Комментарии по главам
2 Samuel Глава 22
1
2Sa 22:1-51.
Английский оригинал
2Sa 22:1-51.
DAVID'S PSALM OF THANKSGIVING FOR GOD'S POWERFUL DELIVERANCE AND MANIFOLD BLESSINGS.
The song contained in this chapter is the same as the eighteenth Psalm, where the full commentary will be given [see on
Ps 18:1,
&c.]. It may be sufficient simply to remark that Jewish writers have noticed a great number of very minute variations in the language of the song as recorded here, from that embodied in the Book of Psalms--which may be accounted for by the fact that this, the first copy of the poem, was carefully revised and altered by David afterwards, when it was set to the music of the tabernacle. This inspired ode was manifestly the effusion of a mind glowing with the highest fervor of piety and gratitude, and it is full of the noblest imagery that is to be found within the range even of sacred poetry. It is David's grand tribute of thanksgiving for deliverance from his numerous and powerful enemies, and establishing him in the power and glory of the kingdom.
삼하 22:1-51. 하나님의 강력한 구원과 많은 복에 대한 다윗의 감사 찬송. 이 장에 들어 있는 노래는 시편 18편과 같은 것으로, 자세한 주석은 그곳에서 제시될 것이다(시 18:1 이하 주석 참조). 여기서는 유대 저술가들이 이곳에 기록된 노래와 시편에 수록된 노래 사이에 매우 세밀한 언어상의 차이가 많이 있음을 지적했다는 사실만 말해도 충분하다. 이는 이 시의 첫 사본인 이 노래가 후에 다윗에 의해 신중하게 수정되고 고쳐져 성막의 음악에 맞추어졌기 때문이라고 설명할 수 있다. 이 영감받은 송가는 경건과 감사의 가장 높은 열정으로 타오르는 마음의 발로임이 분명하며, 성시의 영역 안에서도 찾아볼 수 있는 가장 고귀한 심상들로 가득하다. 그것은 다윗이 수많은 강력한 원수들에게서 구원받고 왕국의 권세와 영광 가운데 세워진 데 대해 드린 위대한 감사의 헌사이다.