Matthew Henry's Complete Commentary · 전도서 12장

주석 읽기 최적화

장별 주석

전도서 12장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)

서론

제목 없음

본문 열기

지혜롭고 회개한 전도자는 여기서 설교를 마무리한다. 그는 훌륭한 웅변가로서만 아니라 훌륭한 설교자로서 설교를 끝맺는다. 청중에게 가장 좋은 인상을 남길 만한 내용, 그들의 마음에 강력하고 오래 지속되기를 바라는 내용으로 결론을 맺는다. 여기에는 다음 내용이 있다. I. 젊은이들에게 일찍부터 신앙생활을 시작하고 노년까지 미루지 말라는 권면이다(전 12:1). 이 권면은 노년의 고통(전 12:1-5)과 죽음이 우리에게 가져올 큰 변화(전 12:6-7)를 근거로 강조된다. II. 이 설교에서 증명하려 했던 위대한 진리, 곧 세상의 헛됨을 다시 말한다(전 12:8). III. 이 책과 다른 책에 기록한 내용이 충분히 숙고하고 생각할 가치가 있음을 확증하고 권한다(전 12:9). IV. 장차 올 심판을 생각하여 모든 사람이 참된 신앙을 가지라는 명령으로 전체 내용을 요약하고 결론짓는다(전 12:13-14).

영문 원문

The wise and penitent preacher is here closing his sermon; and he closes it, not only lie a good orator, but like a good preacher, with that which was likely to make the best impressions and which he wished might be powerful and lasting upon his hearers. Here is, I. An exhortation to young people to begin betimes to be religious and not to put it off to old age (Ec 12:1), enforced with arguments taken from the calamities of old age (Ec 12:1-5) and the great change that death will make upon us, Ec 12:6,7. II. A repetition of the great truth he had undertaken to prove in this discourse, the vanity of the world, Ec 12:8. III. A confirmation and recommendation of what he had written in this and his other books, as worthy to be duly weighed and considered, Ec 12:9. IV. The whole matter summed up and concluded, with a charge to all to be truly religious, in consideration of the judgment to come, Ec 12:13,14.

1-7

The Infirmities of Old Age; The Effects of Death

본문 열기

노년의 쇠약함과 죽음의 결과

¹ 악한 날들이 이르기 전, “나는 그 날들이 즐겁지 않다”라고 말할 해들이 가까이 오기 전, 네 젊은 날에 네 창조주를 기억하라;
² 해와 빛과 달과 별들이 어두워지기 전, 비 뒤에 구름이 다시 돌아오기 전에 기억하라:
³ 집을 지키는 자들이 떨고 힘센 자들이 구부러지며, 맷돌질하는 여인들이 적어서 그치고 창문으로 내다보는 자들이 어두워지는 날에,
⁴ 거리의 문들이 닫히고 맷돌 소리가 낮아지며, 새 소리에 일어나고 노래하는 딸들이 모두 낮아질 때에,
⁵ 또 높은 것을 두려워하고 길에서 놀랄 일들이 있으며, 살구나무가 꽃피고 메뚜기도 짐이 되며 욕망이 사라질 때에, 사람은 자기의 영원한 집으로 가고 조문객들은 거리로 돌아다닌다:
⁶ 은줄이 풀리고 금그릇이 깨지며, 샘 곁의 항아리가 깨지고 우물의 바퀴가 부서지기 전에 기억하라.
⁷ 그때 흙은 본래 있던 땅으로 돌아가고, 영은 그것을 주신 하나님께로 돌아갈 것이다.

I. 여기에는 젊은이에게 젊을 때 하나님을 생각하고 그분에 대한 의무에 마음을 쓰라는 부르심이 있다. 네 젊은 날에 네 창조주를 기억하라.

  1. 이것은 세상과 그 안의 모든 것이 헛되다는 왕인 전도자의 설교를 삶에 적용하는 말씀이다. “젊은 너희는 세상에서 큰 것을 얻으리라는 기대에 자신을 맡기지만, 세상을 경험한 사람들의 말을 믿으라. 세상은 영혼에 견고한 만족을 주지 못한다. 그러므로 이 헛됨에 속거나 지나치게 흔들리지 않으려면 네 창조주를 기억하라. 그렇게 하여 피조물의 헛됨에서 생기는 해악으로부터 자신을 지키라.”

  2. 이것은 젊음에 특유한 질병, 곧 오락을 사랑하고 감각적인 쾌락을 방종하며 어린 시절과 젊음의 헛됨에 빠지는 일을 치료하는 왕인 의사의 해독제이다. 이를 예방하고 고치려면 네 창조주를 기억해야 한다.

(1) 우리에게 강력히 요구되는 큰 의무는 하나님을 우리의 창조주로 기억하는 것이다. 하나님이 우리를 지으셨고 우리가 스스로 생겨난 것이 아니므로 우리의 정당한 주님이며 소유자라는 사실만 기억하라는 뜻이 아니다. 하나님이 창조주라는 사실이 우리에게 지우는 책임을 받아들이고, 창조주께 마땅히 드릴 존귀와 의무를 드려야 한다. “네 창조주들”을 기억하라는 원문의 말은 욥기 35:10의 “나를 지으신 하나님이 어디 계신가?”라는 표현처럼 복수형이다. 하나님이 “우리가 사람을 만들자”고 말씀하셨기 때문이다. 여기의 우리는 아버지와 아들과 성령이다.

(2) 이 의무를 행할 적절한 때는 네 젊은 날이다. 어떤 이들은 이를 “네가 선택하는 날들”, 곧 가장 좋은 날이며 선택을 내리는 날이라고 이해한다. “너의 생애가 시작될 때 너에게 존재를 주신 분을 기억하기 시작하고 그 좋은 시작을 따라 계속 행하라. 젊을 때 그분을 마음에 새기고, 젊은 모든 날 동안 계속 기억하며 결코 잊지 말라. 그렇게 젊음의 유혹을 막고 젊음의 이점을 잘 활용하라.”

II. 이 명령을 강조하는 이유는 이 말씀에 있다. 악한 날들이 이르기 전, 네가 ‘나는 그 날들이 즐겁지 않다’고 말할 해들이 오기 전에 행하라는 것이다.

  1. 속히 행해야 한다.

(1) “질병과 죽음이 오기 전에 행하라. 살아 있는 동안 하라. 죽음이 너를 시험의 상태에서 보상과 응보의 상태로 옮긴 뒤에는 너무 늦기 때문이다.” 질병과 죽음의 날은 본성에 두려운 악한 날들이며, 창조주를 잊은 사람에게는 참으로 악한 날이다. 이 날들은 조만간 올 것이다. 아직 오지 않은 것은 하나님이 우리를 오래 참으시며 회개할 기회를 주시기 때문이다. 생명이 계속된다는 것은 죽음이 미뤄지고 있다는 뜻일 뿐이다. 생명이 계속되고 죽음이 미뤄지는 동안 우리는 죽음을 준비하고 죽음의 성격이 달라지게 하여 평안히 죽도록 힘써야 한다.

(2) 죽음이 먼저 오지 않으면 반드시 찾아올 노년 전에 행해야 한다. 노년은 “나는 그 날들이 즐겁지 않다”고 말할 해이다. 바르실래처럼 감각의 즐거움을 맛보지 못하고(삼하 19:35), 늙고 눈멀거나 늙고 다리가 불편한 육체의 쇠약을 짊어지는 때이다. 유익하게 일할 능력을 잃고, 남은 힘마저 수고와 슬픔이 되는 때이다. 친척과 옛 친구를 떠나보내거나 그들 때문에 괴로워하고, 그들이 우리에게 지치는 모습을 보며, 자신이 조금씩 죽어 가는 것을 느끼는 때이다. 이 해들이 가까이 오면 다가오는 모든 것이 헛되고, 남은 모든 달이 헛된 달이 된다. 땅에서 선하게 산 삶을 돌아보는 것과 천국의 더 나은 생명을 기다리는 것 외에는 즐거움이 없다.

  1. 전도자는 이어지는 구절에서 이 두 논거의 순서를 뒤집어 자세히 설명한다.

(1) 먼저 노년의 고통이 얼마나 많은지를 보여 준다. 우리가 늙도록 산다면 즐거움이 없다고 말할 날들을 맞게 된다. 이것은 늙을 때까지 미루지 말고 젊은 날에 하나님께 돌아와 그분과 화목해야 할 좋은 이유이다. 죄의 쾌락이 우리를 떠난 뒤에야 그것을 버리고, 필요에 떠밀려 하나님께 돌아오는 것은 감사받을 일이 아니다. 생애의 진액과 꽃은 마귀에게 주고, 겨와 찌꺼기와 남은 찌꺼기는 하나님께 남기는 것은 상상할 수 있는 가장 터무니없고 배은망덕한 일이다. 이는 찢기고 저는 것과 병든 것을 제물로 드리는 것과 같다.

더욱이 노년은 이처럼 쇠약함에 짓눌리므로, 우리의 능력이 전성기에 있고 가장 좋은 힘을 쓸 수 있을 때 해야 할 필수적인 일을 노년까지 미루는 것은 극도로 어리석다. 오랫동안 죄를 계속하여 그 일을 더 어렵게 만들고 양심에 죄책을 쌓아 노년의 짐을 더욱 무겁게 만드는 것은 특히 그러하다. 노년의 고통이 여기에 묘사된 것과 같다면 그때 우리를 붙들고 위로할 것이 필요하다. 일찍부터 창조주를 기억했고 그 뒤에도 그분을 잊지 않았다고 증언하는 양심보다 더 효과적인 것은 없다. 젊을 때 하나님을 섬기려 하지 않으면서 늙을 때 그분이 도우시기를 어떻게 기대할 수 있겠는가(시 71:17-18).

[1] 노년의 쇠퇴와 쇠약이 여기서 우아한 비유로 묘사된다. 솔로몬 시대의 언어와 흔한 표현을 알지 못하는 오늘의 우리에게는 이해하기 어려운 면이 있지만, 노년의 날들이 일반적으로 얼마나 불편한지를 보여 준다는 전체 목적은 분명하다.

첫째, 해와 빛과 달과 별이 어두워진다. 시력이 약해져 노인의 눈에 그것들이 희미하게 보인다. 얼굴에는 그늘이 지고 아름다움과 광채가 가려진다. 영혼의 빛과 같은 지적 능력도 약해져 이해력과 기억력이 쇠하고, 지각은 전처럼 빠르지 않으며 상상력도 활기를 잃는다. 빛은 종종 기쁨과 번영을 뜻하는데, 이제 즐거운 날이 지나간다. 낮의 대화도 밤의 안식도 즐기지 못하므로 해와 달이 모두 그들에게 어두워진다.

둘째, 비 뒤에 구름이 다시 돌아온다. 비가 계속될 날씨에는 구름 하나가 지나가자마자 다른 구름이 뒤따른다. 이처럼 노인은 한 가지 통증이나 질환에서 벗어나면 곧 다른 질환에 붙잡혀, 병이 큰비 오는 날에 계속 떨어지는 빗방울과 같다. 이 세상에서는 한 고난의 끝이 다른 고난의 시작일 뿐이며 깊은 곳이 깊은 곳을 부른다. 노인은 오래 내리는 비처럼 끊임없는 체액 분비와 콧물 같은 증상으로 고통받기도 한다. 한 차례 지나간 뒤에도 구름이 다시 와서 그 증상을 계속 일으키므로 몸이 녹아 없어지는 듯 괴롭다.

셋째, 집을 지키는 자들이 떤다. 망대와 같은 머리가 흔들리고, 몸을 보호하도록 준비된 팔과 손도 갑작스러운 위험이 다가올 때 떨며 약해진다. 자신을 방어할 때 발휘하던 생명의 활력이 쇠하여 제 역할을 하지 못하고, 노인은 쉽게 기가 꺾이고 낙담한다.

넷째, 힘센 자들이 구부러진다. 몸을 지탱하고 무게를 받치던 다리와 넓적다리가 굽어 전처럼 이동하는 데 쓰이지 못하고 곧 피곤해진다. 한때 힘센 자였던 사람도 늙으면 약해지고 몸이 굽는다(슥 8:4). 하나님은 사람의 다리 힘을 기뻐하지 않으신다(시 147:10). 그 힘은 곧 쇠하지만 주 여호와께는 영원한 힘과 영원한 팔이 있다.

다섯째, 맷돌질하는 자들이 적어서 그친다. 음식을 갈아 소화되도록 준비하던 치아가 몇 개 남지 않아 제 일을 멈춘다. 썩거나 부러지고, 아파서 뽑히기도 했다. 모든 이를 잃은 노인도 있고 몇 개만 남은 사람도 있다. 치아가 없어 음식을 충분히 씹지 못하면 소화도 잘되지 않으므로, 이 쇠약은 노년의 다른 쇠퇴에도 큰 영향을 준다.

여섯째, 창문으로 내다보는 자들이 어두워진다. 이삭의 눈과 아히야의 눈처럼 시력이 흐려진다(창 27:1; 왕상 14:4). 모세는 백이십 세에도 시력이 좋았던 드문 사례이지만, 보통은 노년기에 시력이 가장 먼저 쇠하는 것 가운데 하나이다. 안경이라는 기술로 본성을 도울 수 있음은 노인에게 긍휼이다. 생명의 빛보다 눈의 빛이 먼저 사라질 수 있으므로 시력이 있을 때 잘 사용해야 한다.

일곱째, 거리의 문들이 닫힌다. 노인은 집 안에 머물며 오락을 위해 밖에 나가려 하지 않는다. 입의 문인 입술도 먹을 때 닫힌다. 치아가 없어 맷돌 소리가 낮아지고, 전처럼 입안의 음식을 자유롭게 다루지 못한다. 음식을 소화하지 못하므로 맷돌에 가져오는 곡식도 적어진다.

여덟째, 노인은 새 소리에 일어난다. 젊은이처럼 깊이 잠들지 못하여 새가 지저귀는 작은 소리에도 잠이 깬다. 기침 때문에 쉬지 못하다가 닭이 울고 누군가 움직이기 시작하면 일어난다. 또는 의심과 두려움과 염려가 많아져 잠을 설치고 일찍 일어난다. 혹은 미신에 사로잡혀 점쟁이들이 불길하다고 말하는 까마귀나 부엉이 같은 새 소리에 놀라 일어나기도 한다.

아홉째, 노래하는 딸들이 모두 낮아진다. 목소리도 청력도 약해져 스스로 노래하지 못하고, 솔로몬이 젊을 때 누렸던 노래하는 남녀와 악기의 음악에서도 즐거움을 얻지 못한다(전 2:8). 노인은 청력이 둔해져 소리와 목소리를 구별하기 어렵다.

열째, 높은 것을 두려워한다. 숨이 차서 높은 곳에 오르지 못하거나, 머리가 어지럽고 다리에 힘이 없어 감히 올라가지 못한다. 높은 것이 자기 위로 떨어질 것이라 상상하여 겁을 내기도 한다. 길에도 두려움이 있다. 예전처럼 대담하게 타거나 걷지 못하고, 길에 있는 무엇이든 자신을 넘어뜨릴까 두려워한다.

열한째, 살구나무가 꽃핀다. 노인의 머리카락이 희어져 머리가 꽃 핀 아몬드나무와 같아진다. 아몬드나무는 다른 나무보다 먼저 꽃피므로, 노년이 사람을 얼마나 서둘러 붙잡는지를 알맞게 보여 준다. 노년은 예상을 앞질러 생각보다 더 빨리 찾아온다. 흰 머리카락이 여기저기 생겨도 당사자는 깨닫지 못한다.

열두째, 메뚜기도 짐이 되며 욕망이 사라진다. 노인은 아무것도 감당하지 못하고 가장 가벼운 것조차 몸과 마음에 무겁게 느낀다. 작은 일에도 기력이 꺾이고 무너진다. 메뚜기는 소화하기 매우 쉬운 음식으로 여겨졌을 수도 있다. 세례 요한도 메뚜기를 먹었다. 그러나 그것조차 노인의 위에는 무거워서 욕망이 사라지고 음식에 대한 식욕을 잃는다. 다니엘서의 그 왕처럼 “여인의 흠모”도 돌아보지 않는다(단 11:37). 노인은 의욕과 관심을 잃고 감각의 쾌락도 맛과 생기를 잃는다.

[2] 솔로몬은 아마 자신이 늙었을 때 이 글을 써서 노년의 쇠약을 절실히 말할 수 있었을 것이다. 그가 감각적인 쾌락을 방종했기 때문에 쇠약이 더 빨리 찾아왔을 수도 있다. 어떤 노인은 다른 이보다 노년의 쇠퇴를 더 잘 견디지만, 정도의 차이만 있을 뿐 노년은 현재도 장래도 악한 날들이며 즐거움이 적다. 그러므로 노인에게 존중과 존귀를 보이도록 각별히 유의해야 한다. 그들이 이런 고통을 상쇄할 위안을 얻고, 아무도 그 짐에 더 보태지 않게 해야 한다. 이 모든 사실은 우리가 젊은 날에 창조주를 기억해야 할 충분한 이유가 된다. 그러면 이 악한 날들이 올 때 하나님이 은총으로 우리를 기억하시고, 감각의 즐거움이 거의 사라질 때 그분의 위안이 우리 영혼을 기쁘게 할 것이다.

(2) 다음으로 죽음이 우리에게 가져올 큰 변화를 보여 준다. 죽음은 노년의 비참함을 미리 막거나 마침내 끝낸다. 다른 어떤 것도 그것을 막거나 고치지 못한다. “그러므로 젊은 날에 네 창조주를 기억하라. 죽음이 반드시 네 앞에 있고 어쩌면 매우 가까이 있기 때문이다. 죽는 일은 엄숙한 일이므로 지극한 주의와 부지런함으로 준비해야 한다.”

[1] 죽음은 우리를 변할 수 없는 상태에 정착시킨다. 그때 사람은 자기의 영원한 집으로 간다. 노년의 모든 쇠약과 쇠퇴는 그 두려운 이동을 알리는 전조이며 그곳을 향한 전진이다. 죽을 때 사람은 이 세상과 그 모든 일과 즐거움을 떠난다. 현재 상태에 관한 한 영원히 떠나는 것이다. 그는 집으로 간다. 여기서는 나그네요 순례자였기 때문이다. 영혼과 몸은 각각 왔던 곳으로 간다(전 12:7). 그는 쉴 곳, 정착할 곳으로 간다. 어떤 이들의 표현대로 “자기 집, 자기 세계의 집”으로 간다. 이 세상은 그의 세계가 아니기 때문이다. 그는 무덤에 누울 날들이 많으므로 오랜 집으로 간다. 이 세상으로 다시 돌아오지 않을 집일 뿐 아니라 영원히 머물 집, 곧 영원의 집으로 간다. 죽을 때 집으로 가는 것이므로 우리는 기꺼이 죽을 수 있어야 한다. 아버지의 집으로 가기를 왜 사모하지 않겠는가? 또한 오랜 집, 곧 영원한 처소로 가야 하므로 서둘러 죽음을 준비해야 한다.

[2] 죽음은 우리를 사랑하는 벗들에게 슬픔을 일으킨다. 사람이 자기의 영원한 집으로 갈 때 조문객들이 거리를 돌아다닌다. 진심으로 슬퍼하는 이들과, 오늘날처럼 옷차림으로 구별되어 거리를 다니는 조문객들이 있다. 당시에는 죽은 이를 위해 울도록 고용되어 실제 슬픔을 표현하고 북돋우는 의례적인 곡하는 자들도 있었다. 우리는 죽을 때 앞에 있는 슬픈 집으로 옮겨 갈 뿐 아니라 뒤에도 슬픔에 잠긴 집을 남긴다. 눈물은 죽은 이에게 마땅히 드리는 애도의 표시이며, 이 사실도 죽음을 엄숙한 일로 만든다. 그러나 우리가 초상집에 가고 조문객이 거리를 다니는 것을 보면서도 골방에서 진지하고 경건하게 애통하는 사람이 되지 않는다면 아무 유익이 없다.

[3] 죽음은 자연의 구조를 해체하고 이 땅의 장막집을 무너뜨린다. 전도서 12:6은 이를 우아하게 묘사한다. 그때 영혼과 몸을 놀랍게 묶고 있던 은줄이 풀리고, 거룩한 매듭이 풀려 오래된 두 친구가 억지로 헤어진다. 우리를 위해 생명수를 담고 있던 금그릇이 깨진다. 생명을 계속 지탱하고 그 쇠퇴를 회복하려고 물을 길어 올리던 항아리가 샘 곁에서 깨져 더는 물을 길을 수 없게 된다. 영양분을 모으고 나누는 모든 기관인 바퀴가 부서져 더는 기능하지 못한다. 몸은 태엽이 부러진 시계처럼 모든 바퀴의 운동이 멈추고 정지한다. 기계가 해체되어 심장이 더는 뛰지 않고 피도 순환하지 않는다.

어떤 이들은 이 비유를 삶의 장식과 도구에 적용한다. 부자는 죽을 때 은과 금으로 된 옷과 가구를 남겨야 하고, 가난한 이도 흙으로 만든 항아리를 남겨야 하며, 물 긷는 사람의 바퀴도 부서진다.

[4] 죽음은 우리를 처음의 구성 요소로 되돌린다(전 12:7). 사람은 땅의 흙덩이에 하늘의 빛줄기가 결합한 기이한 피조물이다. 죽을 때 둘이 나뉘어 각각 온 곳으로 돌아간다.

첫째, 진흙덩이인 몸은 본래의 땅으로 돌아간다. 몸은 땅으로 지어졌다. 아담의 몸이 그러했고 우리도 같은 재료로 지어졌으므로 흙집이다. 죽으면 땅에 놓이고 얼마 지나지 않아 흙으로 분해되어 보통 흙과 구별할 수 없게 된다. “너는 흙이니 흙으로 돌아갈 것이다”라는 판결과 같다(창 3:19). 그러므로 곧 벌레의 먹이가 될 몸의 욕구를 방종하거나 지나치게 먹여서는 안 된다. 몸은 죽을 것이므로 죄가 죽을 몸을 지배하지 못하게 해야 한다(롬 6:12).

둘째, 빛줄기인 영혼은 그것을 주신 하나님께 돌아간다. 하나님은 땅의 흙으로 사람을 지으실 때 생기를 불어넣어 살아 있는 영혼이 되게 하셨고(창 2:7), 각 사람 안에 영을 지으신다. 불이 나무를 태우면 불꽃은 위로 올라가고 재는 나무가 자라난 땅으로 돌아간다. 영혼은 몸과 함께 죽지 않는다. 영혼은 무덤의 권세에서 구속받고(시 49:15), 몸 없이도 존재할 수 있으며 몸과 분리된 상태로 존재할 것이다. 어두운 등잔에서 꺼낸 촛불이 더 밝게 타는 것과 같다. 영혼은 자신과 친족 관계에 있는 영들의 세계로 옮겨 간다.

영혼은 재판장이신 하나님께 가서 자신에 대해 결산하고, 몸으로 행한 일에 따라 옥에 있는 영들과 함께 있거나(벧전 3:19) 낙원에 있는 영들과 함께 머문다(눅 23:43). 이 사실은 악인에게 죽음을 두렵게 한다. 그들의 영혼은 복수하시는 분으로 하나님께 가기 때문이다. 반면 경건한 이에게는 위안이 된다. 그들의 영혼은 아버지께 가며, 중보자를 통해 기쁘게 자신을 그 손에 맡기기 때문이다. 중보자 밖에 있는 죄인은 하나님께 간다는 생각을 마땅히 두려워할 수밖에 없다.

영문 원문

The Infirmities of Old Age; The Effects of Death

¹ Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
² While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
³ In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,
⁴ And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of music shall be brought low;
⁵ Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
⁶ Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
⁷ Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

Here is, I. A call to young people to think of God, and mind their duty to him, when they are young: Remember now thy Creator in the days of thy youth. This is, 1. The royal preacher's application of his sermon concerning the vanity of the world and every thing in it. "You that are young flatter yourselves with expectations of great things from it, but believe those that have tried it; it yields no solid satisfaction to a soul; therefore, that you may not be deceived by this vanity, nor too much disturbed by it, remember your Creator, and so guard yourselves against the mischiefs that arise from the vanity of the creature." 2. It is the royal physician's antidote against the particular diseases of youth, the love of mirth, and the indulgence of sensual pleasures, the vanity which childhood and youth are subject to; to prevent and cure this, remember thy Creator. Here is, (1.) A great duty pressed upon us, to remember God as our creator, not only to remember that God is our Creator, that he made us and not we ourselves, and is therefore our rightful Lord and owner, but we must engage ourselves to him with the considerations which his being our Creator lay us under, and pay him the honour and duty which we owe him as our Creator. Remember thy Creators; the word is plural, as it is Job 35:10, Where is God my Makers? For God said, Let us make man, us, Father, Son, and Holy Ghost. (2.) The proper season for this duty—in the days of thy youth, the days of thy choice (so some), thy choice days, thy choosing days. "Begin in the beginning of thy days to remember him from whom thou hadst thy being, and go on according to that good beginning. Call him to mind when thou art young, and keep him in mind throughout all the days of thy youth, and never forget him. Guard thus against the temptations of youth, and thus improve the advantages of it."

II. A reason to enforce this command: While the evil days come not, and the years of which thou shalt say I have no pleasure in them.

1. Do it quickly, (1.) "Before sickness and death come. Do it while thou livest, for it will be too late to do it when death has removed thee from this state of trial and probation to that of recompence and retribution." The days of sickness and death are the days of evil, terrible to nature, evil days indeed to those that have forgotten their Creator. These evil days will come sooner or later; as yet they come not, for God is long-suffering to us-ward, and gives us space to repent; the continuing of life is but the deferring of death, and, while life is continued and death deferred, it concerns us to prepare, and get the property of death altered, that we may die comfortably. (2.) Before old age comes, which, if death prevent not, will come, and they will be years of which we shall say, We have no pleasure in them,—when we shall not relish the delights of sense, as Barzillai (2Sa 19:35),—when we shall be loaded with bodily infirmities, old and blind, or old and lame,—when we shall be taken off from our usefulness, and our strength shall be labour and sorrow,—when we shall either have parted with our relations, and all our old friends, or be afflicted in them and see them weary of us,—when we shall feel ourselves die by inches. These years draw nigh, when all that comes will be vanity, the remaining months all months of vanity, and there will be no pleasure but in the reflection of a good life on earth and the expectation of a better life in heaven.

2. These two arguments he enlarges upon in the following verses, only inverting the order, and shows,

(1.) How many are the calamities of old age, and that if we should live to be old, our days will be such as we shall have no pleasure in, which is a good reason why we should return to God, and make our peace with him, in the days of our youth, and not put it off till we come to be old; for it will be no thanks to us to leave the pleasures of sin when they have left us, nor to return to God when need forces us. It is the greatest absurdity and ingratitude imaginable to give the cream and flower of our days to the devil, and reserve the bran, and refuse, and dregs of them for God; this is offering the torn, and the lame, and the sick for sacrifice; and, besides, old age being thus clogged with infirmities, it is the greatest folly imaginable to put off that needful work till then, which requires the best of our strength, when our faculties are in their prime, and especially to make the work more difficult by a longer continuance in sin, and, laying up treasures of guilt in the conscience, to add to the burdens of age and make them much heavier. If the calamities of age will be such as are here represented, we shall have need of something to support and comfort us then, and nothing will be more effectual to do that than the testimony of our consciences for us that we begin betimes to remember our Creator and have not since laid aside the remembrance of him. How can we expect God should help us when we are old, if we will not serve him when we are young? See Ps 71:17,18.

[1.] The decays and infirmities of old age are here elegantly described in figurative expressions, which have some difficulty in them to us now, who are not acquainted with the common phrases and metaphors used in Solomon's age and language; but the general scope is plain—to show how uncomfortable, generally, the days of old age are. First, Then the sun and the light of it, the moon and the stars, and the light which they borrow from it, will be darkened. They look dim to old people, in consequence of the decay of their sight; their countenance is clouded, and the beauty and lustre of it are eclipsed; their intellectual powers and faculties, which are as lights in the soul, are weakened; their understanding and memory fail them, and their apprehension is not so quick nor their fancy so lively as it has been; the days of their mirth are over (light is often put for joy and prosperity) and they have not the pleasure either of the converse of the day or the repose of the night, for both the sun and the moon are darkened to them. Secondly, Then the clouds return after the rain; as, when the weather is disposed to wet, no sooner has one cloud blown over than another succeeds it, so it is with old people, when they have got free from one pain or ailment, they are seized with another, so that their distempers are like a continual dropping in a very rainy day. The end of one trouble is, in this world, but the beginning of another, and deep calls unto deep. Old people are often afflicted with defluxions of rheum, like soaking rain, after which still more clouds return, feeding the humour, so that it is continually grievous, and therein the body, as it were, melts away. Thirdly, Then the keepers of the house tremble. The head, which is as the watch-tower, shakes, and the arms and hands, which are ready for the preservation of the body, shake too, and grow feeble, upon every sudden approach and attack of danger. That vigour of the animal spirits which used to be exerted for self-defence fails and cannot do its office; old people are easily dispirited and discouraged. Fourthly, Then the strong men shall bow themselves; the legs and thighs, which used to support the body, and bear its weight, bend, and cannot serve for travelling as they have done, but are soon tired. Old men that have been in their time strong men become weak and stoop for age, Zec 8:4. God takes no pleasure in the legs of a man (Ps 147:10), for their strength will soon fail; but in the Lord Jehovah there is everlasting strength; he has everlasting arms. Fifthly, Then the grinders cease because they are few; the teeth, with which we grind our meat and prepare it for concoction, cease to do their part, because they are few. They are rotted and broken, and perhaps have been drawn because they ached. Some old people have lost all their teeth, and others have but few left; and this infirmity is the more considerable because the meat, not being well chewed, for want of teeth, is not well digested, which has as much influence as any thing upon the other decays of age. Sixthly, Those that look out of the windows are darkened; the eyes wax dim, as Isaac's (Ge 27:1), and Ahijah's, 1Ki 14:4. Moses was a rare instance of one who, when 120 years old, had good eye-sight, but ordinarily the sight decays in old people as soon as any thing, and it is a mercy to them that art helps nature with spectacles. We have need to improve our sight well while we have it, because the light of the eyes may be gone before the light of life. Seventhly, The doors are shut in the streets. Old people keep within doors, and care not for going abroad to entertainments. The lips, the doors of the mouth, are shut in eating, because the teeth are gone and the sound of the grinding with them is low, so that they have not that command of their meat in their mouths which they used to have; they cannot digest their meat, and therefore little grist is brought to the mill. Eightly, Old people rise up at the voice of the bird. They have no sound sleep as young people have, but a little thing disturbs them, even the chirping of a bird; they cannot rest for coughing, and therefore rise up at cock-crowing, as soon as any body is stirring; or they are apt to be jealous, and timorous, and full of care, which breaks their sleep and makes them rise early; or they are apt to be superstitious, and rise up as in a fright, at those voices of birds, as of ravens, or screech-owls, which soothsayers call ominous. Ninthly, With them all the daughters of music are brought low. They have neither voice nor ear, can neither sing themselves nor take any pleasure, as Solomon had done in the days of his youth, in singing men, and singing women, and musical instruments, Ec 2:8. Old people grow hard of hearing, and unapt to distinguish sounds and voices. Tenthly, They are afraid of that which is high, afraid to go to the top of any high place, either because, for want of breath, they cannot reach it, or, their heads being giddy or their legs failing them, they dare not venture to it, or they frighten themselves with fancying that that which is high will fall upon them. Fear is in the way; they can neither ride nor walk with their former boldness, but are afraid of every thing that lies in their way, lest it throw them down. Eleventhly, The almond-tree flourishes. The old man's hair has grown white, so that his head looks like an almond-tree in the blossom. The almond-tree blossoms before any other tree, and therefore fitly shows what haste old age makes in seizing upon men; it prevents their expectations and comes faster upon them than they thought of. Gray hairs are here and there upon them, and they perceive it not. Twelfthly, The grasshopper is a burden and desire fails. Old men can bear nothing; the lightest thing sits heavily upon them, both on their bodies and on their minds, a little thing sinks and breaks them. Perhaps the grasshopper was some food that was looked upon to be very light of digestion (John Baptist's meat was locusts), but even that lies heavily upon an old man's stomach, and therefore desire fails, he has no appetite to his meat, neither shall he regard the desire of woman, as that king, Da 11:37. Old men become mindless and listless, and the pleasures of sense are to them tasteless and sapless.

[2.] It is probable that Solomon wrote this when he was himself old, and could speak feelingly of the infirmities of age, which perhaps grew the faster upon him for the indulgence he had given himself in sensual pleasures. Some old people bear up better than others under the decays of age, but, more or less, the days of old age are and will be evil days and of little pleasure. Great care therefore should be taken to pay respect and honour to old people, that they may have something to balance these grievances and nothing may be done to add to them. And all this, put together, makes up a good reason why we should remember our Creator in the days of our youth, that he may remember us with favour when these evil days come, and his comforts may delight our souls when the delights of sense are in a manner worn off.

(2.) He shows how great a change death will make with us, which will be either the prevention or the period of the miseries of old age. Nothing else will keep them off, nor any thing else cure them. "Therefore remember thy Creator in the days of thy youth, because death is certainly before thee, perhaps it is very near thee, and it is a serious thing to die, and thou shouldst feel concerned with the utmost care and diligence to prepare for it." [1.] Death will fix us in an unchangeable state: Man shall then go to his long home, and all these infirmities and decays of age are harbingers of and advances towards that awful remove. At death man goes from this world and all the employments and enjoyments of it. He has gone for good and all, as to his present state. He has gone home, for here he was a stranger and pilgrim; both soul and body go to the place whence they came, Ec 12:7. He has gone to his rest, to the place where he is to fix. He has gone to his home, to the house of his world (so some), for this world is not his. He has gone to his long home, for the days of his lying in the grave will be many. He has gone to his house of eternity, not only to his house whence he shall never return to this world, but to the house where he must be for ever. This should make us willing to die, that, at death, we must go home; and why should we not long to go to our Father's house? And this should quicken us to get ready to die, that we must then go to our long home, to an everlasting habitation. [2.] Death will be an occasion of sorrow to our friends that love us. When man goes to his long home the mourners go about the streets—the real mourners, and those, as now with us, distinguished by their habits as they go along the streets,—the mourners for ceremony, that were hired to weep for the dead, both to express and to excite the real mourning. When we die we not only remove to a melancholy house before us, but we leave a melancholy house behind us. Tears are a tribute due to the dead, and this, among other circumstances, makes it a serious thing to die. But in vain do we go to the house of mourning, and see the mourners go about the streets, if it do not help to make us serious and pious mourners in the closet. [3.] Death will dissolve the frame of nature and take down the earthly house of this tabernacle, which is elegantly described, Ec 12:6. Then shall the silver cord, by which soul and body were wonderfully fastened together, be loosed, that sacred knot untied, and those old friends be forced to part; then shall the golden bowl, which held the waters of life for us, be broken; then shall the pitcher with which we used to fetch up water, for the constant support of life and the repair of its decays, be broken, even at the fountain, so that it can fetch up no more; and the wheel (all those organs that serve for the collecting and distributing of nourishment) shall be broken, and disabled to do their office any more. The body shall become like a watch when the spring is broken, the motion of all the wheels is stopped and they all stand still; the machine is taken to pieces; the heart beats no more, nor does the blood circulate. Some apply this to the ornaments and utensils of life; rich people must, at death, leave behind them their clothing and furniture of silver and gold, and poor people their earthen pitchers, and the drawers of water will have their wheel broken. [4.] Death will resolve us into our first principles, Ec 12:7. Man is a strange sort of creature, a ray of heaven united to a clod of earth; at death these are separated, and each goes to the place whence it came. First, The body, that clod of clay, returns to its own earth. It is made of the earth; Adam's body was so, and we are of the same mould; it is a house of clay. At death it is laid in the earth, and in a little time will be resolved into earth, not to be distinguished from common earth, according to the sentence (Ge 3:19), Dust thou art and therefore to dust thou shalt return. Let us not therefore indulge the appetites of the body, nor pamper it (it will be worms' meat shortly), nor let sin reign in our mortal bodies, for they are mortal, Ro 6:12. Secondly, The soul, that beam of light, returns to that God who, when he made man of the dust of the ground, breathed into him the breath of life, to make him a living soul (Ge 2:7), and forms the spirit of every man within him. When the fire consumes the wood the flame ascends, and the ashes return to the earth out of which the wood grew. The soul does not die with the body; it is redeemed from the power of the grave (Ps 49:15); it can subsist without it and will in a state of separation from it, as the candle burns, and burns brighter, when it is taken out of the dark lantern. It removes to the world of spirits, to which it is allied. It goes to God as a Judge, to give account of itself, and to be lodged either with the spirits in prison (1Pe 3:19) or with the spirits in paradise (Lu 23:43), according to what was done in the body. This makes death terrible to the wicked, whose souls go to God as an avenger, and comfortable to the godly, whose souls go to God as a Father, into whose hands they cheerfully commit them, through a Mediator, out of whom sinners may justly dread to think of going to God.

8-12

The Conclusion of the Whole

본문 열기

전체의 결론

⁸ 전도자가 말하되, 헛되고 헛되다. 모든 것이 헛되다.
⁹ 또한 전도자는 지혜로웠기 때문에 여전히 백성에게 지식을 가르쳤다. 참으로 그는 깊이 살피고 찾아내어 많은 잠언을 질서 있게 정리하였다.
¹⁰ 전도자는 받아들일 만한 말을 찾으려 하였고, 기록된 것은 바른 것, 곧 진리의 말씀이었다.
¹¹ 지혜자들의 말은 찌르는 막대기 같고, 회중의 스승들이 단단히 박은 못과 같으니, 한 목자에게서 주어진 것이다.
¹² 더 나아가 내 아들아, 이것들로 훈계를 받으라. 많은 책을 만드는 것은 끝이 없고, 많이 공부하는 것은 육체를 피곤하게 한다.

솔로몬은 이제 결론에 가까이 이르렀다. 그는 자기 목적을 이루고, 청중과 독자들이 피조물에서는 결코 찾을 수 없는 만족을 오직 하나님과 그분에 대한 의무에서 찾도록 설득하기 전에는 작별하기를 원하지 않는다.

I. 그는 자기 본문을 반복한다(전 12:8). 1. 이 설교에서 그 진리를 충분히 증명하여 맡은 일을 이루었다는 뜻이다. 그는 본문을 줄곧 충실히 따랐으며, 논증과 적용도 모두 목적에 맞았다. 2. 다른 사람과 자신에게 이 진리를 거듭 새겨 언제든 준비해 두고 모든 경우에 활용하려는 뜻이다. 우리는 날마다 이 진리가 증명되는 것을 보므로 날마다 그것을 삶에 적용해야 한다. 헛되고 헛되며 모든 것이 헛되다.

II. 그는 이 주제에 관하여 하나님의 인도와 영감으로 기록한 내용을 진지하게 생각하라고 권한다. 이 책의 말씀은 신실하여 우리가 받아들일 충분한 가치가 있다.

  1. 이 말씀은 회심하고 회개한 사람의 말이다. 그는 값비싼 경험을 통해 세상의 헛됨과 세상에서 큰 것을 기대하는 어리석음을 말할 수 있었다. 그는 코헬렛(Coheleth), 곧 방황하다가 불러 모아져 자신이 떠났던 하나님께 돌아온 사람이었다. “헛되고 헛되다”라고 말하는 이는 회개한 사람이다. 참으로 회개한 사람은 모두 세상의 헛됨을 확신한다. 자기가 탄식하는 죄의 짐을 덜어 주는 데 세상이 아무 도움도 되지 못함을 알기 때문이다.

  2. 이 말씀은 지혜로운 사람, 누구보다 지혜롭고 특별히 큰 지혜를 받은 사람의 말이다. 그는 이웃 나라에까지 지혜로 유명하여 모든 사람이 그의 지혜를 들으려고 찾아왔다. 그러므로 이 문제를 판단할 충분한 자격이 있었다. 그는 군주로서만 아니라 전도자로서도 지혜로웠다. 전도자가 영혼을 얻으려면 지혜가 필요하다.

  3. 그는 선을 행하고 지혜를 바르게 사용하는 일을 자기의 과업으로 삼았다. 자신이 지혜로웠지만, 그 지혜가 자신에게서 나온 것이 아니듯 자신만을 위해 주어진 것도 아님을 알았다. 그래서 자신에게 유익했던 지식이 백성에게도 유익하기를 바라며 계속 가르쳤다. 백성이 신앙을 잘 배우는 것은 군주에게도 유익하다. 군주가 직접 백성에게 여호와를 아는 선한 지식을 가르치는 것은 품위를 떨어뜨리는 일이 아니다. 가르치는 직분을 맡은 이들을 격려하고 그들에게 위로의 말을 하는 것이 군주의 의무이다(대하 30:22). 가장 지혜롭고 위대한 사람이라도 평범한 백성을 선한 지식을 받을 가치나 능력이 없는 사람으로 멸시해서는 안 된다. 이미 잘 배운 사람도 지식에서 자라려면 계속 배워야 한다.

  4. 그는 백성에게 지식을 가르치려는 뜻을 품고 선을 행하기 위해 많은 수고와 주의를 기울였다. 백성의 지위가 낮고 자신은 매우 지혜롭다는 이유로 손에 잡히는 아무 내용이나 건네지 않았다. 설교를 듣는 영혼의 가치와 설교하는 주제의 무게를 생각하여 다른 이에게서 읽고 들은 것을 깊이 살폈다. 자신을 충분히 채워 보물 곳간에서 새것과 옛것을 꺼내기 위해서였다. 자신이 말하고 기록한 것도 주의 깊게 살펴 신중하고 정확하게 다듬었다. 그가 한 일은 모두 공들인 결과였다.

(1) 그는 길고 복잡한 문장보다 쉽게 이해하고 기억할 수 있는 잠언과 짧은 문장이라는 가장 유익한 설교 방식을 택했다. (2) 몇 가지 비유나 지혜의 말을 반복하는 데 만족하지 않고, 모든 경우에 할 말이 있도록 매우 다양한 엄숙한 담화인 많은 잠언을 준비했다. (3) 누구나 아는 흔한 관찰만 전하지 않고, 놀랍고 드문 통찰을 찾아냈다. 표면에 놓인 것만 줍지 않고 지식의 광산을 팠다. (4) 제목과 관찰을 생각나는 대로 무질서하게 제시하지 않고 체계를 세워 질서 있게 정리했다. 그리하여 내용이 더 큰 힘과 빛을 드러내게 했다.

  1. 그는 전달할 내용을 가장 기쁘게 받아들일 만한 표현으로 입혔다. 받아들일 만한 말, 곧 기쁨을 주는 말을 찾으려 했다(전 12:10). 나쁜 문체와 불쾌하고 어울리지 않는 표현 때문에 좋은 내용이 손상되지 않도록 주의했다. 사역자는 거창하거나 화려한 말을 찾을 것이 아니라 받아들일 만한 말, 곧 사람을 선한 방향과 덕을 세우는 데로 기쁘게 이끌 말을 연구해야 한다(고전 10:33). 영혼을 얻으려는 사람은 경우에 합당한 말로 마음을 얻을 길을 생각해야 한다.

  2. 그가 우리의 교훈을 위해 기록한 내용은 의심할 여지 없이 확실하여 의지할 수 있다. 기록된 것은 바르고 진실하며, 기록자의 실제 생각과 일치한다. 곧 사물을 있는 그대로 정확히 나타내는 진리의 말씀이다. 이 말씀의 인도를 받는 사람은 길을 잃지 않을 것이 확실하다. 받아들일 만한 말이라도 바르지 않고 진리의 말씀이 아니라면 무슨 유익이 있겠는가? 많은 사람은 자기를 바르게 인도하는 곧은 말보다 아첨하는 부드러운 말을 좋아한다(사 30:10). 그러나 자신과 자기의 참된 유익을 이해하는 사람에게는 진리의 말씀이 언제나 받아들일 만한 말이다.

  3. 솔로몬과 다른 거룩한 사람들이 기록한 말씀은, 특히 해설을 통해 거듭 적용될 때 우리에게 매우 유용하고 유익하다(전 12:11).

(1) 하나님의 진리를 바르게 적용하고 활용할 때 두 가지 유익을 얻는다. 이 진리는 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하다.

[1] 우리를 깨워 의무를 행하게 한다. 쟁기를 끄는 소가 둔해질 때 앞으로 나아가고 걸음을 바로잡도록 찌르는 막대기와 같다. 하나님의 진리는 사람의 마음을 찔러(행 2:37), 사람이 경솔해지고 태만해질 때 자신을 돌아보며 더욱 힘써 일하게 한다. 우리의 선한 애정은 쉽게 약해지고 식으므로 이런 찌르는 막대기가 필요하다.

[2] 의무를 꾸준히 행하게 한다. 흔들리고 변덕스러운 사람을 선한 것에 고정하는 못과 같다. 둔하고 뒤로 물러나는 자에게는 찌르는 막대기이며, 이 일 저 일로 옮겨 다니며 곁길로 새는 자에게는 못이다. 마음을 굳게 하고 선한 결심을 확고히 하여 의무를 느슨하게 붙들거나 떠나지 않게 하며, 우리 안의 선한 것이 견고한 곳에 박힌 못처럼 되게 한다(스 9:8).

(2) 이런 유익을 위해 하나님의 진리는 두 경로로 전달된다.

[1] 첫째는 영구한 규범인 성경이다. 지혜자들의 말은 지혜로운 자라고 불린 선지자들의 말씀이다(마 23:34). 우리는 이를 기록된 형태로 가지고 있어 언제든 찾아가 찌르는 막대기와 못으로 사용할 수 있다. 이 말씀으로 스스로를 가르칠 수 있다. 말씀이 날카로움과 능력으로 영혼에 임하고, 그 인상이 깊고 오래 남게 하면 우리를 구원에 이르는 지혜가 있게 할 것이다.

[2] 둘째는 사역이다. 지혜자들의 말이 우리에게 더 유익하도록 회중의 스승들이 그 말씀을 마음에 새기고 단단히 고정하도록 세움을 받았다. 신앙 예배를 위한 엄숙한 모임은 하나님의 영광과 교회의 덕을 세우기 위해 오래전부터 하나님이 제정하신 것이다. 이 목적을 위해 유익할 뿐 아니라 필수적이다. 이 모임에는 그리스도의 사역자인 스승들이 있어 주재해야 한다. 그들은 백성에게는 하나님의 입이 되고, 하나님께는 백성의 입이 되어야 한다. 그들의 일은 지혜자들의 말을 단단히 고정하고 머리까지 못을 박듯 새기는 것이다. 이를 위해 하나님의 말씀은 또한 망치와 같다(렘 23:29).

  1. 이렇게 기록되어 우리에게 권고된 말씀은 하나님에게서 비롯되었다. 여러 사람의 손, 곧 많은 지혜자와 많은 회중의 스승을 거쳐 우리에게 오지만, 동일한 한 목자에게서 주어진다. 그는 요셉을 양 떼처럼 인도하는 이스라엘의 위대한 목자이다(시 80:1). 하나님이 그 한 목자이시다. 그분의 선한 영이 성경을 기록하게 하셨고, 회중의 스승들이 성경을 열어 설명하고 적용하도록 도우신다. 이 지혜자들의 말은 우리 영혼을 맡길 수 있는 하나님의 참된 말씀이다. 모든 사역자는 전하는 내용을 그 한 목자에게서 받아 기록된 말씀의 빛을 따라 말해야 한다.

  2. 거룩한 영감으로 기록된 말씀은 우리가 사용하기만 하면 참된 행복의 길로 인도하기에 충분하다. 그 길을 찾으려고 다른 글을 계속 탐구하며 자신을 지치게 할 필요가 없다(전 12:12). “더 나아가 이제 남은 말은 많은 책을 만드는 것은 끝이 없다는 경고뿐이다.”

(1) 이는 많은 책을 쓰는 일에 적용할 수 있다. “내가 기록한 내용으로도 세상의 헛됨과 신앙의 필요성을 확신하지 못한다면, 내가 아무리 많이 써도 확신하지 않을 것이다.” 하나님이 복으로 주신 성경을 사용하고도 목적에 이르지 못한다면, 두 배의 책을 더 받더라도 목적에 이르지 못할 것이다. 온 세상이라도 담을 수 없을 만큼 많은 책이 있어도 마찬가지이다(요 21:25). 그것을 많이 연구하는 일은 우리를 혼란스럽게 하고, 영혼에 유익을 주기보다 육체를 피곤하게 할 것이다.

우리는 하나님이 주기에 합당하다고 보시고, 우리에게 알맞다고 보시며, 우리가 감당하기에 알맞다고 보신 만큼을 가지고 있다. 이 말씀으로 훈계를 받지 않는 사람이 다른 글로 변화되기를 기대하기는 더욱 어렵다. 사람들이 인간의 삶을 인도하는 책을 아무리 많이 쓰고, 많은 연구로 지칠 때까지 써도 하나님의 말씀에서 받은 것보다 더 나은 교훈을 줄 수 없다.

(2) 이는 많은 책을 사서 소유하고, 많은 연구로 그 안의 내용까지 통달하려는 일에도 적용할 수 있다. 그래도 배움에 대한 욕구는 채워지지 않는다. 학문은 이 세상이 줄 수 있는 가장 좋은 즐거움과 훌륭한 소양을 사람에게 줄 수 있다. 그러나 그것을 통해 세상의 헛됨과 인간 학문의 헛됨, 특히 참된 경건 없이는 학문이 사람을 행복하게 하지 못한다는 사실을 훈계받지 않는다면 끝도 없고 참된 유익도 없다. 몸을 지치게 할 뿐 영혼에 참된 만족을 주지 못한다.

위대한 셀던(Selden)은 자기가 읽은 모든 책 가운데 영혼을 안식시킬 만한 것은 성경, 특히 디도서 2:11-12 외에는 찾지 못했다고 고백하여 이 말씀에 동의했다. 그러므로 우리는 이 말씀들로 훈계를 받아야 한다.

영문 원문

The Conclusion of the Whole

⁸ Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
⁹ And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
¹⁰ The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
¹¹ The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
¹² And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

Solomon is here drawing towards a close, and is loth to part till he has gained his point, and prevailed with his hearers, with his readers, to seek for that satisfaction in God only and in their duty to him which they can never find in the creature.

I. He repeats his text (Ec 12:8), 1. As that which he had fully demonstrated the truth of, and so made good his undertaking in this sermon, wherein he had kept closely to his text, and both his reasons and his application were to the purpose. 2. As that which he desired to inculcate both upon others and upon himself, to have it ready, and to make use of it upon all occasions. We see it daily proved; let it therefore be daily improved: Vanity of vanities, all is vanity.

II. He recommends what he had written upon this subject by divine direction and inspiration to our serious consideration. The words of this book are faithful, and well worthy our acceptance, for,

1. They are the words of one that was a convert, a penitent, that could speak by dear-bought experience of the vanity of the world and the folly of expecting great things from it. He was Coheleth, one gathered in from his wanderings and gathered home to that God from whom he had revolted. Vanity of vanities, saith the penitent. All true penitents are convinced of the vanity of the world, for they find it can do nothing to ease them of the burden of sin, which they complain of.

2. They are the words of one that was wise, wiser than any, endued with extraordinary measures of wisdom, famous for it among his neighbours, who all sought unto him to hear his wisdom, and therefore a competent judge of this matter, not only wise as a prince, but wise as a preacher—and preachers have need of wisdom to win souls.

3. He was one that made it his business to do good, and to use wisdom aright. Because he was himself wise, but knew he had not his wisdom for himself, any more than he had it from himself, he still taught the people that knowledge which he had found useful to himself, and hoped might be so to them too. It is the interest of princes to have their people well taught in religion, and no disparagement to them to teach them themselves the good knowledge of the Lord, but their duty to encourage those whose office it is to teach them and to speak comfortably to them, 2Ch 30:22. Let not the people, the common people, be despised, no, not by the wisest and greatest, as either unworthy or incapable of good knowledge: even those that are well taught have need to be still taught, that they may grow in knowledge.

4. He took a great deal of pains and care to do good, designing to teach the people knowledge. He did not put them off with any thing that came next to hand, because they were inferior people, and he a very wise man, but considering the worth of the souls he preached to and the weight of the subject he preached on, he gave good heed to what he read and heard from others, that, having stocked himself well, he might bring out of his treasury things new and old. He gave good heed to what he spoke and wrote himself, and was choice and exact in it; all he did was elaborate. (1.) He chose the most profitable way of preaching, by proverbs or short sentences, which would be more easily apprehended and remembered than long and laboured periods. (2.) He did not content himself with a few parables, or wise sayings, and repeat them again and again, but he furnished himself with many proverbs, a great variety of grave discourses, that he might have something to say on every occasion. (3.) He did not only give them such observations as were obvious and trite, but he sought out such as were surprising and uncommon; he dug into the mines of knowledge, and did not merely pick up what lay on the surface. (4.) He did not deliver his heads and observations at random, as they came to mind, but methodized them, and set them in order that they might appear in more strength and lustre.

5. He put what he had to say in such a dress as he thought would be most pleasing: He sought to find out acceptable words, words of delight (Ec 12:10); he took care that good matter might not be spoiled by a bad style, and by the ungratefulness and incongruity of the expression. Ministers should study, not for the big words, nor the fine words, but acceptable words, such as are likely to please men for their good, to edification, 1Co 10:33. Those that would win souls must contrive how to win upon them with words fitly spoken.

6. That which he wrote for our instruction is of unquestionable certainty, and what we may rely upon: That which was written was upright and sincere, according to the real sentiments of the penman, even words of truth, the exact representation of the thing as it is. Those are sure not to miss their way who are guided by these words. What good will acceptable words do us if they be not upright and words of truth? Most are for smooth things, that flatter them, rather than right things, that direct them (Isa 30:10), but to those that understand themselves, and their own interest, words of truth will always be acceptable words.

7. That which he and other holy men wrote will be of great use and advantage to us, especially being inculcated upon us by the exposition of it, Ec 12:11. Here observe, (1.) A double benefit accruing to us from divine truths if duly applied and improved; they are profitable for doctrine, for reproof, for correction, and instruction in righteousness. They are of use, [1.] To excite us to our duty. They are as goads to the ox that draws the plough, putting him forward when he is dull and quickening him, to amend his pace. The truths of God prick men to the heart (Ac 2:37) and put them upon bethinking themselves, when they trifle and grow remiss, and exerting themselves with more vigour in their work. While our good affections are so apt as they are to grow flat and cool, we have need of these goads. [2.] To engage us to persevere in our duty. They are as nails to those that are wavering and inconstant, to fix them to that which is good. They are as goads to such as are dull and draw back, and nails to such as are desultory and draw aside, means to establish the heart and confirm good resolutions, that we may not sit loose to our duty, nor even be taken off from it, but that what good there is in us may be as a nail fastened in a sure place, Ezr 9:8. (2.) A double way of communicating divine truths, in order to those benefits:—[1.] By the scriptures, as the standing rule, the words of the wise, that is, of the prophets, who are called wise men, Mt 23:34. These we have in black and white, and may have recourse to them at any time, and make use of them as goads and as nails. By them we may teach ourselves; let them but come with pungency and power to the soul, let the impressions of them be deep and durable, and the will make us wise to salvation. [2.] By the ministry. To make the words of the wise more profitable to us, it is appointed that they should be impressed and fastened by the masters of assemblies. Solemn assemblies for religious worship are an ancient divine institution, intended for the honour of God and the edification of his church, and are not only serviceable, but necessary, to those ends. There must be masters of these assemblies, who are Christ's ministers, and as such are to preside in them, to be God's mouth to the people and theirs to God. Their business is to fasten the words of the wise, and drive them as nails to the head, in order to which the word of God is likewise as a hammer, Jer 23:29.

8. That which is written, and thus recommended to us, is of divine origin. Though it comes to us through various hands (many wise men, and many masters of assemblies), yet it is given by one and the same shepherd, the great shepherd of Israel, that leads Joseph like a flock, Ps 80:1. God is that one Shepherd, whose good Spirit indited the scriptures, and assists the masters of the assemblies in opening and applying the scriptures. These words of the wise are the true sayings of God, on which we may rest our souls. From that one Shepherd all ministers must receive what they deliver, and speak according to the light of the written word.

9. The sacred inspired writings, if we will but make use of them, are sufficient to guide us in the way of true happiness, and we need not, in the pursuit of that, to fatigue ourselves with the search of other writings (Ec 12:12): "And further, nothing now remains but to tell thee that that of making many books there is no end," that is, (1.) Of writing many books. "If what I have written, serve not to convince thee of the vanity of the world, and the necessity of being religious, neither wouldst thou be convinced if I should write ever so much." If the end be not attained in the use of those books of scripture which God has blessed us with, neither should we obtain the end, if we had twice as many more; nay, if we had so many that the whole world could not contain them (Joh 21:25), and much study of them would but confound us, and would rather be a weariness to the flesh than any advantage to the soul. We have as much as God saw fit to give us, saw fit for us, and saw us fit for. Much less can it be expected that those who will not by these be admonished should be wrought upon by other writings. Let men write ever so many books for the conduct of human life, write till they have tired themselves with much study, they cannot give better instructions than those we have from the word of God. Or, (2.) Of buying many books, making ourselves master of them, and masters of what is in them, by much study; still the desire of learning would be unsatisfied. It will give a man indeed the best entertainment and the best accomplishment this world can afford him; but if we be not by these admonished of the vanity of the world, and human learning, among other things, and its insufficiency to make us happy without true piety, alas! there is no end of it, nor real benefit by it; it will weary the body, but never give the soul any true satisfaction. The great Mr. Selden subscribed to this when he owned that in all the books he had read he never found that on which he could rest his soul, but in the holy scripture, especially Tit 2:11,12. By these therefore let us be admonished.

13-14

The Conclusion of the Whole

본문 열기

전체의 결론

¹³ 모든 일의 결론을 들으라. 하나님을 경외하고 그의 계명을 지키라. 이것이 사람의 전부이다.
¹⁴ 하나님은 모든 일과 모든 은밀한 일을 선악 간에 심판으로 이끄실 것이다.

솔로몬이 이 책에서 계속 탐구한 큰 질문은 “사람이 행해야 할 선이 무엇인가?”라는 것이다(전 2:3). 참된 행복에 이르는 참된 길, 우리의 큰 목적을 달성하는 확실한 수단은 무엇인가? 그는 대부분의 사람이 열심히 추구하는 것들 가운데서 그 답을 찾았으나 헛수고였다. 그러나 마침내 하나님이 오래전에 사람에게 알려 주신 계시의 도움으로, 진지한 경건만이 참된 행복에 이르는 유일한 길임을 발견했다(욥 28:28).

“모든 일의 결론을 들으라.” 이는 탐구 명령서에 기재된 회답이며 이 부지런한 탐구의 결과이다. 솔로몬이 지금까지 말하려 한 모든 내용이 두 마디에 담겨 있다. 그는 “너희는 들으라”고 하지 않고 “우리가 들으라”고 한다. 전도자도 다른 사람에게 전하는 말씀을 하나님에게서 오는 말씀으로 듣는 사람이 되어야 하기 때문이다. 다른 사람만 가르치고 자신을 가르치지 않는 이는 반쪽짜리 교사이다(롬 2:21).

하나님의 모든 말씀은 순수하고 귀하지만, 이 말씀처럼 특별히 주목할 가치가 큰 말씀도 있다. 마소라 학자들은 신명기 6:4에서처럼 이 구절을 대문자로 시작한다. 솔로몬 자신도 “모든 일의 결론을 들으라”는 말로 주의를 요구하며 그 앞에 노타 베네(nota bene), 곧 ‘잘 주목하라’는 표시를 붙인다. 여기서 다음을 살펴보자.

I. 신앙의 요약이다. 의심스러운 논쟁의 문제를 모두 제쳐 두면, 신앙을 가진다는 것은 하나님을 경외하고 그분의 계명을 지키는 것이다.

  1. 신앙의 뿌리는 마음을 다스리는 하나님 경외이다. 하나님의 위엄을 공경하고, 그분의 권위에 복종하며, 그분의 진노를 두려워하는 것이다. 하나님을 경외하라. 곧 하나님을 예배하고, 내적이고 외적인 모든 참된 경건의 행위로 그 이름에 합당한 존귀를 돌리라는 뜻이다(계 14:7).

  2. 신앙의 규칙은 성경에 계시된 하나님의 율법이다. 하나님을 향한 우리의 경외는 그분의 계명으로 가르침받아야 하며(사 29:13), 우리는 그 계명들을 지키고 주의 깊게 준수해야 한다. 하나님 경외가 마음의 가장 높은 자리를 차지하는 곳에는 그분의 모든 계명을 존중하고 지키려는 주의가 따른다. 하나님께 대한 의무를 양심적으로 행하지 않으면서 하나님을 경외한다고 주장하는 것은 헛되다.

II. 이 일은 지극히 중요하다. 이것이 사람의 전부이다. 이는 사람이 해야 할 모든 일이며 사람이 누릴 모든 복이다. 우리의 모든 의무가 여기에 요약되고 모든 위안도 여기에 묶여 있다. 이는 모든 사람에게 관계된 일이며 각 사람의 가장 중요하고 지속적인 관심사가 되어야 한다. 모든 시대를 사는 모든 사람의 공통 관심사이다. 사람이 부유한지 가난한지, 지위가 높은지 낮은지는 핵심이 아니다. 하나님을 경외하고 그분이 명하신 대로 행하는 것이 사람에게 가장 중요한 일이며 전부이다.

III. 전도서 12:14은 이를 행하도록 강력히 촉구한다. 우리 각 사람이 머지않아 하나님께 자신에 관한 결산을 드려야 한다는 사실을 생각하면, 신앙을 가지는 일이 얼마나 중대한지 알게 된다. 솔로몬은 이 사실을 근거로 전도서 11:9에서는 향락적이고 악한 삶을 반대했고, 여기서는 경건한 삶을 권한다. 하나님은 모든 일을 심판으로 이끄실 것이다.

  1. 장차 심판이 있으며, 그때 각 사람의 영원한 상태가 최종적으로 결정된다. 2. 하나님 자신, 곧 하나님이시며 사람이신 분이 재판장이 되신다. 심판할 권리를 지니실 뿐 아니라 무한히 지혜롭고 공의로워 그 일에 완전하게 합당하시기 때문이다. 3. 그때 모든 일이 심판으로 이끌려 조사되고 다시 검토된다. 육체로 행한 모든 일을 기억나게 하는 날이 될 것이다. 4. 각 행위를 판단할 때 가장 중요한 문제는 그것이 선한지 악한지, 하나님의 뜻에 맞는지 어기는지이다. 5. 선악 간의 모든 은밀한 일도 큰 심판의 날에 드러나 결산의 대상이 된다(롬 2:16). 감추어진 선한 일도 악한 일도 모두 그때 나타날 것이다. 6. 장차 올 심판과 그 심판의 엄정함을 생각하면, 우리는 지금 하나님과 동행하는 일에 매우 엄격해야 한다. 그래야 기쁨으로 결산을 드릴 수 있다.
영문 원문

The Conclusion of the Whole

¹³ Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
¹⁴ For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

The great enquiry which Solomon prosecutes in this book is, What is that good which the sons of men should do? Ec 2:3. What is the true way to true happiness, the certain means to attain our great end? He had in vain sought it among those things which most men are eager in pursuit of, but here, at length, he has found it, by the help of that discovery which God anciently made to man (Job 28:28), that serious godliness is the only way to true happiness: Let us hear the conclusion of the whole matter, the return entered upon the writ of enquiry, the result of this diligent search; you shall have all I have been driving at in two words. He does not say, Do you hear it, but Let us hear it; for preachers must themselves be hearers of that word which they preach to others, must hear it as from God; those are teachers by the halves who teach others and not themselves, Ro 2:21. Every word of God is pure and precious, but some words are worthy of more special remark, as this; the Masorites begin it with a capital letter, as that De 6:4. Solomon himself puts a nota bene before it, demanding attention in these words, Let us hear the conclusion of the whole matter. Observe here,

I. The summary of religion. Setting aside all matters of doubtful disputation, to be religious is to fear God and keep his commandments. 1. The root of religion is fear of God reigning in the heart, and a reverence of his majesty, a deference to his authority, and a dread of his wrath. Fear God, that is, worship God, give him the honour due to his name, in all the instances of true devotion, inward and outward. See Re 14:7. 2. The rule of religion is the law of God revealed in the scriptures. Our fear towards God must be taught by his commandments (Isa 29:13), and those we must keep and carefully observe. Wherever the fear of God is uppermost in the heart, there will be a respect to all his commandments and care to keep them. In vain do we pretend to fear God if we do not make conscience of our duty to him.

II. The vast importance of it: This is the whole of man; it is all his business and all his blessedness; our whole duty is summed up in this and our whole comfort is bound up in this. It is the concern of every man, and ought to be his chief and continual care; it is the common concern of all men, of their whole time. It is nothing to a man whether he be rich or poor, high or low, but it is the main matter, it is all in all to a man, to fear God and do as he bids him.

III. A powerful inducement to this, Ec 12:14. We shall see of what vast consequence it is to us that we be religious if we consider the account we must every one of us shortly give of himself to God; thence he argued against a voluptuous and vicious life (Ec 11:9), and here for a religious life: God shall bring every work into judgment. Note, 1. There is a judgment to come, in which every man's eternal state will be finally determined. 2. God himself will be the Judge, God-man will, not only because he has a right to judge, but because he is perfectly fit for it, infinitely wise and just. 3. Every work will then be brought into judgment, will be enquired into and called over again. It will be a day to bring to remembrance every thing done in the body. 4. The great thing to be then judged of concerning every work is whether it be good or evil, conformable to the will of God or a violation of it. 5. Even secret things, both good and evil, will be brought to light, and brought to account, in the judgment of the great day (Ro 2:16); there is no good work, no bad work, hid, but shall then be made manifest. 6. In consideration of the judgment to come, and the strictness of that judgment, it highly concerns us now to be very strict in our walking with God, that we may give up our account with joy.