PT

Colossenses Capítulo 1

Young's Literal Translation · Leitura da Bíblia

Versículo em destaque

Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Timotheus the brother, 골 1:1

Navegação de passagem

Young's Literal Translation · Colossenses Capítulo 1

A carregar…

Pesquisa bíblica

Termo de pesquisa
Pesquisa avançada (E · OU · excluir)

Combine palavras para refinar os resultados.

amor graça
Contém ambas as palavras
amor OU graça
Contém pelo menos uma
amor -juízo
Exclui a segunda palavra
"o amor de Deus"
Frase exata entre aspas
(amor OU graça) -juízo
Agrupar com parênteses

Âmbito de versão

Âmbito de passagem

Definições

Opções de vista

Inicie sessão para começar as suas Notas avançadas

Tamanho de letra

Tipo de letra

Destaque

Botões de versículo

No computador, o modo de seleção mostra os botões de recursos, Multi-Bíblia e cartões de estudo ao passar o rato. No telemóvel, aparecem após selecionar um versículo.

Definições detalhadas

Botões de histórico

Mostrar os botões de retroceder/avançar (histórico do navegador) à direita.

Palavras originais

Oculta as palavras originais por baixo dos versículos ou mostra-as por ordem original ou de tradução. Os botões de recursos do versículo mantêm-se separados.

Este capítulo não tem alinhamento de tradução, pelo que apenas a ordem original está disponível.

Pesquisa de palavra original

Todos os versículos onde esta palavra original aparece

A carregar…

A carregar…

Recursos do versículo

Ver notas de rodapé, dados de línguas originais, referências cruzadas e comentários | Notas avançadas e Cartões de estudo.

Prima o botão de língua original para carregar estes dados.

Selecione uma palavra para mostrar aqui os respetivos detalhes em línguas originais existentes.

Visual possivelmente sensível

Multi-Bíblia

Compare o versículo atual com as suas definições de Multi-Bíblia.

Prima o botão Multi-Bíblia num versículo para carregar esta vista.

Referências cruzadas

Passagens bíblicas relacionadas com este versículo

A carregar…

Passagem relacionada

Texto da passagem paralela

A carregar…

Abrir versículo

Leia o contexto envolvente; selecione e copie este versículo.

A carregar…

Palavras originais

Palavras de língua original neste versículo

A carregar…

Selecione uma palavra.

Imagem
Sobre a versão Notas gerais

Estatísticas de leitura de Colossenses

Young's Literal Translation

Este livro (Colossenses)

Total de capítulos
4 capítulos
Total de versículos
95 versículos
Capítulo atual
1 / 4 capítulos
Versículos neste capítulo
29 versículos
Progresso do capítulo25%
Progresso de versículos até este capítulo30.5%

Bíblia inteira (desde Génesis)

Capítulo atual
1,108 / 1,189 capítulos
Total de versículos
31,104 versículos
Progresso global de capítulos93.2%
Progresso global de versículos até este capítulo94.8%

Greeting

1
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Timotheus the brother,
원어 11개 불러오는 중...
2
to the saints in Colossae, and to the faithful brethren in Christ: Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
원어 21개 불러오는 중...

Thanksgiving and Prayer for the Colossians

3
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you,
원어 14개 불러오는 중...
4
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that [is] to all the saints,
원어 16개 불러오는 중...
5
because of the hope that is laid up for you in the heavens, which ye heard of before in the word of the truth of the good news,
원어 18개 불러오는 중...
6
which is present to you, as also in all the world, and is bearing fruit, as also in you, from the day in which ye heard, and knew the grace of God in truth;
원어 31개 불러오는 중...
7
as ye also learned from Epaphras, our beloved fellow-servant, who is for you a faithful ministrant of the Christ,
원어 17개 불러오는 중...
8
who also did declare to us your love in the Spirit.
원어 9개 불러오는 중...

Prayer for Wisdom to Walk Worthily

9
Because of this, we also, from the day in which we heard, do not cease praying for you, and asking that ye may be filled with the full knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding,
원어 28개 불러오는 중...
10
to your walking worthily of the Lord to all pleasing, in every good work being fruitful, and increasing to the knowledge of God,
원어 20개 불러오는 중...
11
in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.
원어 15개 불러오는 중...
12
Giving thanks to the Father who did make us meet for the participation of the inheritance of the saints in the light,
원어 16개 불러오는 중...
13
who did rescue us out of the authority of the darkness, and did translate [us] into the reign of the Son of His love,
원어 18개 불러오는 중...
14
in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins,
원어 13개 불러오는 중...

The Supremacy of Christ

15
who is the image of the invisible God, first-born of all creation,
원어 10개 불러오는 중...
16
because in him were the all things created, those in the heavens, and those upon the earth, those visible, and those invisible, whether thrones, whether lordships, whether principalities, whether authorities; all things through him, and for him, have been created,
원어 36개 불러오는 중...
17
and himself is before all, and the all things in him have consisted.
원어 11개 불러오는 중...
18
And himself is the head of the body -- the assembly -- who is a beginning, a first-born out of the dead, that he might become in all [things] -- himself -- first,
원어 23개 불러오는 중...
19
because in him it did please all the fulness to tabernacle,
원어 8개 불러오는 중...
20
and through him to reconcile the all things to himself -- having made peace through the blood of his cross -- through him, whether the things upon the earth, whether the things in the heavens.
원어 27개 불러오는 중...

Reconciled Through the Cross

21
And you -- once being alienated, and enemies in the mind, in the evil works, yet now did he reconcile,
원어 14개 불러오는 중...
22
in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,
원어 18개 불러오는 중...
23
if also ye remain in the faith, being founded and settled, and not moved away from the hope of the good news, which ye heard, which was preached in all the creation that [is] under the heaven, of which I became -- I Paul -- a ministrant.
원어 33개 불러오는 중...

Paul's Labor and Ministry for the Church

24
I now rejoice in my sufferings for you, and do fill up the things lacking of the tribulations of the Christ in my flesh for his body, which is the assembly,
원어 28개 불러오는 중...
25
of which I -- I did become a ministrant according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfil the word of God,
원어 19개 불러오는 중...
26
the secret that hath been hid from the ages and from the generations, but now was manifested to his saints,
원어 17개 불러오는 중...
27
to whom God did will to make known what [is] the riches of the glory of this secret among the nations -- which is Christ in you, the hope of the glory,
원어 25개 불러오는 중...
28
whom we proclaim, warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus,
원어 21개 불러오는 중...
29
for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power.
원어 15개 불러오는 중...
29 versículos alinhados com o original 720 referências cruzadas 23 comentários 2 obras visuais
Comentários 20 itens Colossians Capítulo 1
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Domínio público (PD) 5 itens

Abra o título do comentário para carregar as suas entradas para este capítulo.

Abrir comentário
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Domínio público (PD) 30 itens

Abra o título do comentário para carregar as suas entradas para este capítulo.

Abrir comentário
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) Domínio público (PD) 30 itens

Abra o título do comentário para carregar as suas entradas para este capítulo.

Abrir comentário

Os comentários originais são obras de domínio público cujo prazo de direitos de autor expirou. As traduções coreanas, o trabalho editorial e o conteúdo estruturado fornecidos pela scripture.how têm termos de utilização separados.

주석

선택한 구절의 주석서 내용

Conteúdo ligado

Recursos visuais relacionados

Pinturas, gravuras, ilustrações, mapas, diagramas e outros recursos visuais relacionados com este capítulo.

Colossians
Colossians
Colossenses 1
A map of the places mentioned in Colossians, the letter sent to the holy and faithful brothers and sisters in Christ at Colossae (Colossians...
Mapa · Fonte: Biblica Open Bible Map (CC B...
Biblica, Inc. — Open Study Bible Resources, CC BY-SA 4.0, via Wikimedi...
The Apostle Paul, Author of Colossians
The Apostle Paul, Author of Colossians
Colossenses 1:1
This Rijksmuseum CC0 print portrays the apostle Paul, who wrote Colossians on the supremacy of Christ from prison.
Gravura · Fonte: Wikimedia Commons — PD-Art B...
Ver todas as fontes e licenças visuais →

Partilhar a minha voz

Partilhe o que gravou na sua própria voz com um amigo de imediato. Guarde a sua voz na nuvem para que quem abrir a ligação possa ouvir de imediato.

Apresentar o serviço de Leitura da Bíblia

Inicie sessão para copiar este capítulo como a sua ligação pessoal e apresentar o serviço de Leitura da Bíblia.