John Gill's Exposition of the Bible · 느헤미야 5장

주석 읽기 최적화

장별 주석

느헤미야 5장

서론

Nehemiah 5 Introduction

본문 열기

느헤미야 5장 서론

이 장에는 가난한 자들이 자기를 압제한 부유한 자들을 두고 호소한 일이 담겨 있고, Nehemiah 5:1, 이 일로 느헤미야가 노하여 그들을 책망하고 배상하겠다는 약속과 맹세를 받아 낸 일이 담겨 있으며, Nehemiah 5:6, 또 그 자신이 본을 보여 총독으로 있던 십이 년 동안 그들에게서 아무것도 받지 않고 자기와 자기 사람들을 자기 비용으로 부양한 일이 담겨 있다. Nehemiah 5:14.

영문 원문

INTRODUCTION TO Nehemiah 5

In this chapter is a complaint of the poor against the rich for oppression of them, Nehemiah 5:1 for which Nehemiah being angry, reproved them, and made them promise, and swear to it, to make restitution, Nehemiah 5:6 and set them an example himself, taking nothing of them during his twelve years' government, supporting himself and his at his own expenses, Nehemiah 5:14.

1

Nehemiah 5:1

본문 열기

그때에 백성이 그들의 아내와 함께 크게 부르짖어,.... 곧 가난한 축에 속한 자들이다.

그들의 형제인 유다 사람들을 원망하는데; 곧 자기들을 압제하던 부유한 자들을 원망한 것이다. 이 부르짖음 곧 호소는 시정을 구하여 느헤미야에게 올려진 것이었다.

영문 원문

And there was a great cry of the people, and of their wives,.... Those of the poorer sort:

against their brethren the Jews; the rich that oppressed them; and this cry or complaint was made to Nehemiah for redress.

2

Nehemiah 5:2

본문 열기

어떤 사람은 말하기를 우리와 우리 자녀가 많으니,.... 이는 그들이 자녀가 많은 것을 두고 불평하였다는 말이 아니다. 유대인에게 자손이 많은 것은 언제나 복으로 여겨졌기 때문이다. 그들이 이 말을 한 것은 자기 식솔이 많아 그들을 먹이려면 상당한 양식이 필요함을 보이려는 것이었다.

그러므로 우리가 곡식을 얻어 먹고 살아야 하겠다 하고; 곧 그들이 터무니없는 값에 곡식을 사들일 수밖에 없었다는 것인데, 이것이 바로 그들이 호소한 바다. 그러지 않으면 굶어 죽을 수밖에 없었으니, 부유한 자들이 그들의 가난과 당시의 흉년을 이용하였기 때문이다.

영문 원문

For there were that said, we, our sons, and our daughters, are many,.... Not that they complained of the number of their children, for a numerous offspring was always reckoned a blessing with the Jews; but this they observed to show that their families, being large, required a considerable quantity of food to support them:

therefore we take up corn for them, that we may eat and live; that is, they were obliged to take it at an exorbitant price, which is the thing complained of; or otherwise they must starve, the rich taking the advantage of their poverty and present dearth.

3

Nehemiah 5:3

본문 열기

어떤 사람은 말하기를 우리가 밭과 포도원과 집이라도 저당 잡히고,.... 곧 그것들을 남에게 넘겨 그들에게서 받은 돈의 담보로 그 손에 맡겼다는 것이다.

곡식을 얻자 하고; 곧 자기 식솔을 부양하기 위함이다.

흉년을 인하여 그리하였다 하고; 또는 기근 때문이다. 이는 원수들이 매복하여 그들에게 들어올 모든 양식을 가로챈 데서 비롯되었을 것이다. 이 기근은 Haggai 1:10 에서 말하는 그 기근이 아닌 듯한데, 그것은 이보다 여러 해 전의 일이었고 그 까닭도 지금과는 달랐기 때문이다.

영문 원문

Some also there were that said, we have mortgaged our lands, vineyards, and houses,.... Made them over to others, put them into their hands as pledges for money received of them:

that we may buy corn; for the support of their families:

because of the dearth; or famine; which might be occasioned by their enemies lying in wait and intercepting all provisions that might be brought to them; for this seems not to be the famine spoken of in Haggai 1:10 for that was some years before this, and for a reason which now was not.

4

Nehemiah 5:4

본문 열기

어떤 사람은 말하기를,.... 이들은 자기 재산을 저당 잡히지 않고도 식솔을 위해 곡식을 살 수 있는 자들이었으나, 그럼에도 이렇게 말한다.

우리는 밭과 포도원으로 돈을 빚내어 왕에게 세금을 바쳤도다 하는데; 제사장과 레위 사람과 느디님 사람은 세금이 면제되었으나 일반 백성은 그렇지 않았다. 그리고 이들 가운데 더러는 너무 가난하여 자기 재산을 잡히고 돈을 빌려 큰 변리를 물지 않고서는 그 세금을 낼 수 없었다. 보라

영문 원문

There were also that said,.... Who though they were able to buy corn for their families without mortgaging their estates: yet, say they:

we have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards; for though the priests, Levites, and Nethinims, were exempted from it, yet not the people in common; and some of these were so poor, that they could not pay it without borrowing upon their estates, and paying large usury for it, see

5

Nehemiah 5:5

본문 열기

우리 육신도 우리 형제의 육신과 같고,.... 곧 우리도 같은 본성과 같은 민족과 같은 혈통과 같은 종교에 속하였다는 말이다. 우리 자녀도 그들의 자녀와 같거늘; 곧 그들과 마찬가지로 할례를 받았고 교회와 나라에서 같은 특권을 누릴 권리가 있다는 것이다.

이제 우리 자녀를 종으로 파는도다; 곧 구제를 받지 못하면 그리할 수밖에 없다는 것이다.

우리 딸 중에 이미 종으로 판 자도 있으나; 부모가 가난할 경우 그리할 수 있었으므로 종으로 팔린 것이다. Exodus 21:7. 또 더러는 부모의 빚을 갚기 위하여 종으로 끌려가기도 하였다. 2 Kings 4:1.

우리의 밭과 포도원이 이미 남의 것이 되었으니 속량할 힘이 없도다 하더라; 곧 빌린 돈의 담보로 잡혔기 때문이다.

영문 원문

Yet now our flesh is as the flesh of our brethren,.... We are of the same nature, nation, stock, and religion: our children as their children; are circumcised as they, and have a right to the same privileges in church and state:

and, lo, we bring into bondage our sons and daughters to be servants; shall be obliged to it, unless relieved:

and some of our daughters are brought into bondage already; sold to be servants, as they might in case of the poverty of parents, Exodus 21:7, and some were sometimes taken to be bondmen in payment of their parents' debts, 2 Kings 4:1

neither is it in our power to redeem them, for other men have our lands and vineyards; as pledges for money borrowed.

6

Nehemiah 5:6

본문 열기

내가 그들의 부르짖음과 이런 말을 듣고 크게 노하였느니라. 그들이 이런 식으로 표현한 호소는 이 가난하고 곤경에 처한 백성을 향한 불쌍히 여김과 긍휼을 그의 가슴에 일으켰을 뿐 아니라, 그들을 압제한 부유한 자들을 향한 분노도 일으켰다.

영문 원문

And I was very angry when I heard their cry, and these words. Their complaint expressed in this manner; it not only raised pity and compassion in his breast towards these poor distressed people, but indignation at the rich that oppressed them.

7

Nehemiah 5:7

본문 열기

내가 깊이 생각하고,.... 곧 무엇을 해야 할지, 이러한 폐단을 바로잡으려면 어떤 방도를 취해야 할지를 생각하였다.

귀족들과 민장들을 꾸짖어; 이들은 이 값비싼 시절에 곡식을 독점하여 터무니없는 값에 팔고, 가난한 자들의 밭과 포도원과 집을 저당 잡았으며, 그들에게 변리를 받고 돈을 꾸어 준 자들이었다.

그들에게 이르기를 너희가 각기 형제에게 높은 이자를 취하는도다 하고; 이는 하나님의 명백한 율법에 어긋나는 일이었고, Exodus 22:25, 심지어 인도 사람들도 (h) 이를 엄격히 지켜 돈을 꾸어 주지도 않고 이자를 받지도 않았다.

대회를 열고 그들을 쳐서 이르기를; 이는 압제당한 가난한 자들의 모임이었거나, 곧 그들이 자기들의 고발과 호소를 내놓았다, 아니면 죄가 없는 백성의 큰 무리를 모아 그 사연을 듣게 함으로써 죄를 지은 자들을 공중 앞에서 부끄럽게 하려는 것이었다. 또는 그가 큰 재판정을 소집하여 이 고발들을 심리하고 공의를 행하게 한 것이다.

(h) Aelian. Var. Hist. l. 4. c. 1.

영문 원문

Then I consulted with myself,.... What was to be done, what method to be taken to redress such grievances:

and I rebuked the nobles and the rulers; who were the men that monopolized the corn in this dear season, and sold it at an extravagant price, and had got the lands, vineyards, and houses of the poor mortgaged to them, and to whom they had lent money on usury:

and said unto them, you exact usury everyone of his brother; which was contrary to the express law of God, Exodus 22:25 and which even the Indians (h) strictly observed, who neither let out money, nor took any upon usury:

and I set a great assembly against them; either of the poor that were oppressed, who brought in their accusations and complaints against them, or a large body of the people, who were not guilty, to hear them, that the delinquents might be put to public shame; or he called a large court of judicature, and set them to examine these allegations, and to do justice.

(h) Aelian. Var. Hist. l. 4. c. 1.

8

Nehemiah 5:8

본문 열기

내가 그들에게 이르기를,.... 곧 귀족들과 민장들과 가난한 자들에게 변리를 취한 다른 부유한 자들에게 이르기를.

우리는 힘을 다하여; 그는 자기를 복수로 말하는데, 이는 당시 페르시아 궁정에서 통용되던 어법이다. 또는 스룹바벨과 에스라와 다른 이들을 함께 가리키는 말이니, 사로잡혔던 처지였던 그들의 세상 형편이 허락하는 대로 그리하였다는 것이다.

이방인에게 팔린 우리 형제 유다 사람들을 속량하였거늘; 이는 그들이 고레스나 다른 어떤 페르시아 왕에게 그들의 몸값을 치렀다는 말이 아니다. 그것은 그들의 구속에 관한 예언에 어긋나는 일이었을 것이다. Isaiah 45:13. 도리어 바벨론에서 특정한 사람들에게 자기를 판 자들을 가리키니, 이들은 속량을 받지 않고서는 고레스와 그 후계자들이 베푼 자유를 누릴 수 없었다. 또 이웃 다른 나라들에도 같은 처지에 있다가 이런 식으로 속량을 받은 자들이 있었을 것이다. 오늘날 유대인의 규정은 이러하다 (i). 자기와 자기 자녀를 이방인에게 판 자는 속량하지 않으나, 그 아버지가 죽은 뒤에는 그 자녀를 속량한다. 주석가들은 (k) 이를 그가 자기를 세 번째로 파는 경우로 풀이한다.

너희는 너희 형제를 팔고자 하느냐? 곧 그들에게 저당 잡힌 밭과 포도원뿐 아니라 그 몸까지 팔려는 것이냐 하는 말이다.

어찌 우리에게 팔리게 하겠느냐? 곧 우리가 그들을 사서 속량해야만 하겠느냐 하는 말이다.

그들이 잠잠하여 말이 없었느니라; 사용된 논거로 자기들이 잘못하였음을 확신하게 되었고, 거기에 아무 대꾸도 할 수 없었기 때문이다.

(i) Misn. Gittin, c. 4. sect. 9. (k) Maimon. & Bartenora in ib.

영문 원문

And I said unto them,.... The nobles, and rulers, and other rich persons that exacted usury of the poor:

we after our ability; speaking of himself in the plural number, which now obtained in the court of Persia; or of Zerubbabel, Ezra, and others, who, according as their worldly circumstances, having been captives, would admit of:

have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the Heathen; not that they had given a ransom for them to Cyrus, or any other king of Persia, which would be contrary to the prophecies concerning their redemption, Isaiah 45:13 but such who had sold themselves to particular persons in Babylon, who, without being redeemed, could not take the advantage of the liberty granted by Cyrus, and his successors; and it may be there were others also in the like circumstances, in other neighbouring nations, that had been redeemed this way. The Jewish canon (i) now is, he that sells himself, and his children, to Gentiles, they do not redeem; but they redeem the children after their father's death; which the commentators (k) explain of the third time that he sells himself:

and will you even sell your brethren? their lands and vineyards mortgaged to them, and even their persons:

or shall they be sold unto us? must we be obliged to buy them, and to redeem them:

then they held their peace, and found nothing to answer; being convinced they had done wrong, by the arguments used, to which they could make no reply.

(i) Misn. Gittin, c. 4. sect. 9. (k) Maimon. & Bartenora in ib.

9

Nehemiah 5:9

본문 열기

내가 또 이르기를 너희의 소행이 좋지 못하도다,.... 그 뜻은 그 소행이 매우 나쁘다는 것이다. 이는 완서법이니, 표현된 것보다 더 많은 것을 의도하는 어법이다.

우리 하나님을 경외함으로 행할 것이 아니냐? 곧 그와 그의 율법을 경외하는 가운데, 또 그 율법을 따라 행하라는 것이다.

우리의 대적 이방인들의 비방을 생각하라; 그들의 입은 참된 종교와 하나님의 선한 도를 비방하려고 열릴 것이며, 이들이 바로 하나님을 경외하고 섬긴다고 자처하면서도 그의 율법을 어기고 자기 형제를 학대하는 자들이라고 말할 것이다. Romans 2:24 를 보라.

영문 원문

Also I said, it is not good that ye do,.... The meaning is, that it was very bad; it is a "meiosis", by which more is intended than is expressed:

ought ye not to walk in the fear of our God; in reverence of him and his law, and according to that:

because of the reproach of the Heathen our enemies? whose mouths will be open to reproach the true religion, and the good ways of God; and say, these are the men that pretend to fear God, and serve him, and yet break his law, and use their brethren ill, see Romans 2:24.

10

Nehemiah 5:10

본문 열기

나와 내 형제와 내 종자들도 역시 돈과 양식을 백성에게 꾸어 주었거니와,.... 곧 우리가 행한 수고를 생각하면 우리의 생계를 위하여 그리 받는 것이 합당해 보이겠으나, 우리는 가난한 형제들의 짐을 덜어 주려고 이를 사양한다는 것이다.

청하건대 우리가 그 이자 받기를 그치자; 곧 지금까지 너무 지나치게, 또 너무 오래 행해 온 그 일을 더는 요구하지 말자는 것이다.

영문 원문

I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn,.... For our maintenance, in consideration of the services done by us, which would appear but reasonable, but this we decline for the sake of easing our poor brethren:

I pray you let us leave off this usury; and not exact it, as has been too much and too long used.

11

Nehemiah 5:11

본문 열기

그런즉 너희는 오늘이라도 그들에게 그들의 밭과 포도원과 감람원과 집을 돌려보내고,.... 곧 그들이 받은 곡식이나 빌린 돈 때문에 넘겨준 것들이다. 여기서 즉시 배상하기를 간청하는데, 아벤 에스라가 지적한 바가 사실이라면 더욱 그러하다. 곧 이 해가 면제년이어서 빚을 요구하지 않고 탕감해야 하는 해였다는 것이다. Deuteronomy 15:1.

또한 그들에게서 받은 돈과 양식과 새 포도주와 기름의 백분의 일을 돌려보내라 하였더니; 돈의 백분의 일은 그들이 변리로 취한 것이었을 터인데, 이는 후대에 로마인들이 하던 것과 같아서 달마다 그만큼을 받았다. 그리하여 빌려준 돈이 백 파운드이면 그 대가로 달마다 한 파운드를 받았고, 한 해에는 백십이 파운드가 되었다. 그리고 양식과 새 포도주와 기름의 백분의 일은 다스리는 자들이 자기 봉급으로 요구하던 땅의 소출의 백분의 일이었을 것이다. Nehemiah 5:15 를 보라.

영문 원문

Restore, I pray you, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses,.... Which they had made over to them for corn they had had, or money they borrowed of them; it is entreated that an immediate restitution be made, and the rather, if what Aben Ezra observes is true, that this was the year of release, when debts were not to be exacted, but forgiven, Deuteronomy 15:1,

also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them; the hundredth part of the money might be what they took for usury, as the Romans did in later times, even so much a month; so that if the loan was one hundred pounds, a pound was given every month for it, and so one hundred and twelve pounds in the year; and the hundredth part of the corn, wine, and oil, might be the hundredth part of those fruits of the earth which the rulers demanded for their salary, see Nehemiah 5:15.

12

Nehemiah 5:12

본문 열기

그들이 말하기를 우리가 당신의 말씀대로 돌려보내고,.... 곧 밭과 포도원과 감람원과 집이다.

그들에게서 아무것도 요구하지 아니하리이다 하기로; 곧 봉급 삼아 받던 땅의 소출의 백분의 일도 요구하지 않겠다는 것이다.

당신의 말씀대로 행하리이다 하기로; 그들은 그의 제안을 옳게 여기고 선뜻 동의하였다.

내가 제사장들을 불러 그들에게 그 말대로 행하리라는 맹세를 시키게 하고; 이는 제사장들이 잘못을 저지른 자들이었다는 말이 아니다. 그들은 이런 일로 고발당하지 않았고 배상을 약속한 자들도 아니었다. 다만 제사장들을 불러 귀족들과 민장들과 부유한 자들에게 맹세를 집행하게 함으로써 그들이 자기 말을 더욱 지키지 않을 수 없게 한 것이다. 맹세는 거룩한 것이므로 거룩한 직분에 있는 제사장들을 통해 그것을 시행하게 하여, 그 맹세가 더욱 엄숙하고 더욱 엄중히 지켜지게 하였다.

영문 원문

Then said they, we will restore them,.... The lands, vineyards, oliveyards, and houses:

and will require nothing of them; not the hundredth part of the fruits of the earth by way of salary:

so will we do as thou sayest; they approved of his proposal, and readily agreed to it:

then I called the priests, and took an oath of them that they should do according to this promise; not that the priests were delinquents, they were not charged with anything of this kind, nor were they the men that promised restitution; but the priests were called to administer the oath to the nobles, and rulers, and rich men, to oblige them the more to keep their word; an oath being sacred, priests in an holy office were made use of to give it, that it might be the more solemn, and the more strictly regarded.

13

Nehemiah 5:13

본문 열기

내가 옷자락을 떨치며,.... 곧 자기 옷의 앞자락을 떨어 그 먼지를 털어 내었으니, 이는 뒤따르는 말의 상징이다. 이와 비슷한 예식이 화평과 전쟁 가운데 하나를 택하는 일에서도 쓰였는데, 로마인들이 사절을 통해 카르타고인들에게 그 둘을 제 품에 넣고 있다가 떨어 내놓듯이 제안한 것이다 (l).

이르기를 이 말대로 행하지 아니하는 자는 모두 하나님이 그 집과 산업에서 이와 같이 떨어 버리실지니; 곧 그가 수고하여 얻은 것에서 떨어 버리시리라는 말이다.

그 약속을 이행하지 아니하는 자는; 곧 맹세로 확증한 약속이다.

이와 같이 떨쳐 버려져 빈손이 될지로다 하매; 곧 세상에서 가진 모든 것을 잃을 뿐 아니라 야르키가 덧붙이듯 세상 밖에서도 그리되리라는 것이다.

회중이 다 아멘 하고; 곧 그대로 되기를 원한다는 것이니, 저당을 잡고 변리를 취한 자들도 다른 이들과 마찬가지로 그리하였다.

여호와를 찬송하고; 곧 자기들을 가르치고 권면하며 그 본분으로 이끌어 줄 이러한 총독을 주셨고, 그들의 마음을 기울여 그 말에 귀 기울이게 하신 여호와를 찬송하였다.

백성들이 그 말한 대로 행하였느니라; 그들은 그 약속과 자기들이 한 맹세를 어김없이 지켰다.

(l) Florus, l. 2. c. 6. Liv. l. 21. c. l8.

영문 원문

Also I shook my lap,.... The fore skirts of his garment, shaking the dust out of them, as a symbol of what follows; a like rite was used in the case of peace and war, the choice of either, by the Romans, as proposed by their ambassadors to the Carthaginians, as having either in their bosom to shake out (l):

and said, so God shake out every man from his house, and from his labour; what he has got by his labour:

that performeth not his promise; confirmed by an oath:

even thus be he shaken out, and emptied; of all that he has in the world, and out of the world too, as Jarchi adds:

and all the congregation said, Amen; so let it be, even those that had taken pledges and usury, as well as others:

and praised the Lord; that had given them such a governor to direct, advise, and exhort them to their duty, and had inclined their hearts to attend thereunto:

and the people did according to this promise; they punctually kept it, and the oath they had sworn.

(l) Florus, l. 2. c. 6. Liv. l. 21. c. l8.

14

Nehemiah 5:14

본문 열기

내가 유다 땅 총독으로 세움을 받은 때로부터,.... 곧 페르시아 왕에게서 세움을 받은 때인데, 이는 그가 처음 유대로 보내졌을 때의 일이 아니다. 아마도 그가 오십이 일 만에 성벽을 마친 뒤 페르시아로 돌아가 왕에게 그 성공한 일과 그 지방의 형편을 아뢰었을 것이고, 그때 왕이 그를 총독의 자격으로 다시 보내는 것이 필요하다고 판단하였을 것이다. 그리고 이는 여전히 같은 해 안의 일이었으니, 다음과 같다. 아닥사스다 이십년부터 삼십이년까지, 곧 십이 년이다. Nehemiah 13:6 을 보라.

나와 내 형제들이 총독의 녹을 먹지 아니하였느니라; 이는 그에게 합당하고 마땅한 것이었고 으레 그에게 주어지던 것이었다. 그도, 그가 데려와 자기 아래 직임과 자리에 앉힌 주요 인물들 곧 그의 통치를 돕던 자들도 그리하지 않았다.

영문 원문

Moreover, from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah,.... That is, by the king of Persia, which was not done when he was first sent into Judea; but very probably when he had finished the wall in fifty two days, he returned to Persia, and gave the king an account of his success, and how things stood in those parts, when he judged it necessary to send him again in the character of a governor, and which was still within the same year, as follows: from the twentieth year, even unto the thirty second year of Artaxerxes, that is, twelve years; see Nehemiah 13:6.

I and my brethren have not eaten the bread of the governor; which was fit and proper for him, and used to be given him; neither he, nor those that assisted him in the government, the principal men he brought along with him, and put into posts and places under him.

15

Nehemiah 5:15

본문 열기

나보다 먼저 있었던 총독들은 백성에게 큰 짐을 지웠으니,.... 곧 그와 스룹바벨 사이에 있던 총독들이다. 에스라는 총독이 아니었기 때문이다. 유대인의 연대기에 따르면 (m), 에스라가 예루살렘에 왔을 때 스룹바벨은 바벨론으로 돌아가 거기서 죽었고, 그의 아들 므술람이 그를 대신하였으며, 그 후에는 그의 아들 하나냐가 뒤를 이었다.

양식과 포도주 외에도 은 사십 세겔을 그들에게서 취하였고; 이는 사 파운드에서 오 파운드 사이에 해당하는데, 그들은 이것을 날마다 받았다.

그 종자들도 백성을 압제하였으나; 곧 백성에게 봉급을 요구하거나 적어도 부수입을 요구하였는데, 총독들이 이를 눈감아 주었다.

나는 하나님을 경외하므로 이같이 행하지 아니하고; 그는 자기가 백성에게서 아무것도 취하지 않았고 자기 종자들도 그리하지 못하게 하였다. 하나님을 경외함이 그의 마음에 있었고 그의 눈앞에 있었으므로 가난한 자를 압제하는 일을 자기 자신에게 허락할 수 없었기 때문이다.

(m) Seder Olam Zuta, p. 108, 109.

영문 원문

But the former governors, that had been before me, were chargeable to the people,.... Between him and Zerubbabel, for Ezra was no governor; according to the Jewish chronology (m), when Ezra came to Jerusalem, Zerubbabel returned to Babylon, and there died, and his son Methullam was in his stead, and after him succeeded Hananiah his son:

and had taken of them bread and wine, besides forty shekels of silver; which amounted to between four and five pounds, and this they had every day:

yea, even their servants bare rule over the people; required a salary, or at least perquisites of them, which the governors connived at:

but so did not I, because of the fear of God; neither took anything himself of the people, nor suffered his servants; because the fear of God was upon his heart, and before his eyes, and therefore could not allow himself to oppress the poor.

(m) Seder Olam Zuta, p. 108, 109.

16

Nehemiah 5:16

본문 열기

도리어 이 성벽 공사에 힘을 다하며,.... 곧 예루살렘 성벽을 건축하는 일이다. 그는 여기에 늘 붙어 있으면서 일꾼들을 지시하고 격려하며, 그들이 일에 전념하고 그 일을 잘 해내는지 살폈다.

밭을 사지 아니하였고; 그도, 그와 함께한 주요 인물들도 그리하지 않았다. 그들은 밭을 싸게 살 수 있었으나 백성의 가난을 이용하지 않기로 택하였다.

내 모든 종자들도 모여서 일을 하였으며; 곧 모두가 그 일에 종사하되 자기 일의 삯을 받지 않았으니, 그의 비용으로 부양을 받았기 때문이다.

영문 원문

Yea, also I continued in the work of this wall,.... Of building the wall of Jerusalem; here he gave his constant attendance to direct and encourage the workmen, and see that they kept to their work, and did it well:

neither bought we any land; neither he nor the principal men with him, though they could have bought it cheap, but they chose not to take the advantage of the poverty of the people:

and all my servants were gathered thither unto the work: all were employed in it, taking no wages for their work, being maintained at his expense.

17

Nehemiah 5:17

본문 열기

또 내 상에는 유다 사람들과 민장들 백오십 명이 있고,.... 날마다 자기 비용으로 그리하였으니, 그만한 수효를, 그것도 그만한 신분의 사람들을 대접하려면 그 비용이 상당하였을 것이다.

그 외에도 우리 사방에 있는 이방 족속들 중에서 우리에게 오는 자들이 있었는데; 이들은 개종자들로서 예배하러 왔거나, 세상일로 소식을 전하고 지시를 받으러 왔다.

영문 원문

Moreover, there were at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers,.... Every day at his own cost, which must be considerable to provide for such a number, and of such rank:

besides those that came unto us from among the Heathen that are about us; who were proselytes, and came thither to worship, or on a civil account, to give intelligence, and take directions.

18

Nehemiah 5:18

본문 열기

매일 나를 위하여 소 한 마리와 살진 양 여섯 마리를 준비하였고,.... 곧 기름진 것들이다. 쇠고기와 양고기가 상당한 분량이어서 그의 손님들과 종자들에게 넉넉히 족하였으니, 그가 얼마나 좋은 상을 차렸는지를 보여 준다.

닭도 준비하였고; 그 수효는 말하지 않았다.

열흘에 한 번씩은 각종 포도주를 갖추었나니; 곧 그 지방에서 나는 포도주다. 이는 열흘에 한 번씩 그의 포도주 저장이 새로 채워졌다는 뜻이거나, 아니면 더 후한 잔치 곧 주연이 베풀어졌다는 뜻이다. Esther 5:6.

그러나 내가 총독의 녹을 요구하지 아니하였음은; 곧 으레 그에게 주어지던 봉급이다. 그는 이 일을 자기 비용으로, 유대에 있는 자기 재산에서 감당하였다. 아니면 페르시아 왕의 술 맡은 관원이라는 직임으로 얻은 것에서 감당하였을 터인데, 그 봉급은 아마도 계속 지급되었을 것이다.

백성의 부역이 중함이라; 곧 페르시아 왕에게 바치는 조공과, 성벽을 건축하는 데 드는 그들의 수고와 비용이다.

영문 원문

Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep,.... Or fat ones; of beef and mutton a considerable quantity, abundantly sufficient for his guests and servants, and shows what a good table he kept:

also fowls were prepared for me; what number is not said:

and once in ten days store of all sorts of wine; the country afforded; that is, either once in ten days his stock of wine was renewed, or a more liberal entertainment was made, a banquet of wine, Esther 5:6,

yet for all this required not I the bread of the governor; the salary that used to be given him, but did this at his own expense, out of his own estate in Judea; or what he had got by his office as cupbearer to the king of Persia, the salary of which perhaps was continued:

because the bondage was heavy upon the people; the tribute of the king of Persia, and their labour and expense in building the walls of the city.

19

Nehemiah 5:19

본문 열기

내 하나님이여 내가 이 백성을 위하여 행한 모든 일을 기억하사 내게 은혜를 베푸시옵소서. 그는 백성에게서 어떤 보답도 기대하지 않고 오직 여호와께 기대하였으며, 그에게서 기대하되 공로로가 아니라 은혜와 선하신 뜻으로 기대하였다. 그는 자기 이름을 위하여 행한 일을 잊지 않으시는 분이다. Hebrews 6:10.

영문 원문

Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people. He expected not any recompence from the people, but from the Lord; and from him not in a way of merit, but of grace and good will, who forgets not what is done for his name's sake, Hebrews 6:10.