Комментарии по главам
Ezekiel Глава 45
서론
Без названия
繁體中文
Английский оригинал
In this chapter is further represented to the prophet, in vision, I. The division of the holy land, so much for the temple, and the priests that attended the service of it (Eze 45:1-4), so much for the Levites (Eze 45:5), so much for the city (Eze 45:6), so much for the prince, and the residue to the people, Eze 45:7,8. II. The ordinances of justice that were given both to prince and people, Eze 45:9-12. III. The oblations they were to offer, and the prince's part in those oblations, Eze 45:13-17. Particularly in the beginning of the year (Eze 45:18-20) and in the passover, and the feast of tabernacles, Eze 45:21-25. And all this seems to point at the new church-state that should be set up under the gospel, which, both for extent and for purity, should far exceed that of the Old Testament.
1-8
The Division of the Holy Land (574 BC)
繁體中文
聖地之分地(主前574年)
¹ 「你們拈鬮分地為業,要獻上一分給耶和華,定為聖地:長二萬五千竿,寬一萬竿。這四圍以內都為聖地。 ² 其中作為聖所之地,長五百,寬五百,四面見方;四圍再有五十肘為郊野之地。 ³ 要以這標準量:長二萬五千,寬一萬。其中有聖所,是至聖之地。 ⁴ 這地中聖所之地,要歸與那些近前來事奉耶和華的祭司,作為他們房屋的住處,與聖所的聖地。 ⁵ 又有一分,長二萬五千、寬一萬,要歸與在殿中事奉的利未人,作為他們自己得業之地,作為二十間房屋之用。 ⁶ 又要分定屬城的產業,寬五千,長二萬五千,挨著聖地的這一分;這要歸以色列全家。 ⁷ 王的分在聖地的這一分、與屬城的產業兩側,挨著聖地的這一分、挨著屬城的產業,西面往西,東面往東;其長與各分相對,從西邊到東邊。 ⁸ 這地在以色列中要歸王為業。我的王也不再欺壓我的民,其餘的地他們要按以色列各支派分給以色列家。」
這裏指示他們歸回之後如何分地;神既授權他們如此行,這便是信心的舉動,而非愚昧——在他們尚未得地之前就如此劃分。對被擄的人而言,聽見他們不僅要歸回本國,而且——他們如今人數稀少——卻要「生養眾多」,以致「遍滿那地」,這必是可喜的信息。然而這事在猶太人從被擄歸回之後,從未在猶太國中應驗,而是要應驗於基督教會的模式中——那教會是完全嶄新的(正如這分地之法與約書亞時代的分法截然不同),並因外邦人的歸入而大大擴張;它將成全於天國之中,而迦南地歷來正是那國度的預表。如今,
-
這裏是分配給「聖所」的地——聖殿要建在其中央,連同它一切的院宇與周圍之地;其餘環繞的部分歸祭司。這在結四十五1稱為「獻給耶和華的供物」;因為凡在敬虔之工中為維持並支持對神的敬拜、為促進信仰而獻上的,神都視為獻給他的——只要存單純的眼目而作。這是「聖地的一分」,當首先分別出來,如同「初熟的果子」使全團成聖。為維持信仰與傳道職而撥出土地,這是一項敬虔之舉,其持久性與後代的益處,不亞於任何其他舉動。這「聖地的一分」當予以丈量,其邊界當予以固定,免得聖所本身在時間推移中佔地過多,終至囊括全境。教會的土地當到此為止,不可逾越;正如在我們本國,從前捐給教會的產業受「死手法令」(statute of mortmain)所限制。這裏撥給聖所的土地,長二萬五千「竿」(我們的譯本如此,也有人認為只是「肘」),寬一萬——有人說約八十英里乘三十英里;也有人說二十五英里乘十英里。那些就近事奉的祭司與利未人,當在這環繞聖所的「地分」中有自己的居所,以便靠近他們的職事;而按約書亞時代的分地之法,祭司與利未人的城邑是散布於全國的。這暗示福音的傳道人當駐守在自己的職任上;他們事奉所在之處,就當在那裏居住。
-
緊接聖所之地,是分配給城市的地——聖城要建在其中,市民要用其出產與收益來供養(結四十五6):「這要歸以色列全家」——不像從前那樣撥給一個或兩個支派,而是各支派都有人住在城中,正如我們所見他們後來所行的(尼十一1-2)。歸城的這分地,長度與歸聖所的那分相同,寬度卻只有一半;因為城市因商貿而富裕,所以較少需要土地。
-
在教會之地與城市之地之後,下一分是王的地(結四十五7-8)。這裏沒有量度的記載,只說它位於教會之地與城市之地的「一側與另一側」,暗示王以他的財富與權勢當成為兩者的保障。有人使王的份等於教會與城市兩份之和;也有人認為它是其餘土地的十三分之一,其餘十二分歸十二支派。那恆常專注於辦理公共事務的王,必有充足的財力維持其尊嚴,並有豐富的供應,使他不至於受試探去欺壓百姓——然而對許多人而言,這並不能阻止那事;但神的恩典要阻止它,因為這裏應許說:「我的王也不再欺壓我的民」;因為神要使「官長享平安」,「收稅的人秉公義」。儘管如此,我們看見猶太人歸回本國之後,首領們因勒索而被人控告。但尼希米是一位「不像以前的省長」那樣行的人,卻仍維持了體面的排場(尼五15、18)。在這奧祕的聖潔狀態中,關於王如此多地被提及,為要暗示:在福音教會中,官長當作它的「養父」,信奉基督教的君王當作它的庇護者與保護者;他們所承認的聖潔信仰,只要他們順服其大能,就必約束他們不去欺壓神的百姓,因為這些百姓更是神的百姓,過於是他們的百姓。
-
其餘的土地要「按以色列各支派」分給百姓;他們有理由認為自己安居妥當,因為既有「以色列的見證」,又有「審判的寶座」離他們如此之近。
Английский оригинал
The Division of the Holy Land (574 BC)
¹ Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, a holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.
² Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.
³ And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.
⁴ The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the LORD: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.
⁵ And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.
⁶ And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
⁷ And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.
⁸ In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.
Directions are here given for the dividing of the land after their return to it; and, God having warranted them to do it, would be an act of faith, and not of folly, thus to divide it before they had it. And it would be welcome news to the captives to hear that they should not only return to their own land, but that, whereas they were now but few in number, they should increase and multiply, so as to replenish it. But this never had its accomplishment in the Jewish state after the return out of captivity, but was to be fulfilled in the model of the Christian church, which was perfectly new (as this division of the land was quite different from that in Joshua's time) and much enlarged by the accession of the Gentiles to it; and it will be perfected in the heavenly kingdom, of which the land of Canaan had always been a type. Now, 1. Here is the portion of land assigned to the sanctuary, in the midst of which the temple was to be built, with all its courts and purlieus; the rest round about it was for the priests. This is called (Eze 45:1) an oblation to the Lord; for what is given in works of piety, for the maintenance and support of the worship of God and the advancement of religion, God accepts as given to him, if it be done with a single eye. It is a holy portion of the land, which is to be set out first, as the first-fruits that sanctify the lump. The appropriating of lands for the support of religion and the ministry is an act of piety that bids as fair for perpetuity, and the benefit of posterity, as any. This holy portion of the land was to be measured, and the borders of it fixed, that the sanctuary itself might not have more than its share and in time engross the whole land. So far the lands of the church shall extend and no further; as in our own kingdom donations to the church were of old limited by the statute of mortmain. The lands here allotted to the sanctuary were 25,000 reeds (so our translation makes it, though some make them only cubits) in length, and 10,000 in breadth-about eighty miles one way and thirty miles another way (say some); twenty-five miles one way and ten miles the other way, so others. The priests and Levites that were to come near to minister were to have their dwellings in this portion of the land that was round about the sanctuary, that they might be near their work; whereas by the distribution of land in Joshua's time the cities of the priests and Levites were dispersed all the nation over. This intimates that gospel ministers should reside upon their charge; where their service lies there must they live. 2. Next to the lands of the sanctuary the city-lands are assigned, in which the holy city was to be built, and with the issues and profits of which the citizens were to be maintained (Eze 45:6): It shall be for the whole house of Israel, not appropriated, as before, to one tribe or two, but some of all the tribes shall dwell in the city, as we find they did, Ne 11:1,2. The portion for the city was fully as long, but only half as broad, as that for the sanctuary; for the city was enriched by trade and therefore had the less need of lands. 3. The next allotment after the church-lands and the city-lands is of the crown-lands, Eze 45:7,8. Here is no admeasurement of these, but they are said to lie on the one side and on the other side of the church-lands and city-lands, to intimate that the prince with his wealth and power was to be a protection to both. Some make the prince's share equal to the church's and city's share both together; others make it to be a thirteenth part of the rest of the land, the other twelve parts being for the twelve tribes. The prince that attends continually to the administration of public affairs must have wherewithal to support his dignity, and have abundance, that he may not be in temptation to oppress the people, which yet with many does not prevent that; but the grace of God shall prevent it, for it is promised here, My princes shall no more oppress my people; for God will make the officers peace and the exactors righteousness. Notwithstanding this, we find that after the return of the Jews to their own land the princes were complained of for their exactions. But Nehemiah was one that did not do as the former governors, and yet kept a handsome court, Ne 5:15,18. But so much is said of the prince in this mystical holy state, to intimate that in the gospel-church magistrates should be as nursing fathers to it and Christian princes its patrons and protectors; and the holy religion they profess, as far as they are subject to the power of it, will restrain them from oppressing God's people, because they are more his people than theirs. 4. The rest of the lands were to be distributed to the people according to their tribes, who had reason to think themselves well settled, when they had both the testimony of Israel and the throne of judgment so near them.
9-12
Rules of Justice (574 BC)
繁體中文
公義的法則(主前574年)
⁹ 主耶和華如此說:以色列的君王啊,這夠了你們!當除掉強暴和搶奪,施行公平和公義,不再勒索我的百姓。這是主耶和華說的。
¹⁰ 你們要用公道的天平、公道的伊法、公道的罷特。
¹¹ 伊法與罷特大小要一樣,使罷特可盛賀梅珥十分之一,伊法也盛賀梅珥十分之一,都以賀梅珥的大小為準。
¹² 舍客勒是二十季拉;二十舍客勒,二十五舍客勒,十五舍客勒,為你們的彌那。
我們在此看到為君王和百姓所定的公義的一般法則,既是分配的公義,也是交易上的公義;因為敬虔若沒有誠實,不過是敬虔的虛貌,既不能討神喜悅,也不能使百姓受益。因此,憑著教會之君王和神的權柄,當制定法令:1. 君王不可欺壓百姓,卻要在他們中間忠實公正地施行審判(Eze 45:9):「以色列的君王啊,這夠了你們!」你們一直欺壓百姓,以搶奪和強暴自肥,如此之久地剪羊毛而非餵養羊群,從今以後不可再如此行。請注意,即使長久以來行錯的君王和大人物,最終也當認為是時候了,是急需改革的時候了;因為沒有任何因時效而來的權利可以使之為不義辯護。他們不應當說自己已經習慣了欺壓,因此可以繼續下去,因為習慣可以支持他們;他們倒應當說自己已經習慣了如此行,因此,正如這裏所說的,讓過去的時光為足,如今當除掉強暴和搶奪;放棄無理的要求,廢除不義的慣例,罷免在他們手下施行強暴的人。當免去他們的苛索,減輕百姓所感到沉重的賦稅,並照律法施行公平和公義,正如其職位所要求的。請注意,一切的君王,尤其是以色列的君王,都當留意施行公義;因為論到他的百姓,神說:他們是我的百姓,而他們在特別的意義上為神治理。2. 鄰舍之間不可在貿易上彼此欺騙(Eze 45:10):你們要用公道的天平,用以稱量金錢和貨物,公道的伊法用以量乾物如穀物和麵粉,公道的罷特用以量液體如酒和油;伊法和罷特要同一大小,各為賀梅珥的十分之一(Eze 45:11)。如此,伊法和罷特可盛(據博學的坎伯蘭博士所計算)七個酒加崙又四品脫多一些。一俄梅珥不過是伊法的十分之一(出十六36),是賀梅珥的百分之一,約盛六品脫。舍客勒在此被確定(Eze 45:13);它是二十季拉,正好是半個羅馬盎司,合我們的貨幣2先令4又四分之一便士,約八分之一法尋——據上述那位博學者精確計算。彌那或磅是按舍客勒來計算的,據坎伯蘭主教說,當它被設定為純粹的重量而不考慮鑄幣時,正好包含一百舍客勒;這可由比較王上十17(那裏說三彌那或磅金子做一個盾牌)與平行經文代下九16(那裏說三百舍客勒金子做一個盾牌)而得知。但當彌那被設定為一筆錢或硬幣時,只包含六十舍客勒,這可由這裏得知——二十舍客勒、二十五舍客勒和十五舍客勒,合共六十,就是一個*彌那。*之所以如此計算,是因為他們有一枚錢幣重二十舍客勒,另一枚二十五,另一枚十五,合起來構成一磅,正如一位博學的作者在此所觀察到的。請注意,神的以色列民當在他們一切交易上極其誠實和公正,在向各人歸還他所當得的時候極其謹慎和精確,並極其小心不虧負任何人,否則就會敗壞他們在神面前的信仰之可悅性,以及在人面前的聲譽。
Английский оригинал
Rules of Justice (574 BC)
⁹ Thus saith the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord GOD.
¹⁰ Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
¹¹ The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be after the homer.
¹² And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
We have here some general rules of justice laid down both for prince and people, the rules of distributive and commutative justice; for godliness without honesty is but a form of godliness, will neither please God nor avail to the benefit of any people. Be it therefore enacted, by the authority of the church's King and God, 1. That princes do not oppress their subjects, but duly and faithfully administer justice among them (Eze 45:9): "Let it suffice you, O princes of Israel! that you have been oppressive to the people and have enriched yourselves by spoil and violence, that you have so long fleeced the flock instead of feeding them, and henceforward do so no more." Note, Even princes and great men that have long done amiss must at length think it time, high time, to reform and amend; for no prescription will justify a wrong. Instead of saying that they have been long accustomed to oppress, and therefore may persist in it, for the custom will bear them out, they should say that they have been long accustomed to it and therefore, as here, Let the time pass suffice, and let them now remove violence and spoil; let them drop wrongful demands, cancel wrongful usages, and turn out those from employments under them that do violence. Let them take away their exactions, ease their subjects of those taxes which they find lie heavily upon them, and let them execute judgment and justice according to the law, as the duty of their place requires. Note, All princes, but especially the princes of Israel, are concerned to do justice; for of their people God says, They are my people, and they in a special manner rule for God. 2. That one neighbour do not cheat another in commerce (Eze 45:10): You shall have just balances, in which to weigh both money and goods, a just ephah for dry measure of corn and flour, a just bath for the measure of liquids, wine, and oil; and the ephah and bath shall be one measure, the tenth part of a chomer, or cor, Eze 45:11. So that the ephah and bath contained (as the learned Dr. Cumberland has computed) seven wine gallons and four pints, and something more. An omer was but the tenth part of an ephah (Ex 16:36) and the one hundredth part of a chomer, or homer, and contained about six pints. The shekel is here settled (Eze 45:13); it is twenty jerahs, just half a Roman ounce, in our money 2s. 4 1/4d. and almost the eighth part of a farthing, as the aforesaid learned man exactly computes it. By the shekels the maneh, or pound, was reckoned, which, when it was set for a mere weight (says bishop Cumberland), without respect to coinage, contained just 100 shekels, as appears by comparing 1Ki 10:17, where it is said three manehs, or pounds, of gold, went to one shield, with the parallel place, 2Ch 9:16, where it is said 300 shekels of gold went to one shield. But when the maneh is set for a sum of money or coin it contains but sixty shekels, as appears here, where twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels, which in all make sixty, shall be the maneh. But it is thus reckoned because they had one piece of money that weighed twenty shekels, another twenty-five, another fifteen, all of which made up one pound, as a learned writer here observes. Note, It concerns God's Israel to be very honest and just in all their dealings, very punctual and exact in rendering to all their due, and very cautious to do wrong to none, because otherwise they spoil the acceptableness of their profession with God and the reputation of it before men.
13-25
Oblations Enjoined (574 BC)
繁體中文
命定的供物(主前574年)
¹³ 「你們所當獻的供物乃是這樣:一賀梅珥小麥要獻伊法六分之一;一賀梅珥大麥也要獻伊法六分之一。 ¹⁴ 關於獻油的條例:一柯珥油當獻一罷特的十分之一;因為十罷特就是一賀梅珥(一賀梅珥就是十罷特)。 ¹⁵ 從以色列肥美的草場上,每二百隻羊中要獻一隻羊羔;作為素祭、燔祭和平安祭,為他們贖罪。這是主耶和華說的。 ¹⁶ 此地的眾民都當為以色列的首領獻上這供物。 ¹⁷ 所定的節期、月朔、安息日,就是以色列家的一切節期,首領的本分是預備燔祭、素祭和奠祭;他要預備贖罪祭、素祭、燔祭和平安祭,為以色列家贖罪。」
既已定下對人的義的規則—這實在是真宗教的一個分支,他接下來就給他們一些對神之宗教的指示,這是普遍義的一個分支。
I. 他們要從自己所擁有的向耶和華獻供物(Eze 45:13):「此地的眾民」都要獻供物(Eze 45:16)。作為神的佃戶,他們必須向大房東交地租。他們已經從不動產中獻了供物(Eze 45:1)—他們地中「聖的部分」;如今他們被指示要從動產中、從他們的財物中獻供物,作為對從神所領受的、對神的倚靠、以及對神的義務的承認。請注意,無論我們的財物是甚麼,我們都當以之榮耀神,將當納的歸給祂。不是因為神需要我們所能給祂的任何東西,或能從中得益(Ps 50:9)。不;這不過是「供物」;我們只是將之「獻給」祂;其中的益處歸回到我們自己—歸給祂的窮人(他們作為我們的鄰舍就是我們自己),或歸給那些不斷為我們的益處而事奉的僕人。
II. 這供物的比例在此被確定,這是摩西律法所未曾作的。此處不提十分之一,只提這供物。其「數量」如此規定:1. 從他們的五穀中當獻六十分之一;從每一賀梅珥小麥和大麥—即十伊法—中,當獻一伊法的六分之一,即全體的六十分之一(Eze 45:13)。2. 從他們的油中(可能還有酒)當獻百分之一,作為這供物;從每一柯珥或賀梅珥—即十罷特—中,當獻一罷特的十分之一(Eze 45:14)。這是給壇的;因為在每個素祭中都有「油調的細麵」。3. 從他們的羊群中,每二百隻羊當獻「一隻羊羔」;這是所有比例中最小的(Eze 45:15)。但必須是「從以色列肥美的草場上」來的。他們不可將從公共草場上抓來的獻給神,而當獻上他們最肥美最好的,作為「燔祭」和「平安祭」:前者是為將榮耀歸給神而獻的,後者是為從神那裏領受憐憫、恩典和平安而獻的;在我們屬靈的祭物中,這是我們到施恩座前的兩大目的;但為使兩者都被悅納,這些祭物要「為他們贖罪」。基督是我們贖罪的祭物,藉著祂成就了和好;在我們感恩的祭物中我們必須仰望祂。
III. 這供物必須「為以色列的首領」而獻(Eze 45:16)。有人讀作獻「給」首領,並理解為基督,祂確實是以色列的首領,我們當將供物獻給祂,交在祂手中,由祂呈獻給父。或者,他們要與首領「一同」獻上;每個私人要帶來他的供物,與首領的供物一同獻上;因為接下來說(Eze 45:17):「首領的本分是預備」一切祭物,「為以色列家贖罪」。百姓要照上述規則將他們的供物帶給他,他要將之帶到聖所,並從自己的財物中補足所欠缺的。請注意,官長的責任是照管宗教,確保受他們管轄的人有規律、謹慎地盡宗教的本分,並提供一切所需之物:官長是兩塊法版的守護者;當那些在權力和尊嚴上超越他人的人在事奉神的事上走在別人前面時,這是幸福的事。
IV. 此處指定了一些特別的節期。
1. 年初的一個節期,似乎完全是新的,不是摩西律法所設立的;這是潔淨聖所的年度莊嚴儀式。(1) 「正月初一日」(新年那天)他們要獻祭為「潔淨聖所」(Eze 45:18),即為過去一年聖物的不潔贖罪,使他們不將任何罪疚帶入新年的事奉中,並祈求恩典以防止那不潔,好在來年更好地事奉聖所。作為這事的記號,這「贖罪祭」的血要抹在「內院門的門柱」上(Eze 45:19),表示藉此要為一切事奉那殿的僕人—祭司、利未人和百姓—的罪贖罪,甚至為他們一切事奉中所發現的罪贖罪。請注意,即使是地上的聖所也需要潔淨、常常潔淨;天上的聖所不需要。那些一同敬拜神的人當經常一同更新他們為許多缺陷的悔改,應用基督的血以求赦免,並更新他們的約要日後更加謹慎;而以這工作開始一年是非常合時的,正如希西家在長久忽略之後所行的(1Ch 29:17)。他們被指定在每月的初一「潔淨聖所」,因為本月十四日他們要吃「逾越節的筵席」—在一切舊約制度中最具基督和福音恩典的一個條例,因此他們應在兩週前開始藉著潔淨聖所來預備,這是很合宜的。(2) 這祭要在「正月七日」重複(Eze 45:20)。那時是為「凡誤犯錯的和愚蒙的人」贖罪。請注意,犯罪的人就是「誤犯錯和愚蒙的」;他弄錯了,偏離了正路,顯明自己是愚昧無知的。但這裏所說的是因無知、錯誤或疏忽所犯的罪,無論是祭司、利未人還是百姓中的任何人。為人們在不知不覺中、或未加注意時所犯的罪—他們若知道並正確記憶就不會犯、卻被纏住的罪,後來為之自責的罪—設立了祭物來贖罪。但對於故意犯的罪—伸出手來高傲地犯的罪,則沒有設立祭物(Nu 15:30)。藉著這些重複的祭,你們要「潔淨這殿」,就是神要與之和好,繼續在其中彰顯祂同在的記號,並「今年也留著它」。
2. 逾越節要在所定的時候敬虔地遵守(Eze 45:21)。基督是「我們的逾越節」,是「為我們」「獻上了」。我們記念那祭物並在其中得餵養,慶祝我們從罪的埃及奴役中得釋放、從滅命天使的劍—神公義之劍—中得保全;這是在主的晚餐中行的,這就是我們的逾越節筵席,正如整個基督徒生活是、也必須是無酵餅的筵席。此處指定首領要預備「贖罪祭」,為「自己和百姓」獻上—「第一日」獻一隻公牛(Eze 45:22),「其餘各日」每日獻「一隻公山羊」(Eze 45:23),教導我們在一切與神相交的事奉中注目那偉大的贖罪祭—藉著祂「過犯」得以「結束」,「永義」得以「引入」。節期的每一日都要獻「燔祭」—純粹為神的榮耀—不少於七隻公牛和七隻公羊,加上素祭,全在壇上焚燒,卻「不算浪費」(Eze 45:23-24)。
3. 住棚節;這是接下來所論到的(Eze 45:25),卻沒有提到五旬節—它在逾越節和住棚節之間。此處還下令(在摩西律法所定的之外)要在逾越節的七日中獻同樣的祭。請看律法之祭在贖罪上的不足;因此它們不僅每年、更每個節期、節期的每日都要重複,因為「它們不能使近前來的人得以完全」(Heb 10:1, 3)。請看我們需要經常重複同樣的宗教操練。雖然贖罪的祭「一次」「獻上」了,但感恩的祭—破碎之心的祭、感恩之心的祭、那些藉著基督耶穌蒙神悅納的屬靈祭物—必須每日獻上。我們當如此處所行的,養成一套聖潔本分的方法,並堅守之。
Английский оригинал
Oblations Enjoined (574 BC)
¹³ This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of a homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of a homer of barley:
¹⁴ Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are a homer:
¹⁵ And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.
¹⁶ All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
¹⁷ And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.
¹⁸ Thus saith the Lord GOD; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
¹⁹ And the priest shall take of the blood of the sin offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.
²⁰ And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.
²¹ In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
²² And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
²³ And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily for a sin offering.
²⁴ And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil for an ephah.
²⁵ In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.
Having laid down the rules of the righteousness toward men, which is really a branch off true religion, he comes next to give some directions for their religion towards God, which is a branch of universal righteousness.
I. It is required that they offer an oblation to the Lord out of what they have (Eze 45:13): All the people of the land must give an oblation, Eze 45:16. As God's tenants, they must pay a quitrent to their great landlord. They had offered an oblation out of their real estates (Eze 45:1), a holy portion of their land; now they are directed to offer an oblation out of their personal estates, their goods and chattels, as an acknowledgement of their receivings from him, their dependence on him, and their obligations to him. Note, Whatever our substance is we must honour God with it, by giving him his dues out of it. Not that God has need of or may be benefited by any thing that we can give him, Ps 50:9. No; it is but an oblation; we only offer it to him; the benefit of it returns back to ourselves, to his poor, who, as our neighbours, are ourselves, or to his ministers who serve continually for our good.
II. The proportion of this oblation is here determined, which was not done by the law of Moses. No mention is made of the title, but only of this oblation. And the quantum of this is thus settled:—1. Out of their corn they were to offer a sixtieth part; out of every homer of wheat and barley, which contained ten ephahs, they were to offer the sixth part of one ephah, which was a sixtieth part of the whole, Eze 45:13. 2. Out of their oil (and probably their wine too) they were to offer a hundredth part, for this oblation; out of every cor, or homer, which contained ten baths they were to offer the tenth part of one bath, Eze 45:14. This was given to the altar; for in every meat-offering there was flour mingled with oil. 3. Out of their flocks they were to give one lamb out of 200; that was the smallest proportion of all, Eze 45:15. But it must be out of the fat pastures of Israel. They must not offer to God that which was taken up from the common, but the fattest and best they had, for burnt-offerings and peace-offerings: the former were offered for the giving of glory to God, the latter for the fetching in of mercy, grace, and peace, from God, and in our spiritual sacrifices these are our two great errands at the throne of grace; but, in order to the acceptance of both, these sacrifices were to make reconciliation for them. Christ is our sacrifice of atonement, by whom reconciliation is made, and to him we must have an eye in our sacrifices of acknowledgment.
III. This oblation must be given for the prince in Israel, Eze 45:16. Some read it to the prince, and understand it of Christ, who is indeed the prince in Israel, to whom we must offer our oblations, and into whose hands we must put them, to be presented to the Father. Or, They shall give it with the prince; every private person shall bring his oblation, to be offered with that of the prince; for it follows (Eze 45:17). It shall be the prince's part to provide all the offerings, to make reconciliation for the house of Israel. The people were to bring their oblations to him according to the foregoing rules, and he was to bring them to the sanctuary, and to make up what fell short out of his own. Note, It is the duty of rulers to take care of religion, and to see that the duties of it be regularly and carefully performed by those under their charge, and that nothing be wanting that is requisite thereto: the magistrate is the keeper of both tables; and it is a happy thing when those that are above others in power and dignity go before them in the service of God.
IV. Some particular solemnities are here appointed.
1. Here is one in the beginning of the year, which seems to be altogether new, and not instituted by the law of Moses; it is the annual solemnity of cleansing the sanctuary. (1.) On the first day of the first month (upon new-year's day) they were to offer a sacrifice for the cleansing of the sanctuary (Eze 45:18), that is, to make atonement for the iniquity of the holy things the year past, that they might bring none of the guilt of them into the services of the new year, and to implore grace for the preventing of that iniquity, and for the better performance of the service of the sanctuary the ensuing year. And, in token of this, the blood of this sin-offering was to be put upon the posts of the gate of the inner court (Eze 45:19), to signify that by it atonement was intended to be made for the sins of all the servants that attended that house, priests, Levites, and people, even the sins that were found in all their services. Note, Even sanctuaries on earth need cleansing, frequent cleansing; that above needs none. Those what worship God together should often join in renewing their repentance for their manifold defects, and applying the blood of Christ for the pardon of them, and in renewing their covenants to be more careful for the future; and it is very seasonable to begin the year with this work, as Hezekiah did when it had been long neglected, 1Ch 29:17. They were here appointed to cleanse the sanctuary upon the first day of the month, because on the fourteenth day of the month they were to eat the passover, an ordinance which, of all Old-Testament institutions, had most in it of Christ and gospel grace, and therefore it was very fit that they should begin to prepare for it a fortnight before by cleansing the sanctuary. (2.) This sacrifice was to be repeated on the seventh day of the first month, Eze 45:20. And then it was intended to make atonement for every one that errs, and for him that is simple. Note, He that sins errs and is simple; he mistakes, he goes out of the way, and shows himself to be foolish and unwise. But here it is spoken of those sins which are committed through ignorance, mistake, or inadvertency, whether by any of the priests, or of the Levites, or of the people. Sacrifices were appointed to atone for such sins as men were surprised into, or did before they were aware, which they would not have done if they had known and remembered aright, which they were overtaken in, and for which, afterwards, they condemn themselves. But for presumptuous sins, committed with a high hand, there was no sacrifice appointed, Nu 15:30. By these repeated sacrifices you shall reconcile the house, that is, God will be reconciled to it, and continue the tokens of his presence in it, and will let it alone this year also.
2. The passover was to be religiously observed at the time appointed, Eze 45:21. Christ is our passover, that is sacrificed for us. We celebrate the memorial of that sacrifice and feast upon it, triumphing in our deliverance out of the Egyptian slavery of sin and our preservation from the sword of the destroying angel, the sword of divine justice, in the Lord's supper, which is our passover-feast, as the whole Christian life is, and must be, the feast of unleavened bread. It is here appointed that the prince shall prepare a sin-offering, to be offered for himself and the people, a bullock on the first day (Eze 45:22) and a kid of the goats every other day (Eze 45:23), to teach us, in all our attendance upon God for communion with him, to have an eye to the great sin-offering, by which transgression was finished and an everlasting righteousness brought in. On every day of the feast there was to be a burnt-offering, purely for the honour of God, of no less than seven bullocks and seven rams, with their meat-offering, which were wholly consumed upon the altar, and yet no waste, Eze 45:23,24.
3. The feast of tabernacles; that is spoken of next (Eze 45:25), and there is no mention of the feast of pentecost, which came between that of the passover and that of tabernacles. Orders are here given (above what were given by the law of Moses) for the same sacrifices to be offered during the seven days of the passover. See the deficiency of the legal sacrifices for sin; they were therefore often repeated, not only every year, but every feast, every day of the feast, because they could not make the comers thereunto perfect, Heb 10:1,3. See the necessity of our frequently repeating the same religious exercises. Though the sacrifice of atonement is offered once for all, yet the sacrifices of acknowledgement, that of a broken heart, that of a thankful heart, those spiritual sacrifices which are acceptable to God through Christ Jesus, must be every day offered. We should, as here, fall into a method of holy duties, and keep to it.
在本章,先知在異象中進一步看見:一、聖地的劃分,一部分歸聖殿和供職的祭司(結 45:1-4),一部分歸利未人(結 45:5),一部分歸城(結 45:6),一部分歸王,餘下的歸百姓,結 45:7,8。二、頒給君王與百姓的公義典章,結 45:9-12。三、他們當獻的供物,以及王在這些供物中當盡的分,結 45:13-17。特別是在年初(結 45:18-20),以及逾越節和住棚節,結 45:21-25。這一切似乎都指向將在福音之下建立的新教會狀態,無論在廣度或在純潔上,都遠超舊約的教會狀態。