 거주할 것이다", Jeremiah 17:6. 다음과 같다.
또 아무도 살지 않는 집들, 무더기가 되기 직전의 집들에 산다; 낡아 허물어져 거주자들 위로 무너지고 돌과 쓰레기 더미가 되기 직전이라, 이전 거주자들이 버리고 떠난 집들 같은 것을 말한다.
(a) So the Annotator of the Assembly of Divines.
영문 원문
And he dwelleth in desolate cities,.... This is either a continuation of the account of the wicked man's prosperity, which makes him haughty; such is his might and power, that he destroys cities and palaces, built and enjoyed by others, and then out of the ruins of them builds greater cities and more noble palaces, to perpetuate his name to posterity; which sense agrees with Job 3:14; and with the Targum,
"and he makes tabernacles in desert cities, that he may dwelt in houses which were not inhabited;''
and so Ben Gersom: and hence because of his success among men, and the grandeur he lives in, his heart is lifted up, and his hand is stretched out against God; or else this may express the sinful course of life such a man lives, who chooses to dwell in desolate places, and deserts, to do harm to others, to seize upon travellers as they pass by, and rob and plunder them of their substance, sitting and waiting for them in such places, as the Arabians in the wilderness, Jeremiah 3:2; which is the sense of some, as Aben Ezra observes; or rather this points at the punishment of the wicked man, who though for the present may be in great prosperity, possessed of large cities and stately palaces, "yet" or "but" (a), for so the particle may be rendered, "he dwelleth in desolate cities"; in such as shall become desolate, being destroyed by a superior enemy, that shall come upon him; or through his subjects forsaking him, not being able to bear his tyranny and cruelty; or he shall be driven from his dominions by them, and be obliged to fly, and dwell in desert places; or he shall choose to dwell there, through the horrors of a guilty conscience; or, best of all, he shall be reduced to such distress and poverty, that he shall not have a house fit to dwell in; but "shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land, and not inhabited", Jeremiah 17:6; as follows:
and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps; such as have been deserted by their former inhabitants, because come to decay, and ready to fall down upon them, and become heaps of stones and rubbish.
(a) So the Annotator of the Assembly of Divines.
29
Job 15:29
그는 부유해지지 못할 것이다,.... 마음을 거기에 두고 무슨 수를 써서라도 부유해지겠다고 결심하며 온 힘을 다하여 수고하더라도, 그토록 원하는 것을 얻지 못할 것이다. 많은 사람들이 부유해지려고 몹시 애쓰며 심지어 합법적인 방법을 사용하고 장사와 사업에 식견도 있지만, 부는 그들의 몫이 되지 않는다. 어떤 이들은 많이 벌고도 부자가 되지 못한다. 번 것을 구멍 난 자루에 넣으므로 넣는 족족 빠져나간다. 한 가지 죄악된 방식으로 얻은 것을 다른 죄악된 방식으로 써 버려 늘 가난하다. 또 어떤 이들은 막대한 재산을 쌓아 놓고도 여전히 가난한 사람에 불과하다. 자기 유익이나 다른 사람의 유익을 위하여 가진 것을 사용하지 않기 때문이다. 또한 가진 것에 만족하지 않고 늘 더 갈망하므로, 원하는 것을 갖지 못한 자기 자신이 보기에도 가난하다. 어쨌든 이런 사람은 하나님께 대하여 부유하지 않다. 경건하고 영적인 일들에서는 참된 은혜의 부가 없고 영광의 부를 누릴 권리도 없기 때문이다. 그의 땅의 재물도 지속되지 않을 것이다. 지금은 부유할지라도 언제나 그렇지는 않을 것이다. 다음 구절이 이 뜻을 확증한다.
그의 재산도 지속되지 않을 것이다; 또는 "그의 힘"(b), 곧 그의 권세와 능력이다. 부자의 재물은 그가 신뢰하고 확신하는 견고한 성읍이기 때문이다. 재물은 "실체"라고 불리지만, 하늘의 것들과 비교하면 그림자이며 참으로 아무것도 아닌 것, 존재하지 않는 것들에 불과하다. Proverbs 23:5을 보라. 적어도 그것은 지속되는 실체가 아니다. 오늘 여기 있다가 내일 사라지는 불확실한 것들이다. 스스로 날개를 만들어 주인에게서 날아가 버리거나, 주인에게서 빼앗긴다. 오래가는 부인 은혜의 부나 영광의 부와 같지 않다. 이런저런 방법으로 소유자의 손에서 빠져나가 그들은 가난하게 된다. 이 "그들의 재산은 일어서지 못할 것이다". 또는 이 단어를 옮길 수 있듯이 "다시 일어서지 못할 것이다"(c)라고 하는 편이 낫다. 아무리 애써도 재산이 일어서거나 자라거나 증가하지 않을 것이다. 또는 예전의 높이까지 다시 올라가지 못하고, 가난에 떨어진 채 거기 머물 것이다.
또 그는 그 완전함을 땅 위에서 오래 지속시키지 못할 것이다; 사실 피조물이나 피조물이 누리는 것들, 외적인 재물과 재산에는 완전함이 없다. 다윗과 솔로몬처럼 이런 것들을 가장 많이 누렸던 이들도 모든 완전함의 끝을 보았으며, 모든 것, 곧 가장 높은 누림조차 헛되고 영을 괴롭게 한다고 선언했다. 그러나 자신이나 다른 사람들이 생각하기에 외적인 행복의 정상과 극치와 완전함에 도달했다 하더라도, 이것은 땅에서 오래 지속되지 않고 그들도 그 가운데 오래 머물지 못한다. 오히려 명예와 부와 재물의 정점에서 갑자기 떨어지는 일이 흔하다. 그러므로 어떤 이들은 "그들의 번영은 땅에 고정되지 않을 것이다"(d)라고 옮긴다. 뿌리를 내리는 듯해도 그렇게 되지 않을 것이다, Jeremiah 12:2. 따라서 뿌리를 잘 내린 나무처럼 퍼져 나가지 못할 것이다. 또 선한 사람들이 그리스도 안에서, 그분으로 말미암아 누리는 영적 번영과 완전함과 충만함처럼 퍼져 나가지도 못할 것이다. 그들은 하나님의 사랑과 그리스도의 은혜 안에 뿌리를 내리고 그 안에 일의 뿌리를 지니므로, 레바논처럼 뿌리를 뻗고 가지들이 퍼지며 은혜의 열매와 축복으로 가득하다, Hosea 14:5.
(b) "ejus robur", Mercerus; "potentia ejus", Drusius. (c) "neque resurgent opes ejus", Schmidt. (d) "nec mittet in terra radicem suam", V. L. "et non pangetur in terram prosperitas eorum", Schultens.
영문 원문
He shall not be rich,.... Though his heart is set upon it, he is determined at any rate to be rich; he labours for it with all his might and main, and yet shall not attain what he is so desirous of; many, who take a great deal of pains to be rich, and even in a lawful way, and are men of understanding in trade and business, and yet riches are not their portion; and some who got a great deal, yet do not grow rich; what they get, they put into a bag of holes, and it drops through as fast as they put in; what they get in one sinful way they consume in another, and so are always poor; and others, though they have amassed together a vast substance, yet still are but poor men, not using what they have either for their own good, or the good of others; and not being content with what they have, but always craving more, and so are even poor in their own account, not having what they would have: however, such a man is not rich towards God; for in godly and spiritual things he is destitute of the true riches of grace, and has no title to the riches of glory; and as for his earthly riches, these shall not endure; though he may be rich for the present, he will not be always so; And this sense the next clause confirms:
neither shall his substance continue; or "his strength" (b) his power and might, a rich man's wealth being his strong city, in which he places his trust and confidence; riches are called "substance", though their are but a shadow, yea, mere nonentities, things that are not, in comparison of heavenly things; see Proverbs 23:5; at least they are not an enduring substance; they are uncertain things, here today, and gone tomorrow; that make themselves wings, and fly away from the owners of them; or they are taken away front them, and are not like the riches of grace, which are durable riches; or like those of glory; but by one means or another are taken out of the hands of the possessors of them, and they are reduced to poverty: and this "their substance shall not rise"; or rather, "not rise again" (c), as the word may be rendered; notwithstanding all the pains they may take, their substance shall not rise, grow, and increase; or not rise up to the former heights it did, but being fallen into poverty there they lie:
neither shall he prolong the perfection of it upon the earth; though, indeed, there is no perfection in the creature, nor in creature enjoyments, nor in outward riches and substance; such as have had the largest share of them, as David and Solomon, have declared they have seen an end of all perfection, and that all things, the highest enjoyments, are vanity and vexation of spirit; yet when men are got to the summit, and height, and perfection of outward happiness, as they or others may think, this is not prolonged, or continued long in the earth, or they continued in it; but often are suddenly cast down from the pinnacle of honour, wealth, and riches; hence some render the words, "and their prosperity shall not be fixed into the earth" (d); shall not take root, though it may seem to do, Jeremiah 12:2; and so shall not spread itself as a tree well rooted does; and as does the spiritual prosperity, perfection, and fullness of good men, which they have in and by Christ; being rooted in the love of God, in the grace of Christ, and having the root of the matter in them, they cast forth their roots as Lebanon, and their branches spread, and they are full of the fruits and blessings of grace, Hosea 14:5.
(b) "ejus robur", Mercerus; "potentia ejus", Drusius. (c) "neque resurgent opes ejus", Schmidt. (d) "nec mittet in terra radicem suam", V. L. "et non pangetur in terram prosperitas eorum", Schultens.
30
Job 15:30
그는 어둠에서 벗어나지 못할 것이다,.... 자신이 빠진 가난과 재난과 곤경의 어둠에서 벗어나지 못할 것이며, 참으로 욥 15:22에서처럼 그 자신도 그럴 희망을 버린다. 영적인 의미에서도 그는 죄의 어둠, 거듭나지 않은 어두운 상태에서 벗어나지 않는다. 또한 장차 그를 위하여 예비된 칠흑 같은 어둠에 한 번 들어가면 거기서 벗어나지 못할 것이다.
불꽃이 그의 가지들을 말려 버릴 것이다; 목초지와 풀과 나무와 그 가지들을 말리는 극심한 가뭄과 더위를 빗댄 것이다. 또는 칠십인역처럼 바람, 곧 동방의 나라들에서 모든 푸른 것을 태워 버리는 뜨거운 바람을 빗댄 것이다. 아니면 나뭇가지를 부수고 벗기고 파괴하는 번갯불을 빗댄 것일 수 있다. 여기서는 악인들의 부와 재산과 가족들을 삼키는 불꽃 같은 하나님의 진노를 뜻할 수 있다. 특히 그들의 자녀들을 가지들에 비길 수 있으므로, 자신들이 있던 집을 무너뜨린 거센 바람에 갑자기 죽은 욥의 자녀들을 염두에 둔 것일 수 있다.
또 그 입의 숨결로 그는 떠나갈 것이다; 세상에서 떠난다는 것으로, 죽음을 나타내는 표현이다. 야르키가 전하는 어떤 이들의 해석처럼 자기 입의 숨결 때문일 수 있다. 곧 하나님과 그분의 백성을 모독한 말들, 자기 입에 가득한 저주와 맹세, 그리고 그 입에서 나온 수많은 헛되고 어리석고 무익한 말들 때문에 떠난다는 것이다. 그는 그런 말들 때문에 정죄받을 것이다. 그러나 오히려 탈굼처럼,
"하나님의 입의 숨결로"
라고 하는 편이 낫다. 그분의 목적과 작정에 따라, 그분의 명령과 입에서 나오는 말씀으로 그렇게 된다는 뜻이다. 악인은 아나니아와 삽비라처럼 그분께 맞아 죽어 즉시 세상에서 떠날 수밖에 없을 것이다. 또는 그분의 강력한 진노와 보복으로 그렇게 된다. 그분의 숨결은 유황의 흐름과 같으며, 그분은 그것으로 땅의 악인들을 죽이실 것이다. 특히 악한 자 곧 적그리스도를 자기 입의 영과 자신이 오시는 광채로 소멸하실 것이다, Isaiah 11:4.
영문 원문
He shall not depart out of darkness,.... Out of the darkness of poverty, calamity, and distress he comes into, and, indeed, he despairs of it himself, as in Job 15:22; and in a spiritual sense he departs not out of the darkness of sin, out of the dark state of unregeneracy; nor will he depart out of the blackness and darkness reserved for him hereafter, when he is once come into it:
the flame shall dry up his branches; alluding either to a violent drought and heat, which dries up pastures, herbs, and trees, and the branches of them; or to a wind, as the Septuagint, a burning wind, in the eastern countries, which consumed all green things; or to a flash of lightning, which shatters, strips, and destroys branches of trees: here it may signify the wrath of God, like a flame of fire consuming the wealth and substance, and families, of wicked men; whose children particularly may be compared to branches, and so respect may be had to Job's children, who were suddenly destroyed by a violent wind, which threw down the house in which they were:
and by the breath of his mouth shall he go away; out of the world, a phrase expressive of death; either because of the breath of his own mouth, as some in Jarchi, because of his blasphemies against God and his people, because of his cursing and swearing his mouth is full of, and the many vain, foolish, and idle words which come out of it, and for which he will be condemned; or rather
"by the breath of the mouth of God,''
as the Targum; either according to his purpose and decree, and by his order, and the word that goes out of his mouth; the wicked man shall be obliged to depart out of the world at once, being struck dead by him, as Ananias and Sapphira were; or by his powerful wrath and vengeance, whose breath is as a stream of brimstone, and with which he will slay the wicked of the earth, and particularly will consume the wicked one, antichrist, even with the spirit of his mouth, and with the brightness of his coming, Isaiah 11:4.
31
Job 15:31
속은 자가 헛된 것을 신뢰하지 않게 하라,.... 모든 악인은 속고 있다. 온 세상을 속이고 우리의 첫 조상을 속였으며 그 모든 후손, 곧 불경한 죄인들뿐 아니라 신앙을 고백하는 많은 사람들까지 속이는 사탄에게 속는다. 또는 기만적이고 절망적으로 악한 자기 마음에 속는다. 아니면 유익과 즐거움과 자유를 약속하지만 파멸과 고통과 속박으로 끝나는 죄의 속임수에 속으며, 주지도 못하는 만족을 약속하는 재물의 속임수에 속는다. 이런 방식으로 속은 사람들은 헛된 것을 신뢰하기 쉽다. 높은 처지에 있든 낮은 처지에 있든 모두 헛된 사람들을 신뢰하며, 피조물이 누리는 것들, 곧 모두 헛되고 영을 괴롭게 하는 외적인 부와 재물을 신뢰한다. 또한 자기 마음과 허망한 생각을 신뢰하는데, 이는 극심한 어리석음이다. 또 자기 의와 외적 특권들을 신뢰하지만, 이것들은 하나님께 받아들여지는 일과 영원한 행복에 아무 도움이 되지 못한다. 그러므로 여기서는 헛되고 비어 있어 견고한 만족과 참된 즐거움과 유익을 주지 못하는 것은 무엇이든 신뢰하지 말라고 권한다. 다만 내가 생각하기에 이 말을 "헛된 것에 속은 자를 신뢰하지 말라"(e)라고도 정당하게 옮길 수 있다. 위의 헛된 것들 가운데 어떤 것에든 속은 사람은 그 자신도 헛된 사람일 수밖에 없으므로 믿고 의지해서는 안 된다는 뜻이다. 탈굼도 이 뜻에 기운다.
"그는 거짓으로 말미암아 빗나가는 사람의 아들, 곧 사람을 믿지 않을 것이다(또는 믿어서는 안 된다)."
그렇게 하지 말도록 권하는 이유가 이어진다.
이는 헛된 것이 그의 보상이 될 것이기 때문이다; 사람이 헛된 것을 신뢰하거나 속은 사람을 신뢰하여 얻는 것은 공허와 헛됨뿐이다. 여기서나 내세에서 자신에게 유익할, 견고하고 실질적인 것은 아무것도 얻지 못한다. 그러나 그는 이 사실을 쉽게 믿으려 하지 않는다. 따라서 베자는 이 말을 "헛된 것에 속은 자는 헛된 것이 자기 보상이 되리라는 것을 믿지 않을 것이다"라고 읽는다.
(e) "per vanitatem deceptus", Beza; so Tigurine version.
영문 원문
Let not him that is deceived trust in vanity,.... Every wicked man is deceived, either by Satan, who deceives the whole world, deceived our first parents, and deceives all their posterity, not only profane sinners, but many professors of religion also; or by their own hearts, which are deceitful and desperately wicked; or through the deceitfulness of sin, which promises profit, pleasure, and liberty, and issues in ruin, pain, and bondage; and through the deceitfulness of riches, which promise that satisfaction they do not give: and such as are deceived in this manner are prone to trust in vanity; in men, who in every state, high or low, are altogether vanity; and in creature enjoyments, in outward riches and wealth, which are all vanity and vexation of spirit; and in their own hearts, and the vanity of their minds, which to do is extreme folly; and in their righteousness and external privileges, which will be of no service to them, as to their acceptance with God, and eternal happiness; and therefore trust in whatsoever is vain and empty, and affords no solid satisfaction, real pleasure, and advantage, is here dehorted from; unless the words will be allowed to be justly rendered, as I think they may, "trust not in him that is deceived by vanity" (e); by any of the above vain things, since he must himself be a vain man, and therefore not to be confided in; to which sense the Targum inclines;
"he will not (or should not) believe in a son of man (or in a man), who errs through falsehood;''
the reason dissuading from it follows:
for vanity shall be his recompence; all that a man gets by trusting in vanity, or by trusting in a man deceived, is nothing but emptiness and vanity; he gets nothing solid and substantial, that will be of any advantage to him here or hereafter; and yet this he will not easily believe; and so Beza reads the words, "he that is deceived by vanity will not believe that vanity shall be his recompence".
(e) "per vanitatem deceptus", Beza; so Tigurine version.
32
Job 15:32
그의 때가 되기 전에 그것이 이루어질 것이다, 헛된 것, 곧 헛된 사람이나 사물을 신뢰한 데 대한 보응이나 보상, 그런 신뢰에 대한 형벌, 그 뒤에 따르는 슬픔과 환난을 뜻할 수 있다. 이것들은 "그의 날이 되기 전에"(f), 이처럼 옮길 수 있듯이, 악인에게 닥칠 것이다. 곧 죽음의 날 이전, 심지어 노년 이전, 자연의 경과에 따라 괴로운 날들과 아무 즐거움도 없는 해들이 오기 전에 닥칠 것이다. 또는 그의 생명과 생애의 날들이 "채워질 것이다"(g), 곧 그의 때 이전에 끝날 것이다. 하나님의 작정과 목적 가운데 정해진 때보다 먼저라는 뜻은 아니다, 욥 14:5. 그와 친구들이 그가 살 수 있으리라고 생각했던 때, 그의 건강한 체질이 기대하게 했던 자기 자신의 때보다 먼저라는 뜻이다. 또는 당시 사람들의 일반적인 수명보다 먼저라는 뜻이다. 따라서 이 표현은 때 이른 죽음을 나타낸다.
또 그의 가지는 푸르지 못할 것이다; 말라 시들어 버릴 것이다. 그의 부와 재물, 자녀와 가족이 완전히 사라질 것이다. 푸르고 무성한 가지와 같아지는 대신 쓸모없고 유익하지 않아 불태우는 데만 적합한 마른 막대기와 같아질 것이다. 욥 15:30을 보라.
(f) "ante diem suam", Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator. (g) "complebitur", Montanus; "implebitur", Schultens.
영문 원문
It shall be accomplished before his time, Either the recompence or reward of his trusting vanity, in vain persons or things, the punishment of such a trust, the sorrows and troubles following upon it; these shall come upon the wicked man "before his day" (f), as it may be rendered; before the day of his death, even before his old age; before the evil days come in a course of nature, and those years in which he has no pleasure: or his life, and the days of his life, "shall be filled up" (g); or be at an end before his time; not before the time fixed in the decree and purpose of God, Job 14:5; but before his own time, that he and his friends thought he might have lived, and as his healthful constitution promised; or before the then common term of human life; and so the phrase is expressive or an immature death:
and his branch shall not be green; but dried up and wither away; his wealth and riches, his children and family, be utterly extinct; instead of being like a branch, green and flourishing, shall be like a dry stick, useless and unprofitable, only fit for burning; see Job 15:30.
(f) "ante diem suam", Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator. (g) "complebitur", Montanus; "implebitur", Schultens.
33
Job 15:33
그는 포도나무처럼 자기의 덜 익은 포도를 털어 버릴 것이다,.... 악인 자신이 자기 재산을 털어 버리거나 잃을 것이라는 뜻이다. 또는 하나님께서 그에게 소중하고 가치 있는 모든 것을 털어 내실 것이라는 뜻이다. 아니면 이런저런 섭리로 그가 흔들릴 것이라는 뜻이다. 포도나무가 거센 바람과 폭풍에 흔들리고, 덜 익은 포도가 우박에 맞아 떨어지거나 손으로 따이거나 썩어서 떨어지는 것과 같다. 그러므로 이 비유는 악인이 갑자기 부와 재물을 빼앗길 것을 나타낸다. 또는 그의 자녀들이 충분히 자라 성숙하기 전, 젊을 때에 그에게서 빼앗겨 덜 익은 포도와 같을 것이라는 뜻이다. 어쩌면 재산과 가족 양면에서 욥의 형편을 염두에 둔 것일 수 있다.
또 올리브나무처럼 자기 꽃을 떨어뜨릴 것이다; 이 나무는 거세게 흔들리면 꽃이 떨어져 열매를 맺지 못한다. 박물학자들은(h) 포도나무와 올리브나무 두 나무가 대략 같은 때에 꽃을 피우며, 열매를 파괴하는 폭풍과 비바람에 크게 해를 입고, 특히 꽃이 피는 때에 비가 내리면 더욱 그렇다고 관찰한다. 이 구절의 뜻은 앞 구절과 같다.
(h) Plin. Nat. Hist. l. 16. c. 25. l. 17. c. 2. 24.
영문 원문
He shall shake off his unripe grape as the vine,.... Either the wicked man himself shall shake off or lose his substance; or God shall shake off from him all that was dear and valuable to him; or he shall be shaken by one providence or another, just as a vine is shaken by a violent wind and tempest, and its unripe grapes are battered off by an hailstorm, or plucked off by the hand, or drop off through rottenness; so it is signified by this metaphor, that a wicked man should be stripped of his wealth and riches in a sudden manner; or his children should be snatched from him in their youth, before they were well grown up to maturity, and so like the unripe grape; perhaps respect is had to Job's case, both with regard to his substance and his family:
and shall cast off his flower, as the olive: which tree, when shaken in a violent manner, drops its flower, and so brings forth no fruit; it is observed by naturalists (h), that these two trees, the vine and the olive, flourish much about the same time, and suffer much by storms and tempests, which destroy their fruits, and especially when rain falls in the time of their flowering; the some thing is intended in this clause as in the former.
(h) Plin. Nat. Hist. l. 16. c. 25. l. 17. c. 2. 24.
34
Job 15:34
이는 위선자들의 무리가 황폐하게 될 것이기 때문이다,.... 위선자들은 실제로는 그렇지 않으면서도 그렇게 보이고 그렇게 여겨지기를 원하는 사람들이다. 사람들 앞에서는 겉으로 의롭지만 속으로는 매우 악하다. 경건의 모양은 있으나 그 능력은 없다, 2 Timothy 3:5. 신앙이 깊고 하나님을 예배하는 자인 척하지만, 그것은 외적 모습뿐이며 실제로나 진실하게 그러한 것은 아니다. 이런 이들은 모든 시대에 의인들의 회중 안에 있었다. 그러나 여기서 엘리바스는 그들로 이루어진 무리, 곧 집단이나 가족을 말한다. 아마도 욥의 가족을 염두에 두었을 가능성이 매우 높다. 그는 이를 통하여 가장인 욥 자신과 생전의 자녀들, 종들과 동료들이 모두 위선자였으며, 이제 황폐하게 되어 궁핍과 가난에 빠지고 곤경에 처했다고 나타내려 한다. 또는 욥 3:7에서 이 단어를 옮긴 것처럼 "외따로"(i) 홀로 있게 되었다는 뜻이다. 곧 친구들과 삶의 위안들을 잃었다는 뜻이다. 어쩌면 이런 자들의 내세 상태를 가리킬 수도 있다. 그때에는 하나님에게서 떠나라는 큰 외침을 듣고 천사들과 성도들과의 교제를 전혀 누리지 못하며, 자신들과 같은 부류인 위선자들과 함께 극심한 고통과 비참함 가운데 자기 몫을 받게 될 것이다, Matthew 24:51.
또 불이 뇌물의 장막들을 삼킬 것이다; 뇌물로 받은 돈으로 지은 장막이나 집을 뜻한다. Habakkuk 2:12을 보라. 또는 뇌물을 받는 자들이 사는 곳을 뜻한다. 곧 눈을 멀게 하는 선물을 받아 공의를 굽히는 불의한 재판관들의 거처이다. 엘리바스는 뒤에서 욥을 압제자이자 악한 통치자이며, 여기서 지적하는 것과 같은 범죄를 저지른 자처럼 묘사한다, 욥 22:6. 이런 자들의 거처를 삼킨다고 하는 "불"은, 하늘에서 내려와 욥의 양들을 죽였던 것과 같은 실제 불을 뜻할 수 있다, 욥 1:16. 또는 비유적으로 흔히 불에 비기는 하나님의 진노를 뜻할 수도 있다. 그 진노는 이런저런 방식으로 나타나 그런 사람들과 그들의 거처와 거기 사는 자들을 완전히 파멸시킬 것이다.
"solitarium", Montanus; and to the same sense Vatablus, Beza, Tigurine version, Junius & Tremellius, Piscator, Drusius, Cocceius.
영문 원문
For the congregation of hypocrites shall be desolate,.... Hypocrites are such who seem to and would be thought to be, what they are not; they are outwardly righteous before men, but inwardly very wicked; have a form of godliness, but are destitute the power of it, 2 Timothy 3:5; pretend to much religion, and to be worshippers of God, when it is only in outward appearances, and not in reality and sincerity: and such as these have been in the congregations of the righteous, in all ages; but here Eliphaz speaks of a congregation of them, a society, a family of them; and very probably has his eye upon Job's, and would represent hereby that he, the head of his family, and his children, when living, and his servants and associates, were all hypocrites, and now become desolate, reduced to want and poverty, and in distressed circumstances: or were "solitary" (i) and alone, as the word is rendered in Job 3:7; destitute of friends, and of the comforts of life; and perhaps reference may be had to the future state of such, when they shall aloud be bid to depart from God, have no society with angels and saints, but shall have their portion with those of the same character with them, hypocrites, in the highest degree of torment and misery, Matthew 24:51;
and fire shall consume the tabernacles of bribery; either such tents, or houses, as were built with money taken as bribes; see Habakkuk 2:12; or where such who received bribes dwelt; unjust judges, who took a gift that blinds the eyes, to pervert justice. Job is afterwards by Eliphaz represented as if he was an oppressor, a wicked magistrate, and guilty of such like crimes as here pointed at, Job 22:6; and the "fire" said to consume the dwelling places of such may be understood either of material fire, such as came down from heaven, and destroyed Job's sheep, Job 1:16; or figuratively, the wrath of God often compared to fire, which would appear in one way or another, to the utter ruin of such persons, their habitations, and those that dwelt in them.
"solitarium", Montanus; and to the same sense Vatablus, Beza, Tigurine version, Junius & Tremellius, Piscator, Drusius, Cocceius.
35
Job 15:35
그들은 해악을 잉태한다,.... 곧 앞서 묘사한 악한 사람들을 말한다. 그들은 마음속으로 죄를 궁리하고 그것을 어떻게 저지를지 생각하며, 다른 사람들에게 해악을 끼칠 계획을 속으로 세운다.
헛된 것이 나온다; 곧 죄이다. 정욕이 잉태하면 죄를 낳으며, 그것은 헛됨, 곧 빈 것이다. 결국 유익도 즐거움도 주지 못하고 쓸모없고 도움이 되지 않으며, 참으로 해롭고 파괴적이다. 죄가 완성되면 죽음, 곧 영원한 죽음을 낳기 때문이다, James 1:14.
또 그들의 배는 속임수를 준비한다; 그들의 속은 다른 사람들을 속이려는 것을 꾸미고 고안하지만, 결국 그것은 자신들을 속이는 것으로 드러난다. 이것은 임신한 여인, 또는 오히려 임신한 것처럼 보였으나 잉태가 유산으로 끝나 자신과 다른 사람들을 속이고 실망시키는 여인을 빗댄 것이다. Psalm 7:14을 보라.
영문 원문
They conceive mischief,.... That is, such wicked persons as before described; they meditate sin in their minds, and contrive how to commit it, and form schemes within themselves to do mischief to others:
forth vanity; or sin; for lust when it is conceived bringeth forth sin, and that is vanity, an empty thing, and neither yields profit nor pleasure in the issue, but that which is useless and unserviceable, yea, harmful and ruinous; for sin, when it is finished, bringeth forth death, even death eternal, James 1:14;
and their belly prepareth deceit; their inward part frames and devises that which is designed to deceive others, and in the end proves deceitful to themselves: the allusion is to a pregnant woman, or rather to one who seems to be so, and whose conception proves abortive, and so deceives and disappoints herself and others; see Psalm 7:14.
욥기 15장 서론
욥의 세 친구가 차례로 그를 공격하고 욥이 각자에게 답한 뒤, 처음 공격을 시작했던 엘리바스가 먼저 다시 논쟁에 들어간다. 그는 이전과 같은 방침을 따라 자기의 앞선 견해를 옹호하려고 하며, 더욱 격렬하고 혹독하게 욥을 몰아붙인다. 그는 욥의 말이 헛되고 경솔하며 유익하지 못하고, 지혜로운 사람이라는 그의 성격에 어울리지 않게 행동한다고 비난한다. 참으로 불경건하고 신앙을 소홀히 하거나, 적어도 말과 교리로 신앙을 꺾는 자라고 비난하며, 그의 입과 입술이 그에 맞서는 증인이라고 한다(욥 15:1). 또 욥이 마치 최초로 지음 받은 사람인 듯, 아니 하나님의 영원한 지혜이며 그분의 의논에 참여했던 듯이 오만하고 자신을 높이 평가한다고 비난한다. 그의 허영심을 꺾으려고 욥 자신의 말, 또는 적어도 그 말의 뜻을 그에게 되돌려 준다(욥 15:7). 또한 하나님의 위로를 가볍게 여긴다고 비난하며, 그 일로 욥에게 격렬히 따져 묻는다(욥 15:11). 그가 생각하기에 욥에게 가득한 자기 의를 깨닫게 하려고, 천사들과 하늘과 인간의 일반적인 처지를 근거로 논증한다(욥 15:14). 그런 다음 자신의 지식과, 옛 시대의 지혜로운 노인들이 관찰하여 전해 준 바를 바탕으로, 악한 자들은 평생 고난을 겪고 공포와 절망에 시달리며 여러 재앙을 당하기 쉽다고 선언한다(욥 15:17). 그 까닭은 그들이 하나님께 무례하게 굴고 그분을 대적하여 적대 행위를 저지르기 때문이며, 번영하는 형편이 그들에게 그런 일을 하도록 용기를 준다(욥 15:25). 그러나 그 모든 것에도 불구하고 그들의 재산과 재물과 부는 없어질 것이다(욥 15:28). 이 장은 이런 사람들에게 헛된 소망으로 자신을 채우거나 불확실한 재물을 의지하지 말라는 권면으로 끝난다. 그들의 멸망은 확실하고 갑작스러우며 두려울 것이기 때문이다(욥 15:31).