Комментарии по главам
2 Samuel Глава 24
1
2Sa 24:1-9.
한국어
Английский оригинал
2Sa 24:1-9.
DAVID NUMBERS THE PEOPLE.
1-4. again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah--"Again" carries us back to the former tokens of His wrath in the three years' famine
[2Sa 21:1].
God, though He cannot tempt any man
(Jas 1:13),
is frequently described in Scripture as doing what He merely permits to be done; and so, in this case, He permitted Satan to tempt David. Satan was the active mover, while God only withdrew His supporting grace, and the great tempter prevailed against the king. (See
Ex 7:13; 1Sa 26:19; 2Sa 16:10; Ps 105:25; Isa 7:17,
&c.). The order was given to Joab, who, though not generally restrained by religious scruples, did not fail to present, in strong terms (see on
1Ch 21:3),
the sin and danger of this measure. He used every argument to dissuade the king from his purpose. The sacred history has not mentioned the objections which he and other distinguished officers urged against it in the council of David. But it expressly states that they were all overruled by the inflexible resolution of the king.
5
Без названия
한국어
- 그들이 요단을 건너. 이 인구 조사는 히브리 왕국의 동쪽 지역에서 먼저 시행되었다. 요압은 이 번거로운 일을 돕기 위해서든, 마지못해 하거나 반대할 수 있는 백성을 위압하기 위해서든 군사력을 동반했던 것 같다. 갓의 강. 강보다는 와디라는 말이 더 적절할 것이다. 그것은 약 육십 마일에 이르는 흐름을 가지며, 여름에는 거의 늘 말라 있지만 겨울에는 거센 급류가 휩쓸고 지나간 매우 뚜렷한 흔적을 보인다(신 2:36 참조).
Английский оригинал
5. they passed over Jordan--This census was taken first in the eastern parts of the Hebrew kingdom; and it would seem that Joab was accompanied by a military force, either to aid in this troublesome work, or to overawe the people who might display reluctance or opposition.
the river of Gad--"Wady" would be a better term. It extends over a course estimated at about sixty miles, which, though in summer almost constantly dry, exhibits very evident traces of being swept over by an impetuous torrent in winter (see
De 2:36).
6
Без названия
한국어
- 닷딤홋시 땅. 곧 최근에 획득한 땅, 즉 사울에게 정복된 하갈 사람들의 땅을 뜻한다(대상 5:10). 진행 방향은 북쪽이었다. 거기서 그들은 그 나라를 가로질러 서쪽 해안을 따라 남쪽 끝까지 나아갔고, 마침내 예루살렘에 도착했다. 이렇게 하여 온 왕국의 계수를 아홉 달 스무 날 만에 마쳤다.
Английский оригинал
6. the land of Tahtim-hodshi--that is, the land lately acquired; namely, that of the Hagarites conquered by Saul
(1Ch 5:10).
The progress was northward. Thence they crossed the country, and, proceeding along the western coast to the southern extremities of the country, they at length arrived in Jerusalem, having completed the enumeration of the whole kingdom in the space of nine months and twenty days.
9
Без названия
한국어
- 요압이 백성의 계수한 수를 왕께 보고하니. 여기에 제시된 수는 대상 21:5와 비교하면 삼십만의 차이가 난다. 이 불일치는 겉보기일 뿐이며 쉽게 조화될 수 있다. 대상 27:1-15를 보라. 거기에는 달마다 지휘하는 장군들의 열두 부대가 있었고, 그들의 임무는 왕의 신변을 지키는 것이었다. 각 부대는 이만 사천 명의 병력으로 이루어져 모두 합하면 이십팔만 팔천의 군대가 되었다. 또 같은 장에 언급된 열두 지파의 열두 방백에게 배속된 별도 분견대 만 이천 명이 있었으므로, 둘을 합하면 삼십만이 된다. 이들은 왕의 정규 민병대로 실제 복무 중이었기 때문에 이 책에서는 계산되지 않았다. 그러나 대상 21:5는 그들을 나머지와 합하여 이스라엘의 모든 자가 백십만이었다고 말한다. 반면 사무엘서의 저자는 팔십만만 계산하고 이스라엘의 모든 자라고 말하지 않고 다만 이스라엘은 이러하였다고 말한다. 또한 앞서 언급한 병력 외에도 블레셋 땅 변경에 배치된 관측군 삼만 명이 있었음을 주목해야 한다. 이는 삼하 6:1에서 드러난다. 사무엘서의 저자는 이들이 유다 백성 오십만의 수에 포함되었다고 본 듯하다. 그러나 역대기의 저자는 사십칠만만 언급하여 그 삼만 명을 제외한 그 지파의 수를 제시한다. 그들이 모두 유다 지파 사람이 아니었기 때문이다. 그래서 그는 이스라엘의 모든 자라고 말했던 것처럼 유다의 모든 자라고 말하지 않고, 단지 유다 사람들은 이러하였다고 말한다. 이와 같이 두 기록은 조화될 수 있다[데이비드슨].
Английский оригинал
9. Joab gave up the sum of the number of the people unto the king--The amount here stated, compared with
1Ch 21:5,
gives a difference of three hundred thousand. The discrepancy is only apparent, and admits of an easy reconciliation; thus (see
1Ch 27:1-15),
there were twelve divisions of generals, who commanded monthly, and whose duty was to keep guard on the royal person, each having a body of troops consisting of twenty-four thousand men, which, together, formed an army of two hundred eighty-eight thousand; and as a separate detachment of twelve thousand was attendant on the twelve princes of the twelve tribes mentioned in the same chapter, so both are equal to three hundred thousand. These were not reckoned in this book, because they were in the actual service of the king as a regular militia. But
1Ch 21:5
joins them to the rest, saying, "all those of Israel were one million, one hundred thousand"; whereas the author of Samuel, who reckons only the eight hundred thousand, does not say, "all those of Israel," but barely "and Israel were," &c. It must also be observed that, exclusive of the troops before mentioned, there was an army of observation on the frontiers of the Philistines' country, composed of thirty thousand men, as appears from
2Sa 6:1;
which, it seems, were included in the number of five hundred thousand of the people of Judah by the author of Samuel. But the author of Chronicles, who mentions only four hundred seventy thousand, gives the number of that tribe exclusive of those thirty thousand men, because they were not all of the tribe of Judah, and therefore he does not say, "all those of Judah," as he had said, "all those of Israel," but only, "and those of Judah." Thus both accounts may be reconciled [DAVIDSON].
10
2Sa 24:10-14.
한국어
삼하 24:10-14. 갓이 제시한 세 재앙 앞에서 그가 회개하고 사흘 동안의 전염병을 택함. 10-13. 다윗이 백성을 계수한 후에 그 마음에 자책하고 다윗이 여호와께 이르되 내가 죄를 범하였나이다. 백성을 계수하는 행위 자체가 죄는 아니었다. 모세도 하나님의 명백한 권위 아래 그렇게 했기 때문이다. 그러나 다윗은 그런 명령이나 승인 없이 행동했을 뿐 아니라, 이스라엘의 위임받은 왕에게 합당하지 않은 동기로 행했다. 곧 교만과 헛된 영광, 자기 확신과 하나님에 대한 불신, 무엇보다 정복을 향한 야심적 계획에서 비롯된 것이었다. 그는 그 계획을 추진하기 위해 백성을 군 복무에 강제로 동원하려 했고, 자신이 생각한 큰 사업에 충분한 군대를 소집할 수 있는지 확인하려 했다. 그것은 헌법을 어긴 것이며, 백성의 자유를 침해한 것이고, 이스라엘이 구별된 백성으로 계속 있어야 한다는 하나님의 정책에 반대되는 것이었다. 하나님이 보냄 받은 선지자를 통해 그에게 말씀하시기 전까지, 그의 눈은 자기 죄의 흉악함에 열리지 않았다.
Английский оригинал
2Sa 24:10-14.
HE, HAVING THREE PLAGUES PROPOUNDED BY GAD, REPENTS, AND CHOOSES THREE DAYS' PESTILENCE.
10-13. David's heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the Lord, I have sinned--The act of numbering the people was not in itself sinful; for Moses did it by the express authority of God. But David acted not only independently of such order or sanction, but from motives unworthy of the delegated king of Israel; from pride and vainglory; from self-confidence and distrust of God; and, above all, from ambitious designs of conquest, in furtherance of which he was determined to force the people into military service, and to ascertain whether he could muster an army sufficient for the magnitude of the enterprises he contemplated. It was a breach of the constitution, an infringement of the liberties of the people, and opposed to that divine policy which required that Israel should continue a separate people. His eyes were not opened to the heinousness of his sin till God had spoken unto him by His commissioned prophet.
13
Без названия
한국어
- 칠 년 기근이 네게 이르랴. 곧 이미 있었던 삼 년에 현재의 해를 포함하여 더해지는 기근을 뜻한다(대상 21:11 주석 참조).
Английский оригинал
13. Shall seven years of famine come unto thee--that is, in addition to the three that had been already, with the current year included (see on
1Ch 21:11).
14
Без названия
한국어
- 다윗이 이르되 ... 우리가 여호와의 손에 빠지고. 자기 죄에 대한 압도적인 의식은 그 형벌이 겉보기에는 지나치게 엄해 보였음에도 선포된 벌을 받아들이게 했다. 그가 전염병을 선택한 것은 좋은 원리에 따른 것이었다. 전염병에서는 그가 자기 백성과 똑같이 위험에 노출되었고, 그것이 마땅하고 옳은 일이었다. 반면 전쟁과 기근에서는 그가 백성보다 더 나은 보호 수단을 가지고 있었다. 또한 그는 오랜 경험에 근거하여 하나님의 선하심을 신뢰한다는 것을 이로써 보였다.
Английский оригинал
14. David said, . . . Let us fall now into the hand of the Lord--His overwhelming sense of his sin led him to acquiesce in the punishment denounced, notwithstanding its apparent excess of severity. He proceeded on a good principle in choosing the pestilence. In pestilence he was equally exposed, as it was just and right he should be, to danger as his people, whereas, in war and famine, he possessed means of protection superior to them. Besides, he thereby showed his trust, founded on long experience, in the divine goodness.
15
2Sa 24:15-25.
한국어
삼하 24:15-25. 그가 하나님께 중보하니 재앙이 그침. 15. 아침부터. 곧 갓이 온 그 아침(삼하 24:18)부터 사흘 끝까지라는 뜻이다. 백성 중에서 죽은 자가 칠만 명이라. 이처럼 자기 인구의 수를 신뢰하던 허영심 많은 군주의 교만은 깊이 낮아졌다.
Английский оригинал
2Sa 24:15-25.
HIS INTERCESSION TO GOD; THE PLAGUE CEASES.
15. from the morning--rather that morning when Gad came
[2Sa 24:18],
till the end of the three days.
there died of the people . . . seventy thousand men--Thus was the pride of the vainglorious monarch, confiding in the number of his population, deeply humbled.
16
Без названия
한국어
- 여호와께서 그 재앙 내리심을 뉘우치사. 하나님이 시작하신 일을 더 이상 계속하지 않으실 때, 성경은 하나님이 뉘우치셨다고 자주 묘사한다.
Английский оригинал
16. the Lord repented him of the evil--God is often described in Scripture as repenting when He ceased to pursue a course He had begun.
17
Без названия
한국어
- 다윗이 ... 이르되. 또는 이미 말하였더라. 나는 죄를 범하였거니와 이 양 무리는 무엇을 행하였나이까. 백성을 계수한 죄책은 오직 다윗에게 있었다. 그러나 자연적 몸에서 머리가 고통받으면 모든 지체가 함께 고통받는 것처럼, 정치적 몸에서도 그러하다. 더구나 다윗의 죄가 직접적인 원인이기는 했지만, 이때 민족적 범죄가 크게 증가한 일도 여호와의 진노를 불러일으켰다(삼하 24:1).
Английский оригинал
17. David . . . said--or, "had said,"
I have sinned . . . but these sheep, what have they done?--The guilt of numbering the people lay exclusively with David. But in the body politic as well as natural, when the head suffers, all the members suffer along with it; and, besides, although David's sin was the immediate cause, the great increase of national offenses at this time had
(2Sa 24:1)
kindled the anger of the Lord.
18
Без названия
한국어
- 아라우나. 또는 오르난(대상 21:18). 그는 고대 주민 중 하나인 여부스 사람으로, 참 종교로 개종한 뒤 자기 집과 소유를 그대로 보유하고 있었다. 그는 훗날 성전이 세워진 자리인 모리아 산에 살았다(대하 3:1). 그러나 그 산은 당시 아직 성읍 안에 둘러싸여 있지 않았다.
Английский оригинал
18. Araunah--or Ornan
(1Ch 21:18),
the Jebusite, one of the ancient inhabitants, who, having become a convert to the true religion, retained his house and possessions. He resided on Mount Moriah, the spot on which the temple was afterwards built
(2Ch 3:1);
but that mount was not then enclosed in the town.
21
Без названия
한국어
- 여호와께 제단을 쌓아 재앙을 그치게 하려 함이니이다. 제단이 세워지고 제사가 드려진 뒤에야 재앙이 그친 것이 분명하다. 그러므로 삼하 24:16에 기록된 내용은 앞당겨 말한 것이다. 이 제사를 드리기 전에 그는 멸하는 천사를 보았고 중보 기도도 드렸다(삼하 24:17). 이것은 속죄 제사였다. 그가 모리아 산에서 그것을 드리도록 허락받은 이유는 한편으로 기브온으로 가기를 두려워한 그를 은혜롭게 배려하신 것이며(대상 21:29, 30), 다른 한편으로는 장막이 옮겨지고 그곳에 성전이 세워질 일을 미리 내다본 것이었다(대하 3:1).
Английский оригинал
21. to build an altar unto the Lord, that the plague may be stayed--It is evident that the plague was not stayed till after the altar was built, and the sacrifice offered, so that what is related
(2Sa 24:16)
was by anticipation. Previous to the offering of this sacrifice, he had seen the destroying angel as well as offered the intercessory prayer
(2Sa 24:17).
This was a sacrifice of expiation; and the reason why he was allowed to offer it on Mount Moriah was partly in gracious consideration to his fear of repairing to Gibeon
(1Ch 21:29, 30),
and partly in anticipation of the removal of the tabernacle and the erection of the temple there
(2Ch 3:1).
23
Без названия
한국어
- 아라우나가 이 모든 것을 왕께 왕처럼 드리되. 그 의미가 가리키듯, 이 사람은 옛날에는 이교도 왕 또는 족장이었으나 지금은 개종자가 되어 여전히 예루살렘에서 큰 재산과 영향력을 보유하고 있었으며, 그의 경건은 너그러운 제안들로 입증되었다. 왕처럼이라는 말은 어떤 이들에게 단순히 왕다운 후함으로 주었다는 뜻으로 이해된다.
Английский оригинал
23. All these things did Araunah, as a king, give--Indicating, as the sense is, that this man had been anciently a heathen king or chief, but was now a proselyte who still retained great property and influence in Jerusalem, and whose piety was evinced by the liberality of his offers. The words, "as a king," are taken by some to signify simply, "he gave with royal munificence."
24
Без названия
한국어
- 아니라 ... 내가 값을 주고 네게서 사리라. 여기 언급된 금액, 곧 은 오십 세겔은 영국 화폐로 6파운드에 해당하며, 타작마당과 소와 나무 기구에 대해서만 지불된 것이다. 반면 대상 21:25의 큰 금액은 나중에 다윗이 성전 건축을 준비한 그 온 산을 위해 지불된 것이다.
Английский оригинал
24. Nay; . . . I will . . . buy it of thee at a price--The sum mentioned here, namely, fifty shekels of silver, equal £6 sterling, was paid for the floor, oxen and wood instruments only, whereas the large sum
(1Ch 21:25)
was paid afterwards for the whole hill, on which David made preparations for building the temple.
25
Без названия
한국어
- 다윗이 번제와 화목제를 드렸더니. 두 가지 제사가 있었던 것으로 보인다. 첫째는 속죄를 위한 제사였고, 둘째는 전염병이 그친 데 대한 감사 제사였다(대상 21:26 주석 참조).
Английский оригинал
25. David offered burnt offerings and peace offerings--There seem to have been two sacrifices; the first expiatory, the second a thanksgiving for the cessation of the pestilence (see on
1Ch 21:26).
[Table of Contents]
[Previous] [Next]
Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Send Addenda, Corrigenda, and Sententiae to the editor
삼하 24:1-9. 다윗이 백성을 계수함. 1-4. 여호와께서 다시 이스라엘을 향하여 진노하사 그들을 치시려고 다윗을 감동시키사 이르시되 가서 이스라엘과 유다를 계수하라 하신지라. 다시라는 말은 삼 년 기근(삼하 21:1)이라는 이전의 진노의 표징들로 우리를 되돌아가게 한다. 하나님은 어떤 사람도 시험하실 수 없지만(약 1:13), 성경에서는 하나님이 단지 허용하신 일을 행하신 것으로 자주 묘사된다. 그러므로 이 경우에도 하나님은 사탄이 다윗을 시험하도록 허락하셨다. 사탄이 실제로 움직인 자였고, 하나님은 다만 붙드시는 은혜를 거두셨으며, 큰 시험자가 왕을 이겼다(출 7:13; 삼상 26:19; 삼하 16:10; 시 105:25; 사 7:17 등 참조). 그 명령은 요압에게 내려졌다. 그는 대체로 종교적 양심에 제약받는 사람이 아니었지만, 이 조치의 죄와 위험을 강한 말로 제시하는 데 실패하지 않았다(대상 21:3 주석 참조). 그는 왕이 그 뜻을 단념하도록 모든 논증을 사용했다. 거룩한 역사는 그와 다른 뛰어난 장교들이 다윗의 회의에서 어떤 반대를 제기했는지는 언급하지 않았다. 그러나 그 모든 반대가 왕의 굽히지 않는 결심에 의해 물리쳐졌다고 명시한다.