Комментарии к Библии

Isaiah 29:1. Wo to Ariel — This word signifies a strong lion, or the lion of God, and is used concerning lion-like men, as it is rendered 1 Chronicles 11:22; and of God’s altar, as it is translated Ezekiel 43:15-16; which seems to be thus called, because it devoured and consumed the sacrifices put upon it, as greedily and as irresistibly as the lion doth his prey. “That Jerusalem is here called by this name,” says Bishop Lowth, “is very certain; but the reason of this name, and the meaning of it, as applied to Jerusalem, are very obscure and doubtful. Some, with the Chaldee, suppose it to be taken from the hearth of the great altar of burnt-offerings, which Ezekiel plainly calls by the same name; and that Jerusalem is here considered as the seat of the fire of God, אור אל, which should issue from thence to consume his enemies: compare Isaiah 31:9. Some, according to the common derivation of the word, suppose that it is called the lion of God, or the strong lion, on account of the strength of the place, by which it was enabled to resist and overcome all its enemies. There are other explanations of this name given, but none that seems to be perfectly satisfactory.” The city where David dwelt — The royal city, and seat of David and his posterity, which is probably here mentioned, because this was the ground of their confidence, and also to intimate that their relation to David, and their supposed interest in the promises made to him and to his seed, should not secure them from the destruction here threatened. Add ye year to year, &c. — The prophet speaks ironically: Go on year after year, and kill sacrifices at the appointed times, whereby you think to appease me; but all shall be in vain. For know, that God will punish you for your hypocritical worship, consisting of mere form, destitute of true piety. As the latter clause, חגים ינקפו, is literally, Let the feasts go round, it is probable this discourse was delivered at the time of some great feast.

Isaiah 29:2. Yet will I distress Ariel — Notwithstanding all your sacrifices, by bringing and strengthening her enemies against her. And there shall be heaviness and sorrow — Instead of your present joy and festivity. And it shall be to me as Ariel — That is, either, 1st, I will treat her like a strong and fierce lion, which the people, among whom it is, endeavour by nets and pits, and divers other ways, to take and destroy. Or, 2d, I will make Ariel the city like Ariel the altar, filling it with sacrifices, even of men, whom I will slay in my anger; which act of God is called his sacrifice, Ezekiel 39:17-19. Agreeably to this latter interpretation, Bishop Lowth renders the clause, It shall be unto me as the hearth of the great altar: that is, as he explains it, “all on flame; as it was when taken by the Chaldeans; or covered with carcasses and blood, as when taken by the Romans: an intimation of which more distant events, though not immediate subjects of the prophecy, may perhaps be given in this obscure passage.”

Isaiah 29:3-4. And I will camp against thee, &c. — That is, by those enemies whom I will assist and enable to take and destroy thee. The prophet may here refer to different sieges of Jerusalem, that of Sennacherib, that of the Chaldeans, or even to that of the Romans. Thou shalt be brought down — thy speech shall be low — Thou, who now speakest so loftily, shalt be humbled, and in a submissive manner, and with a low voice, shalt beg the favour of thine enemies. As of one that hath a familiar spirit, out of the ground — “That the souls of the dead uttered a feeble, stridulous sound, very different from the natural human voice, was a popular notion among the heathen, as well as among the Jews. This appears from several passages of their poets, Homer, Virgil, Horace. The pretenders to the art of necromancy, who were chiefly women, had an art of speaking with a reigned voice, so as to deceive those who applied to them, by making them believe that it was the voice of the ghost. They had a way of uttering sounds, as if they were formed, not by the organs of speech, but deep in the chest, or in the belly, and were thence called εγγαστριμυθοι, ventriloqui. They could make the voice seem to come from beneath the ground, from a distant part, in another direction, and not from themselves, the better to impose upon those who consulted them. From these arts of the necromancers, the popular notion seems to have arisen that the ghost’s voice was a weak, stridulous, almost an inarticulate sort of sound, very different from the speech of the living.” — Bishop Lowth.

Isaiah 29:5-7. Moreover — Or, rather, But, the multitude of thy strangers — Of the strangers that encamp and fight against thee; shall be like small dust — Dispersed by the least breath of air; and the multitude of the terrible ones — Of the Assyrian army, terrible for courage and ferocity; shall be as the chaff that passeth away — Which is quickly carried away by the wind. Yea, at an instant, suddenly — This dissipation and destruction of thine enemies shall be as instantaneous as it is unexpected. Bishop Lowth, who considers these verses as containing “an admirable description of the destruction of Sennacherib’s army, with a beautiful variety of the most expressive and sublime images, adapted to show the greatness, the suddenness, and horror of the event,” gives us the following elegant and striking translation of them, which will give the reader a more just and enlarged view of their meaning, than any note wherewith we might attempt to explain it: But the multitude of the proud shall be like the small dust; And like the flitting chaff, the multitude of the terrible: Yea, the effect shall be momentary, in an instant. From Jehovah there shall be a sudden visitation, With thunder, and earthquake, and a mighty voice; With storm, and tempest, and flame of devouring fire. And like as a dream, a vision of the night, So shall it be with the multitude of all the nations, that fight against Ariel; And all their armies, and their towers, and those that distress her. The reader will observe, that this view of the passage has the sanction of the Vulgate version, and is approved by Prebendary Lowth, Vitringa, Dr. Waterland, Henry, and several others. Some, however, think that these verses should be connected with the preceding, and that the prophet continues in them to describe the judgment to be inflicted on Jerusalem.

Isaiah 29:8. “As when a hungry man dreameth; and, lo! he seemeth to eat; but he awaketh, and his appetite is still unsatisfied: and as a thirsty man, &c. So shall it be with the multitude of all the nations, which have set themselves in array against mount Zion.” Thus Bishop Lowth. The Assyrians had swallowed up Jerusalem in their imagination: but God would suddenly disappoint all their hopes, and send them away empty and confounded. For, the reader will observe, “Sennacherib and his mighty army are not here compared to a dream, because of their sudden disappearance; but the disappointment of their eager hopes is compared to what happens to a hungry and thirsty man, when he awakes from a dream, in which fancy had presented to him meat and drink in abundance, and finds it nothing but a vain illusion. The comparison is elegant and beautiful in the highest, degree, well wrought up, and perfectly suited to the end proposed.”

Isaiah 29:9-10. Stay yourselves and wonder — The prophet, having described the temporal judgment coming on the Jews, (see the contents of the chapter,) proceeds now to predict the spiritual one, the first gradation of which is contained in these and the two following verses, which both describe the judgment and the consequence of it. It is the same with that predicted Isaiah 6:9-12; and Isaiah 8:14-15. On which see the notes. Hebrew, התמהמהו ותמהו, Pause and be astonished. Stop and consider the stupidity of this people, and you cannot but wonder at it. Cry ye out, and cry — Through amazement and horror. They are drunken, but not with wine — But with stupidity and folly, which makes them, like drunken men, insensible of their danger, and not knowing what to do. For the Lord hath poured out upon you — Hath suffered to come upon you, in a way of righteous judgment, and as a punishment for your loving, darkness rather than light; the spirit of deep sleep — Hardness of heart, and insensibility of your danger and misery. The prophets and your rulers — Your magistrates and ministers, whose blindness and stupidity are a great curse to the people; hath he covered — Permitted to be covered with the veil of ignorance and stupidity; that is, he hath withdrawn his abused light and grace from them, so that they no more see things in a true light than if a thick veil were spread over them. The prophets and seers here mean the same persons.

Isaiah 29:11-12. And the vision of all — Of all your prophets, or every vision; is unto you as the words of a book that is sealed — Which no man can read while it is sealed up, as books then sometimes were, being in the form of rolls. Which men deliver to one that is learned — That understands the language in which the book is written; saying, Read this — he saith, I cannot; for it is sealed — Mere human learning, without supernatural illumination, will not enable any man rightly to understand the word of God, and things divine: see 1 Corinthians 2:11; 1 Corinthians 2:14. The book is delivered — Unsealed and opened; to him that is unlearned — and he saith, I cannot read it; for I am unlearned. Thus, neither the learned nor the unlearned among the Jews were any better for the messages which God sent them by his servants the prophets, nor desired to be better.

Isaiah 29:13-14. Forasmuch as this people draw near to me — Namely, in acts of worship; with their mouth — Speaking to me in prayer and praise, and promising and professing to serve me; and with their lips do honour me — With mere outward devotion and bodily worship; but have removed their heart far from me — Do not render me that love and gratitude, that regard and obedience, which I require; and their fear toward me is taught by the precept of men — By mere human wisdom, and not by my word and Spirit. They worship and serve me, not in such a manner as I have prescribed, but according to men’s inventions, preferring the devices and traditions of their false prophets before my institutions. Or, their religion is merely of human, not of divine, origin: it is the fruit of corrupt nature, and not of renewing grace. I will proceed to do a marvellous work — A thing that will scarce be believed; for the wisdom of their wise men shall perish — Shall disappear and vanish. A veil shall be cast upon the eyes of their minds, and their folly shall be made manifest to all. The most refined arts of their politicians shall not avail their authors, nor be able to preserve them from God’s judgments; and their most wise and learned men shall lose their usual discretion, and be infatuated. This threatening was remarkably fulfilled in the Jews of our Lord’s time, who crucified him out of fear of the Romans, and thereby brought the Romans upon them! And “their learned rabbis, ever since, have minded little else but fabulous stories, and the Cabbalists have vented trifles for profound mysteries.” As, in rejecting Christ and his gospel, they removed their hearts far from God, therefore God justly removed wisdom far from them, and hid from their eyes the things that belonged even to their temporal peace.