서론
Numbers 29 Introduction
영문 원문
INTRODUCTION TO Numbers 29
In this chapter an account is given of the various offerings on the several remarkable days in the seventh month of the year; at the feast of blowing the trumpets on the first day of the month, Numbers 29:1, at the great fast or day of atonement, which was the tenth of the month, Numbers 29:7, and at the feast of tabernacles, which began on the fifteenth day of the same month, and continued eight days, and the sacrifices of every day are particularly mentioned; of the first day, Numbers 29:12, of the second day, Numbers 29:17, of the third day, Numbers 29:20, of the fourth day, Numbers 29:23, of the fifth day, Numbers 29:26, of the sixth day, Numbers 29:29, of the seventh day, Numbers 29:32, and of the eighth day, Numbers 29:35, which sacrifices were to be offered, besides their vows and freewill offerings, of which Moses gave a faithful account, according to the command of God, Numbers 29:39.
1
Numbers 29:1
일곱째 달에는,.... 요나단의 탈굼이 말하듯 티스리월이니, 우리의 구월과 시월의 일부에 해당한다. 이 달은 경건히 지켜야 할 날들로 유명하니, 그 해의 다른 어느 달보다 그런 날이 더 많이 들어 있다:
그 달 첫날에는 성회로 모일 것이요; Leviticus 23:24 을 보라,
아무 노동도 하지 말 것이며; 그러므로 위에 언급한 곳에서 그것을 안식일이라 부른다:
이는 너희가 나팔을 불 날이니라; 이에 관하여는 Leviticus 23:24 에 대한 Gill 의 주석을 보라.
영문 원문
And in the seventh month,.... The month Tisri, as the Targum of Jonathan, which answers to part of our September and October; a month famous for days to be religiously observed, having more of them in it than any other month in the year:
on the first day of the month, ye shall have a holy convocation; see Leviticus 23:24,
ye shall do no servile work; therefore, in the place referred to, is called a sabbath:
it is a day of blowing the trumpets unto you; of which; see Gill on Leviticus 23:24.
2
Numbers 29:2
너희는 여호와께 향기로운 번제를 드리되,.... 다음과 같이 하였다:
수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 되고 흠 없는 어린 양 일곱 마리를 드릴 것이며; 이는 초하루와 무교병의 이레와 첫 이삭을 드리는 날의 제물과 같되, 다만 수송아지가 한 마리 적을 뿐이다, Numbers 28:11, Numbers 28:19, Numbers 28:27.
영문 원문
And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the Lord,.... Which was as follows:
one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish, which was the same, only one bullock less, with the offerings on the first day of the month, the seven days of unleavened bread, and the day of the firstfruits, Numbers 28:11, Numbers 28:19, Numbers 28:27.
3
Numbers 29:3
그 소제는,.... 이는 번제로 드린 짐승들과 함께 갔다. 거기 쓰인 고운 가루와 기름의 분량은 수송아지와 숫양과 각 어린 양에게 초하루와 무교절과 첫 이삭을 드리는 날의 제물에서와 같았다, Numbers 28:10. 또 이때에도 속죄제로 숫염소 한 마리를 드렸으니, 저 절기들에서와 같고 같은 목적 곧 그들의 거룩한 것들의 죄를 속하려는 것이었다.
영문 원문
And their meat offering,.... Which went along with the creatures offered for a burnt offering; the quantity of flour and oil used in it was the same, for a bullock, a ram, and each lamb, as in the offerings at the new moons, feast of unleavened bread and the day of firstfruits, Numbers 28:10 and a kid of the goats was also offered for a sin offering at this time, as in those seasons, and for the same purpose, to make atonement for the sins of their holy things.
6
Numbers 29:6
그 달의 번제와 그 소제 외에,.... 수송아지와 숫양과 어린 양 일곱 마리를 이날 드렸으니, 이날이 초하루인 까닭에 드린 수송아지 두 마리와 숫양 한 마리와 어린 양 일곱 마리 외에, 또 그것들과 함께 간 소제 외에 그러하였다. 이 더한 제사들 때문에 저것들을 빠뜨리지 아니하였다:
또 상번제와; 곧 상번제의 두 어린 양이다. 이것들도 여느 때와 같이 드려졌으니, 그리하여 이날 드린 것은 수송아지 세 마리와 숫양 두 마리와 어린 양 열여섯 마리였다:
그 소제와 그 전제를 규례대로 드릴 것이니; 이것들도 상번제와 더불어 드려졌으니, 그것들을 만드는 데 정하여진 법과 규칙을 따랐다. 그리고 이 모든 것이
여호와께 향기로운 화제였느니라; 그것들이 번제였고 여호와께 심히 받으실 만한 것이었으니, 그가 무한히 기뻐하시는 더 나은 제사의 모형이었기 때문이다. 또 그 더 나은 제사를 바라보고 그토록 많은 수효의 제사가 정하여진 것이다.
영문 원문
Beside the burnt offering of the month, and his meat offering,.... The bullock, ram, and seven lambs, were offered on this day, besides the two bullocks, one ram, and seven lambs, which were offered on it, on account of its being the first day of the month and besides the meat offering that went along with them; these were not omitted on account of those additional sacrifices:
and the daily burnt offering; the two lambs of the daily sacrifice; these also were offered as usual, so that there were offered on this day three bullocks, two rams, and sixteen lambs:
and his meat offering, and their drink offerings, according to their manner; these also were offered with the daily sacrifice, according to the law and rule prescribed for the making of them, and all were
for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the Lord; for they were burnt sacrifices, and very acceptable to the Lord, as they were types of the better sacrifice, with which he is infinitely well pleased; and it is with respect to that that such a number of sacrifices were appointed.
7
Numbers 29:7
일곱째 달 열째 날에는 성회로 모일 것이요,.... 앞에서와 같이 티스리월이니, 요나단의 탈굼도 그러하다:
너희 심령을 괴롭게 할 것이며; 혹은 자신을 괴롭게 할 것이니, 금식으로 몸을 괴롭게 하고 회개와 낮춤으로 심령을 괴롭게 하는 것이다. 이는 큰 금식이었으니, Acts 27:9 에서 그렇게 일컬어진다,
아무 일도 하지 말 것이며; Leviticus 23:28 을 보라.
영문 원문
And ye shall have on the tenth day of the seventh month an holy convocation,.... The month Tisri, as before; so the Targum of Jonathan:
and ye shall afflict your souls; or persons; their bodies by fasting, and their souls by repentance and humiliation; for this was a grand fast, as it is called Acts 27:9,
ye shall not do any work therein; see Leviticus 23:28.
8
Numbers 29:8
너희는 여호와께 번제를 드리되,.... 이는 첫날에 드리라고 명한 것과 같다, Numbers 29:2. 아벤 에스라는 여기의 숫양이 Leviticus 16:3 에 있는 것과 다르다는 견해다.
영문 원문
But ye shall offer a burnt offering unto the Lord,.... Which is the same as ordered to be offered on the first day, Numbers 29:2. Aben Ezra is of opinion that the ram here is different from those in Leviticus 16:3.
9
Numbers 29:9
그 소제는,.... 이는 수송아지와 숫양과 어린 양에게 초하루의 소제와 같은 분량의 고운 가루와 기름이었다.
영문 원문
And their meat offering,.... Which was of the same quantity of flour and oil, for a bullock, a ram, and a lamb, as for the meat offering on the first day of the month.
11
Numbers 29:11
속죄제로 숫염소 한 마리를 드릴 것이니,.... 이것도 그날의 예식을 위하여 드린 것과 달랐던 것처럼 그 뒤에 드려졌다. 유대인 저술가들이 살피듯, 밖에서 드린 그 염소는 무사핌 곧 더하는 제물에 속하였으되 그날의 예식보다 앞설 수 없었으니, 다음과 같이 말하여지기 때문이다:
속죄하는 속죄제 외에; 그러므로 그들이 말하기를, 여기서 우리가 배우는 바 그날의 예식에 속한 안의 염소가 그보다 앞섰다 한다 (n). 그 뒤에 아론의 숫양과 백성의 숫양이 있었고, 그 뒤에 속죄제의 기름이 있었다:
또 상번제와 그 소제와 그 전제 외에 드릴 것이니라; 이것들은 어느 날의 예식 때문에도 빠뜨리지 아니하였으니, 이날처럼 아무리 엄숙한 날이라도 그러하였다. 이로 보건대 이 속죄일에 드린 것은 수송아지 두 마리와 숫양 세 마리와 염소 세 마리와 어린 양 두 마리였다.
(n) Bartenora in Misn. Yoma, c. 7. sect. 3.
영문 원문
One kid of the goats for a sin offering,.... This also, as it was different from that which was offered for the service of the day, so it was offered after it; as is observed by the Jewish writers, that the goat, which was offered without, though of the Musaphim, or additions, could not go before the service of the day for it is said as follows:
beside the sin offering of atonement; hence, say they, we learn, that the goat within, which was of the service of the day, went before it (n); after that the ram of Aaron, and the ram of the people, and after that the fat of the sin offering:
and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings; which were never omitted on account of the service of any day, though ever so solemn, as this was: hence it appears that there were offered on this day of atonement two bullocks, three rams, three goats, and two lambs.
(n) Bartenora in Misn. Yoma, c. 7. sect. 3.
12
Numbers 29:12
일곱째 달 열다섯째 날에는 성회로 모일 것이요,.... 같은 티스리월이니, 이는 니산 곧 아빕월에서 일곱째 달이었으나 전에는 그 해의 첫째 달이었다:
아무 노동도 하지 말고 이레 동안 여호와 앞에 절기를 지킬 것이며; 곧 초막절이니, 이 달 열다섯째 날에 시작하였다.
영문 원문
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation,.... Of the same month Tisri, which was the seventh from Nisan or Abib, though it was formerly the first month of the year:
ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the Lord seven days; the feast of tabernacles, which began on the fifteenth day of this month.
13
Numbers 29:13
너희는 번제를 드리되,.... 곧 이레 가운데 첫날에 드리는 것이니 다음과 같다:
수송아지 열세 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 어린 양 열네 마리를 드리되 다 흠 없는 것으로 할 것이며; 참으로 심히 큰 제사다. 이것들은 속죄제로 드리는 숫염소 한 마리와 상번제의 두 어린 양 외에 드린 것이니, 이 비상한 제물 때문에 저것들을 빠뜨리지 아니하였기 때문이다. 그리하여 이날 제물로 드린 짐승이 서른두 마리나 되었다. 각각에 딸린 소제와 전제는 그 종류를 따라 여느 때와 같았고 앞서 자주 살핀 바와 같았다. 또 같은 제사와 소제와 전제를 그 절기의 뒤따르는 엿새 동안에도 드렸으되, 다만 다른 점은 날마다 수송아지가 한 마리씩 적었다는 것이다. 이는 백성 가운데 죄가 줄어들고 그리하여 거룩함이 더해 감을 나타낸다고 여겨지기도 하고, 오히려 의식법과 그 제사가 차츰 낡아 사라져 감을 나타낸다고 여겨지기도 한다. 또 이 수송아지들이 일곱이라는 수효에서 끝나니, 이 수효는 이 모든 것이 모형으로 보인 저 위대한 제사를 생각하게 할 만하다. 그 제사로 그리스도께서 거룩하게 된 자들을 온전하게 하셨다.
영문 원문
And ye shall offer a burnt offering,.... That is, on the first of the seven days, which was as follows:
thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year, they shall be without blemish; a very large sacrifice indeed, for these were offered besides one kid of the goats, for a sin offering, and the two lambs of the daily sacrifice, which were not omitted on account of this extraordinary offering; so that there were no less than thirty two animals sacrificed on this day: the meat and drink offerings for each, according to the kind of them, were as usual, and as before frequently observed; and the same sacrifices, meat offerings, and drink offerings, were offered on the six following days of the feast, only with this difference, that there was one bullock less every day; which it is thought may denote the decrease of sin in the people, and so an increase of holiness, or rather the gradual waxing old and vanishing away of the ceremonial law, and the sacrifices of it; and these bullocks ending in the number seven, which is a number may lead us to think of the great sacrifice these all typified, whereby Christ has perfected them that are sanctified.
35
Numbers 29:35
여덟째 날에는 성회로 모일 것이요,.... 곧 초막절의 이레가 끝난 다음 날이다. 이는 본디 그 절기의 한 부분이 아니라 거기 딸린 것이었기 때문이다:
아무 노동도 하지 말 것이며; Leviticus 23:36 에 대한 Gill 의 주석을 보라.
영문 원문
On the eighth day ye shall have a solemn assembly,.... The day after the seven days of the feast of tabernacles were ended; for this was not properly a part of that feast, but was a sort of appendage to it:
ye shall do no servile work therein; See Gill on Leviticus 23:36.
36
Numbers 29:36
너희는 번제를 드리되,.... 이는 이 달 첫날과 열째 날에 드린 것과 같았고, Numbers 29:2 각 짐승에 딸린 소제와 전제도 자주 표현한 대로 같았다. 또 이날에도 속죄제로 염소 한 마리를 드렸으니, 상번제와 거기 딸린 것 외에 그러하였다.
영문 원문
But ye shall offer a burnt offering,.... Which was the same that was offered on the first and tenth days of this month, Numbers 29:2 and the meat and drink offerings for each of the creatures were the same, as often expressed; and on this day a goat for a sin offering was also offered, besides the daily sacrifice, and what went along with that.
39
Numbers 29:39
너희는 이것을 여호와께 너희의 정한 절기에 드릴 것이니,.... 아니 오히려 유대인 저술가들 (o) 이 풀이하듯 너희에게 정하여진 때에 드릴 것이다. 야르키도 이를 정하여진 때로 풀이하니 그것이 더 나아 보인다. 위의 제사를 드려야 할 날들이 다 절기는 아니었고 그 가운데 하나는 금식일 곧 속죄일이었기 때문이다:
너희의 서원제와 낙헌제 외에 그리할 것이니라; 이것들은 언제든지 드릴 수 있었으니, 위의 제사가 필수요 의무였음에도 그러하였다. 그러나 이것들은 그들 자신의 뜻에 달린 것이었다:
곧 너희의 번제와 소제와 전제와 화목제물을 위한 것이니라; 이에 관하여는 Leviticus 7:11 을 보라.
(o) Maimon. & Bartenora in Misn. Pesach, c. 7. sect. 4.
영문 원문
These things ye shall do to the Lord, in your set feasts,.... Or rather in the times set and appointed to you, as the Jewish writers (o) interpret it; and so Jarchi interprets it of a fixed time, which seems better; since these were not all feast days, on which the above sacrifices were to be offered, for one of them was a fast, even the day of atonement:
besides your vows, and your freewill offerings: which might be offered up at any time, notwithstanding the above sacrifices, which were necessary and obligatory; but these were at their own option:
for your burnt offerings, and for your meat offerings, and your drink offerings, and for your peace offerings; of which see Leviticus 7:11.
(o) Maimon. & Bartenora in Misn. Pesach, c. 7. sect. 4.
40
Numbers 29:40
모세가 이스라엘 자손에게 고하니라,.... 곧 이 모든 것을 고한 것이니, 위의 제사에 관한 여러 법과 거기 더한 것들과 그에 대한 설명을 그들에게 되풀이하였다:
여호와께서 모세에게 명하신 모든 것을 따라 그리하니라; 그가 하나님의 온 집에서, 또 거기 딸린 모든 일에서 여호와께 신실한 종이었기 때문이다.
영문 원문
And Moses told the children of Israel,.... All these things; repeated the several laws unto them concerning the above sacrifices, with the additions unto them, and explanations of them:
according to all that the Lord commanded Moses; being a faithful servant to the Lord in all his house, and in all things appertaining to it.
민수기 29장 서론
이 장에는 그 해 일곱째 달의 여러 뜻깊은 날에 드리는 갖가지 제물에 관한 기록이 주어진다. 곧 그 달 첫날 나팔 부는 절기(Numbers 29:1)와, 그 달 십일이었던 큰 금식일 곧 속죄일(Numbers 29:7)과, 같은 달 십오일에 시작하여 여드레 동안 계속된 초막절이다. 그리고 날마다의 제사가 낱낱이 언급되니, 첫날의 것(Numbers 29:12), 둘째 날의 것(Numbers 29:17), 셋째 날의 것(Numbers 29:20), 넷째 날의 것(Numbers 29:23), 다섯째 날의 것(Numbers 29:26), 여섯째 날의 것(Numbers 29:29), 일곱째 날의 것(Numbers 29:32), 여덟째 날의 것이다(Numbers 29:35). 이 제사들은 그들의 서원제와 낙헌제 외에 드려야 할 것이었으니, 모세가 하나님의 명을 따라 이에 관하여 신실하게 전하였다(Numbers 29:39).