John Gill's Exposition of the Bible · 욥기 5장

주석 읽기 최적화

장별 주석

욥기 5장

지원 언어 현황 영 한36%

서론

Job 5 Introduction

본문 열기

욥기 5장 서론

이 장에서 엘리바스는 선한 사람들이 아니라 오직 악한 사람들만이 하나님께 고난을 받는다는, 적어도 그 재산이 완전히 파괴되고 그들이 멸망할 만큼 큰 고난을 받는다는 앞서의 주장을 계속 증명하고, 더 확증하며 세운다. 이것이 욥의 처지였다는 것이다. 그는 이것을 부분적으로 모든 성도의 사례와 형편과 판단에서 이끌어 내고, 욥 5:1; 또 자기 자신의 관찰과 경험에서 이끌어 낸다, 욥 5:3; 그런 다음 몇 가지 권면을 제시한다. 고난은 우연히 오는 것이 아니라 하나님에게서 오는 것이므로, 그런 형편에서는 사람이 용서와 구원을 얻기 위해 여호와를 찾고 자기 사정을 그에게 맡기는 것이 옳다, 욥 5:6; 하나님은 섭리의 방식으로 사람 일반에게 유익이 되게 하시고, 간교한 악인들을 실망시키며, 특별히 가난한 자들을 섬기는 많은 큰일들을 행하신다, 욥 5:9; 그러므로 하나님의 괴롭게 하시는 손길을 인내로 견디는 것이 가장 좋고, 그에게 징계를 받는 것은 복된 일이다. 이는 그가 그런 사람들을 모든 환난에서 건지시고, 여러 악에서 보존하시며, 많은 좋은 것들을 그들에게 베푸시기 때문이다. 욥이 주어진 권면에 따라 처신한다면, 특히 그의 경우도 그러할 것이며, 이 점이 그가 숙고하도록 맡겨진다, 욥 5:17.

영문 원문

INTRODUCTION TO Job 5

In this chapter Eliphaz goes on to prove, and further confirm and establish, what he had before asserted, that not good men, but wicked men only, are afflicted of God, at least greatly, so as to have their substance wholly destroyed and perish, which was Job's case; and this partly from the case, state, and sentiments of all the saints, Job 5:1; and from his own observation and experience, Job 5:3; and then he proceeds to give some advice; and seeing afflictions do not come by chance, but are of God, it is right in such circumstances for a man to seek to the Lord for pardon and salvation, and commit his cause unto him, Job 5:6; who does many great things in a providential way to the good of man in general, and to the disappointment of wicked crafty men, and to the serving of the poor in particular, Job 5:9; so that it is best patiently to bear the afflicting hand of God, and it is an happiness to be corrected by him, since he delivers such out of all their troubles, and preserves them from many evils, and bestows many good things on them; which would be Job's case particularly, if he behaved according to the advice given, and which is left with him to consider of, Job 5:17.

1

Job 5:1

본문 열기

이제 불러 보라, 네게 응답할 자가 있으면,.... 곧 하나님께 부르짖으라는 뜻이다. 이것이 진지하게 말해진 것이고 풍자적으로 말해진 것이 아니라면 좋은 권면이었다. 하나님은 부름을 받아야 하며, 특히 환난의 때에 그러하다. 그리고 간구는 믿음으로, 성실함으로, 열심으로 드려져야 하고, 죄의 고백과 그 죄에 대한 회개가 동반되어야 한다. 하나님은 조만간 그를 부르는 자들의 소리를 들으시고 응답하신다. 그러나 엘리바스는 욥이 하나님께 부르짖어도 헛될 것이며, 하나님이 그를 듣지 않으실 것이라고 암시한다. 그는 그리스도 당시 유대인들이 가졌던 것과 같은 격언, 곧 "하나님은 죄인들을 듣지 않으신다"는 생각 위에 서 있었던 것이다, John 9:31; 또는 하늘로부터 신탁을 주시고, 환상과 계시로 그에게 은혜를 베푸시도록 하나님께 청해 보라는 뜻일 수 있다. 그래서 그가 이런 방식으로 전해졌다고 한 것과 맞서고 반박할 만한 무엇을 얻을 수 있는지 보라는 것이다. 욥이 그렇게 할 수 있다면, 한 계시가 다른 하나님의 계시와 모순되지 않으므로, 그것은 거짓과 기만으로 드러날 것이다. 또는 그 뜻은, 세상이 시작된 때부터 있었던 선한 사람들의 목록과 명부를 "불러" 훑어 보고, 그 가운데 네게 "대응하는" 자(n), 곧 그 경우와 성품과 처신이 너와 부합하는 자가 있는지 보라는 것이다. 그들 중 누가 너처럼 고난을 받은 적이 있는지, 또는 네가 한 것처럼 그토록 점잖지 못하고, 참지 못하며, 원망하고, 하나님을 모독하는 태도로 행동한 적이 있는지 보라는 것이다. 곧 자기 입을 열어 자기 출생의 날을 저주하고, 자신이 부당하게 대우받은 것처럼 하나님의 섭리와 공의를 비난한 사람이 있었는지 살펴보라는 말이다. 혹은 더 적절히는, "이제 불러 보라"는 말은 모든 피조물, 천사와 사람들을 함께 소집하여 그들 가운데 누구든지 너의 후원자가 되어 네 사정을 변호하고, 너를 위해 탄원하며, 이성과 경험과 계시에서 나온 앞의 말에 답변할 자를 얻어 보라는 뜻이다. 그리고 네가 이런 자를 얻는다 해도, 그럴 가능성은 없지만, 어떤 이들이 이 말을 번역하듯 "보라, 네게 응답할 수 있는 한 분이 있다"(o)고 할 수 있는데, 이는 하나님을 가리키거나 엘리바스 자신을 가리킨다. 이처럼 엘리바스는 욥을 모욕하고, 하늘로부터 온 신탁과 계시라고 자신이 전한 것으로 욥이 완전히 논박되고 정복된 것처럼 그를 두고 의기양양해한다.

그리고 너는 성도들 중 누구에게로 돌이키겠느냐? 또는 네게 어떤 유익이라도 줄 자를 향해 "바라보겠느냐", 혹은 "주의를 두겠느냐"(p)? 이는 여호수아 24:19; 잠언 9:10에서처럼 때때로 거룩한 이들이라고 불리는 신격 안의 신적 위격들, 곧 거룩하신 아버지와 거룩하신 아들과 거룩하신 성령을 뜻할 수도 있다. 이분들은 사람이 마땅히 향하고 바라보아야 할 분들이다. 하나님 아버지는 모든 좋은 것들을 위한 섭리와 은혜의 하나님으로, 그의 아들 예수 그리스도는 의와 영생을 위한 구속자와 구원자로, 복되신 성령은 은혜의 일을 계속 이루고 완성하시는 성화의 영으로 바라보아야 한다. 그러나 여기서는 욥이 이들 가운데 누구에게 돌이키고 바라본다 해도, 그가 악한 사람으로 거절당할 것이며 그들 중 아무도 그의 사정을 변호하지 않을 것이므로 헛될 것이라고 암시된다. 또는 칠십인역이 표현하듯 거룩한 천사들을 뜻할 수도 있다. 그들은 성도와 거룩한 이들이라고 불린다, Deuteronomy 33:2; 그리고 그가 그들 중 누구에게 돌이키거나 바라보며 구제와 보호를 기대할 수 있겠느냐고 묻는 것이다. 이는 그들 가운데 아무도 그와 대화하려 하지 않고, 그를 자기 돌봄 아래 두거나 그의 사정을 변호하는 일을 맡지 않을 것임을 뜻한다. 또는 오히려 거룩한 사람들을 뜻한다. 이들은 하나님 아버지께 거룩하게 되었거나 따로 세워진 사람들, 그들에게 그리스도께서 성화가 되신 사람들, 그들의 마음속에 성령께서 은혜와 거룩의 원리들을 이루신 사람들, 거룩한 삶과 행실 가운데 사는 사람들이다. 그리고 욥이 이들에게 돌이켜 바라본다 해도, 그가 그들 가운데 자기와 같은 사람, 같은 형편에 있는 사람, 같은 판단을 가진 사람, 또는 자기 편을 들고 자기를 위해 변론할 사람을 아무도 찾지 못할 것임이 넌지시 암시된다. 오히려 그들 모두가 한 사람같이 엘리바스와 같은 생각을 가진 것으로 드러날 것인데, 곧 욥처럼 하나님께 고난을 받는 사람은 악인뿐이고, 욥도 그런 사람이며, 그 이유는 다음에 이어진다는 것이다. 교황주의자들은 이 구절을 매우 터무니없이 죽은 성도들에게 기도하는 일을 지지하는 근거로 제시한다. 그러나 여기서 뜻하는 것은 죽은 성도들이 아니라 살아 있는 성도들이며, 심지어 그들에게로 돌이키는 일도 만류된다. 게다가 이것은 교황주의자들의 또 다른 교리, 곧 그리스도의 오심 전까지 구약의 성도들이 Limbus Patrum이라 불리는 일종의 연옥에 있었으므로, 지상에서 그들에게 도움을 구하는 성도들을 도울 수 없었다는 교리와도 모순될 것이다.

(n) "si est correspondens tibi", Bolducius. (o) "Ecce est qui respondeat tibi", Schultens. (p) Sept. "obtueberis", Montanus; "respicies", Vatablus, Cocceius, Schmidt, Michaelis.

영문 원문

Call now, if there be any that will answer thee,.... That is, call upon God, which, if seriously, and not ironically spoken, was good advice; God is to be called upon, and especially in times of trouble; and invocation is to be made in faith, in sincerity, and with fervency, and to be accompanied with confession of sin, and repentance for it; and sooner or later God hears and answers those that call upon him; but Eliphaz suggests, that if Job did call upon him, it would be in vain, he would not hear him, he going upon the same maxim that the Jews did in Christ's time, "God heareth not sinners": John 9:31; or call upon him to give him an oracle from heaven, to favour him with a vision and revelation, and see if he could get anything that would confront and confute what he had delivered as coming that way; which, if it could be done by him, would appear to be a falsehood and an imposture, since one revelation from God is not contradicted by another: or else the sense is, "call" over the catalogue and list of good men that have been from the beginning of the world, and see if there be any that "answers to thee" (n), whose case, character, and behaviour, correspond with thee; if ever any of them was afflicted as thou art, or ever behaved with so much indecency, impatience, murmuring, and blasphemy against God, as thou hast done; that ever opened his mouth, and cursed the day of his birth, and reflected upon the providence and justice of God as thou hast, as if thou wert unrighteously dealt with: or rather, "call now", and summon all creatures together, angels and men, and get anyone of them to be thy patron, to defend thy cause, and plead for thee, to give a reply to what has been said, from reason, experience, and revelation: and shouldest thou obtain this, which is not likely, "lo, there is one that can answer thee" (o), as some render the words, meaning either God or himself; thus Eliphaz insults Job, and triumphs over him, as being entirely baffled and conquered by him, by what he had related as an oracle and revelation from heaven:

and to which of the saints wilt thou turn? or "look", or "have respect" (p), that will be of any service to thee? meaning either the Divine Persons in the Godhead, sometimes called Holy Ones, as in Joshua 24:19; Proverbs 9:10; the Holy Father, the Holy Son, and the Holy Spirit, who may and should be turned and looked unto; God the Father, as the God of providence and grace for all good things; Jesus Christ his Son, as the Redeemer and Saviour for righteousness and eternal life; the blessed Spirit, as a sanctifier to carry on and finish the work of grace; but it is suggested, it would be in vain for Job to turn and look to any of these, since he would be rejected by them as a wicked man, nor would any of them plead his cause: or else the holy angels, as the Septuagint express it, and who are called saints and Holy Ones, Deuteronomy 33:2; and it is asked, which of those he could turn or look to, and could expect relief and protection from? signifying, that none of these would vouchsafe to converse with him, nor take him under their care, nor undertake to plead his cause: or rather holy men, such as are sanctified or set apart by God the Father, to whom Christ is made sanctification, and in whose hearts the Holy Spirit has wrought principles of grace and holiness, and who live holy lives and conversations; and it is insinuated, that should he turn and took to these, he would find none of them like him, nor in the same circumstances, nor of the same sentiments, or that would take his part and plead for him; but that all to a man would appear of the same mind with Eliphaz, that none but wicked men were afflicted by God as he was, and that he was such an one, and that for the reason following: the Papists very absurdly produce this passage in favour of praying to departed saints, when not dead but living ones are meant, and even turning to them is discouraged; and besides, this would contradict another tenet of the Papists, that the Old Testament saints, until the coming of Christ, were in a sort of purgatory, called Limbus Patrum, and therefore incapable of helping saints on earth that should apply unto them.

(n) "si est correspondens tibi", Bolducius. (o) "Ecce est qui respondeat tibi", Schultens. (p) Sept. "obtueberis", Montanus; "respicies", Vatablus, Cocceius, Schmidt, Michaelis.

2

Job 5:2

본문 열기

분노가 어리석은 사람을 죽이며,.... 이는 백치이거나 보통의 판단력이 없고 자연적·시민적 일에 이해가 전혀 없는 사람을 뜻하지 않는다. 오히려 신적이고 영적인 일들에 대한 지식이 없어 어리석은 악한 사람을 뜻한다. 이것은 모든 자연인의 성격이며, 회심 전 하나님의 백성의 성격이기도 하고, 심지어 종교 고백이라는 등불은 지녔으나 은혜의 기름은 없는 어리석은 처녀들인 어떤 고백자들의 성격이기도 하다. 엘리바스는 욥을 그런 사람으로 여겼다. 탈굼이 해석하듯, 하늘로부터 나타나고 불순종의 자녀들 위에 내려오는 여호와의 진노가 조만간 그를 삼키는 불처럼 소멸시킬 것이라고 본 것이다. 또는 이것은 그런 사람들 자신의 진노와 격정을 뜻하는 것으로 이해할 수 있다. 그것은 때때로 그들 안에서 너무 높은 지경까지 치솟아, 그들이 그 격정의 발작 가운데 죽거나, 하나님 손에 의해든 시민 통치자의 손에 의해서든 자신들을 죽음으로 이끄는 일들을 행하게 한다.

그리고 시기가 어리석은 자를 죽인다; 이는 단순하고 이해가 결핍되어 있으며, 자기 마음에 의해서든 악한 사람들에 의해서든 사탄의 시험에 의해서든 쉽게 설득되고 죄로 끌려 들어가는 사람이다. 그의 마음에는 다른 사람들의 형통을 시기하는 마음이 자리하고, 그것은 알아차리지 못하는 사이 그를 갉아먹고, 그의 기력을 먹어 치우며, 그의 뼈를 썩게 하고, 그것들을 먼지로 부스러뜨린다, Proverbs 14:30; 또는 이 단어는 때때로 그렇게 쓰이듯 "질투" 혹은 "열심"(q)으로 번역될 수 있으며, 여호와의 질투, 곧 자기 영광을 위한 열심을 뜻할 수 있다. 그는 때때로 전쟁하는 사람처럼 이것을 일으키시며, 그것은 악한 사람들을 향해 연기를 내고 불처럼 그들을 소멸시킨다. Isaiah 42:13을 보라. 엘리바스는 이 모든 말로 욥이 그런 사람, 곧 하나님과 그의 섭리에 대해 뜨겁고 격정적이며 분노하고, 다른 사람들의 형통, 특히 자기 친구들의 형통을 시기하는 사람이라고 나타내고 암시하려 했다. 그래서 욥은 그 가슴에 분노와 시기가 머무르는 어리석고 미련한 사람이며, 그것들이 그의 멸망과 파멸이 될 것이라고 본다. 그는 이미 죽이고 멸하는 섭리 아래 놓여 있었던 것이다.

(q) "zelus", Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator, Schmidt, Michaelis, Schultens.

영문 원문

For wrath killeth the foolish man,.... Not one that is an idiot, and destitute of common sense, and has no understanding in things natural and civil; but a wicked man, who has no knowledge of things divine and spiritual, and so foolish; which is the character of every natural man, and of God's people before conversion; and even of some professors, who are foolish virgins, and carry the lamp of a religious profession without the oil of grace; and such an one Eliphaz took Job to be, whom sooner or later the wrath of the Lord, as the Targum interprets it, which is revealed from heaven, and comes down upon the children of disobedience, would consume like devouring fire: or this may be understood of the wrath and passion of such men themselves, which sometimes rises in them to such an height, as that they die in a fit of it; or do those things which bring them to death, either by the hand of God, or by the civil magistrate:

and envy slayeth the silly one; one that is simple and void of understanding, and is easily persuaded and drawn into sin, either by his own heart, or by evil men, or by the temptations of Satan; and in whose heart envy at the prosperity of others dwells, and which insensibly preys upon him, eats up his own spirits, and is rottenness to his bones, and crumbles them into dust, Proverbs 14:30; or the word may be rendered "jealousy", or "zeal" (q), as it sometimes is, and may signify the jealousy of the Lord, zeal for his own glory, which he sometimes stirs up as a man of war, and which smokes against wicked men, and consumes them as fire, see Isaiah 42:13; Eliphaz by all this would represent and insinuate that Job was such a man, hot, passionate, and angry with God and his providence, and envious at the prosperity of others, particularly his friends; and so was a foolish and silly man, in whose breast wrath and envy rested, and would be his ruin and destruction, as he was already under slaying and killing providences.

(q) "zelus", Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator, Schmidt, Michaelis, Schultens.

3

Job 5:3

본문 열기

내가 어리석은 자가 뿌리내리는 것을 보았으나,.... 앞서 묘사한 그런 어리석은 악인들을 말한다. 엘리바스는 그들이 세상에서 형통하고 재물이 늘어나며, 마치 그런 행복한 형편 가운데 영원히 계속될 것처럼 보이는 안정성과 견고함에까지 이른 것을 관찰한 적이 있었다. Jeremiah 12:2를 보라. 이 말로 그는 자신이 증명하고 있던 주장, 곧 악인들이 그들의 죄 때문에 하나님께 고난과 형벌을 받는다는 주장에 대해 여기서 제기될 수 있는 반론을 미리 막고자 한다. 악인들이 다른 사람들처럼 환난 가운데 있지 않고, 오히려 매우 번영하고 흥왕하는 형편에 있음은 잘 알려져 있기 때문이다. 그는 자신이 관찰한 대로 그들의 형편이 한동안 그렇다는 점은 인정한다. 그러나 짧은 시간이 지나면 그들은 사라지고, 그들과 그들의 재산은 없어져 더 이상 보이지 않는다. 다음 말과 같다.

그러나 갑자기 내가 그의 거처를 저주하였다; 이는 그에게 해가 있기를 바라거나 악이 임하기를 빌었다는 뜻이 아니다. 저주와 쓴 독설은 악한 사람들의 입에나 어울리지, 엘리바스처럼 선한 사람들 가운데 속한다고 인정되어야 할 사람에게 어울리지 않는다. 오히려 그가 악인의 번성한 상태를 보자마자 즉시 마음속으로, Proverbs 3:33에서처럼 여호와의 저주가 그들의 집에 있다고 생각했다는 뜻이다. 그들과 그들이 가진 모든 것이 저주 아래 있고, 하나님이 그들에게 주신 것도 저주와 함께 주셨으며, 그들의 모든 복을 저주하셨다고 본 것이다. 이것이 선한 사람과 악한 사람 사이의 차이를 이룬다. 한 사람은 자기가 가진 것, 곧 그의 오두막과 적은 재산을 복과 함께 가진다. 다른 한 사람은 여기 사용된 단어(r)가 뜻하듯 그의 아름다운 거처, 곧 그의 웅장한 궁전과 값진 가구와 큰 재산을 저주와 함께 가진다. 또는 그는 예고했다. 곧 특별한 예언의 영을 가장하지 않고도, 얼마 안 되어 하나님의 저주가 그와 그의 집 위에 임할 것임을 미리 보았고 말할 수 있었다. Zechariah 5:3을 보라.

(r) "pulchritudini ejus", V. L. "commodam ejus", Cocceius; "amoenam", Schultens.

영문 원문

I have seen the foolish taking root,.... Such foolish wicked men as before described; those Eliphaz had observed to prosper in the world, and increase in riches, and even to have attained to a seeming stability and firmness, as if they would ever continue in such happy circumstances, see Jeremiah 12:2; by this he would obviate an objection that here might be raised and made against the assertion he was proving, that wicked men are afflicted and punished of God for their sins; whereas it is notorious that they are not in trouble as other men, but in very prosperous and flourishing circumstances; this he grants is their case for a while, as he had observed, but in a short time they pass away, they and their substance disappear, and are no more seen, as follows:

but suddenly I cursed his habitation; not that he wished ill to him, or imprecated evils upon him; for cursing and bitterness only fit the mouths of wicked men, and not good men, among whom Eliphaz must be allowed to be; but he immediately thought within himself, as soon as he saw the flourishing state of the wicked, that the curse of the Lord was in their houses, as in Proverbs 3:33; that they and all they had were under a curse, and that God find given them what they had with a curse, and had cursed all their blessings; which makes the difference between a good man and a wicked man; the one has what he has, his cottage and his small substance, with a blessing; the other his pleasant habitation, as the word (r) here used signifies, his stately palace, rich furniture, and large estates, with a curse; or he prognosticated, he foresaw, and could foretell, and that without pretending to an extraordinary spirit of prophecy, that in a short time the curse of God would light upon him, and upon his house, see Zechariah 5:3.

(r) "pulchritudini ejus", V. L. "commodam ejus", Cocceius; "amoenam", Schultens.

4

Job 5:4

본문 열기

그의 자녀들은 안전에서 멀리 있다,.... 외적인 안전, 곧 그들이 당하기 쉽고 노출되어 있는 악과 위험들에서 멀리 있다는 뜻이다. 그것은 그들의 아버지 때문에 그들을 미워하는 사람들에게서 올 수 있는데, 그 아버지들이 그들을 압제한 자들이었기 때문이다. 또는 아버지들의 죄악을 자녀들에게 갚으시는 하나님에게서 올 수도 있다. 또한 영적이고 영원한 안전, 곧 "구원"에서, 또는 탈굼이 말하듯 오는 세상에서의 구원에서 멀리 있다는 뜻이기도 하다. 그들은 자기 아버지들의 발자취를 따라 걷고 그들의 행위를 본받기 때문이다.

그리고 그들은 성문에서 짓눌린다; 또는 아벤 에즈라와 다른 이들이 말하듯 공개적으로, 공적으로 짓눌린다는 뜻이다. 또는 그들의 부모에게 압제를 당한 자들이 그들을 끌고 오는 재판정에서, 그들이 패소하고 아무 호의도 받지 못한다는 뜻이다. 또는 문자적으로 성문이 그들 위에 무너져 짓눌린다는 뜻일 수도 있다. 아마도 그 집이 무너져 그들을 멸할 때, 욥의 자녀들이 빠져나가려고 했던 집의 문이나 출입구에서 짓눌린 일에 대한 어떤 암시가 있을 수 있다. 탈굼은 이렇게 말한다. "그리고 그들은 큰 심판의 날에 지옥의 문들에서 짓눌린다."

그들을 건질 자도 없다; 하나님도 사람도 그들을 건지지 않는다. 그들에게는 어느 쪽에도 이해관계나 호의가 없기 때문인데, 한편으로는 그들 아버지의 악한 행실 때문이고, 다른 한편으로는 그들 자신의 악한 행실 때문이다. 사람들의 형편이 이와 같을 때 그것은 슬픈 일이다. Psalm 50:21을 보라.

영문 원문

His children are far from safety,.... From outward safety, from evils and dangers, to which they are liable and exposed, not only from men, who hate them for their father's sake, who have been oppressors of them, or from God, who visits the iniquity of the fathers upon the children; and from spiritual and eternal safety or "salvation", or from salvation in the world to come, as the Targum, they treading in their fathers steps, and imitating their actions:

and they are crushed in the gate; or openly, publicly, as Aben Ezra and others; or in the courts of judicature whither they are brought by those their parents had oppressed, and where they are cast, and have no favour shown them; or literally by the falling of the gate upon them; and perhaps some reference is had to Job's children being crushed in the gate or door of the house, through which they endeavoured to get when it fell upon them and destroyed them; the Targum is,"and are crushed in the gates of hell, in the day of the great judgment:"

neither is there any to deliver them; neither God nor man, they having no interest in either, or favour with, partly on account of their father's ill behaviour, and partly on account of their own; and sad is the case of men when it is such, see Psalm 50:21.

5

Job 5:5

본문 열기

그의 추수한 것을 굶주린 자가 먹어 치우며,.... 이는 앞서 뿌리를 내리고 번성하는 자로 묘사된 어리석은 부자에 대해 이해해야 한다. 그는 씨를 뿌리고, 거두고, 자기 추수를 모아 들이며, 여러 해 동안 누릴 재물이 쌓여 있다고 생각하지만, 죽음으로 제거되고 다른 사람이 그가 모은 것을 먹는다. 그 다른 사람은 그가 빈손으로 두고 생활에 필요한 적절한 필수품도 없이 지내게 한 굶주린 상속자들일 수 있다. 또는 그가 압제한 가난한 자들일 수 있는데, 그들은 굶주림에 몰려 그가 살아 있든 죽었든 그의 추수물을 붙잡아 먹어 치운다. 스포르노는 이것을 악인 자신에 대해 해석하여, 그가 자기 추수물을 먹어 치우되 만족할 만큼 얻지 못할 것이라고 본다. 하나님의 저주가 그의 땅 위에 있기 때문이다. 또 다른 학식 있는 해석자(s)는 그 뜻이, 악인들의 밭 위에 하나님의 저주가 임하여 그 밭들이 보통 가난한 자들에게 남겨지는 것 이상의 것을 내지 못하므로, 그것을 거둘 필요조차 없게 된다는 것이라고 생각한다.

그리고 그것을 가시덤불 가운데서도 취한다; 곧 굶주린 사람이 추수물을 그것이 자라는 가시덤불 가운데서 취한다는 뜻이다. Matthew 13:7을 보라. 또는 브라우턴 씨가 번역하듯 그가 그것을 "가시덤불을 지나" 얻었다는 뜻일 수 있다. 곧 소유자가 많은 어려움을 통과해 그것을 얻었으나, 굶주림은 그것에 이르기 위해 많은 장애를 뚫고 나갈 것이라는 뜻이다. 또는 그의 추수물이 거두어진 뒤 가시 울타리로 둘러싸여 있다 해도, 굶주린 사람이 그것을 뚫고 들어가, 그 울타리에 둘러싸인 데서 그것을 취한다는 뜻이다. 위에서 언급한 유대 저술가는 이것도 악인 자신에 대해 이해하여, 그가 자기 추수물을 가시덤불 가운데서 취해 버리므로 마땅히 남겨 두어야 할 가난한 자들과 자기 친구들을 위해 아무것도 남지 않는다고 본다. "가시덤불"에 해당하는 단어(t)는 또한 무장, 특히 방패라는 뜻도 지닌다. 그래서 탈굼은 "전쟁 무기로 무장한 사람들이 그것을 빼앗아 갈 것이다"라고 한다. 불가타 라틴역도 이에 부합하여 "무장한 사람들이 그것을 빼앗아 갈 것이다"라고 한다. 곧 군사들이 약탈하고 탈취하며 그것을 파괴할 것이라는 뜻이다.

그리고 강도가 그들의 재물을 삼킨다; 이는 집을 터는 강도, 곧 침입하여 모든 것을 단번에 먹어 치우고 깨끗이 쓸어 없애는 자이다. 어떤 이들은 이것을 "털 많은 사람"(u)으로 번역한다. 이는 거지들처럼 머리털을 돌보지 않는 사람, 또는 강도들처럼 사람들에게 더 무섭게 보이려고 광야에 사는 사람들을 뜻할 수 있다. 혹은 바르 체마흐와 벤 멜렉이 그들이 터키에서 그렇게 한다고 관찰하듯, 머리털을 가꾸고 기르며 그것을 묶어 머리 뒤에 늘어뜨리는 사람들을 뜻할 수도 있다. 다른 이들은 이것을 "목마른 자들"(w)이라고 번역한다. 그러면 앞 절의 굶주린 자와 서로 대응하며, 다른 사람들의 재물을 갈망하고 입을 벌려 탐내며, 목마른 사람이 많은 양의 음료를 한 번에 들이키듯 탐욕스럽게 그것을 붙잡아 단번에, 한 모금에 삼켜 버리는 자들을 가리킨다. Proverbs 1:12를 보라. 이것은 욥의 재물을 삼키고 그의 가축을 한꺼번에 빼앗아 간 스바 사람들과 갈대아 사람들을 어느 정도 염두에 둔 것일 수 있다. 그들은 강도 떼에 지나지 않았다. 그리고 우리가 취하듯 이 단어가 도둑이나 강도를 뜻한다는 용례는, 그것을 몽둥이나 돌로 치는 것을 뜻하는 아랍어에서 유래시킨 한 학식 있는 사람(x)에 의해 확증된다.

(s) Schmidt. (t) "de lanceis", Bolducius. "est et elypeus, umbo", Codurcus. (u) "comatus", Cocceius, Schmidt; "horridus", Junius & Tremellius. (w) Sitientes, V. L. "sitibundi", Montanus, Bolducius; so Simeon Bar Tzemach. (x) Hinckelman. Praefat. ad Alcoran. p. 28, 29.

영문 원문

Whose harvest the hungry eateth up,.... This is to be understood of the foolish rich man before described, as taking root and flourishing; though he sows, and reaps and gathers in his harvest, and fancies he has goods laid up for many years, to be enjoyed by him, yet he is taken away by death, and another eats what he has gathered; either his hungry heirs, that he has kept bare, and without the proper necessaries of life; or the poor whom he has oppressed, who, driven by hunger, seize upon his harvest, and eat it up, whether he be alive or dead: Sephorno interprets this of the wicked man himself, who should eat up his own harvest, and not have enough to satisfy him, the curse of God being upon his land; and another learned interpreter (s) thinks the sense is, that such should be the curse of God on the fields of wicked men, that they should produce no more than what was usually left to the poor, and therefore should have no need to gather it:

and taketh it even out of the thorns; that is, either the hungry man takes the harvest out of the thorns, among which it grows, see Matthew 13:7; or which he had gotten "through the thorns", as Mr. Broughton renders it; that is, the owner, through many difficulties; and hunger will break through many to get at it; or though his harvest being got in, is enclosed with a thorn hedge, the hungry man gets through it, and takes it out from it, surrounded by it; the above mentioned Jewish writer understands this also of the wicked man, who takes his own harvest out from among the thorns, so that there is nothing left for the poor and his friends, as it is meet there should: the word (t) for "thorns" has also the signification of armour, particularly of shields; hence the Targum is,"and armed men with warlike arms shall take it away;''to which agrees the Vulgate Latin version,"and the armed men shall take it away;''that is, soldiers should forage, spoil, and destroy it:

and the robber swalloweth up their substance; the house robber, who breaks in and devours all at once, and makes a clear riddance of it; some render it "the hairy man" (u) either that neglects his hair, as beggars, or such that live in desert places, as robbers, that they may appear the more terrible; or that take care of it, and nourish it, and tie it up in locks, and behind their heads, as Bar Tzemach and Ben Melech observe they do in Turkey; others translate it "the thirsty" (w), and so it answers to the hungry in the preceding clause, and designs such who thirst, and gape after, and covet the substance of others, and greedily catch at it, and swallow it up at once, at one draught, as a thirsty man does a large quantity of liquor, see Proverbs 1:12; this may have some respect to the Sabeans and Chaldeans, that swallowed up Job's substance, and took away his cattle from him at once, and were no other than bands of robbers; and the use of the word for a thief or a robber, as we take it, is confirmed by a learned man (x), who derives it from the Arabic word which signifies to smite with a club or stone.

(s) Schmidt. (t) "de lanceis", Bolducius. "est et elypeus, umbo", Codurcus. (u) "comatus", Cocceius, Schmidt; "horridus", Junius & Tremellius. (w) Sitientes, V. L. "sitibundi", Montanus, Bolducius; so Simeon Bar Tzemach. (x) Hinckelman. Praefat. ad Alcoran. p. 28, 29.

6

Job 5:6

본문 열기

고난은 티끌에서 나오지 않으며,.... 또는 오히려 "이는" 혹은 "참으로"(y)라고 해야 한다. 이것은 악인들이 정당하게 고난과 형벌을 받는다는 것을 보여 주는 이유이기 때문이다. 그들의 고난은 피조물들에게서 오는 것이 아니라, 비록 피조물들이 도구가 될 수는 있어도, 사람들의 죄 때문에 하나님에게서 온다. 고난에 해당하는 단어는 고난의 열매인 고난뿐 아니라 고난의 원인인 불의나 죄도 뜻한다. 다음 절의 단어도 그러하다. 아벤 에즈라는 두 단어를 모두 자연적 악이 아니라 도덕적 악으로 이해하며, 다른 이들(z)도 그렇게 본다. 두 뜻을 함께 취할 수 있다. 죄는 땅의 티끌을 만드신 하나님에게서 오지 않는다. 그는 죄의 창시자가 아니며, 죄는 그가 만드신 티끌에서 솟아나지도 않는다. 슈미트가 관찰하듯, 땅에서는 짐승뿐 아니라 사람의 사용을 위한 좋은 것들, 곧 빵과 포도주와 기름과 생활에 필요한 모든 것들이 나온다. 해와 달의 영향으로 산출되는 귀한 것들, 영원한 산들의 귀한 것들, 땅과 그 충만한 것도 그러하다. 참으로 땅은 사람의 죄 때문에 저주를 받았으나, 이 저주는 제거되었다. 아무튼 사람이 죄악되다는 것은 그가 사는 토양이나 공기와 기후 때문이 아니다. 어떤 민족적 악덕들이 있거나 어떤 죄들이 다른 민족보다 한 민족에 특유하거나 더 우세할 수는 있지만, 이것을 그런 원인들에 돌려서는 안 된다. 모든 죄는 사람 자신에게서 나와, 심히 악하고 항상 악한 자기 자신의 악한 마음에서 나오며, 거기에서 죄의 모든 더러운 흐름들이 흘러나오기 때문이다. Matthew 15:19를 보라. 이처럼 고난들도 앞서 언급된 것들과 같은 이차 원인들, 또는 욥이 스바 사람들과 갈대아 사람들 때문에 입은 손실에 돌려서는 안 된다. 욥 자신도 그것들을 그런 원인에 돌리지 않고 하나님의 손에 돌렸다. 또한 그것들은 우연과 운, 곧 우연히 생긴 사건들로 여겨져서도 안 된다. 마치 그것들이 우연의 산물, 스스로 솟아난 자생적인 것들이며, 모든 지혜로운 섭리의 지휘 아래 있지 않은 것처럼 보아서는 안 된다는 말이다. 오히려 그것들은 하나님에게서 난 것, 그의 정하심에 속한 것, 그의 주권적 뜻과 기쁨에 의해 지휘되는 것, 그의 영광을 위해 통제되는 것으로 여겨져야 한다. 그는 그것들이 무엇일지, 어떤 종류와 부류일지, 그 분량은 어느 정도일지, 어느 높이까지 이를지, 얼마나 오래 지속될지를 정하신 분이다.

괴로움도 땅에서 돋아나지 않는다; 이는 앞의 말과 같은 것을 다른 말로 표현한 것이다. 곧 괴로움의 원인인 죄도, 죄의 결과인 괴로움도 그렇다. 죄는 괴로움을 뜻하는 단어(a)로 매우 적절하게 표현될 수 있다. 죄는 하나님께도 번거롭고 지치게 하며 불쾌한 것이고, 사람들의 몸과 영혼에 현세와 내세에서 괴로움을 가져오기 때문이다. 여기서 엘리바스는 자기 목소리의 어조를 낮추기 시작하고, 욥에게 겉보기에는 더 친절하고 우호적인 태도로 말하면서, 고난들의 근원을 그에게 지적하고, 그 아래에서 어떻게 처신해야 할지를 권면한다.

(y) "quia", Pagninus, Montanus; "etenim", Beza, Mercerus; "nam", Piscator, Cocceius, Schmidt, Michaelis, Schultens; so Broughton; "sane", Bolducius. (z) "iniquitas", Pagninus, Montanus, Munster, Bolducius, Schmidt, Michaelis; "improbitas", Codurcus. (a) "perversitas", Pagninus; "improbitas", Schultens.

영문 원문

Although affliction cometh not forth of the dust,.... Or rather, "for" or "indeed" (y), this being a reason showing that wicked men are justly afflicted and punished; seeing their afflictions come not from the creatures, though they may be instruments, but from God for the sins of men: the word for affliction also signifies iniquity or sin, the cause of affliction, as well as affliction the fruit of sin; and so does the word in the following clause; and Aben Ezra understands both, not of natural but moral evil, and so do others (z); both senses may be taken in: sin does not come from God, the Maker of the dust of the earth, he is not the author of sin, nor does this spring out of the dust which he has made; good things, as Schmidt observes, come out of the earth for the use of man as well as beasts, bread, and wine, and oil, and all the necessaries of life; the precious things produced by the influence of the sun and moon, the precious things of the everlasting hills, and of the earth, and the fulness of it; indeed, the earth was cursed for the sin of men, but this is taken off; and, however, it is not owing to the soil, or to the air and climate in which a man lives, that he is sinful; for though there may be national vices or some sins peculiar to or more predominant in one nation than in another, yet this is not to be attributed to such causes; for all sin is from a man's self, and proceeds out of his own evil heart, which is desperately wicked and evil continually, and from whence all the impure streams of sin flow, see Matthew 15:19; and so afflictions are not to be ascribed to second causes, such as the things before mentioned, or Job's losses by the Sabeans and Chaldeans; nor did he place them to that account, but to the hand of God; nor to chance and fortune, or to be reckoned fortuitous events, as if they were chance productions, spontaneous things that spring up of themselves, and not under the direction of an all wise Providence; but they are to be considered as of God, and as of his appointment, and directed by his sovereign will and pleasure, and overruled for his glory; who has fixed what they shall be, of what kind and sort, what the measure of them, to what pitch they shall rise, and how long they shall last:

neither doth trouble spring out of the ground; the same thing as before in different words, neither sin, the cause of trouble, the effect of sin; sin may very fitly be expressed by a word (a) which signifies trouble, because it is both troublesome, wearisome, and offensive to God, and brings trouble to the bodies and souls of men here and hereafter. Here Eliphaz begins to lower the tone of his voice, and to speak to Job in a seemingly more kind and friendly manner, observing to him the spring of afflictions, and giving him advice how to behave under them.

(y) "quia", Pagninus, Montanus; "etenim", Beza, Mercerus; "nam", Piscator, Cocceius, Schmidt, Michaelis, Schultens; so Broughton; "sane", Bolducius. (z) "iniquitas", Pagninus, Montanus, Munster, Bolducius, Schmidt, Michaelis; "improbitas", Codurcus. (a) "perversitas", Pagninus; "improbitas", Schultens.

7

Job 5:7

본문 열기

그러나 사람은 괴로움을 위하여 태어난다,.... 또는 "그러나"(b)라고 할 수 있다. 부정 다음에 그 진술의 긍정적 부분이 이어진다. 앞에서는 무엇이 고난의 원인으로 부정되는지가 있었고, 여기서는 무엇이 그 원인으로 긍정되는지, 또는 그것이 무엇에 돌려져야 하는지가 나온다. 곧 죄 때문에 하나님이 정하신 것에 돌려져야 한다. 그것을 위하여 태어난다는 것은 그것에 정해졌다는 뜻이다. 모든 사람이 죽음에, 또 죽음에 선행하고 죽음으로 이끄는 모든 것에 정해진 것과 같다. 또한 이는 고난이나 괴로움이 사람의 출생 시의 죄, 곧 원죄, 첫 부모의 죄와 그의 본성에서 솟아난다는 것을 뜻한다. 모든 죄들이 여기서 일어나고 이 오염의 샘에서 흘러나오는 물줄기인 것처럼, 몸의 모든 혼란과 질병, 마음의 모든 곤고와 고통, 그리고 육체적·영적·영원한 모든 의미의 죽음도 여기서 나온다. 이것들은 본성상 인생들의 몫과 분깃, 소유와 유산이며, 그들이 태어날 때부터 향해 있고 가득 차 있는 것이다. 욥 14:1을 보라. 여기 사용된 단어는 욥 5:6에서 쓰인 것과 같으며, 수고, 해악, 죄의 해악, 부정직, 사악함, 도덕적 악을 뜻한다. 사람이 죄 가운데 잉태되고 지어지며 태어난다는 점에서 그는 죄를 위하여 태어났다고 말할 수 있다. 또한 그는 태어나는 즉시 죄악된 상태 안으로 태어나고, 태어나자마자 죄를 짓고, 모태에서부터 길을 벗어나며, 그때부터 범죄자이고, 그 마음의 상상이 유아기와 청년기 이후로 악하기 때문이다. 그는 죄의 종이 되며, 집에서 난 종과 같은 자가 된다. 그러나 그가 강제적 필요 아래 죄를 짓도록 놓여 있다거나 그의 의지가 죄로 강요된다는 뜻은 아니다. 그는 아주 자유롭게 죄를 지으며, 죄에 자원하여 종노릇한다. 그는 여러 정욕들을 즐거움으로 섬기고, 탐욕스럽게 모든 불의를 행하는 데 자신을 내어 준다. 하지만 그의 출생과 그 출생의 상황과 죄 사이에는 그런 연결이 있어서, 죄는 그 출생의 확실한 결과가 되고, 즉각적이며 자연스럽고 필연적으로 그 뒤를 따른다. 이것은 강제나 폭력의 필연성이 아니라 결과의 필연성이라는 뜻이다. 사람이 죄를 짓는 것은 목마른 사람이 물을 갈망하고 마시는 것이 자연스러운 것과 같고, 에티오피아 사람이 검게 태어나고 표범이 반점을 지니고 태어나는 것과도 같다. 또는 이어지는 말처럼 그렇다.

불티가 위로 날아가는 것처럼; 숯불이 불어질 때 불티가 자연스럽고 필연적으로 그렇게 날아오르는데, 여기서는 그것들이 "숯불의 아들들"(c)이라고 불린다. 죄의 열매와 결과인 괴로움과 고난들은 이것들에 적절히 비유될 수 있다. 그것들의 필연성 때문만이 아니라, 필요하다면 그것들이 있기 마련이라는 점에서, 또한 그것들의 성질 때문이기도 하다. 그것들은 불같고 고통스럽기 때문에 불같은 시련이라 불리고, 불과 불꽃으로 표시된다, 1 Peter 4:12; 또한 그것들의 수가 많고 매우 무겁다는 점에서도 그렇다. 어떤 이들은 이것을 날아다니는 새들, 곧 칠십인역처럼 어린 독수리류, 또는 다른 이들처럼 어린 독수리들로 해석한다. 아벤 에즈라는 이 뜻을 언급하면서, 새가 날기 위해 태어나는 것처럼 사람이 수고하기 위해 태어난다는 의미로 본다. 탈굼에 따르면 율법 안에서 수고하기 위해서이거나, 자기 빵을 위해 수고하기 위해서이다. 또는 오히려 수고와 슬픔, 곧 고난과 괴로움을 위해 태어난다는 뜻이다. 한 학식 있는 사람(d)은 이 표현이 아랍어의 용례에 따르면 투창을 더 빠르게 던지는 것, 곧 그것의 매우 빠른 진동을 가리킨다고 생각한다.

(b) "sed", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius Schmidt, so Broughton. (c) , "tilii prunae", Montanus, Vatablus, Piscator, Cocceius, Bolducius, Schmidt. (d) Hinckelman. Praefat. ad Alcoran. p. 29. So Schultens renders it, "tela corusea".

영문 원문

Yet man is born unto trouble,.... Or but (b), after the negative follows the positive part of the assertion; before we have what is denied as the cause of affliction, here what it is affirmed to be, or what it is to be ascribed unto, even to the appointment of God for sin: to be born to it is to be appointed to it, as all men are appointed to death, and to everything previous and that leads on to it; and it signifies that affliction or trouble springs from the birth sin of man, from original sin, the sin of the first parent, and of his nature; as all sins arise from hence, and are streams from this fountain of pollution, so all disorders and diseases of body, all distresses and anguish of mind, and death in every sense, corporeal, spiritual, and eternal; and these are the lot and portion, the estate and inheritance, of the sons of men by nature, what they are born unto, and are full of, see Job 14:1; the same word is here used as in Job 5:6, and signifies labour, mischief, the mischief of sin, improbity, wickedness, moral evil; and man may be said to be born to sin, inasmuch as he is conceived, shapen, and born in it; and as he is born at once into a sinful state, and sins as soon as born, goes astray from the womb, is a transgressor from thence, and the imagination of his heart evil from his infancy and youth upwards, he becomes a slave to sin, and is a homeborn one; not that he is laid under a necessity of force to sin, or his will compelled to it; for he sins most freely, is a voluntary slave to it; he serves various lusts as pleasures, and gives himself up to work all iniquity with greediness; but there is such a connection between his birth, the circumstances of it, and sin, that sin is the certain consequence of it, and immediately, naturally, and necessarily follows upon it; that is, by a necessity of consequence, though not of coaction or force; it is as natural for man to sin as it is for a thirsty man to covet and drink water; or as for an Ethiopian to be born black, and a leopard with spots; or, as it follows:

as the sparks fly upward; which they do naturally and necessarily when coals are blown, and which are here called "the sons of coals" (c); and to these, troubles and afflictions, the fruits and effects of sin, may be aptly compared; not only for the necessity of them, it is if needs be they are, but for the nature of them, being fiery and troublesome, hence called fiery trials, and signified by fires and flames of fire, 1 Peter 4:12; and also for the number of them, being many, and very grievous: some interpret this of flying fowls, of young vultures, as the Septuagint; of young eagles, as others; Aben Ezra makes mention of this sense, as if it was, as a fowl is born to fly, so man is born to labour; to labour in the law, according to the Targum; or to labour for his bread; or rather, to labour and sorrow; that is, to affliction and trouble: a learned man (d) thinks the phrase, according to the use of it in the Arabic language, designs the more rapid cast of a dart, of the vibration of it, which is very quick.

(b) "sed", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius Schmidt, so Broughton. (c) , "tilii prunae", Montanus, Vatablus, Piscator, Cocceius, Bolducius, Schmidt. (d) Hinckelman. Praefat. ad Alcoran. p. 29. So Schultens renders it, "tela corusea".

8

Job 5:8

본문 열기

나는 하나님을 찾으리라,.... 또는 "진실로"(e), "확실히, 의심 없이, 나는 하나님을 찾는다"는 뜻, 참으로 나는 그렇게 한다는 뜻이다. 원문에서 이 말은 그렇게 도입되며, 엘리바스가 자신도 고난 아래 있었을 때 행했던 일을 표현한다. 그도 고난이 전혀 없었던 것은 아니며, 욥처럼 그 정도가 심하지 않았을 뿐이다. 그가 고난 아래 있었을 때 취한 길은 이것이었다. 그는 그 고난 아래서 자신을 붙드시고, 그것들을 자기에게 거룩하게 하시며, 그것들에서 자신을 건져 주시도록 기도로 하나님을 찾았다. 그리고 이것을 욥이 본받도록 제시하고, 만일 자신이 욥의 처지에 있다면 이것이 자신이 취해야 할 첫걸음이라고 암시한다. 이것은 좋은 권면이다. 사람이, 특히 성도가 하나님께 고난을 받을 때 그를 찾는 것보다 더 합당한 일은 없다. 그의 얼굴과 그의 호의를 구하고, 그의 은혜로운 임재와 사랑의 드러남을 간청하여, 하나님이 진노가 아니라 사랑으로 그를 괴롭게 하신다는 것을 보게 해야 한다. 그에게 복종하고, 그 앞에서 자신을 낮추며, 자기 죄들을 인정하고, 용서하시는 은혜와 긍휼을 간구해야 한다. 이 필요의 때에 믿음과 인내와 그 밖의 모든 은혜를 행사하도록 그가 자신을 도우시기를 간청해야 한다. 현재의 시련 아래서 어떻게 처신해야 할지 조언과 권고를 구하고, 그 섭리의 이유와 목적과 용도를 알게 해 달라고 해야 하며, 그 아래서 견딜 힘을 구하고, 그의 때에 그것에서 건짐을 허락해 달라고 빌어야 한다.

그리고 나는 내 사정을 하나님께 맡기리라; 또는 "내 말이나 발언을 그에게 향하게 하리라"(f)는 뜻이다. 스포르노가 덧붙이듯, 곧 기도 안에서 그렇게 한다는 것이다. 내가, 그가 말하려는 것처럼, 내 처지를 그에게 알리고, 그 모든 것을 그에게 말하며, 내 영혼을 그 앞에 쏟아 놓겠다는 뜻이다. 그런 다음 나는 그것을 그에게 맡기고, 그와 언쟁하거나 다투거나 논쟁하지 않고, "내가 여기 있나이다. 그가 보시기에 좋은 대로 행하시게 하라"고 말하겠다는 뜻이다. 어떤 이들은 이 말을 "진실로" 또는 "참으로 나는 하나님에 관하여 논하고, 신성에 대해 내 말을 정돈하리라"(g)고 번역한다. 곧 내가 더 이상 이 주제를 고집하지 않고 그것을 내려놓으며, 이제부터는 하나님, 그의 본성과 존재와 완전성, 특히 그의 일들에 대해 다루겠다는 뜻이다. 그러나 이것들은 다음 절들에서 욥이 여호와를 찾고 자기 처지와 사정을 그에게 맡기도록 이끄는 여러 논증으로 관찰되는 편이 더 적절하다.

(e) "profecto", Junius & Tremellius; "enimvero", Piscator, Cocceius, Schultens; "certe", Mercerus, Vatablus, Beza; "verum, enimvero", Schmidt, Michaelis; so Broughton. (f) "ponam eloquium meum", V. L. Pagninus, Montanus; "deponerem verba mea, i.e. dirigerem", Vatablus; "dirigerem sermonem meum", Beza, Michaelis; "dispose my talk unto God", Broughton. (g) "Enucleatius disseram de Deo, et de Numine instruam sermocinationem meam", Schultens.

영문 원문

I would seek unto God,.... Or "truly" (e), "certainly, doubtless, I do seek unto God", verily I do so; for so the words are introduced in the original text, and express what Eliphaz had done when under afflictions himself; for he was not without them, though he had not them to such a degree as Job had; and when he was under them, this was the course he took; he sought unto God by prayer to support him under them, to sanctify them to him, and to deliver him out of them; and this he proposes for Job's imitation, and suggests, that if he was in his case, this would be the first step he should take; and good advice this is, nothing more proper for a man, especially a saint, than, when afflicted of God, to seek unto him, to seek his face and his favour, to entreat his gracious presence, and the discoveries of his love, that he may see that it is not in wrath, but in love, he afflicts him; to submit unto him, humble himself before him, acknowledge his sins, and implore his pardoning grace and mercy; to entreat him to help him, in this time of need, to exercise the graces of faith and patience, and every other; to desire counsel and advice how to behave under the present trial, and to be made acquainted with the reasons, ends, and uses of the dispensation, as well as to beg for strength to bear up under it, and in his own time to grant deliverance from it:

and unto God would I commit my cause; or "direct my word or speech" (f) to him; that is, in prayer, as Sephorno adds; I would, as if he should say, make known my case to him, tell him the whole of it, and pour out my soul before him; and then I would leave it with him, and not wrangle, quarrel, and contend with him, but say, "here am I, let him do what seemeth good unto him": some render the words, "truly", or "indeed I shall discourse concerning God, and order my speech about Deity" (g); I shall no longer insist on this subject, but drop it, and hereafter treat of God, his nature, being, and perfections, and particularly his works; though these are rather observed in the following verses, as so many arguments to engage Job to seek the Lord, and leave his case and cause to him.

(e) "profecto", Junius & Tremellius; "enimvero", Piscator, Cocceius, Schultens; "certe", Mercerus, Vatablus, Beza; "verum, enimvero", Schmidt, Michaelis; so Broughton. (f) "ponam eloquium meum", V. L. Pagninus, Montanus; "deponerem verba mea, i.e. dirigerem", Vatablus; "dirigerem sermonem meum", Beza, Michaelis; "dispose my talk unto God", Broughton. (g) "Enucleatius disseram de Deo, et de Numine instruam sermocinationem meam", Schultens.

9

Job 5:9

본문 열기

그는 큰일들을 행하신다,.... 창조의 일들은 큰일들이다. 전능자의 말씀으로 무에서 하늘과 땅과 그 안의 모든 것을 만드신 것은 큰 능력과 지혜와 선하심의 드러남이다. 섭리의 일들도 큰일들이며, 하나님은 그것들을 항상 행하고 계신다. 곧 그의 능력의 말씀으로 만물을 존재 안에 붙드시고, 온 우주를 다스리시며, 그 안의 모든 것을 질서 있게 하시고, 사람과 짐승을 비롯한 모든 피조물을 공급하고 먹이신다. 특히 은혜의 일들은 큰일들이다. 은혜의 언약과 그 복들, 예수 그리스도로 말미암은 구속, 마음 위에 이루어지는 은혜의 역사, 죽고 어두운 죄인들을 살리고 밝히시는 일, 그들의 돌 같은 마음을 제거하고 살 같은 마음을 주시는 일, 그리고 그것을 완성하시기 위해 그의 은혜를 계속 공급하시는 일이 그러하다. 이 모든 것을 숙고하는 것은 이어지는 그것들에 관한 내용과 함께, 필요의 때에 여호와를 찾도록 하는 큰 격려가 된다.

그리고 헤아릴 수 없다; 자연의 일들이 그러하다. 그중 많은 것들은 가장 뛰어난 철학자들도 당혹하게 하는 것들로서, 그들이 가진 모든 총명과 통찰로도 그 원인과 이유를 찾아낼 수 없다. 섭리 안에서도 하나님의 길은 자주 깊은 곳에 있어 추적하거나 따라갈 수 없다. 그리고 사람의 아들들에게 베푸시는 그의 은혜의 경륜들은 너무도 주권적이고 구별적이어서, 사도가 그것들에 대해 말하며 "깊도다" 등이라고 말하게 했다, Romans 11:33. 또한 캐물어서는 안 되며 찾아낼 수도 없는 일들이 있다. 은밀한 일들은 하나님께 속한다. 이를테면 특정 인물들의 영원한 상태와 관련된 그의 목적들, 그리고 심판의 날 등 여러 장래 사건들의 때와 시기들이 그러하다.

기이한 일들; 자연 안에서는 사람과 모든 피조물의 형성과 같은 것들이며, 섭리 안에서는 애굽에서 행해진 이적들과 소안 들에서의 기이한 일들, 애굽의 재앙들, 이스라엘의 구원, 그리고 홍해를 통과한 일을 염두에 둔 것일 수 있다. 어떤 이들이 생각하듯 이것들은 이 무렵이나 그 이전에 행해진 일들이며, 엘리바스가 들었을 수 있고 그의 기억 속에 생생했을 수 있다. 또한 은혜 안에서도 놀라운 사랑의 친절의 결과들로서 기이한 일들이 행해진다. 그리고 그런 일들은

셀 수 없이 많다; 하나님의 일들은 다양하며 셀 수 없다. 하늘의 별들, 공중의 새들, 들의 짐승들, 천 산의 가축들, 바다의 작고 큰 물고기들이 그러하다. Psalm 104:25를 보라. 여기에 현미경을 통해 볼 수 있는 것으로, 그 십억 마리도 작은 모래알 하나의 크기를 넘지 않는 동물성 미생물들을 더할 수 있다(h). 섭리 안에서 날마다 행해지는 여러 일들, 선하심의 특별한 복들, 하나님의 마음의 친절한 생각들도 그러하여, 사람이 그것들을 세어 보려 하면 셀 수 있는 것보다 더 많다, Psalm 40:5.

(h) Leuwenhoeck apud Scheuchzer. Physic. Sacr. vol. 4. p. 667.

영문 원문

Which doeth great things,.... The things of creation are great things, the making of the heavens and the earth, and all therein, by the word of the Almighty, out of nothing, and which is a display of great power, wisdom, and goodness; the things of Providence are great things, which God is always doing; as the upholding all things in being by the word of his power, governing the whole universe, ordering all things in it, supplying and feeding all creatures, men and beasts; and especially the things of grace are great things, the covenant of grace, and its blessings, redemption by Jesus Christ, the work of grace upon the heart, the quickening and enlightening dead and dark sinners, taking away their hearts of stone and giving them hearts of flesh, and constantly supplying them with his grace for the finishing of it; the consideration of all which is a great encouragement to seek the Lord in time of need, as well as of what follows concerning them:

and unsearchable; the things of nature; many of them are such as puzzle the greatest philosophers, who are not able, with all their sagacity and penetration, to find out the causes and reasons of them; and in providence the way of God is often in the deep, and is not to be tracked and followed; and the dispensations of his grace to the sons of men are so sovereign and distinguishing, that it made the apostle say, speaking of them, "O the depth", &c. Romans 11:33; and there are some things not to be inquired into, nor can they be searched out; secret things belong to God, as his purposes relating to the eternal state of particular persons, and the times and seasons of various future events, as the day of judgment, &c.

marvellous things; in nature, as the formation of man and all creatures; in providence, and it may be respect may be had to the wonders done in Egypt, and the marvellous things in the field of Zoan, the plagues of Egypt, and the deliverance of Israel, and their passage through the Red sea; which were things done much about this time, or before it, as some think, and of which Eliphaz might have heard, and were fresh in his memory; and wonderful things are done in grace, as the effects of marvellous loving kindness: and those

without number; the works of God are manifold, and not to be counted; the stars of heaven, the fowls of the air, the beasts of the field, and cattle on a thousand hills, the fishes of the sea, small and great, see Psalm 104:25; to which may be added, those animalcules, of which a billion do not exceed the size of a small grain of sand, as they may be seen through a microscope (h); the various things done every day in providence, the special blessings of goodness, and the kind thoughts of the heart of God, which, if one attempt to reckon up, they are more than can be numbered, Psalm 40:5.

(h) Leuwenhoeck apud Scheuchzer. Physic. Sacr. vol. 4. p. 667.

10

Job 5:10

본문 열기

그는 땅 위에 비를 주시며,.... 탈굼과 야르키가 Deuteronomy 11:11을 들어 말하듯 이스라엘 땅에만 주신다는 뜻이 아니라, 온 땅 위에 주신다는 뜻이다. 이것은 특별히 하나님께 속한 일로 언급되며, 이방인들의 헛된 것들 가운데 아무것도 줄 수 없는 것이다. 또 이것은 그의 값없는 선물로서, 사람들의 공로를 기다리지 않고 경건한 자와 경건하지 않은 자에게 베풀어진다. 그것은 선하심의 큰 복으로서 땅을 풍요롭게 하고 열매 맺게 하며, 그로 말미암아 사람과 짐승을 위해 풍성한 좋은 것들을 산출하게 한다.

그리고 밭들 위에 물을 보내신다; 또는 "바깥 장소들"(i)에 보내신다는 뜻이다. 도시와 마을 밖에 있는 장소들, 곧 동산과 밭과 광야 같은 곳들이다. 하나님은 그것들에 소나기를 보내어 물을 대시며, 그 많은 곳들은 사람의 돌봄 아래 있지 않고 하나님의 섭리 아래 있다. 탈굼과 야르키는 이것을 이방인들의 땅에 대해 해석하여, 하나님이 비를 이스라엘 땅에는 "주시고", 다른 땅에는 "보내신다"고 구별한다. 어떤 이들은 이것을 "거리들 위에"(k)라고 번역한다. 곧 거리에 누워 있고 거할 집이 없는 사람들 위에라는 뜻이며, 덥고 건조한 나라들에서는 그런 사람들에게 비가 반가운 것이었다.

(i) "in geuere significat loca quae sunt foris", Piscator; "exteriora", Mercerus; "open fields", Broughton; "faciem viarum", Beza. (k) "Super faciem platearum", Pagninus, Mercerus, Boldueius, Cocceius, Schultens; "super facies platearum", Montanus, Schmidt; "super plateas", Vatablus, Michaelis.

영문 원문

Who giveth rain upon the earth,.... Not upon the land of Israel only, as the Targum and Jarchi, see Deuteronomy 11:11; but upon the whole earth; this is particularly mentioned as being of God, and which none of the vanities of the Gentiles can give; and it is a free gift of his, which tarries not for the desert of men, and is bestowed on the godly and ungodly; and is a great blessing of goodness, which enriches the earth, makes it fruitful, and through it, it produces plenty of good things for man and beast:

and sendeth water upon the fields; or "out places" (i); places outside of cities and towns, such as gardens, fields, and deserts, where showers of rain are sent of God to water them, many of which are not under the care of man, but are under the providence of God; the Targum and Jarchi interpret this of Gentile lands, as distinct from the land of Israel, to whom God "gives" rain, and to the other "sends" it; some render it, "upon the streets" (k), that is, upon persons that lie in the streets, and have no houses to dwell in, and to whom rain in hot and dry countries was welcome.

(i) "in geuere significat loca quae sunt foris", Piscator; "exteriora", Mercerus; "open fields", Broughton; "faciem viarum", Beza. (k) "Super faciem platearum", Pagninus, Mercerus, Boldueius, Cocceius, Schultens; "super facies platearum", Montanus, Schmidt; "super plateas", Vatablus, Michaelis.

11

Job 5:11

본문 열기

낮은 자들을 높이 세우시려고,.... 이는 비를 통해 높이 자라게 되는 낮은 식물들을 말하는 것이 아니다. 물론 그 말에도 진리가 있다. 그러나 여기서는 농부들과 정원사들, 그리고 그와 같은 처지가 낮은 사람들을 말한다. 그들은 비의 소나기로 인해 자기 동산과 밭과 토지가 열매 맺게 되어, 좋은 재산과 큰 소유를 누리는 자리로 높여진다.

애통하는 자들이 안전한 데로 높아지게 하시려고; 또는 "검게 된 자들"(l), 곧 애통의 표로 검은 옷을 입은 자들이라는 뜻이다. 또는 Lamentations 4:8을 보라, 기근으로 얼굴이 검어진 자들이거나, 탈굼이 말하듯 빈곤 때문에 검게 되고, 자기들의 슬프고 비참한 처지 때문에 애통하며 괴로워하는 자들이다. 이런 사람들은 비와 열매 맺는 계절들을 통해 그처럼 불편한 상황에서 이끌려 나와, 그런 슬픈 재앙들이 미치지 못하는 요새 안에 있는 것 같은 더 나은 삶의 형편으로 들어간다. 어떤 이들은 이 말을 다음 말과 연결하여, 낮은 자들을 일으키고 애통하는 자들을 높이기 위해 "그가 간교한 자들의 계략을 좌절시키신다" 등으로 본다, 욥 5:12.

(l) "denigrati", Montanus, Bolducius; "atrati", Cocceius, Schmidt, Michaelis; "pullati", Pagninus, Junius & Tremellius, Piscator, Mercerus, Beza; "sordidati", Schultens.

영문 원문

To set up on high those that be low,.... Not the low plants, which, through rain, are made to run up on high, though there is a truth in that; but husbandmen and gardeners, and such like persons, in low circumstances, who, by means of showers of rain, which make their gardens, fields, and lands fruitful, are raised to enjoy good estates, and large possessions:

that those which mourn may be exalted to safety; or "are black" (l), that are clothed in black, as a token of mourning; or whose faces are black with famine, see Lamentations 4:8; or are in very distressed circumstances, and black through poverty, as the Targum, and mourn over and grieve at their sad and deplorable case; those, through rain and fruitful seasons, are brought out of such an uncomfortable situation, and put into a better condition of life, where they are as in a fortress, out of the reach of such sad calamities: some connect the words with the following, that in order to do this, to raise up the humble and exalt mourners, "he disappoints the devices of the crafty", &c. Job 5:12.

(l) "denigrati", Montanus, Bolducius; "atrati", Cocceius, Schmidt, Michaelis; "pullati", Pagninus, Junius & Tremellius, Piscator, Mercerus, Beza; "sordidati", Schultens.

12

Job 5:12

본문 열기

그는 간교한 자들의 계략을 좌절시키신다,.... 또는 "그것이 좌절시킨다"는 뜻일 수 있다. 곧 어떤 유대 주석가들(m)이 이 대목 전체를 그런 의미로 해석하듯, 비를 가리킨다는 것이다. 비가 땅 위에 내려 땅을 열매 맺게 하고 풍성한 수확을 내게 하므로, 가뭄의 때에 곡식을 붙들어 두고 그 값을 올리며 가난한 자들을 곤궁하게 하는 간교한 사람들의 계획이 좌절된다. 그들은 Amos 8:4에 따라, 그들에게서 이익을 얻으려 한다. 그러나 비가 내림으로써 자기 목적을 이룰 수 없고, 오히려 곡식을 꺼내어 낮은 값에 팔 수밖에 없게 되며, 그래서 자기 간교함에 스스로 걸려든다. 그들의 의논은 우둔하게 되고, 그들 자신이 나쁜 형편에 떨어지며, 가난한 자들은 그들에게 갈리고 압제당하는 데서 구원받고, 장래에 풍성한 양식을 바랄 소망을 갖게 된다. 이것은 그 압제자들의 혼란과 놀라움이 된다. 그러나 탈굼은 이것을 애굽 사람들이 이스라엘 사람들에게 해를 끼치려고 교묘하게 악을 꾀했으나 성공하지 못한 일로 해석한다. 이것도 부적절하지 않다. 그 일이 엘리바스에게 잘 알려져 있었을 수 있고, 그가 그것을 염두에 두었을 수 있기 때문이다. 그 사실은 이러했다. 요셉의 죽음 후 애굽의 새 왕은 자기 영토 안에서 이스라엘 백성이 크게 늘어난 것을 보고, 전쟁이 일어날 경우 그들이 적과 합류하고 그런 기회를 타서 그 땅에서 나갈까 두려워했다. 그래서 그는 자기 귀족들과 궁정 신하들과 고문들을 함께 불러, 그들을 감소시킬 지혜로운 방책을 세우게 했다, Exodus 1:8. 첫 번째 방책은 감독들을 세워 그들에게 무거운 노역으로 고통을 주는 것이었으나, 이것은 성공하지 못했다, Exodus 1:11. 그들은 고난을 받을수록 더욱 번성하고 불어났기 때문이다. 또 다른 칙령은 산파들에게 이스라엘 사람들의 남자 아이들을 죽이고 여자 아이들은 살려 두라고 명령한 것이었다, Exodus 1:15. 그러나 산파들은 하나님을 두려워하여 그 명령에 복종하지 않았고, 백성은 여전히 불어났다, Exodus 1:17. 그 다음 세 번째 계획은 이스라엘 사람들에게 태어난 모든 아들을 강에 던져 익사시키는 것이었다, Exodus 1:22. 그러나 이에도 불구하고 그들은 보존되었다. 모세가 그러했고, Exodus 2:10, 의심할 것 없이 많은 다른 이들도 그러했다. 백성은 그렇게 불어나 애굽에서 나간 남자가 육십만 명이었다, Exodus 12:37. 이것은 최근의 일, 어쩌면 엘리바스의 시대에 있었던 일일 수 있으며, 그가 쉽게 기억해 낼 수 있었던 일이다. 그는 또한 더 먼 사례, 곧 바벨 건축자들의 일도 염두에 두었을 수 있다. 그들은 꼭대기가 하늘에 닿는 탑을 세우고, 자기들이 온 땅에 흩어지는 것을 막을 계획을 고안했다, Genesis 11:1. 그러나 하나님이 그의 능력과 섭리를 드러내며 내려오셔서 그들의 언어를 혼잡하게 하시자, 그들은 그 사업을 그만둘 수밖에 없었고, 그들의 계획으로 막으려 했던 바로 그 흩어짐을 따라 온 땅에 흩어졌다. 이것은 일반적으로 악하고 간교한 사람들에게 적용될 수 있다. 그들은 죄를 범하고 자기 정욕들을 만족시키며, 자신을 위해 부와 명예를 얻고, 다른 이들에게 해를 끼치려는 계획들을 세운다. 그러나 하나님은 그의 섭리 가운데 그것들을 부수고, 좌절시키며, 아무 효력이 없게 만드신다. 또 이것은 간교함 가운데 행하고, 속이려고 숨어 기다리며, 교묘하게 꾸며 낸 이야기들을 사용하고, 새 교리들을 만들어 내며, 새로운 예배 형태를 고안하고, 새 규례들을 세우며, 구원의 서로 다른 길과 방법들을 꾸며 내는 거짓 교사들에게도 적용될 수 있다. 이 모든 것은 하나님께 어리석음이며, 사도 바울은 욥 5:13을 그런 사람들에게 적용한다, 1 Corinthians 3:19. 이것은 또한 이 책의 권위를 증명한다. 이 말은 또한 이전 시대와 후대에 자기 이웃을 대적하고, 특히 참 종교의 이익을 해치려는 계획을 세운 악한 군주들과 권세자들, 그리고 그들의 고문들과 지혜로운 정치가들을 가리킬 수도 있다. 그러나 그들은 신적 섭리에 의해 좌절되고 혼란을 당했다. 옛 이스라엘 안에 그런 예들이 많이 있었던 것처럼, 최근 우리 영국 제도 안에도 그러했다.

그래서 그들의 손이 자기들의 일을 이루지 못하게 하신다; 곧 그들의 머리가 꾸민 것, 그들이 결의하고 결정한 것, 그들이 실행하기 시작했으나 계속 진행할 수 없었던 것을 말한다. 또는 브라우턴 씨가 번역하듯 "온전하게 이루어 내지" 못한다는 뜻이다. 곧 완성하거나 완전하게 이르게 할 수 없다는 말이다. 실로 어떤 이들이 이 단어를 번역하듯, 그들은 "아무것도"(n), 곧 자기들이 고안하고 꾸민 것 가운데 아무것도 할 수 없다. 이 단어는 "있는 것", 곧 존재와 실체와 견고함이 있는 것(o)을 뜻한다. 그러나 이런 종류의 것은 아무것도 이루어질 수 없었다. 이 단어는 때때로 "지혜"와 "건전한 지혜"로 번역된다, Proverbs 2:7. 그래서 여기서도 어떤 이들(p)은 그렇게 번역한다. 이는 그들의 의논이 매우 깊이 놓이고, 지혜와 신중의 가장 좋은 규칙들에 따라 지혜롭게 세워졌다고 해도, 그들이 그것들을 이루어 낼 수 없다는 뜻일 수 있다. 이것은 하나님의 무한히 뛰어난 지혜와 그의 통제하시는 섭리를 보여 준다. 그러므로 이것은 사람이 하나님을 찾고 모든 사정과 일을 그에게 맡기도록 하는 큰 격려가 될 수밖에 없다.

(m) Aben Ezra, Jarchi, & R. Simeon Bar Tzemach. (n) "quicquam", Pagninus, Vatablus, Drusius, Junius & Tremellius, Piscator; "quicquam rei", Cocceius, Michaelis; so Kimchi in Sepher Shorash, rad. (o) "Consistentiam", Montanus; "nihil solidi", Tigurine version. (p) "Sapientiam", Schmidt; so Aben Ezra & Syr. ver. "astu", Codurcus.

영문 원문

He disappointeth the devices of the crafty,.... Or, "it disappointeth"; that is, the rain, as some Jewish commentators (m) interpret it, and the whole paragraph to this sense; the rain coming upon the earth makes it fruitful, and causes it to produce a plentiful crop, whereby the schemes of crafty men are disappointed, who in a time of drought withhold the corn, and enhance the price of it, and distress the poor; and this in order to make a penny of them, according to Amos 8:4; but through the rain falling are not able to gain their end, but are obliged to bring out their corn, and sell it at a low price, and so are taken in their own craftiness; their counsel becomes brutish, and they are brought into bad circumstances themselves, and the poor saved from being ground and oppressed by them, and have hope for the future of plenty of provisions, to the confusion and astonishment of their oppressors: but the Targum interprets this of the Egyptians cunningly devising mischief against the Israelites, without success; and not amiss, since that affair might be well known to Eliphaz, and he might have it in view: the fact was this, a new king of Egypt, after the death of Joseph, observing the great increase of the people of Israel in his dominions, and fearing, in case of a war, they should join the enemy, and get out of the land by such an opportunity, calls his nobles, courtiers, and counsellors together, to form some wise schemes how to diminish them, Exodus 1:8; and the first was to set taskmasters over them, and afflict them with hard bondage, but this succeeded not, Exodus 1:11; for the more they were afflicted the more they multiplied and grew; another decree was, to order the midwives to kill the male children of the Israelites, and save alive the females, Exodus 1:15; but the midwives, fearing God, obeyed not the order, and the people still multiplied, Exodus 1:17; and then a third project was formed, to cast every son born to the Israelites into the river, and drown them, Exodus 1:22; but notwithstanding this they were preserved, as Moses, Exodus 2:10, and doubtless many others; the people increased so, that they went out of Egypt six hundred thousand men, Exodus 12:37; this was a recent thing, it may be in the times of Eliphaz, and which he might easily call to mind: and he might also have respect to a more remote case, that of the builders of Babel, who devised a scheme to build a tower, whose top should reach to heaven, and secure them from a dispersion of them throughout the earth, Genesis 11:1; when God descended in the display of his power and providence, confounded their language, so that they were obliged to desist from their enterprise, and were scattered throughout the earth, which by their scheme they thought to have prevented: this may be applied to wicked crafty men in common, who devise schemes to commit sin, and gratify their lusts, to get for themselves riches and honour, and to do mischief to others, which God in his providence breaks, frustrates, and makes of none effect; and to false teachers, that walk in craftiness, lie in wait to deceive, and make use of cunningly devised fables, coin new doctrines, invent new forms of worship, and appoint new ordinances, and contrive different ways and methods of salvation; all which is foolishness with God, and to such persons Job 5:13 is applied by the Apostle Paul, 1 Corinthians 3:19, and this may likewise respect wicked princes and potentates, with their counsellors and wise politicians, who in former, as well as in later times, have formed designs against their neighbours, and to the hurt of the interest of true religion particularly; but have been baffled and confounded by Divine Providence, of which, as there were many instances in Israel of old, so in our British Isles of late:

so that their hands cannot perform their enterprise; what their heads have contrived, what they have resolved and determined upon, and what they have began to effect, but could not go on with; or, "bring it soundly to pass", as Mr. Broughton renders it; that is, could not complete it, or bring it to perfection; and indeed not able to do "any thing" (n), as some translate the word, not anything of what they devised and contrived: it signifies "that which is", which has a being and substance, and solidity in it (o), but nothing of this kind could be done; it is sometimes rendered "wisdom", and "sound wisdom", Proverbs 2:7; and so it is here by some (p), and may signify, that though their counsels were deeply laid, and wisely formed, according to the best rules of wisdom and prudence, they yet are not able to bring them to pass; which shows the infinitely superior wisdom of God, and his overruling providence, and which therefore must be a great encouragement to seek unto him, and leave every cause and case with him.

(m) Aben Ezra, Jarchi, & R. Simeon Bar Tzemach. (n) "quicquam", Pagninus, Vatablus, Drusius, Junius & Tremellius, Piscator; "quicquam rei", Cocceius, Michaelis; so Kimchi in Sepher Shorash, rad. (o) "Consistentiam", Montanus; "nihil solidi", Tigurine version. (p) "Sapientiam", Schmidt; so Aben Ezra & Syr. ver. "astu", Codurcus.

13

Job 5:13

본문 열기

그는 지혜로운 자들을 그들 자신의 간교함으로 붙잡으신다,.... 짐승들이 구덩이에 잡히거나, 새들이 올무나 그물 또는 새끈끈이에 잡히는 것과 같다. 이와 같이 자기 의견으로는 지혜롭고, 실제로 자연적·시민적·세상적 일들에서는 지혜롭거나, 어쨌든 악을 행하는 데는 지혜로운 이 간교한 자들은 자기 자신들의 계략에 얽혀 붙잡힌다. 그들은 다른 사람들을 위해 판 구덩이에 빠지고, 자기 손으로 한 일에 걸려든다. 하만과 그의 아들들이 모르드개를 위해 준비한 나무에 매달린 것과 같다, Esther 7:10. 또는 "그들 자신의 간교함으로"(q), 곧 그들 자신이 세운 간교한 계략들로 붙잡힌다는 뜻이다. 그래서 때때로 간교한 사람들이 막으려고 계획한 바로 그 일들이, 그들이 사용한 바로 그 수단에 의해 이루어진다. 요셉의 형제들이 그의 꿈, 곧 그들이 그에게 복종하게 될 것을 예고한 꿈이 이루어지지 못하게 하려고 했다, Genesis 37:9. 그래서 그들은 그를 이스마엘 사람들에게 팔았고, 그들이 그를 애굽으로 데려갔다. 그러나 시간이 지나 그는 그 땅의 총독이 되었고, 거기서 그의 형제들이 그에게 복종하게 되었다, Genesis 42:6. 엘리바스는 이 사실을 알고 있었을 수 있다. 그것은 그의 시대보다 오래전 일이 아니었기 때문이다. 이처럼 유대인들은 로마인들이 자기들의 성과 민족을 빼앗아 가는 일을 막으려고 그리스도를 죽이기로 꾀했고 실제로 그렇게 했다. 그러나 바로 그 일로 그들은 하나님의 진노를 자기들 위에 불러왔고, 그 진노는 바로 그 로마인들에 의해 집행되었다. 그들은 또한 그의 명성과 영광이 세상에 퍼지는 것과 그가 사람들의 구원자로 믿어지는 것을 막기 위해 같은 일을 했다. 그런데 도리어 이로써 그는 그들의 구원자가 되셨다. 십자가에 못 박히신 그리스도가 그의 사역자들에 의해 세상에 선포됨으로써, 그를 아는 지식의 향기가 각처에 퍼졌고, 그의 영광은 온 땅에서 크게 되었으며, 앞으로 더욱 그러할 것이다. 탈굼은 이것을 바로의 지혜자들에게 적용하고, 사도 바울은 유대 의사들과 이방인의 지혜로운 철학자들에게 적용한다, 1 Corinthians 3:19. 이 인용은 이 책의 권위를 증명한다.

그리고 패역한 자들의 의논은 급히 휩쓸려 간다; 곧 앞서 언급한 간교하고 지혜로운 자들의 의논이나 잘 꾸민 계략을 말한다. 여기 사용된 단어(r)가 뜻하듯 그들은 이리저리 비틀고 감아 돌아, 그들의 방책을 추적하거나 그 근원을 찾아내거나 그들이 바라보는 목적을 알아내기 어렵다. 그러나 그런 것들도 때때로 성급하고 경솔한 방식으로 실행에 옮겨지다가 실패한다. 사람이 벼랑으로 끌려가 거기서 던져져 단번에 파멸되는 것처럼, 그들의 의논과 계략도 하나님의 섭리에 의해 산산이 부서진다. 또는 "서둘러진다"(s)는 뜻이다. 그것을 성취하려고 지나치게 많은 서두름이 이루어지고, 그것을 단번에 이루려는 지나친 조급함 때문에 아무것도 되지 않는다. 그들은 그것을 성취할 알맞은 기회를 기다리지 않는 것이다.

(q) "per suam ipsorum astutiam", Schultens. (r) "intorquentium", Schmidt; "tortuosorum", Schultens. (s) "festinata, ab origine festinandi", Schultens.

영문 원문

He taketh the wise in their own craftiness,.... As beasts are taken in a pit, or birds in a snare or net, or with birdlime; so these crafty men, who are wise in their own opinion, and really so in things natural, civil, and worldly, or however, to do evil are entangled and taken in their own schemes; they fall into the pit they have digged for others, and are snared in the works of their own hands, as Haman and his sons were hanged on the gallows he prepared for Mordecai, Esther 7:10; or, "by their own craftiness" (q), by the crafty schemes they themselves have formed: so sometimes those very things crafty men design to prevent, are brought about by the very means they make use of; thus Joseph's brethren designed to prevent the accomplishment of his dreams, which portended their subjection to him, Genesis 37:9, by selling him to the Ishmaelites, who carried him to Egypt, where, in process of time, he was made governor of the land, and where his brethren became obedient to him, Genesis 42:6; with which fact Eliphaz might be acquainted, it being not long before his time: so the Jews, to prevent the Romans taking away their city and nation, contrived to put Christ to death, and did, whereby they brought the wrath of God upon them, executed by those very persons; the same they did also, to prevent the spread of his fame and glory in the world, and that he might not be believed on as the Saviour of men, whereas, hereby he became the Saviour of them; and he a crucified Christ, being preached to the world by his ministers, the savour of his knowledge has been diffused in every place, his glory great in all the earth, and will be more so: the Targum applies this to the wise men of Pharaoh, and the Apostle Paul to the Jewish doctors and wise philosophers of the Gentiles, 1 Corinthians 3:19; which quotation proves the authority of this book:

and the counsel of the froward is carried headlong: that is, the counsel or well contrived schemes of the crafty and wise before mentioned, who twist and wind about, as the word (r) here used signifies, that there is no tracing their measures, and finding out the spring of them, nor the ends they have in view; yet these are sometimes carried on to execution in a rash and precipitate manner, and so miscarry; and like a man that is had to a precipice, and is thrown down from thence, and is destroyed at once, so are their counsels and schemes dashed to pieces by the providence of God: or, "is hastened" (s); too much haste is made to accomplish it, and so it comes to nought, through an over eagerness to have it done at once; not waiting a fit opportunity for the accomplishment of it.

(q) "per suam ipsorum astutiam", Schultens. (r) "intorquentium", Schmidt; "tortuosorum", Schultens. (s) "festinata, ab origine festinandi", Schultens.

14

Job 5:14

본문 열기

그들은 낮에 어둠을 만난다,.... 이것은 가장 분명하고 밝으며 모든 사람이 볼 수 있는 일들, 심지어 그들 자신보다 훨씬 낮은 능력을 가진 사람들에게도 뻔한 일들에서 그들이 미혹되고 어리석게 됨을 나타낼 수 있다. 실제로 때때로 가장 큰 정치가들, 가장 뛰어난 총명과 통찰을 지닌 사람들, 가장 지혜로운 의논을 세우고 이끌 능력이 있는 사람들이 누구에게나 분명하고 쉬운 일들에서 실수한다. 이것은 지혜로운 자의 지혜를 멸하시고 신중한 자의 총명을 아무것도 아니게 하시는 여호와께서 그들을 심판적 마음의 눈멂에 내어 주신 탓으로 돌려야 한다. 또는 이것은 사람들 가운데 가장 높은 평가를 받을 때 그들의 의논이 패배하는 것을 뜻할 수 있다. 아히도벨의 의논이 하나님의 신탁과 같았던 것처럼 말이다. 또는 그런 사람들과 그들의 계략이 자기 영광의 정오에 있을 때 파괴되는 것을 뜻할 수도 있다. 그들은 높고 미끄러운 곳에 있다가 순식간에 황폐에 이른다.

그리고 한낮에 밤처럼 더듬는다; 이는 앞의 말과 같은 것을 의도한다. 이것은 유대인들이 불순종할 경우 그들에게 경고된 일이었고, 그들 안에서 성취되었다, Deuteronomy 28:29. 한 학식 있는 사람은 이것을 "밤처럼 그들이 한낮에 더듬는다" 또는 "만져 찾는다"(t)고 번역한다. 이는 정오였고 이스라엘 사람들의 모든 처소에는 빛이 있었을 때 애굽 사람들이 어둠을 만졌던 것과 같다, Exodus 10:22. 이것은 복음의 빛이 있는 땅에 있으면서도 어둠 가운데 있고, 어둠 가운데 행하며, 그 자체로 어둠인 많은 사람들의 경우에 적용될 수 있다. 영광스러운 복음의 빛이 그들 주위에서 다른 사람들에게 비치고 있음에도, 그들은 이방인들보다 신적이고 영적인 일들에 대해 더 알지 못하고, 눈먼 사람들처럼 더듬거나 만져 찾으며, 그들과 마찬가지로 어둠 속에 있다, Acts 17:27. 아니, 그들은 복음의 큰 일들이 자기들에게 감추어져 있고, 사탄이 이 빛이 그들 안에 비치지 못하도록 그들의 마음을 눈멀게 할 뿐 아니라, 첫 절의 말들이 번역될 수 있듯 "어둠 속으로 달려 들어간다"(u). 그런 "lucifugae", 곧 유대인들이 그러했던 것처럼, 그리고 오늘날의 이신론자들이 그러하듯, 그들은 신적 계시의 빛에서 달아나고 어둠을 사랑한다. 이것이 그들의 정죄를 더 무겁게 하는 것이다, John 3:19.

(t) "tanquam noctum palpant", Schultens. (u) "incurrent", V. L. "incurrunt", Vatablus, Mercerus.

영문 원문

They meet with darkness in the daytime,.... Which may denote their infatuation in things the most plain and clear, and which are obvious to everyone's view, even to such as are of much meaner capacities the themselves; and so it sometimes is, that the greatest politicians, men of the greatest sagacity and penetration, capable of forming and conducting the wisest counsels, yet blunder in things plain and easy to everyone; which must be imputed to their being given up to a judicial blindness of mind by the Lord, who destroys the wisdom of the wise, and brings to nothing the understanding of the prudent; or this may signify the defeat of their counsels, when they are in the highest pitch of esteem among men, as Ahithophel's counsel was as the oracle of God; or the destruction of such persons and their schemes when they are in the meridian of their glory, who being in high and slippery places, come to desolation in a moment:

and grope in the noon day as in the night; which intends the same as before; this was threatened to the Jews in case of disobedience, and was fulfilled in them, Deuteronomy 28:29; a learned man renders it, "as the night they grope", or "feel, at noon day" (t); as the Egyptians felt darkness when it was noon, and when light was in all the dwellings of the Israelites, Exodus 10:22; this may be applied to the case of many in a land of Gospel light, who are in darkness, walk in darkness, and are darkness itself; though the light of the glorious Gospel shines all around them on others, and know no more of divine and spiritual things than the Gentiles, but grope or feel about like persons blind, and in the dark as much as they, Acts 17:27; nay, they not only have the great things of the Gospel hid from them, and Satan blinds their minds lest this light should shine into them, but "they run into darkness" (u), as the words of the first clause may be rendered; those "lucifugae", such as the Jews were, and the Deists now are run from the light of divine revelation, and love darkness, and which is the aggravation of their condemnation, John 3:19.

(t) "tanquam noctum palpant", Schultens. (u) "incurrent", V. L. "incurrunt", Vatablus, Mercerus.

15

Job 5:15

본문 열기

그러나 그는 가난한 자를 구원하신다,.... 문자적 의미에서 가난한 자들을 말하며, 여호와께서 현세적 구원으로 구원하시는 자들이다. 그들은 간교하고 지혜롭고 교활한 자들의 표적이 된다. 그들의 눈은 이들에게 향하고, 그들은 이들을 끌어들이려고 올무를 놓고 숨어 기다린다. 이들은 무력하고 친구도 없으므로, 하나님은 그들을 주목하시고, 그들을 위해 나타나시며, 그들의 도움을 위해 일어나 그들을 구원하신다.

칼에서; 곧 그들의 원수들이 그들을 향해 빼 들고 그들 안에 꽂으려 준비한 칼에서 구원하신다는 뜻이다.

그들의 입에서; 곧 그들의 비난과 중상과 헐뜯음과 악한 말에서 구원하신다는 뜻이다. 또는 어떤 이들처럼 "칼, 곧 그들의 입에서"(w), 또는 다른 이들처럼 "그들의 입의 칼에서"(x), 혹은 그 입에서 나오는 칼에서 구원하신다는 뜻일 수 있다. 그들의 입과 혀는 날카로운 칼과 같아, 가난한 자들의 신용과 평판을 파괴하고 그들에게 파멸을 위협한다. 탈굼은 "그들의 입의 살육에서"라고 한다.

그리고 강한 자의 손에서; 곧 그들보다 더 강한 강력한 원수들의 손에서 구원하신다는 뜻이다. 탈굼은 "강한 왕의 손에서"라고 한다. 욥 5:14에서 같은 의역이 언급하는 바로와 같은 자이며, 가난한 이스라엘 사람들은 그에게서 건짐을 받았다. 이것은 영적인 의미에서 가난한 자들에게 적용될 수 있다. 그들은 심령이 가난하고 자기들의 영적 빈곤을 깨닫는 자들이다. 여호와는 그들을 바라보시고, 그들에게 관심을 두시며, 복수하는 공의의 "칼"에서 그들을 구원하신다. 그 칼은 그 사람, 곧 그의 동료를 향해 깨어났으므로 그들에게서 막아졌다. 또한 저주하고 정죄하는 율법의 입에서, 형제들을 고발하는 사탄에게서, 그리고 심판에서 그들을 대적하여 일어나는 혀를 여호와께서 정죄하시는 악한 사람들에게서 그들을 구원하신다. 또 무장한 강한 자인 사탄의 "손"에서, 그들보다 강한 자의 손에서, 그리고 그들의 모든 영적 원수들에게서 그들을 구원하신다.

(w) So some in Michaelis. (x) "A gladio oris eorum", V. L. "a gladio qui ex ore eorum", De Dieu, Schultens.

영문 원문

But he saveth the poor,.... Who are so in a literal sense, and whom the Lord saves with a temporal salvation; these being the butt of the crafty, wise, and cunning, on whom their eyes are, for whom they lay snares, and lie in wait to draw them in; and these being helpless and without friends, God takes notice of them, appears for them, and arises for their help, and saves them:

from the sword; of their enemies, drawn against them and ready to be sheathed in them:

from their mouth; from their reproaches, calumnies, detraction, and evil speaking; or "from the sword, their mouth" (w), as some; or "from the sword of their mouth" (x), as others; or which comes out of it; whose mouths and tongues are as sharp swords, which destroy their credit and reputation, and threaten them with ruin; the Targum is,"from the slaughter of their mouth:"

and from the hand of the mighty; their mighty enemies, that, are mightier than they; the Targum is,"from the hand of a mighty king;''such an one as Pharaoh, which the same paraphrase makes mention of in Job 5:14, and from whom the poor Israelites were delivered: this may be applied to the poor in a spiritual sense, who are poor in spirit, and are sensible of their spiritual poverty, whom the Lord looks unto, has a regard for, and saves them from "the sword" of avenging justice; that being awaked against the man, his fellow, and so warded off from them, and from the mouth of a cursing and condemning law, and from Satan the accuser of the brethren; and of wicked men, whose tongue rising up in judgment against them, he condemns; and from the "hand" of Satan the strong man armed, and who is stronger than they; and of all their spiritual enemies.

(w) So some in Michaelis. (x) "A gladio oris eorum", V. L. "a gladio qui ex ore eorum", De Dieu, Schultens.

16

Job 5:16

본문 열기

그러므로 가난한 자에게 소망이 있다,.... 이 가난한 자와 저 가난한 자가 여호와께 부르짖어 구원받는 것을 본 사람은, 자신도 그에게 구원받을 수 있으리라는 소망을 가진다. 또 한 가지 환난이나 그 이상, 곧 욥 5:19에서처럼 여섯 가지 환난에서 구원받은 경험이 있으면, 일곱째 환난에서든 자기가 처한 어떤 환난에서든 구원받으리라는 위로가 되는 소망을 품는다. 사용된 단어(y)는 약하고 연약하며 쇠약해지고, 힘과 재산과 실체를 소진한 자를 뜻한다. 이것은 영적으로 가난하며, 자기 안에서는 매우 궁핍하고 버려진 형편에 있는 사람에게 적용될 수 있다. 그러나 하나님이 그에게 은혜와 긍휼을 계시하심으로써 그는 그리스도 안에서 안전에 대한 소망을 가진다. 그리스도는 그 앞에 놓인 견고한 요새와 소망으로서, 그가 피하여 들어갈 분이다. 또한 그는 그리스도로 말미암는 구원에 대한 소망을 가진다. 구원이 그리스도 안에 있고, 죄인 중의 우두머리를 위한 것이며, 전적으로 값없기 때문이다. 또 거짓말하실 수 없는 하나님이 약속하신 것으로서, 그리스도를 통해 영생에 대한 소망을 가진다. 그것은 그리스도를 통한 하나님의 값없는 선물이며, 그분의 손 안에 있어 그가 나누어 주실 것이다.

그리고 불의가 자기 입을 막는다; 곧 불의한 사람들, 매우 악한 사람들, 불의와 악 자체인 사람들을 말한다. 이들은 하나님이 구원하시는 가난한 자들에 관하여 자기들이 말한 것 때문에 부끄러워 자기 입을 막을 것이다. Micah 7:9를 보라. 또 하나님이 그들을 구원하시는 선하심에 감탄하여 그렇게 할 것이다, Isaiah 52:15. 그들은 자신들이 자주 다투려 하는 신적 섭리의 길들과 경륜들에 대해 아무 말도 할 수 없게 된다, Psalm 107:40. 특히 마지막 날에 그런 자들은 입이 막힐 것이며, 여호와나 그의 백성을 대적하여 입을 열 수 없을 것이다. 그들이 그들에 대하여 말한 거친 말들에 대해 유죄를 깨닫게 되기 때문이다, Jde 1:15. 그들은 혼인 예복 없이 잔치에 온 사람처럼 말문이 막히거나 재갈 물린 듯 되어, 그 입이 닫힐 것이다, Matthew 22:12.

(y) "tenai", Montanus, Vatablus, Junius, Tremellius, Piscator, Cocceius.

영문 원문

So the poor hath hope,.... Who observing this and that and the other poor man crying to the Lord and saved, hopes that he may be saved by him also; and having had experience of salvation out of one trouble or more, even out of six troubles, as in Job 5:19, entertains a comfortable hope he shall be saved out of the seventh, or whatsoever he is in: the word (y) used signifies one that is weak and feeble, attenuated, and exhausted of his strength, wealth, and substance; and may be applied to one spiritually poor, and in a very destitute and forlorn condition in himself; and yet, through the revelation of the grace and mercy of God to him, has hope of safety in Christ, the strong hold and hope set before him to flee unto; and of salvation by him, it being in him, and for the chief of sinners, and altogether free; and of eternal life through him, as being promised of God, that cannot lie: the free gift of God through Christ, and in his hands to dispose of:

and iniquity stoppeth her mouth: that is, iniquitous men: very wicked men, who are iniquity and wickedness itself; these shall stop their mouths, through shame at what they have said concerning the poor that God saves, see Micah 7:9; and through admiration at the goodness of God in saving them, Isaiah 52:15; having nothing to say against the ways and dispensations of Divine Providence, they are apt to quarrel with, Psalm 107:40; and especially at the last day such shall have their mouths stopped, and shall not be able to open them against the Lord or his people, being convinced of their hard speeches which they have spoken against them, Jde 1:15; and will be like the man at the feast without a wedding garment, speechless, or muzzled, and his mouth stopped, Matthew 22:12.

(y) "tenai", Montanus, Vatablus, Junius, Tremellius, Piscator, Cocceius.

17

Job 5:17

본문 열기

보라, 하나님께 징계를 받는 사람은 복되다,.... 하나님은 그의 말씀으로 사람들의 생각과 행실을 바로잡기에 유익한 책망과 꾸짖음과 깨닫게 하심을 주신다. 또한 백성을 책망하는 자들로 보내지고, 그들의 원리가 건전하고 행실이 절제되도록 그들을 엄히 꾸짖는 예언자들과 사역자들을 통해 그렇게 하신다. 그리고 말씀과 사역자들의 교정을 효력 있게 하시며, 죄와 의와 심판에 대해 책망하고 깨닫게 하시는 그의 영으로 그렇게 하신다. 때로 이것은 고난을 주는 섭리들, 곧 말뿐 아니라 매질을 통해 이루어진다. 이것들은 하나님이 그의 자녀들에게 사용하시는 징계의 막대기이다. 이는 법관이 악행자와 범죄자들을 책망하고 정죄하며 징벌하는 교정이 아니라, 아버지가 자기 자녀들을 사랑 안에서, 판단 가운데, 그리고 분량에 맞게, 저지른 잘못 때문에 징계하는 것이다, Proverbs 3:12. 그러므로 하나님의 징계는 죄 때문에 주어져, 그의 백성이 그것을 깨닫고, 그것으로 인해 낮아지고 회개하며, 그것을 인정하게 하려는 것이다. 또한 사적이든 공적이든 의무에 태만할 때, 그리고 그들이 피조물과 피조물의 즐거움을 지나치게 높이 평가하고, 그것들을 신뢰하며, 그것들을 자랑하여 더 좋은 것들을 소홀히 할 때 자주 주어진다. 이제 이런 방식으로 하나님께 징계를 받는 사람들은 복되다. 이러한 징계들은 그들에 대한 하나님의 사랑과 그들이 하나님의 자녀라는 관계의 열매와 증거이기 때문이다. 그는 그 징계들 가운데 자기 임재를 그들에게 허락하시고, 그들과 함께 아파하시며, 그 아래서 그들을 공급하고 붙드시며, 그것들에서 건져 내신다. 그는 그것들이 그들의 영적이고 영원한 선을 이루게 하신다. 이를 통해 죄를 막고 정결하게 하시며, 그들의 은혜를 시험하고 밝게 하신다. 그들이 그의 거룩함에 더 참여하게 하시고, 이 세상에서 떼어 내어 다른 세상에 적합하게 하신다. 그리고 이 설명은 "보라"라는 말로 도입되는데, 이는 주의를 환기하는 표지로서 욥과 다른 사람들 안에 주의를 일으킨다. 그로써 이것이 주목하고 숙고할 만한 것, 중대하고 중요한 일임을 암시한다. 또한 그것은 감탄의 표지이다. 고난받는 사람이 복된 사람이라는 것은 놀라운 일이며, 특히 자연인들에게는 단순한 역설이고 그들의 모든 생각과 판단에 반대되기 때문이다. 그들은 보통 선한 사람들이 그들의 고난과 비난과 박해 때문에 불행한 사람들이라고 여긴다. 또한 이것은 확언의 표지로서, 그 진술의 진리와 확실성을 단언한다. 이는 뒤따르는 증언들과 성도들의 경험으로 확증된다, Psalm 94:19. 탈굼은 이것을 아브라함에게 제한하지만, 아버지다운 방식으로 하나님께 고난을 받는 모든 선한 사람에게 참되다.

그러므로 전능자의 징계를 멸시하지 말라; 그는 구원하기도 하고 멸하기도 할 수 있는 분이며, 사람이 그것을 주의하지 않으면 그의 손을 거두시거나 더 무겁게 얹으실 수 있고, 그의 백성을 모든 고난 아래서 떠받치시거나 그것들에서 건져 내실 수 있다. 또는 샤다이(z), 곧 모든 것에 충분하신 하나님을 말한다. 그는 자신 안에 충족성을 가지시며, 피조물들에게서 아무것도 필요로 하지 않으신다. 그의 은혜는 그의 백성이 모든 궁핍과 어려움 속에서 공급받기에 충분하다. 또는 어떤 이들이 생각하듯, 사용된 단어(a)가 젖꼭지나 젖가슴을 뜻하는 단어에서 왔으므로, 그는 모든 것을 양육하시는 분, 곧 곤경에 빠진 그의 백성에게 끌어낼 위로의 젖가슴을 가지신 분이라는 뜻일 수도 있다. 그래서 Genesis 49:25에서 그가 이 이름으로 언급될 때 젖가슴의 복들이 언급된다. 이제 그의 이 징계는 보복적 진노와 공의의 방식으로, 죄에 대한 엄밀한 형벌로 이해되어서는 안 된다. 그런 것은 그의 백성의 보증인이신 그리스도 위에 놓였기 때문이다, Isaiah 53:5. 이것을 그들에게 부과하는 것은 그리스도의 만족을 평가절하하는 것이며, 하나님의 공의와 그의 영원하고 변하지 않는 사랑에 반대된다. 오히려 이것은 아버지의 징계이며, 사랑 안에서 그의 백성의 선을 위해 주어지는 것이다. 그는 그들을 자녀처럼 대하실 때 그렇게 하신다. 이 단어는 "교훈"(b)을 뜻한다. 고난은 교훈의 학교이며, 그 안에서 성도들은 하나님의 마음과 뜻을 많이 배우고, 그들에 대한 그의 사랑과 은혜와 친절을 더 배운다. 또 신적이고 영적인 일들에 대한 더 풍성한 경험으로 부요하게 된다. 그러므로 그런 징계는 그 단어가 뜻하듯, 역겹고 혐오스러운 것으로 "멸시"되거나 거절되어서는 안 된다. 참으로 어떤 고난도 즐거운 것은 아니다. 고난의 빵과 역경의 물은 혈육에게 맛있거나 반가운 것이 아니다. 그렇다, 그것들은 그리스도의 인성에 슬픔의 잔이 그러했던 것처럼 쓰고 불쾌한 약과도 같다. 그러나 하늘 아버지께서 주신 잔이라는, 그가 제시한 같은 이유 때문에 그것은 거절되지 말고 마셔져야 한다. 또한 그것은 쓸모없고 무익한 것으로 멸시되어서도 안 된다. Psalm 118:22에서 그 단어가 그런 뜻으로 사용된다. 고난들은 죄로 인해 낮아지게 하고, 은혜와 거룩함을 증가시키는 데 크게 쓰이기 때문이다. 영들의 아버지의 징계는 지금 유익을 위한 것이며, 지극히 크고 영원한 영광의 중한 것을 이루게 한다, Hebrews 12:10. 이 구절은 솔로몬이 Proverbs 3:11에서 언급한 것으로 보이며, 사도가 Hebrews 12:5에서 인용한다. 거기서 그는 이 말을 번역하는 데 "작게 여기다"를 뜻하는 단어(c)를 사용한다. 한편으로 고난들은 마치 그것들 외에는 아무것도 없고 전에도 그런 것이 없었던 것처럼 지나치게 크게 여겨져서는 안 된다. 다른 한편으로 그것들은 사소하고 중요하지 않으며 아무 목적이나 의도에 응답하지 않는 것처럼 가볍게 여기거나 지나쳐 보아서도 안 된다. 그 안에서 하나님의 손을 관찰하고 인정해야 하며, 사람들은 그의 강한 손 아래 자신을 낮추고 조용히 인내로 그것을 견뎌야 한다. 그리고 멸시하는 대신, 그것이 그들의 선을 위한 것이고 그것을 통해 많은 유익한 목적들이 이루어지므로, 그로 인해 하나님을 찬송해야 한다.

(z) Symmachus; Saddai, Montanus, Drusius; "omnisufficientis", Cocceius. (a) "Alii a mamma deducunt quae" Ebraeis, "q. mammosum dieas, quod omnia alat", Drusius. (b) Sept. "eruditionem", Cocceius. (c)

영문 원문

Behold, happy is the man whom God correcteth,.... Reproves, rebukes, convinces by his word, which is profitable for correction of men's minds and manners; and by his messengers, the prophets and ministers, who are sent as reprovers of the people, and to rebuke them sharply, that they may be sound in their principles, and sober in their conversation; and by his Spirit, which makes the correction of the word and ministers effectual, and who reproves and convinces of sin, righteousness, and judgment; and sometimes this is done by afflictive providences, by blows as well as words, which are the rod of correction God makes use of with his children; for this is not the correction of a judge reproving, condemning, and chastising malefactors and criminals, but of a father correcting his children, in love, in judgment, and in measure, for faults committed; Proverbs 3:12; so God's corrections are for sin, to bring his people to a sense of it, to humiliation and repentance for it, and to an acknowledgment of it; and often for remissness in duty, private or public, and when they set too high a value on the creature, and creature enjoyments, trust in them, and glory of them, to the neglect of the best things: now such persons are happy who are corrected by God in this manner; for these corrections are fruits and evidences of the love of God to them, and of their relation to God as children; he grants them his presence in them, he sympathizes with them, supplies and supports them under them, and delivers out of them; he makes them work for their good, spiritual and eternal; by these he prevents and purges sin, tries and brightens their graces; makes them more partakers of his holiness; weans them from this world, and fits them for another: and this account is introduced with a "behold", as a note of attention, exciting it in Job and others; thereby suggesting that it was worthy of notice and regard, and a matter of moment and importance; and as a note of admiration, it being a wonderful thing, a mere paradox with natural men especially, and contrary to all their notions and things, that an afflicted man should be a happy man, who generally reckon good men to be unhappy men, because of their afflictions, reproaches, and persecutions; and as a note of asseveration, affirming the truth and certainty of the assertion, and which is confirmed by after testimonies, and by the experience of the saints, Psalm 94:19; the Targum restrains this to Abraham; but it is true of every good man whom God afflicts in a fatherly way:

therefore despise not thou the chastening of the Almighty; who is able to save and to destroy to take off his hand, or lay it heavier it not regarded, to bear up his people under all their afflictions, or to deliver them out of them; or of Shaddai (z), God all sufficient, who has a sufficiency in himself, and needs not anything from his creatures; whose grace is sufficient for his people, to supply them in all their straits and difficulties; or of him who is all nourishing, who has breasts of consolation to draw out to his people in distress, the word (a) used coming from one that signifies a pap, or breast, as some think; hence mention is made of the blessings of the breast, when he is spoken of under this character, Genesis 49:25; now this chastising of his is not to be understood of chastisement in a way of vindictive wrath and justice, and as a proper punishment for sin, for this is laid on Christ, the surety of his people, Isaiah 53:5; and to inflict this on them would be a depreciating the satisfaction of Christ, be contrary to the justice of God, and to his everlasting and unchangeable love; but this is the chastening of a father, and in love, and for the good of his people, in when he deals with them as with children: the word signifies "instruction" (b); affliction is a school of instruction, in which the saints learn much of the mind and will of God, and more of his love, grace, and kindness to them; and are enriched with a larger experience of divine and spiritual things: and therefore such chastening should not be "despised" or rejected as nauseous and loathsome, as the word signifies: indeed no affliction is joyous; the bread of affliction, and water of adversity, are not palatable or grateful to flesh and blood; yea, are even a bitter and disagreeable potion, as the cup of sorrow was to the human nature of Christ; but yet should not be rejected, but drank, for the same reason he gives, it being the cup given by his heavenly Father, ; nor should it be despised as useless and unprofitable, as the word is used in Psalm 118:22; seeing afflictions are of great use for humiliation for sin, for the increase of grace and holiness; the chastening of the Father of spirits is for profit now, and works a far more exceeding and eternal weight of glory, Hebrews 12:10; this passage seems to be referred to by Solomon, Proverbs 3:11; and is quoted by the apostle, in Hebrews 12:5; where he uses a word (c) by which he translates this, which signifies to "make little of"; and as on the one hand afflictions should not be magnified too much, as if there were none, nor ever had been any but them; so, on the other hand, they should not be slighted and overlooked, and no notice taken of them, as if they were trifling and insignificant, and answered no end or purpose; the hand of God should be observed in them, and acknowledged; and men should humble themselves under his mighty hand, and quietly and patiently bear it; and, instead of despising, should bless him for it, it being for their good, and many salutary ends being answered by it.

(z) Symmachus; Saddai, Montanus, Drusius; "omnisufficientis", Cocceius. (a) "Alii a mamma deducunt quae" Ebraeis, "q. mammosum dieas, quod omnia alat", Drusius. (b) Sept. "eruditionem", Cocceius. (c)

18

Job 5:18

본문 열기

그는 아프게 하시고 싸매시기 때문이다,.... 또는 "그가 아프게 하실지라도, 그는 싸매신다"(d)고 할 수 있다. 외과의가 고름을 빼내고 자기 약이 들어갈 길을 만들려고 상처를 살피고 열어, 그 상처를 더 아프게 한 다음 고약을 붙이고 싸매는 것과 같다. 이와 같이 하나님은 몸의 질병으로, 또는 가족과 재산에 틈을 내시고 그와 같은 베는 듯한 섭리들로, 그의 백성에게 슬픔을 일으키고 고통을 주신다. 그런 다음 그는 그들의 파열된 곳을 싸매시고, 그 상처의 타격을 고치시며, 결국에는 모든 것을 다시 온전하게 하신다. 영적인 일들에서도 그러하다. 그는 말씀의 날카로운 양날검과 그것을 사용하시는 그의 영으로 자르고 상처 내며, 고통과 불안을 주신다. 또한 본성의 모든 부패를 드러내시고, 모든 범법에 대해 회개와 낮아짐에 이르게 하신다. 그런 다음 용서하시는 은혜와 긍휼의 기름과 포도주를 부어 넣으시고, 생겨난 상처들을 싸매신다.

그는 상하게 하시며, 그의 손들이 온전하게 하신다; 또는 "고치신다"(e). 같은 일이 다른 말들로 표현된 것이다. 전체의 뜻은 모든 고난받는 사람, 특히 욥이 하나님의 괴롭게 하시는 손 아래서 잘 처신하고 마땅히 해야 할 대로 처신한다면, 몸과 마음과 가족과 재산에서 치유되고 다시 건전하고 온전하게 될 것이라는 점을 암시한다. 하나님은 현재로서는 슬픔을 일으키시지만, 긍휼히 여기실 것이기 때문이다. 그는 사람의 자녀들을 기꺼이 괴롭게 하지 않으시고, 자기 즐거움을 위해 그렇게 하지 않으시며, 그들의 유익을 위해 그렇게 하신다. 숙련된 외과의가 고치기 위해 자르고 상처 내는 것과 같다. Deuteronomy 32:39를 보라.

(d) Assembly's Annotations. (e) "sanabunt", V. L. Pagninus, Montanus, &c.

영문 원문

For he maketh sore, and bindeth up,.... Or, "though he maketh sore, yet he bindeth up" (d); as a surgeon, who makes a wound the sorer by probing and opening it, to let out the matter and make way for his medicine, and then lays on the plaster, and binds it up: so God causes grief and puts his people to pain, by diseases of body, or by making breaches in, their families and estates, and such like cutting providences; and then he binds up their breach, and heals the stroke of their wound, and in the issue makes all whole again: so in spiritual things; he cuts and wounds, and gives pain and uneasiness, by the sharp twoedged sword of the word, and by his Spirit making use of it; and lays open all the corruption of nature, and brings to repentance and humiliation for all transgressions; and then pours in the oil and wine of pardoning grace and mercy, and binds up the wounds that are made:

he woundeth, and his hands make whole; or "heal" (e); the same thing is meant, expressed by different words; and the whole suggests, that every afflicted man, and particularly Job, should he behave well, and as he ought, under the afflicting hand of God, would be healed, and become sound and whole again, in body, mind, family, and estate; for, though God for the present caused grief, yet he would have compassion, since he did not willingly grieve the children of men; did not do it for his own pleasure, but for their good; as a skilful surgeon cuts and wounds in order to heal; see Deuteronomy 32:39.

(d) Assembly's Annotations. (e) "sanabunt", V. L. Pagninus, Montanus, &c.

19

Job 5:19

본문 열기

그가 여섯 환난에서 너를 건지실 것이다,.... 앞서 지시한 대로 처신한다면, 곧 하나님을 찾고, 자기 일과 처지를 그에게 맡기며, 그것을 그에게 맡겨 두고, 여호와의 징계를 멸시하지 않고 경외와 인내와 복종으로 받아 견딘다면 그렇다. 그러면 그 뜻은, 그가 현재 있거나 앞으로 있게 될 어떤 환난에서도, 그것들이 아무리 많다 해도 하나님이 건져 내실 것이라는 말이다. Psalm 34:19처럼 일정한 수가 불확정한 수를 대신하여 놓인 것이다.

그렇다, 일곱 환난에서도 어떤 악도 너를 건드리지 못할 것이다; 일곱은 많음과 완전함을 표현하는 수이며, 그래서 고난들의 많음과 충만함을 나타낼 수 있다. 하나님의 백성의 환난들은 많고, 그들은 그것들을 통과하여 하늘에 이른다. 또한 채워져야 할 그것들의 분량이 있다. 그것들이 그 높이에 이르고 그 분량이 완전히 찰 때, 여호와는 그것들을 멈추게 하시고 그들의 모든 환난에서 건져 내신다. 그리고 그 모든 환난 가운데서도 그들을 보존하셔서, "어떤 악"도 그들을 조금도 "건드리지" 못하게 하신다. 형벌의 악은 그렇지 않다. 비록 그들에게 따르는 그런 괴로움과 고난들이 자연적이거나 시민적인 의미에서는 악한 것들, 곧 불쾌하고 고통스러운 것들이라 할지라도, 그것들은 보복적 공의의 결과가 아니다. 그 안에는 진노와 보복이 한 방울도 없다. 또 그것들이 그들 위에, 그들에게, 그들의 사람과 가족 위에 임한다 해도, 실제적인 해를 끼치거나 그들을 멸할 정도로 임하지는 않는다. Psalm 91:10을 보라. 야르키처럼 어떤 이들은 여기서 일곱 가지 특별한 환난이 뜻해진다고 생각하는데, 뒤에 언급되는 기근, 전쟁, 악한 혀, 멸망, 식량의 귀함, 땅의 짐승들, 들의 돌들이 그것이다.

영문 원문

He shall deliver thee in six troubles,.... Behaving as before directed; seeking unto God, committing his cause and case to him, and leaving it with him; and not despising the chastening of the Lord, but receiving and bearing it with reverence, patience, and submission: and then the sense is, that God would deliver out of whatsoever troubles he was or should be in, though they were ever so many; a certain number being put for an uncertain one, Psalm 34:19,

yea, seven there shall no evil touch thee; which is a number expressive of multitude and of perfection, and so may denote the multitude and fulness of afflictions: the tribulations of God's people are many, through which they pass to heaven, and there is a measure of them to be filled up; and when they are come to the height, and the measure is fully up, then the Lord puts a stop to them, and delivers out of all their troubles; and in the midst of them all, so preserves them, that "no evil" shall so much as "touch" them; not the evil of punishment; for, though those troubles and afflictions that attend them are evil things, in a natural or civil sense, they are disagreeable and distressing, yet they are not the effect of vindictive justice; there is not a drop wrath and vengeance in them; and though they do come upon them and unto them, upon their persons and families; yet not so as to do any real hurt, or as to destroy them; see Psalm 91:10; some think that seven particular troubles are meant, hereafter mentioned, as Jarchi; as famine, war, an evil tongue, destruction, dearness of provision, the beasts of the earth, and the stones of the field.

20

Job 5:20

본문 열기

기근 중에 그가 너를 죽음에서 구속하실 것이며,.... 양식이 극도로 부족한 때에 하나님은 자기 사랑하는 백성을 그렇게 돌보셔서, 그들이 기근으로 굶어 죽지 않게 하신다. 탈굼이 주목하듯 애굽의 기근에서도 그러했으며, 아브라함과 이삭과 야곱과 족장들의 시대에도 그들을 위해 양식이 마련되어 그들과 그들의 가족이 부양을 받았고, 생활 필수품의 결핍으로 멸망하지 않았다. 하나님은 때때로 자기의 평상시 길에서 벗어나시며, 고난 중에 그에게 부르짖는 그의 가난하고 궁핍한 자들을 위해 이적들을 행하신다. Isaiah 41:17을 보라.

그리고 전쟁 중에는 칼의 권세에서; 또는 "칼의 손들에서"(f)라는 뜻이다. 손에 든 칼들, 곧 뽑혀 있고 사람들이 온 힘을 다해 찌를 준비가 된 칼들에서 구원하신다는 말이다. 하나님이 아브라함을 네 왕의 칼에서 건지고 보존하신 것과 같다. 아브라함은 그들과 전쟁을 벌였었다, Genesis 14:20. 또 모세 시대 아말렉과의 전쟁에서 이스라엘 사람들을 건지신 것과 같다, Exodus 17:8. 탈굼은 여기서 이 일을 가리킨다. 또한 하나님은 다윗을 골리앗의 해로운 칼에서 건지셨고, 1 Samuel 17:46, 그 밖에도 그가 전쟁 중 상대했던 이들에게서 건지셨다. 이처럼 여호와는 많은 무리가 오른쪽과 왼쪽에서 쓰러지는 때에도, 종종 전쟁의 날에 자기 백성의 머리를 덮어 보호하신다.

(f) "de manu gladii", V. L. "e manibus gladii", Pagninus & Montanus, &c.

영문 원문

In famine he shall redeem thee from death,.... In a time of extreme want of provisions, God so cares for his own dear people, that they shall not be starved to death by the famine; so in the famine in Egypt, which the Targum takes notice of, in the times of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, and the patriarchs, there was food provided for them, so that they and their families were sustained, and perished not for lack of the necessaries of life: God sometimes goes out of his ordinary way, and works wonders for his poor and needy in distress, when they cry unto him; see Isaiah 41:17,

and in war from the power of the sword; or, "from the hands of the sword" (f): from swords in hand, when drawn, and men are ready to push with them with all their force; as he delivered and preserved Abraham from the sword of the four kings, when he waged war with them, Genesis 14:20; and the Israelites, in the war of Amalek, in the times of Moses, Exodus 17:8, which the Targum here refers to; and David from the harmful sword of Goliath, 1 Samuel 17:46, and others with whom he was concerned in war: and so the Lord covers the heads of his people in the day of battle oftentimes, when multitudes fall on their right hand and on their left.

(f) "de manu gladii", V. L. "e manibus gladii", Pagninus & Montanus, &c.

21

Job 5:21

본문 열기

너는 혀의 채찍에서 숨겨질 것이다,.... 야르키처럼 형제들을 고발하는 자 사탄의 혀에서라는 뜻일 수 있다. 그러나 오히려 악한 사람들의 악한 혀, 곧 그들의 비방과 중상과 비난에서 숨겨진다는 뜻이다. 혀는 작은 무기이나 베는 무기이다. 그것은 악한 사람들이 세게 치는 채찍이나 매와 같다. 예레미야의 원수들은 서로 격려하여 그를 혀로 치자고 했다, Jeremiah 18:18. 어떤 사람들의 혀의 매질 아래 있는 것은 슬픈 일이며, 거기서 건짐을 받는 것은 큰 긍휼이다. 하나님은 때때로 자기 백성을 숨기시고, 마치 장막 안에 있는 것처럼 혀들의 다툼에서 은밀히 지키신다, Psalm 31:20. 그는 사람들의 혀를 억제하시고, 그 위에 금수 조치를 내리시며, 사탄과 그들의 악한 마음이 부추기는 자기 백성에 대한 그 악한 말을 그들이 하지 못하게 하신다. 또는 그들이 선한 사람들을 비방하고 악하게 말하도록 허용된다 해도, 그들이 너무 허황된 방식으로 말하고 지나치게 덧붙이며 무겁게 싣기 때문에, 심지어 자기편 사람들도 그들이 하는 말을 믿지 않는다. 그래서 하나님의 백성의 평판은 그들의 거짓말과 중상으로 해를 입지 않는다. 어떤 이들은 이것을 "혀가 돌아다닐 때"(g)라고 번역한다. 혀가 땅을 두루 다니며 모든 계층과 등급의 사람을 아끼지 않을 때에도, 하나님은 자기 백성을 그것으로 인해 해를 받지 않도록 숨기신다. Psalm 73:9를 보라. 아벤 에즈라는 "혀"로 번역된 단어를 한 민족이나 백성으로 해석한다. 그러면 한 민족이 다른 민족 안으로 들어가, 그곳을 지나며 황폐를 일으키는 것으로 이해할 수 있다. 스키타이인, 갈리아인, 고트족, 훈족, 반달족이 서로 다른 시대에 그렇게 했던 것과 같다. 그런 재난의 때에도 하나님은 자기 백성의 보호와 안전을 위해 섭리 안에 숨을 곳들을 가지고 계신다. 그러나 탈굼은 이것을 악한 혀, 특히 발람의 혀로 해석한다.

또 멸망이 올 때에도 너는 두려워하지 않을 것이다; 이는 낮에 황폐하게 하는 멸망인 전염병을 뜻할 수 있다, Psalm 91:6. 그것이 한 민족이나 이웃 지역에 올 때에도 선한 사람에게 가까이 오지 않고 감염시키지 않을 것이다. 혹 감염시킨다 해도 그를 데려가지 않을 것이며, 설령 데려간다 해도 그를 하늘과 행복으로 데려가는 것이므로 그는 그것을 두려워할 이유가 없다. 또는 일반적인 재난을 뜻할 수도 있다. 한 민족 안에서나 세상 일반에서 전쟁, 기근, 전염병, 지진 등 심판들이 복합적으로 임하여, 모든 것이 막 산산이 무너지고 폐허로 떨어지는 듯할 때도 그러하다. 그때에도 성도들은 두려워할 까닭이 없다. Psalm 46:1을 보라. 또는 마지막 날에 하늘과 땅과 그 안의 모든 것이 불에 타 없어질 때 온 세상의 멸망을 뜻할 수도 있다. 그때 선하고 의로운 사람들은 그리스도와 함께 안전할 것이며, 그들을 위해 준비될 새 하늘과 새 땅에서 그와 함께 거할 것이다. 2 Peter 3:10을 보라. 탈굼은 이것을 미디안 사람들의 멸망에 연결한다.

(g) "dum pervagabitur", Vatablus; "quum grassatur", Cocceius, Godurcus; "grassabitur", Grotius; so Aben Ezra and Ben Gersom, and R. Jonah, in Ben Melech.

영문 원문

Thou shall be hid from the scourge of the tongue,.... Of Satan, as Jarchi, the accuser of the brethren; or rather from the evil tongue of wicked men, their slanders, calumnies, and reproaches; the tongue is a small weapon, but it is a cutting one; it is like a scourge or whip, with which wicked men strike hard: the enemies of Jeremiah encouraged one another to smite him with their tongue, Jeremiah 18:18; and a sad thing it is to be under the lash of some men's tongues, and a great mercy it is to be delivered from them: God does sometimes hide his people, and keeps them secretly, as in a pavilion, from the strife of tongues; Psalm 31:20; he either restrains the tongues of men, lays an embargo on them, and will not suffer them to say that evil of his people which Satan and their wicked hearts prompt them to; or, if they are suffered to defame and speak evil of good men, yet they do it in such a romantic way, and so overcharge and load it, that it is not credited by any what they say, even by those of their own party; so that the characters of God's people suffer not by their lies and calumnies: some render it, "when the tongue wanders about" (g); walks through the earth, and spares none, all ranks and degrees of men; God hides his people from being hurt by it, see Psalm 73:9; Aben Ezra interprets the word rendered "tongue" of a nation or people; and so it may be understood of one nation entering into another, passing through it, and making desolations in it; as the Scythians, Gauls, Goths, Huns, and Vandals, have done in different ages; and that, in such a time of calamity, God has his hiding places in Providence for the protection and safety of his people: but the Targum interprets it of an evil tongue, and particularly of the tongue of Balaam:

neither shall thou be afraid of destruction when it cometh: meaning either of pestilence, which is the destruction that wastes at noonday, Psalm 91:6; which, when it comes into a nation or neighbourhood, shall not come nigh the good man, and infect him; or if it does, shall not carry him off; and if it does that, it carries him home to heaven and happiness, and therefore he has no reason to be afraid of it: or of a general calamity; as when there is a complication of judgments in a nation, or in the world in general, as war, famine, pestilence, earthquakes, &c. as if all were just falling to pieces and into ruin; and yet even then the saints have no cause to fear; see Psalm 46:1; or the destruction of the whole world at the last day, when the heavens and earth, and all therein, shall be burnt up: for then good and righteous men will be safe with Christ, and dwell with him in the new heavens and the new earth, which shall be prepared for them; see 2 Peter 3:10; the Targum refers this to the destruction of the Midianites.

(g) "dum pervagabitur", Vatablus; "quum grassatur", Cocceius, Godurcus; "grassabitur", Grotius; so Aben Ezra and Ben Gersom, and R. Jonah, in Ben Melech.

22

Job 5:22

본문 열기

멸망과 기근을 보고 네가 웃을 것이다,.... 이것은 그것들을 조롱하고 멸시하며 농담거리로 삼는다는 뜻이 아니다. 선한 사람들은 하나님의 의로운 심판들이 세상에 있을 때 그것들에 대해 경외와 두려움을 가진다, Psalm 119:120. 뜻은 그런 사람들이 이런 재난들 한가운데서도 자기들이 안전하고 보호받는다고 여긴다는 것이다. 그들의 보호와 부양을 위한 준비가 마련되어 있기 때문이다. 그들은 하박국처럼, 큰 곤경의 때에, 여호와께 자기 신뢰와 확신을 두어 명랑하고 위로를 받는다. 외양간과 소 떼와 양 떼와 밭에서 생활에 필요한 모든 것이 끊어진 때에도 그랬다, Habakkuk 3:17. 마치 좋은 항구 안에 있거나 머리 위에 좋은 집을 가진 사람이 거센 폭풍과 바람을 보고 웃거나(h), 자신이 안전하다고 생각하여 자기 주위의 모든 소음 속에서도 명랑하고 즐거운 것과 같다. Habakkuk 1:10을 보라.

또 너는 땅의 짐승들을 두려워하지 않을 것이다; 이는 문자적으로 취하면, 땅을 돌아다니는 사나운 짐승들, 곧 해롭고 유해한 짐승들을 뜻한다. 이것들은 하나님이 불순종하는 자들에게 경고하시는 그의 혹독한 심판들 가운데 하나이며, 순종하는 자들에게는 그가 그것들을 제거하시겠다고 약속하신 것이므로, 그들은 그것들을 두려워할 이유가 없다. Ezekiel 14:21을 보라. 어떤 이들은 특히 땅 위를 기어 다니고 먹이가 땅의 티끌인 뱀들과, 사람들과 서로 반감을 가진 모든 다른 독성 동물들이 의도되었다고 생각한다. 그러나 선한 사람들은 이것들도 두려워할 필요가 없다. Mark 16:18을 보라. 또는 비유적으로는 야르키가 말하듯 잔혹하고 야만적인 사람들, 도둑들과 강도들을 뜻할 수 있다. 또는 오히려 사납고 격렬한 박해자들, 특히 이교 로마와 교황 로마의 짐승들을 뜻할 수도 있다. 그러나 문자적 의미를 우선해야 한다. 탈굼은 이것을 땅의 짐승들에 비길 만한 옥의 진영으로 해석한다.

(h) "Ridebis ventos hoc munere teetus et imbres", Martial.

영문 원문

At destruction and famine thou shalt laugh,.... Not deride and despise them, and make a jest of them; for good men have a reverence and awe of the righteous judgments of God upon them, when they are in the world, Psalm 119:120; but the sense is, that such shall reckon themselves safe and secure amidst such calamities, provision being made for their protection and sustenance; and be cheerful and comfortable, putting their trust and confidence in the Lord, as Habakkuk was, in a time of great distress, when all the necessaries of life were cut off from the stall, the herds, the flocks, and the fields; Habakkuk 3:17; just as a man that is in a good harbour, or has a good house over his head, laughs at blustering storms and winds (h), or thinks himself secure, and so is cheerful and pleasant amidst all the noise that is about him, see Habakkuk 1:10,

neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth; either, literally taken, beasts of prey, that wander about in the earth, noisome and pernicious ones; which are one of God's sore judgments which he threatens the disobedient with, and promises the obedient he will rid them of; and therefore they have no reason to be afraid of them, see Ezekiel 14:21; some think serpents are particularly designed, which creep upon the earth, and whose, food is the dust of the earth, with all other poisonous animals, between which and men there is an antipathy; and yet good men need not be afraid of these; see Mark 16:18; or figuratively, cruel and barbarous men, thieves and robbers, as Jarchi; or rather fierce and furious persecutors, and particularly the beasts of Rome, Pagan and Papal; though the literal sense is to be preferred; the Targum interprets this of the camp of Og, comparable to the beasts of the earth.

(h) "Ridebis ventos hoc munere teetus et imbres", Martial.

23

Job 5:23

본문 열기

이는 네가 들의 돌들과 동맹을 맺을 것이기 때문이다,.... 그들 사이를 걸어 다닐 때, 심지어 동방 나라들에서 흔했던 것처럼 맨발로 걸어도, 그것들로부터 아무 해를 받지 않는다는 뜻이다. Psalm 91:12를 보라. 또는 그것들이 들에 있음으로써 들의 증가를 방해하지 않는다는 뜻이다. 오히려 돌 많은 땅 같은 그런 밭에서도 큰 수확이 산출되어, 동맹을 맺은 사람들에게서 유익을 받듯 그들로부터 도리어 유익을 받는다는 뜻일 수 있다. 그러므로 이 말은 또한 이 돌들이 그들의 밭 둘레의 경계나 울타리, 그리고 옮겨져서는 안 될 지계표로서 유용할 것임을 뜻할 수도 있다. 많은 해석자들은 피네다가 이 말들에 대해 제시한 의미를 주목하는데, 코케이우스는 그것을 기발한 해석이라고 부른다. 그것은 아라비아의 풍습을 가리킨다는 것이다. 이 풍습은 Scopelism이라 불릴 수 있으며 이러했다. 어떤 사람의 원수들이 그의 밭에 돌들을 놓아두는데, 그 돌들은 그곳에 놓인 땅을 누군가 갈고 거름을 주려고 하면, 그 돌들을 그곳에 놓은 사람들 때문에 어떤 악이 그에게 닥칠 것임을 뜻했다. 그 돌들은 불길하고 두려운 것으로 여겨졌다. 2 Kings 3:19에도 그와 비슷한 것이 있다. 그러므로 그 뜻은, 선한 사람은 그런 돌들로부터 두려워할 것이 없다는 것이다. 그가 그것들과 동맹을 맺고 있기 때문이다. 이 악의적인 관행은 아라비아 페트라이아(i)에서 기원한 것으로 생각된다. 그러나 첫 번째 뜻이 가장 좋아 보인다.

그리고 들의 짐승들이 너와 평화할 것이다; Hosea 2:18에서처럼 그들과 언약이 맺어진다는 뜻이다. 이것은 문자적으로 들의 짐승들을 뜻할 수 있다. 이들은 앞서 말한 것과 같은 야생 짐승이나 사나운 짐승들일 수도 있고, 또는 그들과 구별하여 소와 말 같은 길들인 짐승들을 뜻하는 편이 더 낫다. 길들인 피조물들이 때때로 해를 끼치는 것과 달리, 그들은 아무 해도 끼치지 않을 뿐 아니라 밭을 갈고 수레를 끄는 일 등에서 매우 유용할 것이다. 또는 비유적으로는 그런 피조물들에 비길 만한 사람들을 뜻할 수 있다. 그러면 그 의미는 사람의 길들이 여호와를 기쁘시게 하고, 특히 고난 아래서 그의 마음과 뜻에 따라 처신할 때, 그의 원수들까지도 그와 화평하게 된다는 것이다, Proverbs 16:7. 탈굼은 이것을 들의 짐승들에 비길 만한 가나안 사람들로 해석한다.

(i) See Egmont and Heyman's Travels, vol. 2. p. 156.

영문 원문

For thou shalt be in league with the stones of the field,.... So as to receive no hurt from them, by walking among them, and even barefoot, which was usual in the eastern countries, see Psalm 91:12; or by their being in the field, so as to hinder the increase of them; but on the contrary, even from such fields as were stony ground, a large crop has been produced, and so rather receive benefit by them, as men do from those with whom they are in league; and may therefore likewise signify, that these stones should be useful in being boundaries or fences about their fields, and landmarks in them, which should not be removed: many interpreters take notice of a sense that Pineda gives of these words, and which Cocceius calls an ingenious one, that it refers to a custom in Arabia, which may be called Scopelism, and was this; a man's enemies would lay stones in his field, and these signified, that if any attempted to till and manure those grounds where they were laid, some evil would befall him by the means of those persons who laid the stones there; and which stones were thought to be ominous and formidable; something like it is in 2 Kings 3:19; and so the sense is, that a good man had nothing to fear from such stones, he being in league with them; and this malicious practice is thought to have had its origin in Arabia Petraea (i); but the first sense seems best:

and the beasts of the field shall be at peace with thee; a covenant being made with them, as in Hosea 2:18; meaning either literally, the beasts of the field; and these either the same as before, wild beasts, or beasts of prey; or rather, in distinction from them, tame beasts, as cows and horses, which should be so far from doing any harm, as sometimes is done by these tame creatures, that they should be very serviceable in tilling fields and drawing carriages, and the like: or else figuratively, men comparable to such creatures; and so the sense may be, that when a man's ways please the Lord, and he behaves according to his mind and will, particularly under afflictions, even his enemies are made to be at peace with him; Proverbs 16:7; the Targum interprets this of the Canaanites, comparable to the beasts of the field.

(i) See Egmont and Heyman's Travels, vol. 2. p. 156.

24

Job 5:24

본문 열기

그리고 너는 네 장막이 평안할 것을 알 것이다,.... 이것은 종교적 예배 장소를 뜻하지 않는다. 비록 탈굼은 그것을 교리나 가르침의 집으로 번역하지만, 우리는 광야에 세워진 모세의 장막 외에는 그런 것을 읽지 못한다. 그것은 참으로 욥의 시대 전후에 있었지만, 욥이 거기에 참석했거나 참석할 수 있었다고 합리적으로 생각할 수는 없다. 또한 지금 큰 통증과 고뇌 가운데 있으며, 악성 종기와 타는 궤양으로 가득 차 있어 안식도 온전함도 없는 그의 몸의 장막을 뜻하는 것도 아니다. 오히려 장막이나 천막처럼 지어진 그의 거처를 뜻한다. 동방 사람들의 집들이 그러했다. 그들의 재산을 이루는 양 떼와 소 떼의 목초지를 위해, 그 집들은 이곳저곳으로 옮겨 다닐 수 있게 만들어졌다. 그래서 아브라함과 이삭과 야곱도 장막에 거했다. 그러므로 후대에는 더 견고하고 고정되고 안정된 거처들도 그렇게 불리게 되었다. 다윗은 자기 궁전을 자기 집의 장막이라고 부른다, Psalm 132:3. 그러나 이 말은 그의 집에 거하는 모든 사람, 곧 그의 가족도 포함한다. 뜻은, 욥이 하나님의 괴롭게 하시는 손 아래서 바르게 처신한다면, 그의 가족이 일치와 조화와 사랑 가운데 살 것이라는 것이다. 그들 가운데 불화와 적의와 다툼이 없고, 서로 평안과 연합 가운데 있을 것이다. 실제로 이 재난이 그에게 임하기 전, 그가 자녀들을 두고 있었을 때 욥의 자녀들은 그러했다. 또한 그들이 원수들에게서 안전하고, 그들에게 방해받지 않고 거하며, 내적·외적, 현세적·영적인 모든 종류의 형통을 누리며 극도의 안전 가운데 있을 것이라는 뜻이다. 동방 나라들에서 사용되듯, "평안이 네게 있기를"이라는 일반적인 인사말이 모든 종류의 행복을 기원한 것처럼, 평안이라는 단어는 이 모든 것을 포함한다. 또는 이 말은 "평안이 네 장막이 될 것이다"(i)라고 번역될 수 있다. 선한 사람의 장막이 그러하다. 그는 하나님 안에 거하는데, 하나님은 온전히 사랑이시고 온전히 평안이시며, 그 안에는 진노나 격분이 없다. 그는 믿음으로 그리스도 안에 거하는데, 그리스도는 그의 평안이시고, 그의 평화를 이루시는 분이며, 평안을 주시는 분이다. 그는 세상에서 만나는 모든 환난 가운데서도 그리스도 안에서 평안을 가진다. 모든 이해를 뛰어넘는 하나님의 평안이 그를 그리스도 안에서, 마치 수비대 안에서처럼 지키고 보호하여 안전하고 든든하게 한다. 그는 그리스도의 피와 의와 희생에 대한 자기 몫을 보는 데서 일어나는 성령의 열매로서 많은 평안을 누린다. 그리고 그가 죽을 때에는 평안에 들어가며, 그것을 자기 영원한 거처로 삼아 그 안에 거하고 머문다, Isaiah 57:2. 이제 엘리바스는 욥이 바르게 처신한다면 이 모든 것을 알게 될 것이라고 말한다. 곧 그것을 경험하고, 실제로 누리며, 그가 주장한 것이 사실상 참됨을 발견하게 될 것이라는 뜻이다.

그리고 너는 네 거처를 돌아보고 죄를 짓지 않을 것이다; 이는 어떤 유대인과 그리스도인 해석자들이 이해하듯 그의 아내를 뜻하지 않는다. 탈무드(k)에서도 Psalm 68:12의 그 단어가 "집에 머문 여자"로 번역되는데, 이는 집에 머물며 자기 가족의 일들을 돌보는 훌륭한 주부를 묘사하는 말이다. 그러나 오히려 그것은 앞 절의 그의 장막과 같은 것, 곧 그의 거처를 가리키며, 훌륭하고 아름답고 빼어난 집, 넓고 당당한 건물, 값진 가재도구로 잘 갖추어진 집을 뜻하고, 그의 가족도 포함한다. 이것을 "돌아본다"는 것은 자기 가족을 돌보고, 그들을 잘 다스리고 통치하며, 그들을 보호하고 지키고, 그들에게 필요한 모든 것을 마련한다는 뜻이다. 또한 자기 집의 일들을 살피고, 묻고, 조사하며, 일들이 어떻게 관리되고 있는지 보는 것, 그 집이 어떤 상태와 형편과 사정에 있는지 아는 것을 뜻한다. 이것은 자기 집안의 길들을 잘 살피는 일이다. 그는 이렇게 해야 하며, "죄를 짓지 않아야" 한다. 이는 사람이, 심지어 선한 사람이라도, 자기 가족 안에서 항상 그렇게 처신하여 어떤 죄도 전혀 범하지 않을 수 있다는 뜻이 아니다. 일반적으로나 계속해서 죄를 짓지 않는다는 뜻이며, 적어도 어떤 중대하고 악명 높은 죄들은 짓지 않는다는 뜻이다. 의미는, 그가 그런 방문과 조사를 하는 동안 지나친 열기와 과도한 분노, 일들이 온전히 자기 마음대로 되지 않는다는 이유로 내뱉는 성급하고 격정적인 표현들로 스스로 죄를 짓지 말아야 한다는 것이다. 또는 자녀들을 노하게 하거나, 종들을 엄하고 소란스럽고 위협적인 태도로 협박하고 으름장을 놓음으로써 다른 사람들 안에 죄의 원인이 되어서는 안 된다는 뜻이다. 오히려 필요한 경우에는 양쪽 모두를 온유하고 부드러운 방식으로 책망해야 한다. 또는 죄를 묵인하고 그것을 징계하지 않음으로써 죄를 짓지 말아야 한다는 뜻일 수도 있다. 그것이 엘리의 잘못이었다. 벤 게르솜은 엘리바스가 욥이 자녀들에게 관대했던 것을 은근히 암시하고 겨냥한다고 생각한다. 스포르노도 그렇게 본다. 사용된 단어가 방황하고 길을 벗어난다는 뜻을 가지고 있으므로, 어떤 이들은 그 뜻을 이렇게 취한다. 곧 그가 들어가 머물 확실하고 안정된 거처를 가지며, 떠돌아다니지 않을 것(l), 또는 땅에서 유랑자와 방랑자처럼 되지 않을 것이라는 뜻이다. 그러나 이것은 때때로 선한 사람들의 경우에도 있었다. 마카베오 시대의 경건한 사람들이 광야와 산과 땅의 동굴과 굴에서 떠돌았고, 그리스도의 제자들조차 일정한 거처가 없었으며, 참으로 그리스도 자신도 머리 둘 곳이 없으셨던 것과 같다. 오히려 이 단어가 표적을 빗맞히고 그래서 실망한다는 뜻을 가지며, Judges 20:16에서 그런 의미로 사용되므로, 그 뜻은 그가 자기 거처를 돌아볼 때 잘못되었거나 부족한 것을 아무것도 발견하지 않고 모든 것이 그의 기대와 바람에 부응할 것이라는 말일 수 있다. 아벤 에즈라도 그렇게 본다. 브라우턴 씨는 이것을 "형통을 그르치지 않을 것이다"라고 번역하고, 다른 이들은 "좌절되지 않을 것이다"(m), 곧 네 목적과 관점과 계획과 소망과 바람에서 막히거나 실망하지 않을 것이라고 번역한다.

(i) "quod pax tentorium tuum", Montanus, Bolducius; so Cocceius, Schmidt, Schultens. (k) T. Bab. Sabbat, fol. 34. 1. Yebamot, fol. 62. 2. & 63. 1. Sanhedrin, fol. 76. 2.((l) "non errabis, i.e. non eris erro et palans", Codurcus; "non aberrabis", Beza, Piscator, Cocceius. (m) "Nec votis frustrabere", Schultens.

영문 원문

And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace,.... Not a place of religious worship, though the Targum renders it an house of doctrine or instruction; for we read not of any such but the tabernacle of Moses, erected in the wilderness, and which was indeed about, or little after, the times of Job; but it cannot be reasonably thought he did or could attend there; nor the tabernacle of his body, now in great pain and anguish, in which there were no rest nor soundness, being filled with sore boils and burning ulcers; but his dwelling house, which was built as a tent or tabernacle: such were the houses of the eastern people, made to move from place to place, for the sake of pasturage for their flocks and herds, in which their wealth consisted; so Abraham, Isaac, and Jacob, dwelt in tabernacles; and hence in later times more firm, fixed, and stable dwellings, were so called; David calls his palace the tabernacle of his house, Psalm 132:3; though this also includes all that dwelt in his house, his family; and the meaning is, that should he behave aright under the afflicting hand of God, his family should live in concord, harmony, and love; there should be no discord, animosity, and contention among them, but they should be at peace and in unity among themselves; as indeed Job's children were while he had them, and before this calamity came upon him; and that also they should be secure from enemies, and dwell unmolested by them; and be in the utmost safety, enjoying all kind of prosperity, inward and outward, temporal and spiritual; which the word peace includes, as used in eastern countries, whose common salutation was, "peace be with thee"; thereby wishing all kind of happiness: or the words may be rendered, "peace shall be thy tabernacle" (i) as is a good man's tabernacle: he dwells in God, who is all love, all peace, in whom there is no wrath or fury; he dwells by faith in Christ, who is his peace, his peace maker, and peace giver; and in whom he has peace amidst all the tribulation he meets with in the world; the peace of God, which passes all understanding, keeps and guards him in Christ, as in a garrison, safe and secure; and he enjoys much peace, as the fruit of the Spirit, arising from a view of interest in the blood, righteousness, and sacrifice of Christ; and when he dies he enters into peace, and dwells and abides in it as his everlasting mansion, Isaiah 57:2; now all this, Eliphaz says, Job, behaving well, should know; that is, have an experience of it; should really enjoy it, and find it in fact true what he asserted:

and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin; meaning not his wife, as some interpreters, Jewish and Christian, understand it; and so in the Talmud (k), the word being rendered "she that tarried at home", Psalm 68:12; which is a description of a good housewife, that keeps at home and minds the affairs of her family; but rather it designs the same as his tabernacle in the preceding clause, his dwelling house, and signifies a fine, fair, and beautiful one; a spacious and goodly building, and well stored with rich household goods; and including his family also: and to "visit" this is to take care of his family, rule and govern them well, protect and defend them, and provide all things necessary for them; as well as to inspect into the affairs of his house, inquire, examine, and see how things are managed; to know the state, condition, and circumstances it is in; which is looking well to the ways of his household: and this he should do, and "not sin"; not that a man, even a good man, can so conduct himself always in his family as not to be guilty of any sin at all, but not of sin in common, or continually; at least not any gross and notorious ones: the sense is, that he should not sin himself, while making such a visit and inquiry, by an undue heat, excessive anger, by rash and passionate expressions, things not being entirely to his mind; or be the cause of sin in others, by provoking his children to wrath, by threatening and menacing his servants in a severe, boisterous, and blustering manner; but reproving both, as there may be occasion, in a mild and gentle way; or else not sin by conniving at it and not correcting for it, which was the fault of Eli: Ben Gersom thinks Eliphaz tacitly suggests, and strikes at, Job's indulgence to his children; and so Sephorno: the word used having the signification of wandering and straying, some take the sense to be this; that he should have a sure and certain dwelling place to come into, and abide in, and should not wander about (l), or be as a stroller and vagabond in the earth: though this has sometimes been the case of good men; as of the godly in the times of the Maccabees, who wandered in deserts and mountains, in caves and dens of the earth; and even of the disciples of Christ, who had no certain dwelling place; yea, of Christ himself, who had not where to lay his head: rather, since the word signifies to miss the mark, and so be disappointed; in which sense it is used in Judges 20:16; the sense may be, that when he visited his habitation he should find nothing amiss or wanting, but everything should answer his expectations and wishes, so Aben Ezra; and Mr. Broughton renders it, "shalt not misprosper"; and others, "shalt no be frustrated" (m); balked, disappointed of thine ends and views, designs, hopes, and wishes.

(i) "quod pax tentorium tuum", Montanus, Bolducius; so Cocceius, Schmidt, Schultens. (k) T. Bab. Sabbat, fol. 34. 1. Yebamot, fol. 62. 2. & 63. 1. Sanhedrin, fol. 76. 2.((l) "non errabis, i.e. non eris erro et palans", Codurcus; "non aberrabis", Beza, Piscator, Cocceius. (m) "Nec votis frustrabere", Schultens.

25

Job 5:25

본문 열기

또 너는 네 씨가 클 것을 알 것이다,.... 이는 땅에 뿌려진 씨와 그 증가를 뜻하지 않고, 바르 체마흐가 잘 관찰하듯 다음 절이 설명하는 그의 자녀들을 뜻한다. 그리고 이것은 세상적 일들에서, 곧 재산과 부, 명예와 위엄, 권세와 권위에서 그들이 크게 되는 것을 가리키거나, 또는 그들의 수를 가리킨다. 이 단어는 "많음" 또는 "많은"(n)으로 번역될 수 있기 때문이다. 많은 자녀는 현세적 큰 복으로 여겨졌다. 그러나 이 뜻은 이어지는 말에서 더 의도된 것으로 보인다.

그리고 네 후손이 땅의 풀 같을 것을; 풀잎들이 많아 셀 수 없듯이 많다는 뜻이다. 하늘의 별들이나 바다의 모래로 같은 것, 곧 많은 후손이 때때로 설명되는 것과 같다. 이것은 그의 직접적인 자손이 아니라 이어지는 시대와 세대들 가운데 있는 그의 후예들로 이해해야 한다. 그들은 땅의 풀이 푸르를 때처럼 아름다울 것이다. 이는 그들의 인물의 아름다움, 그들이 높여질 명예와 위엄, 그들의 재산의 큼, 그들의 형통의 큼, 그리고 그들이 처하게 될 번성한 형편을 가리킨다. 그러나 이것은 또한 그 모든 가운데서 그들의 기원, 곧 그들이 땅에 속하고 흙에 속한 자들이라는 것과, 그들의 연약하고 시드는 상태를 나타낼 수도 있다. 이런 이유로 모든 육체는 풀과 같다고 말해지고, 사람들은 자주 풀에 비유된다. Psalm 90:5를 보라.

(n) "multum", Pagninus, Montanus, Vatablus, Mercerus, Piscator, Schmidt, Michaelis.

영문 원문

Thou shalt know also that thy seed shall be great,.... Not his seed sown in the earth, and the increase of that, but his children, as the next clause explains it, as Bar Tzemach well observes; and designs either their greatness in worldly things, in wealth and riches, in honour and dignity, in power and authority, or else their numbers; for the word may be rendered "much" or "many" (n), a multitude of children being reckoned a great temporal blessing; but this seems rather intended in the following words:

and thine offspring as the grass of the earth; as numerous as the spires of grass, which can no more be told than the stars of the heavens, or the sand of the sea, by which the same thing, a numerous progeny, is sometimes illustrated: this is to be understood not of his immediate offspring, but his descendants in successive ages and generations, and which should be as beautiful as the grass of the earth when in its verdure; pointing at the comeliness of their persons, their honour and dignity raised unto, the largeness of their substance, the greatness of their prosperity, and flourishing circumstances they should be in; though it may also denote the original of them, amidst all, being of the earth and earthy, and their frailty and fading condition; for which reason all flesh is said to be as grass, and men are frequently compared unto it, see Psalm 90:5.

(n) "multum", Pagninus, Montanus, Vatablus, Mercerus, Piscator, Schmidt, Michaelis.

26

Job 5:26

본문 열기

너는 충만한 나이에 네 무덤에 이를 것이다,.... 또는 "네 무덤 안으로 들어갈 것이다"(o)라고 할 수 있다. 무덤은 사람이 들어가 거하는 집으로 제시된다. 그래서 지혜자는 그것을 사람의 긴 집이라고 부르고, 욥은 자기 집이라고 부르며, 그것은 모든 산 자에게 정해진 것이다, Ecclesiastes 12:5. 모든 사람은 죽어야 하므로 무덤에 이른다. 선한 사람도 악한 사람도, 의로운 사람도 악한 사람도 그렇다. 이것은 문자적으로 이해할 것이 아니다. 죽은 사람들은 자기 무덤으로 가거나 들어갈 수 없고, 스데반처럼 또 모든 사람처럼 그리로 옮겨지기 때문이다. 그러나 이것은 죽기를 기꺼워하는 사람들의 자발성을 나타낸다. 그들은 몸을 떠나 주와 함께 있기를 택하고, 사도 바울처럼 이 세상을 떠나 그와 함께 있기를 갈망한다. 그러므로 그들은 기쁘게 숨을 내어 주고, 자기 영혼들을 그리스도의 손에 맡기며, 그가 그들을 받아 주시기를 바란다. 그리고 무덤이 가까이 있어 그들을 위해 준비되어 있음을 볼 때 기뻐한다. 반면 다른 이들은 자기 영혼을 요구받고 빼앗기며, 자기 뜻과 반대로 죽음과 무덤으로 강제로 끌려가고, 자기 악 가운데 쫓겨 간다. 이제 선한 사람들과 관련하여 이것은 "충만한 나이에"라고 말해진다. 불가타 라틴역처럼 "풍부함 가운데"라는 뜻, 곧 부와 명예의 풍부함이나 충만함 가운데, 큰 화려함과 장엄함 속에서라는 뜻이 아니다. 그것은 모든 선한 사람의 경우가 아니라 극히 소수의 경우일 뿐이다. 또한 하나님이 사람들이 살도록 결정하고 정하신 충만한 때, 곧 "때의 충만함"이라 부를 수 있는 그때를 뜻하는 것도 아니다. 이 점에서는 선한 사람과 악한 사람, 젊은 사람과 늙은 사람 모두가 무덤에 이른다. 아무도 그 전에 죽거나 그 이후까지 살지 않는다. 욥 14:5를 보라. 오히려 사람의 충만한 나이, 곧 사람의 삶의 일반적 기한을 뜻한다. 사람이 보통 도달하는 가장 높은 나이인데, 칠십 년이고 많으면 팔십 년이다, Psalm 90:10. 이보다 먼저 죽는 사람들은 자기 때, 곧 삶의 보통 기한보다 먼저 죽는다고 말해진다. 그 절반 전에 죽는 사람들은 자기 날들의 절반도 살지 못한다고 말해진다, Ecclesiastes 7:17. 그러나 이 나이에 이르는 사람은 좋은 노년에 죽으며, 사람들이 보통 아무리 많아도 사는 자기 날들을 채운 것이다. 브라우턴 씨는 이것을 "활기 있는 노년"이라고 번역하여, 큰 건강과 힘과 활력을 누린다는 뜻으로 본다. 나흐마니데스도 이 단어가 "같이"와 "촉촉한"이 결합된 것으로서, 생기 있고 강하며 활력 있다는 뜻이라고 본다. 그 의미는 욥이 참으로 노년에 죽되, 늙었을 때에도 온 힘을 지닌 젊은 사람처럼 기운차고, 그의 뼈가 골수로 촉촉한 것과 같으리라는 것처럼 된다. 모세의 경우가 그러했다. 그의 눈은 흐리지 않았고, 그의 자연적 힘이나 근본 습기는 줄어들지 않았다, Deuteronomy 34:7. 그러나 이 단어는 극도로 쇠약한 노년(p)을 나타낸다. 그것은 아랍어 어근에서 왔는데, 그 어근은 엄하고 거칠며 주름지고 수축된 얼굴(q)을 가진다는 뜻이다. 이것은 보통 노인들의 경우이다. 이제 이것은 모든 선한 사람이 그런 나이에 이른다거나, 선한 사람들만 그렇게 된다는 뜻으로 이해해서는 안 된다. 아비야처럼 어떤 선한 사람들은 젊어서 죽고, 많은 악인들은 아주 오래 살기 때문이다. Ecclesiastes 7:15를 보라. 그러나 엘리바스는 여기서 자신이 속한 율법적 경륜에 맞게 말한다. 그 경륜에서는 영적인 것들의 그림자로서 현세적 복들이 선한 사람들에게 약속되었고, 장수는 그중 주요한 것이었다. Psalm 91:16을 보라. 이것은 다음 비유로 설명된다.

곡식 단이 제 철에 들어오는 것처럼; 익은 곡식과 노년 사이에는 매우 큰 유사성이 있다. 곡식이 이삭을 온전히 내고 익으면 그 이삭들이 아래로 처진다. 줄기들은 마르고 시들어 약해져 그것들의 무게를 감당할 수 없다. 이처럼 노인들은 몸을 굽히고, 무릎이 휘며, 강한 자들이 몸의 무게를 감당할 수 없어 스스로 굽는다. 수확할 만큼 익은 곡식밭은 희게 보이고, 사람의 머리털도 노년에 그러하다. 살구나무가 꽃을 피우는데, 그것이 만개했을 때는 흰 머리의 생생한 표상이 된다. 또한 익은 곡식과 그것의 단과 묶음, 그리고 선한 노인 사이에는 큰 닮음이 있다. 선한 사람은 땅에 떨어지는 밀알에 비길 수 있는데, 그리스도는 자신을 그것에 비유하신다, John 12:24. 그리고 그는 자기 성도들을 밀에 비유하신다, Matthew 13:30. 그들의 선택됨과 뛰어남과 순결함과 견고함 때문이다. 이들은 한 알의 밀처럼 은혜와 영적 빛과 지식과 믿음과 경험 안에서 점진적으로 자라며, 마침내 성숙에 이른다. 선한 일이 그들 안에서 이루어지고 완성되며, 그들은 그리스도의 충만한 분량의 장성함에 이른다. 그런 다음 그들은 죽음의 낫이나 큰 낫으로 베어진다. 이것은 곡식이 "제 철에" 베어지는 것처럼 적절한 때이다. 곡식은 익기 전에 베어지면 쓸모에 맞지 않고, 더 오래 서 있으면 알곡이 떨어져 아무것도 되지 않을 것이다. 그리고 곡식이 베어지고 거두어진 뒤 단과 묶음으로 세워지고, 땅에서 들어 올려져, 그 단어(r)가 뜻하듯 "올라가며", 수레와 짐수레에 실려 기쁨의 표현들과 함께 집으로 운반되어, 그래서 우리는 추수의 기쁨을 읽는다, 곳간이나 창고에 보관되는 것처럼, 성도들도 추수꾼인 천사들에 의해 나사로처럼 아브라함의 품으로, 곧 하늘로 옮겨진다. 세상 끝인 추수 때 모든 택함받은 자들이 천사들에 의해 모아질 것도 그러하다. 그때에는 그들의 외침과 환호가 따르고, 지금 귀한 말씀의 씨를 지고 나가 눈물로 뿌리지만 그때에는 기쁨으로 돌아와 자기 단들을 함께 가져올 복음 사역자들의 기쁨의 표현들도 있을 것이다. Matthew 13:30을 보라.

(o) "ingredieris in sepulchrum", Pagninus, Montanus, Mercerus, Drusius, Michaelis; "intrabis ad tumulum", Schultens. (p) "in summa senectute", Michaelis; "in decrepita senectue", Schultens. (q) p. 232. "austero et tetrico (corrugato) vultu fuit", Golius, col. 2057. Castell. col. 1733. So Hinckelman. Praefat. ad Alcoran. p. 29. Hottinger. Smegina Oriental. l. 1. c. 7. p. 162. Thesaur. Philolog. l. 2. c. 1. p. 507, 508. (r) "sicut ascendere", Montanus, Bolducius, Schmidt, Michaelis; "sicut ascendit", Pagninus, Mercerus.

영문 원문

Thou shalt come to thy grave in a full age,.... Or, "go into thy grave" (o), which is represented as a house to enter into and dwell in; and so the wise man calls it man's long home, and Job his house, and which is appointed for all living, Ecclesiastes 12:5; for all men must die, and so come to the grave, good men as well as bad, the righteous and the wicked: this is not to be understood literally, for the dead cannot go or come to their graves, but are carried thither, as Stephen was, and all are; but it denotes their willingness to die, who choose to be absent from the body, that they may be present with the Lord, and are desirous to depart this world, and be with him, as the Apostle Paul was; and therefore cheerfully give up the ghost, and resign their souls into the hands of Christ, desiring him to receive them; and rejoice when they observe the grave is near, and ready for them; while others have their souls demanded and required of them, and are forced to death and the grave against their wills, and are driven away in their wickedness: now this, with respect to good men, is said to be "in a full age", not "in abundance", as the Vulgate Latin version, in an abundance or fulness of wealth and honour, and with great pomp and splendour, which is not the case of all good men, but of very few; nor in the full time which God has determined and appointed men should live, which may be called "the fulness of time"; for in this every man comes to the grave, good and bad, young and old; no man dies before or lives beyond it, see Job 14:5 but in the full age of men or the common term of man's life; the highest which he usually attains unto, which is threescore years and ten, and at most fourscore, Psalm 90:10; and such who die before this are said to die before their time, the usual term of life; who die before the midst of this, are said not to live out half their days, Ecclesiastes 7:17; but he that arrives to this dies in a good old age, and has filled up his days, which men, at most, ordinarily live: Mr. Broughton renders it, "in lusty old age", enjoying great health, strength, and vigour; and so Nachmanides takes the word to be compounded of "as", and "moist", lively, strong, and lusty; as if the sense was, that Job should die indeed in old age, but, when old, be as hearty as a young man in his full strength, and whose bones are moistened with marrow; as was the case of Moses, whose eyes were not dim, nor his natural force or radical moisture abated, Deuteronomy 34:7; but the word denotes extreme decrepit old age (p), coming from the root in the Arabic language, which signifies to be of an austere, rugged, wrinkled, contracted countenance (q), which is usually the case of old men: now this is to be understood, not as if every good than arrives to such an age, or that none but good men do; for certain it is, that some good persons, as Abijah, die in their youth, and many wicked men live to a great age, see Ecclesiastes 7:15; but Eliphaz here speaks suitably to the legal dispensation under which he was, in which temporal blessings were promised to good men, as shadows of spiritual things, and this of long life was a principal one, see Psalm 91:16; this is illustrated by the following simile:

like as a shock of corn cometh in in his season; there is a very great resemblance between ripe corn and old age; corn, when it is in its full ear, and ripe, its ears will hang down; the stalks, being dry and withered, are weak, and not able to bear the weight of them; so old men stoop, their knees bend, the strong men bow themselves, being unable to bear the weight of the body; fields of corn, ripe for the harvest, look white, and so the hairs of a man's head in old age; the almond tree flourishes, which, when in full bloom, is a lively emblem of the hoary head: and there is a great likeness between ripe corn, and shocks and sheaves of it, and a good old man; a good man is comparable to a corn of wheat that falls into the ground, to which Christ compares himself, John 12:24; and to wheat the compares his saints, Matthew 13:30; for their choiceness, excellency, purity, and solidity; and these, like a corn of wheat, grow up gradually in grace, in spiritual light, knowledge, faith, and experience, and at length come to maturity; the good work is performed and perfected in them, and they come to the measure of the stature of the fulness of Christ; and then they are cut down with the scythe or sickle of death, which is the proper time, like corn "in his season"; which, if cut before it is ripe, would not be fit for use, and, if it stood longer, would shed and come to nothing: and then, as corn, when cut down and reaped, is put up in shocks and sheaves, which are lifted up from the earth, and made to "ascend", as the word (r) signifies, and are laid in carts and wagons, and carried home with expressions of joy, (hence we read of the joy of harvest,) and are laid up in the barn or granary; so the saints are carried by angels, the reapers, into Abraham's bosom, as Lazarus was, into heaven, and as all the elect will be gathered by the angels at the harvest, the end of the world; attended with their shouts and acclamations, and with expressions of joy from Gospel ministers, who now go forth bearing the precious seed of the word, and sow it in tears, but then shall return with joy, bringing their sheaves with them, see Matthew 13:30.

(o) "ingredieris in sepulchrum", Pagninus, Montanus, Mercerus, Drusius, Michaelis; "intrabis ad tumulum", Schultens. (p) "in summa senectute", Michaelis; "in decrepita senectue", Schultens. (q) p. 232. "austero et tetrico (corrugato) vultu fuit", Golius, col. 2057. Castell. col. 1733. So Hinckelman. Praefat. ad Alcoran. p. 29. Hottinger. Smegina Oriental. l. 1. c. 7. p. 162. Thesaur. Philolog. l. 2. c. 1. p. 507, 508. (r) "sicut ascendere", Montanus, Bolducius, Schmidt, Michaelis; "sicut ascendit", Pagninus, Mercerus.

27

Job 5:27

본문 열기

보라, 이것을 우리가 살펴보았다,.... 이것은 욥에게 한 엘리바스의 첫 연설 또는 말의 결론 부분이다. 그는 욥이 그것에 주의를 기울이게 하려고, 자신이 말한 것이 자기 혼자만의 의견이 아니라 나머지 친구들의 판단이기도 하며, 수고롭고 부지런한 조사에서 나온 결과라고 말한다. 그들은 이전 시대의 기록들을 살펴보았고, 옛 사람들에게 물었으며, 자신들의 삶의 여정 동안 일어난 일들에 대해 가장 엄밀한 관찰을 해 왔다는 것이다.

그것은 그러하다; 그 모든 것의 총합과 요지는 그가 선언한 바였고, 그들이 확실하고 분명한 것, 그 사안의 진리로 발견한 것이었다. 곧 그것은 의심할 수 없는 진리이므로 논박하거나 의문시해서는 안 되고 첫 원리처럼 붙들어야 한다는 것이다. 그 내용은 이것이다. 악한 사람들은 자기들의 죄 때문에 벌을 받으며, 선한 사람들은 결코 크게 고난을 받지 않는다. 적어도 생활에 필요한 모든 것을 빼앗기고 가장 황폐하고 멸망하는 상태에 이를 정도로는 그렇지 않다는 것이다. 이것이 그들에 의해 그렇게 철저히 조사되었고, 그 위에 그런 "probatum est"가 적혀 있었으므로, 그는 욥에게 권한다.

그것을 들으라; 그것에 동의하고, 믿고, 받아들이며, 그가 바라듯 그것을 합당하게 사용하라는 뜻이다.

그리고 너는 그것을 네 유익을 위해 알라; 또는 "너 자신을 위해"(s) 알라는 뜻이다. 그것이 네게 속한 것으로, 네 경우에 알맞은 것으로 받아들이라. 그것을 너 자신에게 적용하고, 그것에서 어떤 교훈들을 배우며, 그것을 잘 사용하라. 이것이 지금까지 말해진 모든 것의 목적이다.

(s) "scito tibi", Montanus, Mercerus, &c.

영문 원문

Lo this, we have searched it,.... This is the concluding part of Eliphaz's first oration or speech to Job; and in order to engage his attention to it, observes, that what he had said was not his own single opinion, but the sentiment of the rest of his friends; and that it was the result of laborious and diligent investigation; that they had searched the records of former times, and inquired of ancient people, as well as had made the strictest observations on things during their course of life;

so it is; and the sum and amount of all was what he had declared, and which they had found to be sure and certain, the truth of the matter; that it is an undoubted truth, which should not be disputed and called in question, but to be held as a first principle, which was this; that wicked men are punished for their sins, and that good men are never greatly afflicted, at least not to such a degree as to be stripped of all the necessaries of life, and to be in a most desolate and perishing condition; and since this had been so thoroughly investigated by them, and such "a probatum est" was written upon it, he exhorts Job to

hear it; agree to it, believe it, receive it, and make a proper use of it, as he hoped he would:

and know thou it for thy good; or "for thyself" (s); take it to thyself, as belonging to thee, as suitable to thy case; apply it to thyself, learn some lessons from it, and make good use of it; which is what is proposed by all that has been said.

(s) "scito tibi", Montanus, Mercerus, &c.