1
1Ch 14:1, 2.
영문 원문
1Ch 14:1, 2.
HIRAM'S KINDNESS TO DAVID; DAVID'S FELICITY.
1. Now Hiram king of Tyre--[See on
2Sa 5:11].
The alliance with this neighboring king, and the important advantages derived from it, were among the most fortunate circumstances in David's reign. The providence of God appeared concurrent with His promise in smoothing the early course of his reign. Having conquered the Jebusites and made Zion the royal residence, he had now, along with internal prosperity, established an advantageous treaty with a neighboring prince; and hence, in immediate connection with the mention of this friendly league, it is said, "David perceived that the Lord had confirmed him king over Israel."
2
제목 없음
- 그의 나라가 높이 들림은 그의 백성 이스라엘 때문이라. 이는 중요한 진리이다. 주권자들은 자기 자신을 위해서라기보다 백성을 위해 왕의 영예와 권위를 부여받는다. 이것은 모든 왕에게 참되지만, 특히 이스라엘의 군주들에게 적용되었다. 다윗 자신도 그의 모든 영광과 위대함이, 하나님의 사역자로서 선택된 백성을 향한 신적 목적을 실행하도록 그를 적합하게 하시기 위해 주어진 것임을 알게 되었다.
영문 원문
2. his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel--This is an important truth, that sovereigns are invested with royal honor and authority, not for their own sakes so much as for that of their people. But while it is true of all kings, it was especially applicable to the monarchs of Israel, and even David was made to know that all his glory and greatness were given only to fit him, as the minister of God, to execute the divine purposes towards the chosen people.
3
1Ch 14:3-7.
대상 14:3-7. 그의 아내들. 3. 다윗이 예루살렘에서 아내를 더 맞이하였더라. 삼하 3:5 주석 참조. 그의 첩들은 대상 3:9에 언급되어 있으며, 거기에는 그의 자녀들의 명단도 주어진다(대상 14:5-8). 예루살렘에서 태어난 자녀들은 삼하 5:14-16에 나온다. 그러나 그 기록에는 엘리벨렛과 노가의 이름이 나오지 않으며, 브엘랴다는 엘랴다와 같은 사람인 것으로 보인다.
영문 원문
1Ch 14:3-7.
HIS WIVES.
3. David took more wives at Jerusalem--(See on
2Sa 3:5).
His concubines are mentioned
(1Ch 3:9),
where also is given a list of his children
(1Ch 14:5-8),
and those born in Jerusalem
(2Sa 5:14-16).
In that, however, the names of Eliphalet and Nogah do not occur, and Beeliada appears to be the same as Eliada.
8
1Ch 14:8-17.
대상 14:8-17. 블레셋 사람들에 대한 그의 승리. 8. 모든 블레셋 사람이 다윗을 찾으러 올라왔더라. 그의 왕위가 굳어지기 전에 그를 멸망시키려는 희망에서였다. 이 표현은 그런 뜻으로 사용된다(삼상 23:15; 24:2, 3). 그들의 적의는 두 가지에서 비롯되었다. 하나는 다윗의 애국심이 머지않아 길보아에서 당한 민족적 불명예를 씻으려 하리라는 믿음이었고, 다른 하나는 그가 그들의 나라를 침공할 경우 그들의 약점을 속속들이 아는 지식 때문에 우세한 이점을 얻으리라는 두려움이었다. 그러므로 그들은 그가 왕좌에 완전히 자리 잡기 전에 기습하여 꺾어 버리기로 결심하였다.
영문 원문
1Ch 14:8-17.
HIS VICTORIES OVER THE PHILISTINES.
8. all the Philistines went up to seek David--in the hope of accomplishing his ruin (for so the phrase is used,
1Sa 23:15; 24:2, 3)
before his throne was consolidated. Their hostility arose, both from a belief that his patriotism would lead him, ere long, to wipe out the national dishonor at Gilboa, and by fear, that in any invasion of their country, his thorough knowledge of their weak points would give him superior advantages. They resolved, therefore, to surprise and crush him before he was fairly seated on his throne.
11
제목 없음
- 그들이 바알브라심으로 올라오매 다윗이 거기서 그들을 치니라. 예루살렘 서쪽 몇 마일 지점, 르바임 골짜기의 브라심 산에서 벌어진 전투에서(사 28:21) 블레셋 사람들은 패하여 도망하였다.
영문 원문
11. they came up to Baal-perazim; and David smote them there--In an engagement fought at Mount Perazim
(Isa 28:21),
in the valley of Rephaim, a few miles west of Jerusalem, the Philistines were defeated and put to flight.
12
제목 없음
- 그들이 자기 신들을 버리고 갔으므로. 삼하 5:21 주석 참조.
영문 원문
12. when they had left their gods--(See on
2Sa 5:21).
13
제목 없음
- 블레셋 사람들이 다시 퍼졌더라. 그들은 다음 계절에 같은 길을 택하여 전쟁을 재개하였다. 다윗은 하나님의 지시에 따라 정면으로 맞서지 않았다.
영문 원문
13. the Philistines yet again spread themselves--They renewed the campaign the next season, taking the same route. David, according to divine directions, did not confront them.
14
제목 없음
- 그들을 따라 올라가지 말라. 삼하 5:23의 본문은 더 정확하게 “올라가지 말라”고 되어 있다. 그들에게서 돌이켜. 곧 뽕나무 숲을 돌아 은밀히 이동하여 그들의 후방을 치라는 뜻이다.
영문 원문
14. Go not up after them--The text in
2Sa 5:23,
more correctly has, "Go not up."
turn away from them--that is, by stealing round a baca-grove, come upon their rear.
15
제목 없음
- 하나님이 네 앞서 나아가셨음이라. “뽕나무 꼭대기에서 걸음 걷는 소리”, 곧 갑자기 일어난 강한 바람에 잎들이 바스락거리는 소리는, 다윗에게 공격해야 할 정확한 순간을 하나님이 알려 주시는 표징이었다. 그의 돌격의 맹렬함은 막혀 있던 급류가 터져 나와 그 길에 있는 모든 것을 휩쓸어 버리는 것과 같았다. 이 사건을 암시하여 그곳이 그 이름을 얻게 되었다.
영문 원문
15. for God is gone forth before thee--"a sound of going in the tops of the mulberry trees," that is, the rustling of the leaves by a strong breeze suddenly rising, was the sign by which David was divinely apprised of the precise moment for the attack. The impetuosity of his onset was like the gush of a pent-up torrent, which sweeps away all in its course; and in allusion to this incident the place got its name.
16
제목 없음
- 기브온에서 게셀까지. 기브아 또는 게바(삼하 5:25)로, 지금의 예파이며 유다 지방에 있다. 이곳에서 게셀까지 이어지는 선은 유다에서 블레셋 성읍들로 통하는 길들과 교차하였다. 그러므로 이 결정적 전투로 그 지역을 되찾은 것은, 유다의 온 산지를 그 가장 서쪽 비탈에 이르기까지 해방한 것과 같았다[베르토].
영문 원문
16. from Gibeon . . . to Gazer--Geba or Gibea
(2Sa 5:25),
now Yefa, in the province of Judah. The line from this to Gazer was intersected by the roads which led from Judah to the cities of the Philistines. To recover possession of it, therefore, as was effected by this decisive battle, was equivalent to setting free the whole mountain region of Judah as far as their most westerly slope [BERTHEAU].
대상 14:1, 2. 히람이 다윗에게 베푼 호의와 다윗의 번영. 1. 두로 왕 히람. 삼하 5:11 주석 참조. 이 이웃 왕과의 동맹과 거기서 얻은 중요한 유익은 다윗 통치에서 가장 복된 형편들 가운데 하나였다. 하나님의 섭리는 그의 통치 초기에 길을 평탄하게 하심으로 그분의 약속과 함께 작용하는 것처럼 보였다. 다윗은 여부스 사람들을 정복하고 시온을 왕의 거처로 삼은 뒤, 내적 번영과 함께 이웃 군주와 유익한 조약을 맺었다. 그러므로 이 우호적 동맹이 언급된 바로 뒤에 “다윗이 여호와께서 자기를 이스라엘 왕으로 세우신 줄을 알았더라”고 말한다.