Cambridge Bible for Schools and Colleges
Cambridge (다저자) · 1900
준전권 준학술 (권별 저자·연도 확인)
- Прогресс перевода
- 0 / 27,176
- Язык оригинала
- en
Учебные материалы
Изучайте несколько комментариев общественного достояния с корейскими переводами scripture.how по книгам и главам. Переключайтесь между комментариями, читая перевод или оригинал рядом с переводом.
Текущий комментарий
Cambridge Bible for Schools and Colleges
Cambridge (다저자) · 1900
Всего записей
27,176
Переведено: 0
Оригинал комментария, автор, прогресс перевода и лицензия показаны по источникам. Корейский перевод и редактура scripture.how ведутся отдельно от оригинала.
Cambridge (다저자) · 1900
준전권 준학술 (권별 저자·연도 확인)
Proverbs Глава 1 서론 Cambridge Bible for Schools and Colleges
Proverbs Глава 1 1 Cambridge Bible for Schools and Colleges
The Title. Chap. Proverbs 1:11. proverbs] Properly resemblances. Here used of (1) short, pithy sentences, either couched in the form of a similitude, or comparison, or gathering up under their common principle or issue classes of events or actions, which resemble one another in the identity of that principle or issue; such proverbs forming the bulk of the Book from the 10th chapter to the end: (2) longer and more elaborate didactic addresses, such as are contained in the first nine chapters of the Book, and occasionally interspersed in its later portions. See Introd. ch. ii. p. 18.
of Solomon] This does not mean that Solomon was the author of the whole Book, for parts of it are distinctly ascribed to other authors (Proverbs 24:23, Proverbs 30:1, Proverbs 31:1), but that in the main it proceeds from him, and that he is the acknowledged father of this kind of Hebrew literature. See Introd. ch. iii. p. 25.
Proverbs Глава 1 2 Cambridge Bible for Schools and Colleges
wisdom] In this one word the whole subject of the Book is gathered up. But in these opening verses the scope and functions of this Wisdom, which the Book is designed to teach, are set forth by a variety of words employed to expand and describe it. It is instruction, or, rather, discipline (Proverbs 1:2), not only instructive but corrective. It is discriminating, intelligent, penetrating, it discerns the words of understanding (ib. R.V.). It is practical, for it educates or disciplines in wise dealing (Proverbs 1:3; Proverbs 1:1 st clause, R.V.). It is upright and just, and has regard to the severer virtues, for it trains in righteousness and judgement and equity (ib. R.V.). It sharpens the intellect, for it imparts subtilty, or prudence (R.V. marg. Proverbs 1:4). It adds learning (lit. acquirement) and the art of steering one’s course aright (wise counsels) by its growth and fuller application (Proverbs 1:5). It gives play to the imagination and scope to the intellectual powers in proverb and figure, in riddles and dark sayings (Proverbs 1:6, R.V.).
instruction] So both A.V. and R.V. But the word carries with it the sense of correction, or discipline. LXX. παιδεία (on which word in its Scriptural sense see Trench, N. T. Synonyms), Vulg. disciplina. The Heb. word is the same as is rendered chastening, A.V. and R.V. text in Proverbs 3:11, and παιδεία in the quotation of that passage in Hebrews 12:5. As Trench points out there can be no true instruction of man as he now is, without correction and discipline.
understanding] Lit. discernment, the Heb. root being the same as discern at the beginning of the verse. The root-meaning is to go between, divide, distinguish. Comp. “that ye may prove the things that differ” (R.V. marg.), Php 1:10. Penetration is an integral part of wisdom.
The Introduction. Chap. Proverbs 1:2-7The Introduction consists of a statement of the object of the Book (Proverbs 1:2-6), which is primarily to instruct the young in Wisdom (Proverbs 1:4), but at the same time to increase the store of those who are already wise (Proverbs 1:5); and also of a kind of motto, or enunciation of the basis and ruling principle of all the teaching which is to follow (Proverbs 1:7).
Proverbs Глава 1 3 Cambridge Bible for Schools and Colleges
justice] Rather, righteousness, R.V. as a wider word. The three words, righteousness, judgement, equity, may be simply cumulative and comprehensive; or possibly righteousness may denote the abstract and inclusive principle, as it affects the character; judgement, the same principle in action generally; equity (lit. equities, marg.), the varied application of that principle in different cases.
Proverbs Глава 1 4 Cambridge Bible for Schools and Colleges
The simple, though specially to be found among the young of the parallel clause of the verse, embrace others also.
Proverbs Глава 1 5 Cambridge Bible for Schools and Colleges
learning] Lit. taking, and so that which is taken, or learned. He will increase his store. σοφὸς σοφώτερος ἔσται, LXX. sapiens sapientior erit, Vulg.
wise counsels] Or, sound counsels, R.V. The figure of steering a ship, involved in the Heb. word for counsels, is preserved in the rendering both of the LXX. (κυβέρνησιν κτήσεται. Comp. κυβερνήσεις, 1 Corinthians 12:28), and of the Vulg. gubernacula. “Skill and facility in the management of life. Comp. Proverbs 11:14; Proverbs 12:5; Job 37:12.” Lange, Comm. ad loc.
Proverbs Глава 1 6 Cambridge Bible for Schools and Colleges
interpretation] So R.V. marg., and Vulg. interpretationem. So too Gesenius, “properly, interpretation, and so what needs an interpretation, an enigma.” But it is better to render, a figure, R.V. text. σκοτεινὸν λόγον, LXX. aculeate dicta, Maur. Comp. Habakkuk 2:6, the only other place where the Heb. word occurs.
the wise] Lit. wise men. There is no article. But perhaps the reference is to a recognised class of what we should call philosophers. See Introd. ch. i. p. 9. Comp. Proverbs 22:17, Proverbs 24:23.
dark sayings] Or, riddles, R.V. marg. The word is rendered riddle both by A.V. and R.V. in Ezekiel 17:2. The LXX. has αἰνίγματα in Proverbs and διήγημα in Ezekiel. The Vulg. has œnigma in both places.
Proverbs Глава 1 7 Cambridge Bible for Schools and Colleges
The fear] not slavish dread, the “fear that hath torment” (1 John 4:18), but childlike reverence. See Malachi 3:16-17; Luke 12:5; Luke 12:7. In the LXX. this verse has been amplified by the addition of ἀρχὴ σοφίας φόβος κυρίου, σύνεσις δὲ ἀγαθὴ πᾶσι τοῖς ποιοῦσιν αὐτήν, from Psalm 111:10.
the beginning] “the beginning and foundation of all knowledge,” Maur. This is better than the chief part, R.V. marg. Comp. Proverbs 9:10, where however the Heb. is different.
instruction] Rather, discipline. See note Proverbs 1:2.
I. The Appeal of Wisdom. Chaps. 1–9