Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 역대상 21장

주석 읽기 최적화

장별 주석

역대상 21장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)

1

1Ch 21:1-13.

본문 열기

역대상 21:1-13. 다윗이 백성을 계수함으로 죄를 범함. 1. "사탄이 일어나 이스라엘을 대적하고"라는 말은 하나님이 이때 다윗에게서 은혜를 거두심으로써(사무엘하 24:1 주석 참조) 시험하는 자가 그를 이기도록 허락하셨다는 뜻이다. 이 성공한 시험의 결과로 백성에게 하나님의 형벌인 무거운 재앙이 임하게 되었으므로, "사탄이 이스라엘을 대적하여 일어났다"고 말할 수 있었다. "이스라엘을 계수하라"는 말과 관련하여, 백성의 인구를 조사하는 행위 자체에는 악이 없을 뿐 아니라 유익도 많다. 그러나 이스라엘, 곧 수가 별처럼 많아지리라는 백성을 계수하는 일은 하나님의 약속을 불신한다는 뜻을 내포했으므로 죄였다. 모세 시대에는 그런 계수가 벌 없이 시행되었지만, 그때 각 백성은 계수될 때 재앙이 없도록 "성막 건축을 위하여 반 세겔"을 바쳤다(출애굽기 30:12). 그러므로 그 백성을 계수하는 일은 그 자체로 하나님의 진노를 쉽게 일으킬 수 있는 일로 여겨졌다. 그러나 모세가 인구 조사를 위해 마련한 절차에서는, 백성이 성소를 위한 세금이라는 명확한 목적으로 계수되었고 그렇게 모인 돈("속전", 출애굽기 30:16)이 하나님을 진정시켰으므로 하나님은 진노하지 않으셨다. 따라서 모든 것은 인구 조사의 목적에 달려 있었다[BERTHEAU]. 다윗이 백성을 계수한 죄는, 아마 어떤 정복 계획을 염두에 두고 동원할 수 있는 전사의 수를 알아보려는 교만을 만족시키려 했기 때문이거나, 더 가능성 있게는 왕정에 충분한 체계를 마련하는 데 필요하다고 여긴 정규적이고 영구적인 과세 제도를 세우려 했기 때문이다. 그러나 그것은 폭압적이고 억압적인 징수, 백성의 자유에 대한 혁신, 그리고 이스라엘 왕에게 어울리지 않는 옛 관습으로부터의 이탈로 간주되었다.

영문 원문

1Ch 21:1-13.

DAVID SINS IN NUMBERING THE PEOPLE.

1. Satan stood up against Israel--God, by withdrawing His grace at this time from David (see on

2Sa 24:1),

permitted the tempter to prevail over him. As the result of this successful temptation was the entail of a heavy calamity as a punishment from God upon the people, it might be said that "Satan stood up against Israel."

number Israel--In the act of taking the census of a people, there is not only no evil, but much utility. But numbering Israel--that people who were to become as the stars for multitude, implying a distrust of the divine promise, was a sin; and though it had been done with impunity in the time of Moses, at that enumeration each of the people had contributed "half a shekel towards the building of the tabernacle," that there might be no plague among them when he numbered them

(Ex 30:12).

Hence the numbering of that people was in itself regarded as an undertaking by which the anger of God could be easily aroused; but when the arrangements were made by Moses for the taking of the census, God was not angry because the people were numbered for the express purpose of the tax for the sanctuary, and the money which was thus collected ("the atonement money,"

Ex 30:16)

appeased Him. Everything depended, therefore, upon the design of the census [BERTHEAU]. The sin of David numbering the people consisted in its being either to gratify his pride to ascertain the number of warriors he could muster for some meditated plan of conquest; or, perhaps, more likely still, to institute a regular and permanent system of taxation, which he deemed necessary to provide an adequate establishment for the monarchy, but which was regarded as a tyrannical and oppressive exaction--an innovation on the liberty of the people--a departure from ancient usage unbecoming a king of Israel.

3

제목 없음

본문 열기
  1. "어찌하여 그가 이스라엘에게 죄가 되게 하려 하시나이까"라는 말은 이스라엘에게 형벌의 계기를 가져오려 하느냐는 뜻이다. 히브리어에서 "죄"라는 말은 종종 죄의 형벌과 동의어로 사용된다. 섭리의 과정 속에서 백성은 통치자들의 잘못 때문에 고통을 겪는 일이 자주 있다.
영문 원문

3. why will he be a cause of trespass to Israel?--or bring an occasion of punishment on Israel. In Hebrew, the word "sin" is often used synonymously with the punishment of sin. In the course of Providence, the people frequently suffer for the misconduct of their rulers.

5

제목 없음

본문 열기
  1. "요압이 백성의 수효를 다윗에게 보고하니"라는 말과 관련하여, 이스라엘에는 무기를 들 수 있는 사람이 백십만 명이었는데, 이는 이미 왕의 복무에 편입되어 있었기 때문에 사무엘하 24:9에서는 계수되지 않은 삼십만 군인(역대상 27:1-9)을 포함한 수이다. 유다에는 사십칠만 명이 있었는데, 블레셋 변경에 주둔한 감시군 삼만 명(사무엘하 6:1)은 제외한 수이다. 이 이른 시기에 나라의 제한된 면적을 생각하고 앞선 인구 조사(민수기 26:1-65)와 비교하면, 이렇게 큰 인구는 창세기 15:5의 약속이 성취되었음을 보여 주는 두드러진 증거다.
영문 원문

5. Joab gave the sum of the number of the children of Israel--It amounted to one million one hundred thousand men in Israel, capable of bearing arms, inclusive of the three hundred thousand military

(1Ch 27:1-9),

which, being already enlisted in the royal service, were not reckoned

(2Sa 24:9),

and to four hundred seventy thousand men in Judah, omitting thirty thousand which formed an army of observation stationed on the Philistine frontier

(2Sa 6:1).

So large a population at this early period, considering the limited extent of the country and comparing it with the earlier census

(Nu 26:1-65),

is a striking proof of the fulfilment of the promise

(Ge 15:5).

6

제목 없음

본문 열기
  1. "레위와 베냐민은 계수하지 아니하였으니"라는 말과 관련하여, 만일 이 인구 조사가 세금 부과를 염두에 둔 것이었다면, 그것만으로도 전사가 아니었던 레위(역대상 21:5)가 계수되지 않은 이유가 설명된다(민수기 1:47-54 주석 참조). 베냐민의 인구는 이미 조사되었고(역대상 7:6-11 주석 참조), 그 명부는 그 지파의 기록 보관소에 보존되어 있었다. 그러나 그것은 다른 때에, 요압이 아닌 다른 기관에 의해 시행된 것이다. 이 두 지파가 계수되지 않은 것은 하나님의 특별하고 은혜로운 섭리에서 비롯되었을 수 있다. 한편으로 레위는 하나님의 봉사에 바쳐졌고 베냐민은 모든 지파 가운데 가장 작아졌기 때문이며(사사기 21:1-25), 다른 한편으로 하나님은 지파들이 나뉠 때 그들이 다윗의 집에 충성스럽게 남을 것을 미리 아셨으므로 그들이 줄어들기를 원하지 않으셨기 때문이다[POOLE]. 이 조사에서 취한 진행 경로(사무엘하 24:4-8 주석 참조)를 보면, 유다와 베냐민은 마지막으로 방문될 지파들이었던 듯하다. 유다에서 인구 조사가 끝난 뒤 요압은 베냐민 조사를 시작하기 전에 예루살렘으로 돌아가야 했고, 그때 자신의 큰 잘못을 깨달은 왕이 그 일의 모든 추가 진행을 멈추라는 명령을 내렸다. 처음에 요압이 이의를 제기한 것뿐 아니라, 조사 진행이 더뎠다는 점(사무엘하 24:8)도 이 위헌적인 조치에 대한 늙은 장군의 강한 반감과 심지어 공포를 보여 준다.
영문 원문

6. Levi and Benjamin counted he not--If this census was ordered with a view to the imposition of taxes, this alone would account for Levi, who were not warriors

(1Ch 21:5),

not being numbered (see on

Nu 1:47-54).

The population of Benjamin had been taken (see on

1Ch 7:6-11),

and the register preserved in the archives of that tribe. This, however, was taken on another occasion, and by other agency than that of Joab. The non-numbering of these two tribes might have originated in the special and gracious providence of God, partly because Levi was devoted to His service, and Benjamin had become the least of all the tribes

(Jud 21:1-25);

and partly because God foresaw that they would remain faithful to the house of David in the division of the tribes, and therefore He would not have them diminished [POOLE]. From the course followed in this survey (see on

2Sa 24:4-8),

it would appear that Judah and Benjamin were the last tribes that were to be visited; and that, after the census in Judah had been finished, Joab, before entering on that of Benjamin, had to return to Jerusalem, where the king, now sensible of his great error, gave orders to stop all further proceedings in the business. Not only the remonstrance of Joab at the first, but his slow progress in the survey

(2Sa 24:8)

showed the strong repugnance and even horror of the old general at this unconstitutional measure.

9

제목 없음

본문 열기
  1. "여호와께서 다윗의 선견자 갓에게 말씀하여 이르시되"라는 말과 관련하여, 다윗 자신도 예언적 은사를 받았지만, 자신이나 자기 나라와 관련된 일에서는 제사장들을 통해 여호와께 묻는 것이 그의 관례였다. 그가 그렇게 하지 않았을 때에는 특별한 경우에 예언자가 보내져 그를 훈계하거나 징계했다. 사적인 친구였던 갓은 때때로 이러한 예언적 메시지를 전하는 자로 쓰였다.
영문 원문

9. the Lord spake unto Gad, David's seer--Although David was himself endowed with a prophetic gift, yet, in matters relating to himself or his kingdom, he was in the habit of consulting the Lord through the medium of the priests; and when he failed to do so, a prophet was sent on extraordinary occasions to admonish or chastise him. Gad, a private friend, was occasionally employed as the bearer of these prophetic messages.

11

제목 없음

본문 열기

11, 12. "너는 택하라" 등은 세 가지 재앙과 아름답게 대응한다. 곧 삼 년, 석 달, 사흘이다[BERTHEAU]. 사무엘하 24:13 주석을 보라.

영문 원문

11, 12. Choose thee, &c.--To the three evils these correspond in beautiful agreement: three years, three months, three days [BERTHEAU]. (See on

2Sa 24:13).

13

제목 없음

본문 열기
  1. "내가 이제 여호와의 손에 빠지고 ... 사람의 손에는 빠지지 아니하기를 원하나이다"라는 말은, 사람의 격정과 복수에는 한계가 없지만 하늘에 계신 지혜롭고 은혜로우신 우리 아버지는 각 사람에게 필요한 징계의 종류를 아시고 그 범위를 조절하신다는 것을 경험이 그에게 가르쳐 주었기 때문이다.
영문 원문

13. let me fall now into the hand of the Lord . . . let me not fall into the hand of man--Experience had taught him that human passion and vengeance had no bounds, whereas our wise and gracious Father in heaven knows the kind, and regulates the extent, of chastisement which every one needs.

14

제목 없음

본문 열기

14, 15. "이에 여호와께서 ... 예루살렘을 멸하러 천사를 보내셨더니"라는 말과 관련하여, 여기서는 전염병의 지속 기간이나 그 황폐함에 대한 설명 없이 전염병의 집행만 언급된다. 반면 멸하는 천사의 눈에 보이는 모습과 위협적인 자세는 자세히 묘사된다.

영문 원문

14, 15. So the Lord . . . sent an angel unto Jerusalem to destroy it--The infliction only of the pestilence is here noticed, without any account of its duration or its ravages, while a minute description is given of the visible appearance and menacing attitude of the destroying angel.

15

제목 없음

본문 열기
  1. "여부스 사람 오르난의 타작마당 곁에 서니라"는 말과 관련하여, 오르난은 아마 그의 히브리식 또는 유대식 이름이고, 아라우나는 그의 여부스식 또는 가나안식 이름이었을 것이다. 사무엘하 24:23에서 그에게 주어진 칭호처럼 그가 여부스의 옛 왕이었는지 여부와 관계없이, 그는 참 하나님을 경배하도록 회심했으며 재산과 영향력을 모두 지니고 있었다.
영문 원문

15. stood by the threshing-floor of Ornan the Jebusite--Ornan was probably his Hebrew or Jewish, Araunah his Jebusite or Canaanitish, name. Whether he was the old king of Jebus, as that title is given to him

(2Sa 24:23),

or not, he had been converted to the worship of the true God, and was possessed both of property and influence.

16

제목 없음

본문 열기
  1. "다윗과 장로들이 ... 굵은 베를 입고 얼굴을 땅에 대고 엎드려"라는 말은 그들이 겸손한 회개자의 옷차림과 태도로 나타나, 자기들의 죄를 고백하고 하나님의 진노가 거두어지기를 간구했다는 뜻이다.
영문 원문

16. David and the elders . . . clothed in sackcloth, fell upon their faces--They appeared in the garb and assumed the attitude of humble penitents, confessing their sins, and deprecating the wrath of God.

18

1Ch 21:18-30.

본문 열기

역대상 21:18-30. 그가 제단을 쌓음. 18. "여호와의 천사가 갓에게 명령하여 말하게 하시매"라는 말과 관련하여, 제단을 세우라는 명령과 그 장소의 지시는 사무엘하 24:18에서 갓이 직접 가져온 것으로 묘사된다. 여기서는 그 예언자가 어디서 그 사명을 받았는지가 알려진다. 이스라엘 역사의 후기에 이르러서야 우리는 천사들이 하나님의 뜻을 예언자들에게 전달하는 데 사용되는 것을 발견한다.

영문 원문

1Ch 21:18-30.

HE BUILDS AN ALTAR.

18. the angel of the Lord commanded Gad to say--The order about the erection of an altar, as well as the indication of its site, is described

(2Sa 24:18)

as brought directly by Gad. Here we are informed of the quarter whence the prophet got his commission. It is only in the later stages of Israel's history that we find angels employed in communicating the divine will to the prophets.

20

제목 없음

본문 열기

20, 21. "오르난이 밀을 타작하고 있었더니"라는 말과 관련하여, 인구 조사가 민간력의 시작인 가을에 시작되었다면, 그 일에 걸린 아홉 달 반은 밀 수확 때에 끝났을 것이다. 곡식을 타작하는 일반적인 방법은 높은 평평한 마당에 곡식을 펴 놓고, 세 개의 굴대와 날카로운 돌기들이 달린 투박한 썰매에 두 소를 매어 그 위를 앞뒤로 끌게 하는 것이다. 모는 사람은 상자 위에 무릎을 꿇고 앉아 있고, 다른 사람은 짚을 뒤로 끌어내어 그 아래의 알곡과 분리한다. 이 작업으로 겨는 매우 잘게 잘리고 알곡은 떨어져 나온다.

영문 원문

20, 21. Ornan was threshing wheat--If the census was entered upon in autumn, the beginning of the civil year, the nine and a half months it occupied would end at wheat harvest. The common way of threshing corn is by spreading it out on a high level area, and driving backwards and forwards upon it two oxen harnessed to a clumsy sledge with three rollers and some sharp spikes. The driver sits on his knees on the box, while another person is employed in drawing back the straw and separating it from the grain underneath. By this operation the chaff is very much chopped, and the grain threshed out.

23

제목 없음

본문 열기
  1. "내가 이것을 왕께 드리나이다 ... 타작 기구는 나무로"라는 말은 소를 제물로 불사를 땔감으로 주겠다는 뜻이다. 이 나라에서는 그 제물이 지닌 진정한 의미, 곧 바쳐진 예물의 신속성과 가치를 이해하기가 어렵다. 그 예물은 즉시 사용하기 위한 것이었다. 오르난은 이로써 전염병이 한 순간도 지체 없이 끝나기를 바라며 소와 큰 타작 기계와 밀, 곧 모든 것을 내주었다.
영문 원문

23. I give thee . . . the threshing instruments for wood--that is, to burn the sacrifice of the oxen. Very little real import--the haste and the value of the present offered--can be understood in this country. The offering was made for instant use. Ornan, hereby hoping to terminate the pestilence without a moment's delay, "gave all," oxen, the large threshing machine, and the wheat.

25

제목 없음

본문 열기
  1. "다윗이 ... 그 터 값으로 금 육백 세겔을 주고"라는 말과 관련하여, 처음에 그는 소와 타작 기구만 샀고, 그것에 대해 은 오십 세겔을 지불했다(사무엘하 24:24). 뒤에는 장차 성전이 세워질 모리아 산 전체의 소유지를 샀다. 산의 대지 중앙 높은 곳에는 지금 "사크라" 돔으로 덮여 있는 주목할 만한 바위가 솟아 있다. 그 형태는 불규칙하며 한쪽으로 약 60피트, 다른 쪽으로 약 50피트의 크기다. 그것은 모리아 산의 자연 표면이며, 많은 이들은 다윗이 선택하고 솔로몬과 스룹바벨이 제단을 세울 "다듬지 않은 돌"로 계속 사용한 아라우나의 타작마당 바위라고 생각한다[BARTLETT, Walks about Jerusalem; STANLEY].
영문 원문

25. David gave . . . for the place six hundred shekels of gold--At first he bought only the cattle and the threshing instruments, for which he paid fifty shekels of silver

(2Sa 24:24);

afterwards he purchased the whole property, Mount Moriah, on which the future temple stood. High in the center of the mountain platform rises a remarkable rock, now covered by the dome of "the Sakrah." It is irregular in its form, and measures about sixty feet in one direction and fifty feet in the other. It is the natural surface of Mount Moriah and is thought by many to be the rock of the threshing-floor of Araunah, selected by David, and continued by Solomon and Zerubbabel as "the unhewn stone" on which to build the altar [BARTLETT, Walks about Jerusalem; STANLEY].

26

제목 없음

본문 열기
  1. "다윗이 거기서 제단을 쌓고"라는 말과 관련하여, 그는 유력한 사람들과 함께 왕궁에서 행렬을 이루어 시온 산을 내려가 그 사이의 성읍을 지나갔다. 자기 소유지에도 충분한 공간이 있었지만, 그는 단호한 지시 아래 자기 집에서 상당히 떨어진 모리아 산으로 올라가, 자신이 사야 했던 부지 위에 제단을 세우라는 명령을 받았다. 그곳은 아브라함이 이삭을 바쳤던 바로 그 자리이거나 그 근처였다. "하늘에서 불을 내려 응답하시고"에 대해서는 레위기 9:24; 열왕기상 18:21-23; 열왕기하 1:12; 역대하 7:1을 보라.
영문 원문

26. David built there an altar--He went in procession with his leading men from the royal palace, down Mount Zion, and through the intervening city. Although he had plenty of space on his own property, he was commanded, under peremptory direction, to go a considerable distance from his home, up Mount Moriah, to erect an altar on premises which he had to buy. It was on or close to the spot where Abraham had offered up Isaac.

answered him by fire from heaven--(See

Le 9:24; 1Ki 18:21-23; 2Ki 1:12; 2Ch 7:1).

28

제목 없음

본문 열기
  1. "다윗이 여호와께서 자기에게 응답하심을 보고 ... 거기서 제사를 드렸더라"는 말은, 또는 "그가 거기서 계속 제사를 드렸다"는 뜻이다. 그는 자신의 제사가 받아들여졌음을 깨닫고 그곳에서 추가 제물을 드리며 기도와 속죄 의식으로 은총을 구했다. 그가 기브온의 예배 중심지에 없는 동안 위협적인 천사가 예루살렘을 멸할지도 모른다는 두려움, 그리고 무엇보다 신적 존재에 대한 경외심이 그로 하여금 하나님께서(역대하 3:1) 자신의 임재와 은혜로운 수납의 표로 거룩하게 하신 그 장소에서 계속 경배하게 했다.
영문 원문

28. when David saw that the Lord had answered him . . ., he sacrificed there--or, "he continued to sacrifice there." Perceiving his sacrifice was acceptable, he proceeded to make additional offerings there, and seek favor by prayer and expiatory rites; for the dread of the menacing angel destroying Jerusalem while he was absent in the center of worship at Gibeon, especially reverence for the Divine Being, led him to continue his adorations in that place which God

(2Ch 3:1)

had hallowed by the tokens of His presence and gracious acceptance.