PT

Ezequiel Capítulo 34

Young's Literal Translation · Leitura da Bíblia

Versículo em destaque

And there is a word of Jehovah unto me, saying, 겔 34:1

Navegação de passagem

Young's Literal Translation · Ezequiel Capítulo 34

A carregar…

Pesquisa bíblica

Termo de pesquisa
Pesquisa avançada (E · OU · excluir)

Combine palavras para refinar os resultados.

amor graça
Contém ambas as palavras
amor OU graça
Contém pelo menos uma
amor -juízo
Exclui a segunda palavra
"o amor de Deus"
Frase exata entre aspas
(amor OU graça) -juízo
Agrupar com parênteses

Âmbito de versão

Âmbito de passagem

Definições

Opções de vista

Inicie sessão para começar as suas Notas avançadas

Tamanho de letra

Tipo de letra

Destaque

Botões de versículo

No computador, o modo de seleção mostra os botões de recursos, Multi-Bíblia e cartões de estudo ao passar o rato. No telemóvel, aparecem após selecionar um versículo.

Definições detalhadas

Botões de histórico

Mostrar os botões de retroceder/avançar (histórico do navegador) à direita.

Palavras originais

Oculta as palavras originais por baixo dos versículos ou mostra-as por ordem original ou de tradução. Os botões de recursos do versículo mantêm-se separados.

Este capítulo não tem alinhamento de tradução, pelo que apenas a ordem original está disponível.

Pesquisa de palavra original

Todos os versículos onde esta palavra original aparece

A carregar…

A carregar…

Recursos do versículo

Ver notas de rodapé, dados de línguas originais, referências cruzadas e comentários | Notas avançadas e Cartões de estudo.

Prima o botão de língua original para carregar estes dados.

Selecione uma palavra para mostrar aqui os respetivos detalhes em línguas originais existentes.

Visual possivelmente sensível

Multi-Bíblia

Compare o versículo atual com as suas definições de Multi-Bíblia.

Prima o botão Multi-Bíblia num versículo para carregar esta vista.

Referências cruzadas

Passagens bíblicas relacionadas com este versículo

A carregar…

Passagem relacionada

Texto da passagem paralela

A carregar…

Abrir versículo

Leia o contexto envolvente; selecione e copie este versículo.

A carregar…

Palavras originais

Palavras de língua original neste versículo

A carregar…

Selecione uma palavra.

Imagem
Sobre a versão Notas gerais

Estatísticas de leitura de Ezequiel

Young's Literal Translation

Este livro (Ezequiel)

Total de capítulos
48 capítulos
Total de versículos
1,273 versículos
Capítulo atual
34 / 48 capítulos
Versículos neste capítulo
31 versículos
Progresso do capítulo70.8%
Progresso de versículos até este capítulo69.1%

Bíblia inteira (desde Génesis)

Capítulo atual
836 / 1,189 capítulos
Total de versículos
31,104 versículos
Progresso global de capítulos70.3%
Progresso global de versículos até este capítulo68.6%

Rebuke of the Shepherds Who Did Not Tend the Flock

1
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
원어 5개 불러오는 중...
2
`Son of man, prophesy concerning shepherds of Israel, prophesy, and thou hast said unto them: To the shepherds, thus said the Lord Jehovah: Wo [to] the shepherds of Israel, Who have been feeding themselves! The flock do not the shepherds feed?
원어 25개 불러오는 중...
3
The fat ye do eat, and the wool ye put on, The fed one ye slaughter, the flock ye feed not.
원어 11개 불러오는 중...
4
The weak ye have not strengthened, And the sick one ye have not healed, And the broken ye have not bound up, And the driven away have not brought back, And the lost ye have not sought, And with might ye have ruled them and with rigour.
원어 23개 불러오는 중...
5
And they are scattered from want of a shepherd, And are for food to every beast of the field, Yea, they are scattered.
원어 9개 불러오는 중...
6
Go astray do My flock on all the mountains, And on every high hill, And on all the face of the land have My flock been scattered, And there is none inquiring, and none seeking.
원어 18개 불러오는 중...
7
Therefore, shepherds, hear a word of Jehovah:
원어 6개 불러오는 중...
8
I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, If not, because of My flock being for a prey, Yea, My flock is for food to every beast of the field, Because there is no shepherd, And My shepherds have not sought My flock, And the shepherds do feed themselves, And My flock they have not fed.
원어 31개 불러오는 중...
9
Therefore, O shepherds, hear a word of Jehovah:
원어 5개 불러오는 중...
10
Thus said the Lord Jehovah: Lo, I [am] against the shepherds, And have required My flock from their hand, And caused them to cease from feeding the flock, And no more do the shepherds feed themselves, And I have delivered My flock from their mouth, And they are not to them for food.
원어 26개 불러오는 중...

The Shepherd Who Will Himself Seek and Feed the Flock

11
For thus said the Lord Jehovah: Lo, I -- even I, have required My flock, And I have sought it out.
원어 11개 불러오는 중...
12
As a shepherd's searching of his drove, In the day of his being in the midst of his scattered flock, so I do seek My flock, And have delivered them out of all places, Whither they have been scattered, In a day of cloud and thick darkness.
원어 22개 불러오는 중...
13
And brought them out from the peoples, And have gathered them from the lands, And brought them unto their own ground, And have fed them on mountains of Israel, By streams, and by all dwellings of the land.
원어 17개 불러오는 중...
14
With good pasture I do feed them, And on mountains of the high place of Israel is their habitation, There do they lie down in a good habitation, And fat pastures they enjoy on mountains of Israel.
원어 19개 불러오는 중...
15
I feed My flock, and cause them to lie down, An affirmation of the Lord Jehovah.
원어 8개 불러오는 중...
16
The lost I seek, and the driven away bring back, And the broken I bind up, and the sick I strengthen, And the fat and the strong I destroy, I feed it with judgment.
원어 18개 불러오는 중...
17
And you, My flock, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am judging between sheep and sheep, Between rams and he-goats.
원어 13개 불러오는 중...
18
Is it a little thing for you -- the good pasture ye enjoy, And the remnant of your pasture ye tread down with your feet, And a depth of waters ye do drink, And the remainder with your feet ye trample,
원어 16개 불러오는 중...
19
And My flock the trodden thing of your feet consumeth, And the trampled thing of your feet drinketh?
원어 7개 불러오는 중...
20
Therefore, thus said the Lord Jehovah to them: Lo, I -- even I, have judged between fat sheep and lean sheep.
원어 15개 불러오는 중...
21
Because with side and with shoulder ye thrust away, And with your horns push all the diseased, Till ye have scattered them to the out-place,
원어 14개 불러오는 중...
22
And I have given safety to My flock, And they are not any more for prey, And I have judged between sheep and sheep.
원어 10개 불러오는 중...

One Shepherd, David, and a Covenant of Peace

23
And have raised up over them one shepherd, And he hath fed them -- my servant David, He doth feed them, and he is their shepherd,
원어 16개 불러오는 중...
24
And I, Jehovah, I am their God, And My servant David prince in their midst, I, Jehovah, have spoken.
원어 12개 불러오는 중...
25
And I have made for them a covenant of peace, And caused evil beasts to cease out of the land, And they have dwelt in a wilderness confidently, And they have slept in forests.
원어 14개 불러오는 중...
26
And I have given them, and the suburbs of my hill, a blessing, And caused the shower to come down in its season, Showers of blessing they are.
원어 11개 불러오는 중...
27
And given hath the tree of the field its fruit, And the land doth give her increase, And they have been on their land confident, And they have known that I [am] Jehovah, In My breaking the bands of their yoke, And I have delivered them from the hand of those laying service on them.
원어 24개 불러오는 중...
28
And they are no more a prey to nations, And the beast of the earth devoureth them not, And they have dwelt confidently, And there is none troubling.
원어 13개 불러오는 중...
29
And I have raised for them a plant for renown, And they are no more consumed by hunger in the land, And they bear no more the shame of the nations.
원어 15개 불러오는 중...
30
And they have known that I, Jehovah, their God, [am] with them, And they -- the house of Israel -- My people, An affirmation of the Lord Jehovah.
원어 13개 불러오는 중...
31
And ye, My flock, the flock of My pasture, Men ye [are] -- I [am] your God, An affirmation of the Lord Jehovah!'
원어 11개 불러오는 중...
31 versículos alinhados com o original 401 referências cruzadas 13 comentários
Comentários 12 itens Ezekiel Capítulo 34
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Domínio público (PD) 4 itens

Abra o título do comentário para carregar as suas entradas para este capítulo.

Abrir comentário
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Domínio público (PD) 26 itens

Abra o título do comentário para carregar as suas entradas para este capítulo.

Abrir comentário
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) Domínio público (PD) 10 itens

Abra o título do comentário para carregar as suas entradas para este capítulo.

Abrir comentário

Os comentários originais são obras de domínio público cujo prazo de direitos de autor expirou. As traduções coreanas, o trabalho editorial e o conteúdo estruturado fornecidos pela scripture.how têm termos de utilização separados.

주석

선택한 구절의 주석서 내용

Conteúdo ligado

Partilhar a minha voz

Partilhe o que gravou na sua própria voz com um amigo de imediato. Guarde a sua voz na nuvem para que quem abrir a ligação possa ouvir de imediato.

Apresentar o serviço de Leitura da Bíblia

Inicie sessão para copiar este capítulo como a sua ligação pessoal e apresentar o serviço de Leitura da Bíblia.