Комментарии по главам
Psalms Глава 108
Статус поддержки языков
Анг
Кор
Яп
Кит (упр)
Кит (трад)
1
Ps 108:1-13.
日本語
Английский оригинал
Ps 108:1-13.
This Psalm is composed of
Ps 108:1-5
of
Ps 57:7-11;
and
Ps 108:6-12
of
Ps 60:5-12.
The varieties are verbal and trivial, except that in
Ps 108:9,
"over Philistia will I triumph," differs from
Ps 60:8,
the interpretation of which it confirms. Its altogether triumphant tone may intimate that it was prepared by David, omitting the plaintive portions of the other Psalms, as commemorative of God's favor in the victories of His people.
Ps 108:1-13.
本篇は
Ps 57:7-11
の
Ps 108:1-5、
および
Ps 60:5-12
の
Ps 108:6-12
から構成される。
違いは言葉の些細なものである。ただ
Ps 108:9
の「ペリシテの上にわたしは勝ち誇る」は
Ps 60:8
と異なり、その解釈を確認する。その全体にわたる勝利的な調子は、それがダビデによって、他の詩篇の嘆きの部分を省き、ご自身の民の勝利における神の恵みを記念するものとして準備されたことを示唆しうる。