Chú giải Kinh Thánh

XXXIV.

(2, 3) When ye come . . . —Better, Ye are entering into the land of Canaan; this is the land which shall fall unto you for an inheritance, (even) the land of Canaan, according to the borders thereof. And your south quarter (or, district) shall be from the wilderness of Zin by the side of Edom; and your south border shall be from the extremity of the salt sea eastward (or, on the east). It was important for the Israelites to be taught that, whilst divinely commissioned to exterminate the idolatrous inhabitants of the land of Canaan, they had no commission to make aggressive wars upon the surrounding nations which were beyond the confines of the land which was allotted to them. The southern boundary which is here described is the same as that of the tribe of Judah, as described in Joshua 15:1-2. The land of the Israelites was to extend towards the south as far as the wilderness of Zin, which was to divide their territory from that of the Edomites.

(4) And your border shall turn from the south . . . —Better, And your border shall turn on (or, to) the south side of the ascent of Akrabbim, and shall pass over to Zin; and the goings forth thereof shall be on the south of Kadesh-barnea. The meaning appears to be that the boundary line was to go in a south-westerly direction from the southern point (or, tongue) of the Dead Sea, as far as the height (or, ascent) of Akrabbim; and was to be continued from this point in a westerly direction as far as Kadesh-barnea, which was at the western extremity of the desert of Zin, and was to be included within the Israelitish territory. What is here called the height of Akrabbim is supposed to be a row of white cliffs, which run obliquely across the Arabah, at a distance of about eight miles from the Dead Sea. (Comp. Joshua 15:3-4.)

(5) And the border shall fetch a compass . . . —Although the exact spots of some of the places which determined the southern border have not been positively ascertained, there seems, on the whole, very little doubt that the boundary line ran along the valleys which form a natural division between the cultivated land and the desert, from the Arabah on the east to the Mediterranean on the west, the Brook of Egypt—i.e., the Wady-el-Arish—forming the western boundary until it reached the sea.

(6) And as for the western border . . . —Better, And as for the western border, ye shall have the great sea and (its) border (i.e., its coast). (See Joshua 15:47. “the great sea and the border thereof.”)

(7) Mount Hor.—It has been thought by some that Hermon is the mountain to which reference is made. But, as Ritter has observed (“Comparative Geography of Palestine,” 3, p. 176), “Hermon stands too far eastward to answer the conditions of the problem,” and he thinks that some peak very near the Mediterranean must be meant. Von Raumer considers that it was probably one of the peaks belonging to the Lebanon range, and discernible from Sidon. (Ib.)

(8) From Mount Hor . . . —From Mount Hor the boundary line was to pass the unknown Ziphron to the village of Enan, or Hazar-enan, which is likewise unknown. (Comp. Ezekiel 47:16-18.) This line probably crossed the northern portion of the Lebanon.

(11) Riblah, on the east side of Ain.—Ain (Heb., a fountain) is supposed to be the great fountain of Neba Anjar at the foot of Antilibanus, in which case Riblah must be distinguished from the Riblah in the land of Hamath, which is mentioned in 2Kings 23:33 and in Jeremiah 39:9. From this point the boundary went further southward by the side (Heb., shoulder) of the lake of Chinnereth, or Sea of Galilee, from whence the eastern boundary was the Jordan down to the Dead Sea. This was to be the land of the Israelites, according to its borders on every side.

The sea of Chinnereth.—Chinnereth, or Cinnereth, appears to have been the name of a district, and also of a town. The name is supposed to be derived from kinnor, a “harp.” In later times the city was called Genusar, whence the name Gennesareth, as we find it in the Gospels.

(15) On this side Jordan.—Better, Along the side or bank of Jordan. (See Note on chapter 32:19.)