John Gill's Exposition of the Bible · 여호수아 5장

주석 읽기 최적화

장별 주석

여호수아 5장

서론

Joshua 5 Introduction

본문 열기

여호수아 5장 서론

이스라엘 자손이 요단을 건넌 일로 가나안 사람들이 기가 꺾인다. Joshua 5:1. 여호수아는 이스라엘 백성 가운데 할례받지 않은 자들에게 할례를 행하라는 명을 받는다. Joshua 5:2. 이는 이제 지켜야 할 유월절을 그들이 먹게 하려는 것이었다. Joshua 5:10. 또 그들에게 이제 곡식이 넉넉히 공급되자 만나가 그쳤다. Joshua 5:11. 그리고 한 신적 인격이 사람의 모습으로 여호수아에게 나타나, 그 땅을 정복하는 일에서 특히 여리고에 관하여 그를 격려하고 무엇을 할지 지시한다. Joshua 5:13.

영문 원문

INTRODUCTION TO Joshua 5

The Canaanites being dispirited on the passage of the children of Israel through Jordan, Joshua 5:1; Joshua is ordered to circumcise such of the people of Israel that were uncircumcised, Joshua 5:2; in order to their eating of the passover, which was now to be kept, Joshua 5:10; and they being now provided with corn sufficient, the manna ceased, Joshua 5:11; and there appeared to Joshua a divine Person, in an human form, to encourage and direct him what to do in the conquest of the land, and particularly Jericho, Joshua 5:13.

1

Joshua 5:1

본문 열기

그리고 이런 일이 있었으니, 요단 저쪽 서편에 있던 아모리 사람의 모든 왕들이,…. 곧 이스라엘 사람들이 지금 있는 쪽이다. 이렇게 밝힌 것은 그들을 요단 저편 동쪽에 있던 다른 아모리 왕들, 곧 이미 이스라엘에게 정복된 시혼과 옥과 구별하기 위함이다. 시혼과 옥은 가나안의 아모리 사람들에게서 건너가 모압 땅의 일부를 차지한 한 무리였던 것으로 보인다. 여기서 이들은 언급되지 않은 그 땅의 여러 다른 민족을 대신하여 놓인 듯한데, 그 민족들도 분명 이들 못지않게 기가 꺾여 있었다. 이들이 특별히 언급된 것은 그들이 주요한 민족이요 매우 강력하고 호전적인 민족이었기 때문이다. Amos 2:9 을 보라.

또 바다 곁에 있던 가나안 사람의 모든 왕들이. 곧 지중해다. 칠십인역은 그들을 페니키아의 왕들이라 부른다. 엄밀하고 본래적인 의미의 페니키아는 그 연안에 있었고 그 안에 두로와 시돈 성읍이 있었다. 다만 가나안 온 땅이 때로 그렇게 불리기도 했다. 그렇지 않다면 이는 사해나 갈릴리 바다를 두고 한 말로 이해해야 한다. 그 가나안 사람들에 관하여는 Numbers 13:29 를 보라. 어쨌든 그 어느 쪽이든, 혹은 십중팔구 그렇듯 둘 다이든, 그들이

여호와께서 우리가 건너기까지 이스라엘 자손 앞에서 요단 물을 말리셨음을 듣고 그들의 마음이 녹았고.

또 이스라엘 자손으로 말미암아 그들에게 다시는 기력이 남아 있지 아니하였더라. 곧 그들은 용기를 다 잃고 다시는 회복하지 못했으니, 여호와께서 이스라엘을 위하여 그토록 놀라운 일들을 행하셨으므로 자기들은 이제 끝났다고 결론지은 것이다. "우리"라는 말은 이 역사의 기록자가 요단을 건넌 사람이었음을 보여 주는데, 여호수아 자신 말고 누구를 상정할 수 있겠는가? 내가 보기에 이 정황은 그 견해를 강력하게 뒷받침한다.

영문 원문

And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward,.... On the side the Israelites were now on; and this is observed, to distinguish them from the other kings of the Amorites beyond Jordan, on the eastern side, who were already conquered by the Israelites, Sihon and Og, who seem to be a colony that went over from the Amorites in Canaan, and possessed themselves of that part of the land of Moab. These seem to be put for several others of the nations of the land not mentioned, who doubtless were as much dispirited as they; and they are the rather mentioned, because they were a principal nation, and a very powerful and warlike one, see Amos 2:9.

and all the kings of the Canaanites which were by the sea; the Mediterranean sea; the Septuagint version calls them the kings of Phoenicia; and that which was strictly and property so lay on that coast, in which were the cities of Tyre and Sidon, though the whole land of Canaan was sometimes so called; unless this is to be understood, either of the dead sea, or of the sea of Galilee; of which Canaanites, see Numbers 13:29; however, be they the one or the other, or both, as most likely, when they

heard that the Lord had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted,

neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel; they lost all their courage, and never recovered it any more; concluding it was all over with them, since such wonderful things were done for them by the Lord: the word "we" shows that the writer of this history was one that passed over Jordan, and who can be supposed but Joshua himself? this circumstance, I think, strongly corroborates that opinion.

2

Joshua 5:2

본문 열기

그때에 여호와께서 여호수아에게 이르시되,…. 곧 백성이 요단을 건너 길갈에 진 치고 여호수아가 거기에 돌들을 세웠을 때다. 특히 가나안 주민들이 그들에 대한 두려움에 사로잡혀 용기를 다 잃었을 때이니, 다음에 명령되는 일을 시행하기에 알맞은 때였다. 그리고 하나님의 섭리 안에서 이 시점은 다른 여러 이유와 함께 특별히 그 일을 위하여 마련된 것으로 보인다.

너는 그들을 위하여 날카로운 칼들을 만들어. 여호수아가 몸소 그것을 만들어야 했다는 것이 아니라 만들도록 명하라는 것이니, 앞으로 쓰일 용도를 생각하면 상당한 수가 필요했을 것이다. 탈굼은 이를 예리한 면도칼이라 부르고, 벤 게르솜(Ben Gersom)은 그것이 놋으로 만들어졌다고 말하는데 그가 뜻한 바는 아마도 철이나 강철일 것이다. 그러나 히브리어 본문은 "바위의 칼" 곧 "부싯돌"이나 "돌"의 칼이다. 마이모니데스(p)도 그렇게 해석하며 여러 역본에서도 그렇게 옮긴다(q). 십보라도 그런 도구로 자기 아들에게 할례를 행했다. 신들의 어머니를 섬기는 제사장들을 거세하는 데 쓰던 "samia testa"(r)도 그런 것이었고, 오비디우스(s)의 "saxum acutum"도 그러하다. 아메리카 사람들은 짐승을 잡는 데 그런 것을 썼고, 애굽 사람들(t)은 시신을 절개하는 데 그것을 썼다. 탈무드 학자들도 그것을 합당한 것으로 인정하며, 동방의 유대인들은 오늘날까지 할례에 돌칼을 쓴다(u). Exodus 4:25에 대한 길(Gill)의 주석을 보라.

이스라엘 자손들에게 다시 두 번째로 할례를 행하라. 이는 이미 할례를 받은 자들에게 할례를 되풀이해야 한다는 뜻이 아니다. 곧 후대의 어떤 이들처럼 포피를 다시 끌어당겨 덮는 방법을 찾아낸 자들에게 다시 행하라는 뜻도 아니고, 아브라함에게 명해진 규례대로 온전히 할례받지 못한 자들에게 다시 행하라는 뜻도 아니다. 어떤 유대인 저술가들은 그 규례가 온전하지 않았다고 말하지만, 둘 다 여기 해당하는 경우가 아니다. 킴히(Kimchi)와 벤 멜렉(Ben Melech)은 이 말을 "여러 번", "자주", "잇달아"라는 뜻으로 해석한다. 마치 여호수아가 그들에게 할례를 행하거나 행해지도록 살피되 얼마는 이때에 얼마는 저때에 하여 전부가 끝나기까지 그리했다는 뜻인 것처럼 말이다. 그러나 그런 뜻이 아니라, 이는 이전에 있었던 전체적 할례를 가리킨다. 아브라함 시대에 처음 시행된 그 할례를 가리키는 것은 아니니, 그 이후로 할례의 사례가 무수히 많았기 때문이다. 오히려 이스라엘 사람들이 애굽에서 나올 무렵이나 나온 직후에 받은 할례를 가리킨다. 야르키(Jarchi)(w)에 따르면 그들이 애굽에서 나오던 밤에 첫 유월절을 먹기 전에 받았거나, 오히려 라이트풋(Lightfoot) 박사(x)가 생각하듯 애굽 사람들에게 임한 사흘 흑암 동안 어느 때에 받았거나, 그렇지 않으면 그들이 시내산 근처에 있을 때 거기서 유월절을 지키기 직전에 받았을 것이다. Numbers 9:1. 그때 이후로 할례는 소홀히 되어 왔다. 이는 그들이 광야에 있는 동안 다른 이들과 구별할 필요가 없어서가 아니었다. 구별은 할례의 주된 용도가 아니었고 적어도 유일한 용도는 아니었기 때문이다. 또 그들의 불순종과 원망과 반역 때문에 이스라엘 사람들에게 할례가 금지되었기 때문도 아니었다. 하나님이 그런 이유로 자기가 주신 계명의 준수를 금하셨으리라고 보기는 어렵기 때문이다. 또 할례를 범죄적으로 소홀히 했다거나 하물며 경멸했기 때문이라기보다는, 그들이 자주 이동했고 할례를 행하기에 형편이 마땅치 않았기 때문이다. 그들은 장막을 친 뒤에도 얼마나 머물지, 언제 옮길지를 늘 알 수 없었으니, 그것이 구름이 떠오르는 데 달려 있었기 때문이다. 그러므로 적당한 기간 머무르리라는 확신이 없이는 할례를 시행하는 것이 안전하지 않았다. 그런데 이제 그것이 명령된 것은, 한편으로는 그들이 유월절을 지키려던 참이었고 유월절에 참여하는 모든 자에게 할례가 요구되었기 때문이며(Exodus 12:43), 다른 한편으로는 그들이 이제 가나안 땅에 들어왔는데 그 땅은 할례 언약으로 그들에게 주어진 것이기 때문이다(Genesis 17:8). 그러므로 이제 그것을 지키는 것이 그들에게 합당했다. 또 할례는 하늘 가나안에 들어가는 데 필요한 영적 할례의 모형이었고, 그들이 이제 함께 살게 될 할례받지 않은 가나안 사람들과 그들을 구별하는 표이기도 했다. 어떤 이들은 그들이 그 땅에 정착하기까지는 할례를 지킬 의무가 있다고 여기지 않았다고 보며, 이로써 그들이 오랫동안 할례를 소홀히 한 것을 설명한다.

(p) Moreh Nevochim, par. 1. c. 16. (q) , Sept. "cultros lapideos", V. L. "cultros petrarum", Munster, Montanus, Piscator. (r) Plin. Nat. Hist. l. 35. c. 12. Arnob. adv. Gentes, l. 5. p. 189. (s) Fast. l. 4. ver. 237. (t) Herod. Euterpe, sive, l. 2. c. 86. (u) Vid. Pfeiffer. Dubia Vexata, cent. 2. loc. 46. (w) So in Pirke Eliezer, c. 29. (x) Works, vol. 1. p. 40.

영문 원문

At that time the Lord said unto Joshua,.... When the people had passed over Jordan, and had pitched in Gilgal, and Joshua had set up the stones there; and particularly when the dread of them had seized the inhabitants of Canaan, and deprived them of all their courage; and so was a fit time for the execution of what is next ordered, and seems designed in the providence of God among other things particularly for that:

make them sharp knives; not that Joshua was to make them himself, but to order them to be made; for a considerable number would be wanted for the use to be made of them: the Targum calls them sharp razors; and Ben Gersom says they were made of brass, more likely of iron or steel, which perhaps he means; but the Hebrew text is, "knives of rocks", "flints" or "stones"; and so Maimonides (p) interprets the words, and as they are rendered in various versions (q); with such an instrument Zipporah circumcised her son; and like them were the "samia testa" (r), with which the priests of the mother of the gods were castrated; and the "saxum acutum" of Ovid (s); and such the Americans used in slaying beasts, and the Egyptians (t) in the dissecting of their dead bodies; and which the Talmudists allow of as lawful; and in the east the Jews to this day use knives of stone in circumcision (u); See Gill on Exodus 4:25.

and circumcise again the children of Israel the second time; not that circumcision was to be repeated on them that had been circumcised already, who had found out ways and means to draw over the foreskin again, as some in later times did; or who had been imperfectly circumcised according to the rite enjoined by Abraham, which some Jewish writers say was not perfect; neither of which was the case. Kimchi, and so Ben Melech, interpret the word, "oftentimes", frequently, one time after another; as if the sense was, Joshua was to circumcise them, or take care they were circumcised, some at one time, and some at another, until the whole was finished; but this is not what is meant, it refers to a former general circumcision; not to the circumcision, as first administered in Abraham's time, for there had been a multitude of instances of it since that time; but to the circumcision of the Israelites at, about, or quickly after their coming out of Egypt; either before their eating of their first passover, the night they went out of Egypt, as Jarchi (w); or rather some time in the three days' darkness of the Egyptians, as Dr. Lightfoot (x) thinks; or else when they were about Sinai, just before the celebration of the passover there, Numbers 9:1; from which time it had been neglected; not cause unnecessary, while they were in the wilderness, to distinguish them from others, which was not the principal, at least not the only use of it; nor because forbidden the Israelites for their disobedience, murmurings, and rebellion, it not being probable that God should prohibit the observance of a command of his on that account; nor so much through criminal neglect, at least contempt of it, as because of their frequent journeying, and the inconvenience of performing it, being always uncertain, when they had pitched their tents, how long they should stay, and when they should remove, since this depended upon the taking up of the cloud; wherefore, unless they could have been sure of a continuance for a proper time, it was not safe to administer it; and now it was enjoined, partly because they were about to celebrate the passover, which required circumcision in all that partook of it, Exodus 12:43; and partly because they had now entered into the land of Canaan, which was given them in the covenant of circumcision, Genesis 17:8; wherefore it became them now to observe it, and as typical of spiritual circumcision, necessary to the heavenly Canaan, as well as to distinguish them from the uncircumcised Canaanites they were coming among; and they did not think themselves under obligation to observe it till they came to settle in that land, as some think, who hereby account for their long neglect of it.

(p) Moreh Nevochim, par. 1. c. 16. (q) , Sept. "cultros lapideos", V. L. "cultros petrarum", Munster, Montanus, Piscator. (r) Plin. Nat. Hist. l. 35. c. 12. Arnob. adv. Gentes, l. 5. p. 189. (s) Fast. l. 4. ver. 237. (t) Herod. Euterpe, sive, l. 2. c. 86. (u) Vid. Pfeiffer. Dubia Vexata, cent. 2. loc. 46. (w) So in Pirke Eliezer, c. 29. (x) Works, vol. 1. p. 40.

3

Joshua 5:3

본문 열기

그리고 여호수아가 자기를 위하여 날카로운 칼들을 만들어 이스라엘 자손에게 할례를 행하니라,…. 여호수아가 몸소 칼을 만들지 않은 것처럼 몸소 그들에게 할례를 행한 것도 아니며, 그는 두 가지가 다 행해지도록 명하고 그것이 이루어지도록 살폈다. 또 솜씨가 있는 사람이면 누구나 칼을 만들 수 있었듯이 누구나 할례를 행할 수 있었다. 할례는 어떤 특정한 계층의 사람들에게, 곧 제사장과 레위 사람에게 국한되지 않았고 누구나 시행할 수 있었다. 그러므로 할례받아야 할 사람의 수가 많았어도 그 일은 곧 끝날 수 있었다. 그리고 이 일이 행해진 곳은

포피의 언덕에서였더라. 그곳이 이 일로 말미암아 후에 그렇게 불렸다. 유대인의 말에 따르면(y) 포피가 하나 위에 하나씩 쌓여 언덕을 이루었고 흙으로 덮였다고 한다. 여호수아가 행했거나 그의 명령으로 행해진 이 할례는, 여호수아의 원형(原型)이신 예수를 믿는 자들이 참여하는, 손으로 하지 아니한 영적 할례의 모형이었다.

(y) Pirke Eliezer, ut supra. (c. 29.) Jarchi in loc.

영문 원문

And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel,.... Not that Joshua circumcised them himself, any more than he made the knives himself, but he ordered both to be done, and took care that they were done. And as any that had skill might make the knives, so might any circumcise; circumcision was not restrained to any order of men, not to the priests and Levites, but any might perform it; so that though the number to be circumcised was great, it might soon be finished: and this was done

at the hill of the foreskins; as the place was afterward called from hence; these being heaped up one upon another, made a hill of them, as the Jews say (y), being covered with dust. This circumcision performed by Joshua, or his orders, was typical of the spiritual circumcision without hands, which those that believe in Jesus, the antitype of Joshua, partake of.

(y) Pirke Eliezer, ut supra. (c. 29.) Jarchi in loc.

4

Joshua 5:4

본문 열기

그리고 여호수아가 할례를 행한 까닭은 이러하니,…. 곧 이때에 이스라엘 자손에게 할례를 행하라고 그에게 주어진 명령의 이유이니, 다음과 같다.

애굽에서 나온 모든 백성 가운데 남자들 곧 모든 싸움에 나갈 자들이. 곧 스무 살 이상 된 자들을 말한다.

광야에서, 곧 길에서, 그들이 애굽에서 나온 후에 죽었는데. 곧 곧바로 죽은 것이 아니라 광야를 지나는 사십 년의 여정 동안 죽었다는 것이다. 이는 여호수아와 갈렙과 엘르아살 등을 예외로 두고 이해해야 한다. 다만 애굽에서 나올 때 스무 살 미만이었고 지금 살아 있는 사람은 많은 수였다.

영문 원문

And this is the cause why Joshua did circumcise,.... Or the reason of the command given him to circumcise the children of Israel at this time, namely, what follows:

all the people that came out of Egypt that were males, even all the men of war; meaning such that were twenty years old, and upwards:

died in the wilderness, by the way, after they came out of Egypt; not directly, but in a course of forty years, as they journeyed through the wilderness; this is to be understood with an exception of Joshua, Caleb, Eleazar, &c. but then there was a large number who were under twenty years of age, that came out of Egypt, and were now living.

5

Joshua 5:5

본문 열기

이제 나온 백성은 모두 할례를 받은 자들이었으나,…. 애굽에서 나온 남자는 스무 살 미만이든 이상이든 다 할례를 받았다. 모두가 애굽에서 나오기 전에 할례를 받았을 가능성이 있는데, 이는 라이트풋(Lightfoot) 박사의 견해를 뒷받침한다. 곧 그들이 애굽 사람들에게 임한 사흘 밤 흑암 동안 할례를 받았으리라는 것이니, 그때에는 레위와 시므온이 세겜 사람들에게 그리했던 것처럼 애굽 사람들이 그 틈을 타 이용할 수 없었다. 이 견해는 그들이 애굽에서 나오던 밤에 할례를 받았다는 견해보다 더 개연성이 있어 보인다. 그 밤이었다면 많은 이가 여행하기에 부적합한 상태였을 것이기 때문이다. 또 이 견해는 그들이 시내산에서 할례를 받았다는 견해보다도 나아 보이니, 시내산은 그들이 애굽에서 나온 지 일 년 뒤의 일이기 때문이다.

그러나 그들이 애굽에서 나온 후에 광야 길에서 난 모든 백성에게는 그들이 할례를 행하지 아니하였음이라. 그렇게 소홀히 한 이유에 대하여는 Joshua 5:2에 대한 길(Gill)의 주석을 보라. "길에서"라는 어구는 그 참된 이유를 가리키는 듯하며, 적어도 거기서 제시한 이유 곧 그들의 여정 때문이라는 이유를 뒷받침한다. 다시 말해 그들이 어느 곳에 머무는 기간이 불확실하고 불안정했기 때문이다. 유대인도 여정의 고생과 수고 때문에 이스라엘 사람들이 자기 자녀에게 할례를 행하지 않았다고 말한다(z). 이는 광야에서 태어난 남자에게만 해당하는 말로 이해해야 하니, 그들만이 할례의 대상이었기 때문이다.

(z) Pirke Eliezer, ut supra. (c. 29.)

영문 원문

Now all the people that came out were circumcised,.... All that came out of Egypt, and males, were circumcised, whether under or above twenty years of age; for though it is possible all were circumcised before they came out of Egypt, which favours the opinion of Dr. Lightfoot, that they might be circumcised during the three nights' darkness of the Egyptians, when they could take no advantage of it, as Levi and Simeon did of the Shechemites; and which seems more probable than that it should be on the night they came out of Egypt, when many must have been unfit for travelling, and seems preferable to that of their being circumcised at Mount Sinai, which was a year after their coming out of Egypt:

but all the people that were born in the wilderness by the way, as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised; the reasons of which neglect; See Gill on Joshua 5:2. The phrase, "by the way", seems to point at the true reason of it, at least to countenance the reason there given, which was on account of their journey; that is, their stay at any place being uncertain and precarious; so the Jews say (z), because of the affliction or trouble of journeying, the Israelites did not circumcise their children. This is to be understood of all males only born in the wilderness, they only being the subjects of circumcision.

(z) Pirke Eliezer, ut supra. (c. 29.)

6

Joshua 5:6

본문 열기

이는 이스라엘 자손이 사십 년 동안 광야에서 걸었음이니,…. 며칠이 모자라나 어림수로 말한 것이다. 칠십인역처럼 사십이 년이 아니다.

애굽에서 나온 백성 곧 싸움에 나갈 만한 자들이

다 소멸되기까지 그리하였으니. 곧 여호수아와 갈렙을 제외하고 스무 살이 넘은 자들이 다 그러했다.

이는 그들이 여호와의 음성에 순종하지 아니하였음이라. 도리어 그들은 여호와를 거슬러, 또 그분의 종들을 거슬러, 특히 대제사장인 아론을 거슬러 원망했다. 그중에서도 주로 정탐꾼들의 보고 때문에, 또 그때 그들이 원망한 일 때문에 그러했으니, 이 일이 여호와의 진노를 크게 사서 그분이 그들의 시체가 다 소멸되리라고 경고하셨고 그대로 이루어졌다. 다음 어구가 이를 가리킨다.

여호와께서 그들에게 맹세하시기를, 여호와께서 그들의 조상에게 우리에게 주리라 맹세하신 땅, 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅을 그들에게 보이지 아니하리라 하셨음이라. Numbers 14:23 을 보라.

영문 원문

For the children of Israel walked forty years in the wilderness,.... Wanting a few days, the round number is given: not forty two, as the Septuagint version:

till all the people that were men of war, which came out of Egypt,

were consumed; all that were above twenty years of age, excepting Joshua and Caleb:

because they obeyed not the voice of the Lord; but murmured against him, and against his servants, and particularly against Aaron, being the high priest; and chiefly because of the report of the spies, and their murmurs then, which so incensed the Lord against them, that he threatened them with an entire consumption of their carcasses, and which accordingly was fulfilled, to which the following clause refers:

unto whom the Lord sware, that he would not show them the land which the Lord sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey; see Numbers 14:23.

7

Joshua 5:7

본문 열기

그리고 그가 그들을 대신하여 일으키신 자녀들, 그들에게 여호수아가 할례를 행하였으니,…. 곧 광야에서 그들에게 태어나 그들을 뒤이은 자들이니, 그중에는 마흔 살에 가까운 이도 있었을 것이다. 그 이전에 태어난 자들로 말하면, 지금 살아 있는 이가 많이 있었을 텐데 그들은 이미 할례를 받았고 다른 이들은 받지 못했다.

그들이 할례를 받은 것은 길에서 그들에게 할례를 행하지 아니하였음이라. 곧 광야에서 사십 년을 여행하는 동안 행하지 않았다는 것이니, 앞서 살핀 대로 이것이 할례를 빠뜨린 참된 이유로 보인다.

영문 원문

And the children whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised,.... Who were born to them in the wilderness, and succeeded them, some of which might be near forty years of age; as for those that were born before, of which there might be many now living, they had been circumcised already, but others, were not:

for they were circumcised, because they had not circumcised them by the way; or while journeying the forty years in the wilderness; which, as before observed, seems to be the true reason of the omission of circumcision.

8

Joshua 5:8

본문 열기

그리고 그들이 온 백성에게 할례 행하기를 마쳤을 때에 이런 일이 있었으니,…. 이는 하루에, 곧 그들이 요단을 건너 길갈에 이른 바로 그날에 이루어진 것처럼 보인다. 다만 어셔(Usher) 주교(a)는 그것이 그 이튿날이었다고 본다. 유대인들(b)도 그것이 니산월 십일일이었다고 말한다.

그들이 나을 때까지 진영 안 자기 자리에 머물렀더라. 곧 할례로 생긴 상처가 아물기를 기다렸다는 것이다. 그들이 요단을 건너 길갈에 이르러 할례를 받은 것이 십일이었고 유월절을 지킨 것이 십사일이었으므로, 그 사이에 온전한 사흘이 있었다. 그동안 그들은 진중의 장막 안에 머물러 있었으니, 거기서 움직이기에 적합하지 않았기 때문이다. 할례를 받은 지 사흘째 되는 날에는 대개 몹시 아팠으나(Genesis 34:25), 나흘째에는 나아서 유월절에 참여할 수 있었다. 하나님의 섭리가 이스라엘에게 크게 유리하게 나타나, 원수들에게 두려움이 임하여 그들이 감히 성읍에서 나와 이스라엘을 치지 못하게 하셨다. 또한 이 일은 여호수아와 이스라엘 사람들의 큰 믿음을 보여 준다. 그들은 원수의 땅에 막 상륙한 바로 이때에 할례를 시행했고, 요단 물은 이미 되돌아와 물러갈 길도 없었으며, 설령 있었다 해도 그들은 싸울 형편도 도망할 형편도 아니었기 때문이다.

(a) Annales Vet. Test. p. 38. (b) Seder Olam Rabba, c. 11. p. 31.

영문 원문

And it came to pass, when they had done circumcising all the people,.... Which seems as if it was done in one day, even on the same day they passed over Jordan, and came to Gilgal; though Bishop Usher (a) thinks it was the day following; and so the Jews (b) say it was on the eleventh of Nisan:

that they abode in their places in the camp till they were whole: till the wound made by circumcision was healed; now as it was on the tenth day they passed over Jordan, and came to Gilgal, where they were circumcised, there were three entire days between that and the fourteenth, when they kept the passover; during which time they kept within their tents in the camp, being unfit to move from thence, for on the third day of circumcision they were usually sore, Genesis 34:25; but being well on the fourth, were able to attend the passover. As the providence of God greatly appeared in favour of Israel, by causing a dread to fall on their enemies, that they durst not sally out of the city and attack them; so it showed great faith in Joshua, and the Israelites, to administer circumcision at this time, just as they were landed in an enemy's country; and when the waters of Jordan were returned, and there was no going back, and if they could, as they were not in a condition to fight, so not to flee.

(a) Annales Vet. Test. p. 38. (b) Seder Olam Rabba, c. 11. p. 31.

9

Joshua 5:9

본문 열기

그리고 여호와께서 여호수아에게 이르시되,…. 곧 성막에서 말씀하신 것이다.

내가 오늘 애굽의 수치를 너희에게서 굴려 없앴노라 하셨으므로. 이는 애굽 사람들과 같은 종교에 속한 자로 여겨지던 수치를 말할 수 있으니, 그들이 이제 여호와의 명령을 지킴으로써 자기들이 그분의 종이요 예배자임을 선언했기 때문이다. 벤 게르솜(Ben Gersom)이 이 뜻을 언급한다. 혹은 애굽 사람들이 그들을 두고 하던 비난, 곧 그들이 광야로 끌려 나간 것은 화를 당하여 거기서 멸망하기 위함이라던 비난을 말할 수도 있다. 이제 그들이 안전하게 가나안 땅에 이르렀기 때문이다. 벤 게르솜은 이 뜻을 인정하는 듯하며 아바르비넬(Abarbinel)도 그러하다. 혹은 오히려 애굽에서 그러했듯 종이요 노예였던 수치를 뜻한다. 이제 그들이 자기 기업에 들어섰으니, 아브라함과 이삭과 야곱의 자손으로서 자유인이 되어 그 기업의 상속자가 된 것이다. 아마도 이런 뜻이 요세푸스(c)로 하여금 "길갈"이라는 말을 그릇 해석하게 했을 것이다. 그는 그 말이 "자유"를 뜻한다고 하면서, 그들이 강을 건넌 뒤 애굽 사람들에게서와 광야의 고난에서 벗어난 줄 알았기 때문이라고 덧붙인다. 다만 더 널리 받아들여지는 뜻은 이 수치를 무할례로 이해하는 것이다. 무할례는 애굽 사람들의 수치였으니, 당시 그들은 나중에 시행하게 된 할례를 아직 시행하지 않고 있었다. 반면 그 주변의 몇몇 민족, 곧 아브라함에게서 난 미디안 사람과 이스마엘 사람과 아라비아 사람과 에돔 사람은 할례를 행하고 있었다.

그러므로 그 곳의 이름을 오늘날까지 길갈이라 부르느니라. 이는 "굴러가게 함"을 뜻한다(d). 그러므로 앞에서 이 이름이 나온 것은 앞당겨 쓰인 것이다.

(c) Antiqu. l. 5. c. 1. sect. 11. (d) A "volvit, devolvit", Buxtorf.

영문 원문

And the Lord said unto Joshua,.... Out of the tabernacle:

this day have I rolled away the reproach of Egypt from off you; either the reproach of being reckoned office same religion with the Egyptians, they now having observed the command of the Lord, and thereby declared themselves to be his servants and worshippers, which sense Ben Gersom mentions; or else the reproach with which the Egyptians reproached them, that they were brought out from them into the wilderness for evil, to be destroyed there, they now being safely arrived in the land of Canaan; which tense he seems to approve of, and so Abarbinel: or rather by it is meant the reproach of being bondmen, and slaves, as they were in Egypt, having now entered upon their inheritance, they as free men, the sons of Abraham, Isaac, and Jacob, were heirs unto; and perhaps it was this sense of the phrase led Josephus (c) to give a wrong interpretation of the word "Gilgal", which he says signifies "liberty": and adds,"for, having passed the river, they knew they were free from the Egyptians, and from troubles in the wilderness;''though the more commonly received sense is, that this reproach is to be understood of uncircumcision, which was the reproach of the Egyptians, they at this time not using circumcision they afterwards did, when some of the nations thereabout used it, who descended, from Abraham, as the Midianites, Ishmaelites, Arabians, and Edomites:

wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day; which signifies "rolling" (d); so that when it is met with before, it is so called by anticipation.

(c) Antiqu. l. 5. c. 1. sect. 11. (d) A "volvit, devolvit", Buxtorf.

10

Joshua 5:10

본문 열기

그리고 이스라엘 자손이 길갈에 진을 쳤고,…. 이는 할례 후가 아니라 그 전이며, 그들은 할례를 행하는 동안, 또 유월절을 지킬 때까지 거기 진을 치고 있었다. 이곳은 여리고에서 겨우 일 마일 남짓 떨어져 있었다. Joshua 4:19에 대한 길(Gill)의 주석을 보라.

그리고 그달 십사일 저녁에 유월절을 지켰으니. 곧 지키라고 명해진 그대로였고, 처음 지킬 때 지켜진 그대로였다. Exodus 12:6.

여리고 평지에서. 이곳은 그들이 진을 치기에도 유월절을 지키기에도 알맞은 곳이었다. 또 여기서 그들은 여리고 주민들의 것이던 어린양을 넉넉히 구할 수 있었을 것이다. 혹은 어떻든 이제 좋은 땅에 들어왔으므로 자기들의 양을 아낄 필요도, 그럴 유혹도 없었다. 스트라보(e)와 요세푸스(f) 등 역사가들은 여리고가 평지에 자리 잡고 있었다는 데 의견을 같이한다.

(e) Geograph. l. 16. p. 525. (f) De Bello Jud. l. 4. c. 8. sect. 2.

영문 원문

And the children of Israel encamped in Gilgal,.... Not after their circumcision, but before, and where they continued encamped during that, and until the passover had been kept by them; this was little more than a mile from Jericho; see Gill on Joshua 4:19,

and kept the passover on the fourteenth day of the month at even; exactly as it was ordered to be observed, and was observed when first kept, Exodus 12:6,

in the plains of Jericho: a proper place both for their encampment, and the celebration of the passover, and where very likely they met with lambs enough for their purpose, which belonged to the inhabitants of Jericho; or however being now got into the good land, they needed not, and were under no temptation of sparing their own: historians agree, as Strabo (e), Josephus (f), and others, that Jericho was seated in a plain.

(e) Geograph. l. 16. p. 525. (f) De Bello Jud. l. 4. c. 8. sect. 2.

11

Joshua 5:11

본문 열기

그리고 그들이 그 땅의 묵은 곡식을 먹었으니,…. 곧 어떤 역본들(g)이 옮기듯 지난해의 곡식이며, 이는 우리 역본과 일치한다. 이런 역본들은 유대인 저술가들, 특히 킴히(Kimchi)와 게르솜(Gersom)과 벤 멜렉(Ben Melech)을 따르는 것으로 보인다. 이들이 이를 묵은 곡식으로 해석하는 이유는, 요제로 드리는 곡식단을 바치기 전에는 햇곡식을 먹을 수 없었기 때문이다. Leviticus 23:10. 그들은 무교병이 이 묵은 곡식으로 만들어졌고 볶은 곡식도 그것이었다고 본다. 다만 칠십인역은 그 단어를 "새것"으로 옮긴다. 실제로 위의 율법이 없었다면 그것을 묵은 곡식으로 옮길 이유는 없어 보이고, 칠십인역처럼 그저 그 땅의 곡식으로 옮겨도 될 것이다. 또 그들이 어떻게 묵은 곡식을 구할 수 있었는지도 다소 어려운 문제다. 그것은 곳간에 쌓여 있었을 텐데 여리고는 굳게 닫혀 아무도 드나들지 못했기 때문이다. 다만 가까운 마을 어딘가에서 그것을 만났거나, 곡식 장수들이 가져다주어 그들에게서 사들였거나, 성 밖 어느 집이나 곳간에서 발견했다면 모를 일이다.

유월절 이튿날에. 킴히(Kimchi)와 벤 게르솜(Ben Gersom)은 이날이 니산월 십오일이었다고 말하는데, 유월절이 십사일이었기 때문이다. 그러나 유월절 이튿날이 안식일 이튿날과 같은 날이라면(Leviticus 23:11) 그날은 니산월 십육일이었다. 야르키(Jarchi)도 여기서 이날이 곡식단을 흔들어 바치는 날이라고 말하는데, 그 일은 언제나 십육일에 행해졌다. 어느 날을 뜻하는지 말하기 어렵다. 만일 십육일이었다면 이는 곡식단을 바친 뒤 그날 그들이 먹은 것을 가리킬 수 있다(h). 만일 십오일이었다면 이를 묵은 곡식으로 이해할 수밖에 없어 보인다. 그리고 십사일의 유월절과 십오일에 시작된 하기가(Chagigah) 곧 무교절을 위한 무교병을 만들려면 묵은 곡식이 있어야 했으니, 이어지는 말과 같다.

무교병과 볶은 곡식을 바로 그 날에 먹었더라. 무교병은 앞서 말한 용도로 그들이 반드시 먹어야 했고, 볶은 곡식은 그들이 즐겨 먹는 것이었다. 그러나 칠십인역이 옮기는 대로의 햇곡식은 곡식단을 흔들어 바치기 전에는 분명히 금지되어 있었으므로(Leviticus 23:14) 여기서는 묵은 곡식을 뜻하는 것으로 보인다. 이때는 그들이 애굽에서 나온 지 꼭 사십 년 되는 날이었다.

(g) "de frumento praeteriti anni", Montanus; sic, Munster, Tigurine version, Vatablus. (h) So in Seder Olam Rabba, c. 11. p. 31.

영문 원문

And they did eat the old corn of the land,.... That of the last year, as some versions (g), which agree with ours; in which they seem to follow the Jewish writers, who, as particularly Kimchi, Gersom, and Ben Melech, interpret it of the old corn, for this reason, because they might not eat of the new until the wave sheaf was offered up, Leviticus 23:10; of which old corn they suppose the unleavened cakes were made, and was also parched corn, though that word the Septuagint version translates "new"; and indeed were it not for the above law, there does not seem to be any reason for rendering it old corn, only corn of the land, as the Septuagint does; and there is some difficulty how they should get at the old corn, which it may be supposed was laid up in the granaries, when Jericho was close shut up, and none went in or out; unless they met with it in some of the villages near at hand, or it was brought them by the traders in corn, of whom they bought it, or found it in some houses and barns without the city:

on the morrow after the passover; which Kimchi and Ben Gersom say was on the fifteenth of Nisan, the passover being on the fourteenth; but if the morrow after the passover is the same with the morrow after the Sabbath, Leviticus 23:11; that was the sixteenth of Nisan; and so Jarchi here says, this is the day of waving the sheaf, which was always done on the sixteenth: it is difficult to say which day is meant; if it was the sixteenth, then it may refer to what they ate on that day, after the sheaf was offered (h); if it was the fifteenth, it seems necessary to understand it of the old corn; and such they must have to make their unleavened cakes of, both for the passover on the fourteenth, and the Chagigah, or feast of unleavened bread, which began the fifteenth, as it follows:

unleavened bread, and parched corn in the selfsame day; unleavened bread, for the uses before mentioned, they were obliged to, and parched corn for their pleasure; but new corn, as the Septuagint render it, was expressly forbidden before the waving of the sheaf, Leviticus 23:14; and therefore old corn seems to be meant; this was just forty years to a day from their coming out of Egypt.

(g) "de frumento praeteriti anni", Montanus; sic, Munster, Tigurine version, Vatablus. (h) So in Seder Olam Rabba, c. 11. p. 31.

12

Joshua 5:12

본문 열기

그리고 그들이 그 땅의 묵은 곡식을 먹은 다음 날에 만나가 그쳤으니,…. 이제 그것이 더 필요하지 않았기 때문이다. 기적은 불필요할 때 행해지지도 않고 지속되지도 않는다. 만나가 그친 것은 그것이 통상적인 공급이 아니라 비상한 공급이었음을 보여 준다. 만나는 그리스도의 모형이었으므로 만나가 그친 일은, 그리스도를 자기 백성의 양식으로 내어 주는 복음의 규례들이 그치는 것을 뜻할 수 있다. 이 규례들은 하나님의 모든 영적 이스라엘이 요단 강 곧 죽음을 건널 때까지, 곧 세상 끝날까지 계속되다가 그때에 그칠 것이다. Matthew 28:19. 묵은 곡식을 먹은 일은 장차 올 상태의 영광, 곧 창세로부터 주를 사랑하는 자들을 위하여 예비된 하늘 가나안의 기쁨과 복을 뜻할 수 있다. 그것은 성도들이 영원토록 먹고 살아갈 저 오래된 것들을 가리킬 수 있으니, 곧 삼위 하나님의 영원한 사랑, 택하시는 은혜, 은혜의 오랜 작정, 영원한 은혜 언약과 그 복들, 영원부터 세우심을 받은 그 언약의 영광스러운 중보자, 그리고 창세 전에 그분 안에서 그들에게 주어진 은혜다.

또 이스라엘 자손에게 다시는 만나가 있지 아니하였고. 곧 더 이상 필요하지 않았기 때문이니, 하늘의 성도들에게 복음의 규례가 더 이상 필요하지 않을 것과 같다.

도리어 그들이 그 해에 가나안 땅의 열매를 먹었더라. 곧 그 땅의 소산이니, 밭의 소산만이 아니라 그들이 심지도 가꾸지도 않은 포도원과 감람원의 소산도 포함된다. Deuteronomy 6:10 을 보라. 이는 하늘의 기쁨과 장차 올 상태의 영광이 풍성하고 다채로움을 뜻할 수 있으니, 곧 생명나무이신 그리스도에게서 자라 달마다, 아니 끊임없이 맺히는 갖가지 열매다. 이 모든 것은 사람의 행위나 공로 없이 하나님의 값없는 은혜로 누리게 될 것이다.

영문 원문

And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land,.... There being now no further need of it; miracles are not wrought or continued when unnecessary; for the ceasing of the manna shows, that it was not a common but an extraordinary provision. The ceasing of the manna, which was a type of Christ, may signify the cessation of Gospel ordinances, in which Christ is held forth as food for his people. These are to continue till all the spiritual Israel of God have passed over the river Jordan, or death, even until the end of the world, and then to cease, Matthew 28:19; the eating of the old corn may signify the glories of the future state, the joys and happiness of the heavenly Canaan, prepared for those that love the Lord from the foundation of the world; it may denote those ancient things the saints will feed and live upon to all eternity; the eternal love of the three divine Persons, electing grace, the ancient settlements of grace, the everlasting covenant of grace, and the blessings of it; the glorious Mediator of it, that was set up from everlasting, and the grace given to them in him before the world began:

neither had the children of Israel manna any more; having no more need of it, as the saints in heaven will stand in no more need of Gospel ordinances:

but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year; the increase of the land, not only of the fields, but of the vineyards and oliveyards, which they had neither sown nor planted, see Deuteronomy 6:10; which may denote the plenty and variety of the joys of heaven, and glories of the future state; the various fruits which grow on Christ, the tree of life, brought forth every month, or continually; all which will be enjoyed through the free grace of God, without the works or merits of men.

13

Joshua 5:13

본문 열기

그리고 여호수아가 여리고 곁에 있을 때에 이런 일이 있었으니,…. 혹은 "여리고 안에서"(i)라고 옮길 수 있다. 성읍 안이 아니라, 킴히(Kimchi)와 벤 멜렉(Ben Melech)의 말대로 그 경계에 있었거나, 야르키(Jarchi)의 말대로 그 한쪽 곁에 있었다는 뜻이다. 그는 그 한쪽에서 홀로 정찰하고 있었으니, 십중팔구 처음 공격할 만한 자리를 찾고 있었거나, 더 수월하게 들어갈 수 있는 성읍의 어떤 통로를 찾을 수 있을지 살피고 있었을 것이다. 혹은 그 성읍을 정복할 방책을 궁리하고 있었을 수도 있다. 또 그가 하나님께 인도해 주시고 성공하게 해 주시기를 기도하고 있었을 개연성이 매우 높다. 벤 게르솜(Ben Gersom)은 이를 그의 생각이 여리고에 가 있었다는 뜻으로 해석한다. 그와 아바르비넬(Abarbinel)은 다음에 나오는 일이 예언의 환상 가운데 있었던 일이라고, 곧 그가 여리고에 있는 듯이 여겨졌고 뒤에 서술되는 한 인물을 본 것이며 이는 다만 꿈이나 밤의 환상이었다고 본다. 그러나 이 일이 낮에 있었는지 밤에 있었는지는 확실하지 않으나, 여호수아가 실제로 본 광경이었거나 뒤에 서술되는 대로 한 분이 실제로 사람의 모습으로 그에게 나타나신 것임은 의심할 바 없다.

그가 눈을 들어 바라보니. 그의 눈은 그전에 아래를 향하고 있었으니, 깊이 궁리하고 묵상하는 사람의 눈이 대개 그러하다.

보라, 한 사람이 그를 마주하여 서 있는지라. 이는 단순한 사람도 아니고 사람의 모습을 한 피조된 천사도 아니며, 그런 모습으로 나타나신 신적 인격 곧 하나님의 아들이시니, 그분은 족장들에게도 자주 이런 모습으로 나타나셨다. 이는 여호수아가 그분께 경배한 일과, 그분을 주라 부르고 자기를 그분의 종이라 시인한 일과, 그분의 임재로 그가 선 땅이 거룩해진 일, 또 그분의 칭호인 여호와의 군대 대장이라는 이름에서 분명하다. 야르키(Jarchi)는 이를 미가엘이라고 말하는데, 이를 창조되지 않은 천사 곧 모든 통치와 권세의 머리이신 미가엘로 이해한다면 옳다. 성경에서 미가엘이 언급될 때마다 늘 그분을 뜻하기 때문이다. 옛 유대인들(k)도 이를 구속자 되신 천사로 해석한다.

칼을 빼어 손에 들고. 그분에 대하여 어떤 때에는 그 입에서 좌우에 날 선 검이 나온다고 하고, 어떤 때에는 허리에 검을 차셨다고 하며, 여기서는 칼집에서 뽑은 칼을 들고 계신다. 이는 가나안 사람들과의 전쟁이 정당함을 보이고 여호수아가 그 일을 계속하도록 격려하기 위함이다. 그분의 칼은 태초부터, 곧 사람이 타락하여 그분과 뱀의 후손 사이에 원수 됨이 시작된 때부터 자신의 원수와 자기 백성의 원수를 향해 뽑혀 있었다. 그분이 여기 땅에 계실 때 우리의 모든 영적 원수와 싸우실 때에도 그 칼은 뽑혀 있었으며, 모든 원수가 그분의 발아래 굴복하기까지 다시 거두어지지 않을 것이다.

그리고 여호수아가 그에게로 나아가. 이는 큰 담력과 침착한 정신과 담대함을 보여 주었다.

그에게 이르되, 너는 우리 편이냐 우리 대적의 편이냐 하니. 그분이 이런 전투 태세로 나타나셨으므로, 여호수아는 그분이 이스라엘 편이든 가나안 사람 편이든 어느 한쪽 편을 들려는 것이라고 결론지었다. 그리고 그는 그분이 후자 편이 아닌가 의심한 듯하다. 곧 뒤에 골리앗이 그러했듯(1 Samuel 17:8) 이스라엘 군대를 모욕하러 왔고, 그들의 총사령관인 여호수아와 단둘이 겨루어 전쟁의 승패를 가르려 온 자가 아닌가 여겼다는 것이다. 만일 그러했다면 여호수아는 그와 싸울 준비가 되어 있었다.

(i) , Sept. in Jericho, Pagninus, Montanus. (k) Bereshit. Rabba, sect. 97. fol. 84. 2. Nachmanides in loc.

영문 원문

And it came to pass, when Joshua was by Jericho,.... Or "in Jericho" (i); not in the city itself, but in the border of it, as Kimchi and Ben Melech; or on the side of it, as Jarchi; on one side of which he was reconnoitring by himself, very probably seeking for a proper place where to make his first attack; or if he could find out some avenue to the city, whereby he could enter more easily; or it may be he was meditating a scheme how to subdue the city; and it is very likely praying to God that he would direct him, and succeed him. Ben Gersom interprets it, his thoughts were in Jericho; and both he, and Abarbinel, suppose, that what follows was in a vision of prophecy, that it seemed to him that he was in Jericho, and saw a person, as after described, and was only a dream or night vision; but, no doubt, whether this was in the day or in the night, which is not certain, it was a real sight that Joshua had, or one really appeared to him as a man, as after related:

that he lifted up his eyes, and looked; his eyes before looked downwards, as the eyes of a person in deep study and meditation usually do:

and, behold, there stood a man over against him; not a mere man, nor a created angel in an human form, but a divine Person in such a form, even the Son of God, who frequently appeared in this manner to the patriarchs; as is clear from the worship paid unto him by Joshua, by his calling him Lord, and owning himself to be his servant; and by the ground on which he stood, being holy through his presence, as well as by his title, the Captain of the Lord's host. Jarchi says, this is Michael, which, if understood of Michael the uncreated angel, the head of all principality and power, is right, who is always meant by Michael, whenever he is spoken of in Scripture; and so this is interpreted by the ancient Jews (k) of the Angel the Redeemer:

with his sword drawn in his hand; who sometimes is said to have a twoedged one come out of his mouth, and sometimes one girt on his thigh, and here with one drawn out of the scabbard, to justify the war with the Canaanites, and to encourage Joshua to proceed in it. His sword has been drawn against his enemies, and those of his people from the beginning, ever since the fall of man, when enmity commenced between him and the seed of the serpent; it appeared drawn when here on earth combating with all our spiritual enemies, and will never be put up until all enemies are put under his feet:

and Joshua went unto him; which showed great courage, presence of mind, and magnanimity:

and said unto him, art thou for us, or for our adversaries? by his appearing in this warlike posture, he concluded it was to take on one side or the other, either on the side of Israel, or of the Canaanites; and he seemed to suspect that it was on the side of the latter, and that he was one that was come to defy the armies of Israel, as Goliath afterwards did, 1 Samuel 17:8; and to engage in a single combat with Joshua their general, and so decide the war; in which, had this been the case, Joshua was ready to fight with him.

(i) , Sept. in Jericho, Pagninus, Montanus. (k) Bereshit. Rabba, sect. 97. fol. 84. 2. Nachmanides in loc.

14

Joshua 5:14

본문 열기

그리고 그가 이르되, 아니라,…. 곧 여호수아가 처음 보았을 때 의심했던 것처럼 그들의 적들 편으로나 그 편에 서서 온 것이 아니라는 말이다. 칠십인역은 "그가 그에게 이르되"로 옮기는데, 때때로 그렇게 읽기도 하는 것이다.

도리어 나는 여호와의 군대 대장으로서 이제 왔노라. 곧 하늘과 땅에 있는 여호와의 군대, 천사와 사람의 군대이며, 특별히 여호와의 군대요 여호와의 무리라 불리는 이스라엘 백성의 대장이다. Exodus 7:4. 그러므로 여호수아가 총사령관이었으되 그리스도는 최고 총사령관이셨다. 여호수아도 그렇게 이해했고, 그래서 그분이 자기에게 명하시는 것은 무엇이든 행할 준비가 되어 있음을 나타냈다. 하나님의 영적 이스라엘인 교회는 싸우는 상태에 있으며, 죄와 사탄과 세상과 거짓 교사라는 많은 원수와 맞서 싸워야 한다. 그리스도는 그들의 인도자요 지휘관이시며 그들의 구원의 대장이시니, 그런 직분에 필요한 모든 자격 곧 지혜와 담력과 능력을 갖추셨다. Isaiah 55:4 을 보라.

그리고 여호수아가 얼굴을 땅에 대고 엎드려. 곧 자기가 알아본 그대로의 그 신적이고 영광스러운 인격 앞에 경외하여 그리한 것이다.

경배하며. 곧 그분께 종교적 예배와 경배를 드린 것이니, 만일 그분이 피조된 천사였다면 여호수아가 그것을 드리지 않았을 것이고 그런 존재도 그것을 받지 않았을 것이다. Revelation 19:10.

그리고 그에게 이르되, 내 주께서 종에게 무엇을 말씀하시나이까 하니. 곧 그분이 자기에게 맡기실 명령이 무엇이며, 자기는 그것을 행할 준비가 되어 있다는 말이다. 그는 이스라엘 군대의 최고 총사령관이신 그분께 복종하기를, 또 자기를 그분 아래의 지휘관으로 여겨 그렇게 처신하며 내려지는 모든 명령에 순종하기를 마음으로 기꺼이 원했다.

영문 원문

And he said, nay,.... Not for or on the side of their adversaries was he come, as Joshua suspected at the first sight of him; the Septuagint version is, "he said unto him", taking for as it sometimes is:

but as Captain of the host of the Lord am I now come; of the host of the Lord both in heaven and in earth, angels and men, and particularly of the people of Israel, called the armies and host of the Lord, Exodus 7:4; so that though Joshua was general, Christ was Generalissimo; and so Joshua understood him, and therefore showed a readiness to do whatsoever he should command him; the spiritual Israel of God, the church, is in a militant state, and has many enemies to combat with, sin, Satan, the world, and false teachers; Christ is their Leader and Commander, the Captain of their salvation, and has all necessary qualifications or wisdom, courage, and might, for such an office; see Isaiah 55:4,

and Joshua fell on his face to the earth; in reverence of this divine and illustrious Person, whom he perceived to be what he was:

and did worship; gave him religious worship and adoration, which had he been a created angel he would not have given to him, nor would such an one have received it, Revelation 19:10,

and said unto him, what saith my Lord unto his servant? that is, what commands had he to lay upon him, and he was ready to execute them? he was heartily willing to be subject to him as the chief general of the Israelitish forces, and to consider himself, and behave, as an officer under him, and to obey all orders that should be given.

15

Joshua 5:15

본문 열기

그리고 여호와의 군대 대장이 여호수아에게 이르되,…. 곧 그가 자기에게 순종하는지 시험하고 확인하려는 것이었다.

네 발에서 네 신을 풀라. 이는 문자적으로 이해해야 하니, 모세가 호렙에서 같은 명령을 받았을 때와 같다. Exodus 3:5. 다만 어떤 이들은 이를 비유적으로 해석한다. 아바르비넬(Abarbinel)이 그러하니, "네가 이 성읍을 네 힘으로 취하리라는 생각을 네게서 제하라"는 뜻이라고 한다.

이는 네가 서 있는 그 곳이 거룩함이니라. 곧 이 인격의 임재로 말미암아 그러하며, 그분이 거기 계시는 동안 그러했고 그 뒤에는 다른 곳과 같아졌다. 앞서 언급한 그 유대인 주석가는 이 말이 그 성읍과 그 안의 모든 것(또 그 둘레의 모든 것)이 "헤렘" 곧 바쳐진 것이 되어 여호와께 거룩한 것이 되리라는 뜻을 내비친다고 본다.

여호수아가 그대로 행하니라. 곧 여호와의 군대 대장께 순종하여 자기 발에서 신을 풀었으니, 이로써 그분 아래에서 섬길 준비와 뜻과 기꺼움을 나타내 보였다.

영문 원문

And the Captain of the Lord's host said unto Joshua,.... As a trial and proof of his obedience to him:

loose thy shoe from off thy foot; which is to be understood literally, as when the like was commanded Moses at Horeb, Exodus 3:5; though some interpret it figuratively; as Abarbinel,"remove from thee such thoughts that thou shall take this city by strength:"

for the place whereon thou standest is holy; because of the presence of this Person, and as long as he was there, though afterwards was as another place; the Jewish commentator, last mentioned, thinks this intimates that the city, and all in it (and all round about it), should be "cherem", devoted, and so be holy to the Lord:

and Joshua did so; loosed his shoe from his foot, in obedience to the Captain of the Lord's host, thereby giving proof of his readiness, willingness, and alacrity to serve under him.