scripture.how Chú giải Kinh Thánh

Tài nguyên học tập

Chú giải Kinh Thánh

Duyệt qua nhiều chú giải trong phạm vi công cộng và scripture.how bản dịch tiếng Hàn theo sách và chương. Chuyển đổi giữa các nguồn chú giải, đọc bản dịch một mình hoặc so sánh nó với văn bản gốc.

Chú giải tích cực

Hodge's Commentary on the New Testament

Charles Hodge · 1860

Tổng số mục

1,011

0 đã dịch

Giấy phép

Miền công cộng

Nguồn gốc

Nguồn và giấy phép

Mỗi nguồn chú giải giữ riêng biệt tác phẩm gốc, tác giả, tiến trình dịch và thông tin giấy phép. Bản dịch tiếng Hàn và công việc biên tập của scripture.how được quản lý ngoài văn bản nguồn.

Tổng quan về giấy phép đầy đủ

Hodge's Commentary on the New Testament

Charles Hodge · 1860

Miền công cộng

프린스턴 조직신학 관점 신약 정밀 주석 (롬·고전후·엡)

Tiến độ dịch thuật
0 / 1,011
Ngôn ngữ nguồn
en
Chế độ xem
Ngôn ngữ dịch
Trạng thái dịch

Romans Chương 3 14 Hodge's Commentary on the New Testament

ROM 3:14

Đã dịch Lối đi mở

Romans 3:13, Romans 3:14

These verses relate to the sins of the tongue. The passages quoted are from Psalms 5:9; Psalms 140:3; and Psalms 10:7. Their throat is an open sepulchre. The point of comparison may be the offensive and pestiferous character of the exhalations of an open grave. This is forcible, and suited to the context. Or the idea is, that as the grave is rapacious and insatiable, so the wicked are disposed to do all the injury with their tongues which they can accomplish. In Jeremiah 5:16, it is said of the Chaldeans, “Their quiver is as an open sepulchre,” i.e., destructive. But as in the following verses sins of violence are brought distinctly into view, the former explanation is to be preferred. What issues from the mouths of the wicked is offensive and pestiferous. With their tongues they have used deceit. The word ἐδολιοῦσαν is in the imperfect, for ἐδολιοῦν, implying continuous action. In the Hebrew it is, “They make smooth their tongue,” i.e. they flatter. The lxx, and Vulgate give the version which the apostle adopts. The poison of asps is under their lips. This is the highest expression of malignity. The bite of the adder causes the severest pain, as well as produces death. To inflict suffering is a delight to the malignant. This is a revelation of a nature truly diabolical. Their mouth is full of cursing and bitterness. The Hebrew in Psalms 10:7 is, “His mouth is full of deceit and violence;” the Septuagint, “His mouth is full of cursing, bitterness, and deceit.” The Vulgate follows the lxx; Paul condenses the idea.

return to '

Romans Chương 3 15 Hodge's Commentary on the New Testament

ROM 3:15

Đã dịch Lối đi mở

Romans 3:15-17

These verses adduce the sins of violence common among men, in proof of the general depravity of the race. Their feet are swift to shed blood. That is, on the slightest provocation they commit murder. The life of their fellow-men is as nothing in their estimation, in comparison with the gratification of their pride or malice. The words are quoted from Isaiah 59:7 : “Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood.” Here the Septuagint agrees with the Hebrew, and Paul again condenses the sense. Destruction and misery are in their ways. Their path through life is marked not only with blood, but with the ruin and desolation which they spread around them. In Isaiah the passage runs, “Their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.” The way of peace they have not known. “The way of peace” is the way that leads to peace, or pacific ways. “They have not known,” means they have not approved or frequented. The idea is to be taken in its most comprehensive form, as the apostle designs to prove, not from any specific form of violence, but from the general prevalence of sins of violence among men, that human nature is depraved. The tree which produces such fruit so abundantly must be evil.

return to '

Romans Chương 3 16 Hodge's Commentary on the New Testament

ROM 3:16

Đã dịch Lối đi mở

Romans 3:15-17

These verses adduce the sins of violence common among men, in proof of the general depravity of the race. Their feet are swift to shed blood. That is, on the slightest provocation they commit murder. The life of their fellow-men is as nothing in their estimation, in comparison with the gratification of their pride or malice. The words are quoted from Isaiah 59:7 : “Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood.” Here the Septuagint agrees with the Hebrew, and Paul again condenses the sense. Destruction and misery are in their ways. Their path through life is marked not only with blood, but with the ruin and desolation which they spread around them. In Isaiah the passage runs, “Their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.” The way of peace they have not known. “The way of peace” is the way that leads to peace, or pacific ways. “They have not known,” means they have not approved or frequented. The idea is to be taken in its most comprehensive form, as the apostle designs to prove, not from any specific form of violence, but from the general prevalence of sins of violence among men, that human nature is depraved. The tree which produces such fruit so abundantly must be evil.

return to '

Romans Chương 3 17 Hodge's Commentary on the New Testament

ROM 3:17

Đã dịch Lối đi mở

Romans 3:15-17

These verses adduce the sins of violence common among men, in proof of the general depravity of the race. Their feet are swift to shed blood. That is, on the slightest provocation they commit murder. The life of their fellow-men is as nothing in their estimation, in comparison with the gratification of their pride or malice. The words are quoted from Isaiah 59:7 : “Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood.” Here the Septuagint agrees with the Hebrew, and Paul again condenses the sense. Destruction and misery are in their ways. Their path through life is marked not only with blood, but with the ruin and desolation which they spread around them. In Isaiah the passage runs, “Their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.” The way of peace they have not known. “The way of peace” is the way that leads to peace, or pacific ways. “They have not known,” means they have not approved or frequented. The idea is to be taken in its most comprehensive form, as the apostle designs to prove, not from any specific form of violence, but from the general prevalence of sins of violence among men, that human nature is depraved. The tree which produces such fruit so abundantly must be evil.

return to '

Romans Chương 3 18 Hodge's Commentary on the New Testament

ROM 3:18

Đã dịch Lối đi mở

Romans 3:18

There is no fear of God before their eyes. This is taken from Psalms 36:1 : “The dictum of depravity concerning the wicked man in my heart is, There is no fear of God before his eyes.” That is, his depravity proves or reveals to me that he does not fear God. See Alexander on the Psalms, who proposes this with other versions of the passage. However the previous part of the verse may be understood, the clause quoted by the apostle is plain. The course of wicked men, as previously described, is proof that they are destitute of the fear of God. And by “the fear of God” we may understand, according to Scripture usage, reverence for God, piety towards him; or fear, in the more restricted sense, dread of his wrath. In either way, the reckless wickedness of men proves that they are destitute of all proper regard of God. They act as if there were no God, no Being to whom they are responsible for their conduct, and who has the purpose and power to punish them for their iniquity.

return to '

Romans Chương 3 19 Hodge's Commentary on the New Testament

ROM 3:19

Đã dịch Lối đi mở

Romans 3:19

Now we know; it is a thing plain in itself, and universally conceded, that what things soever the law saith, it saith to them that are under the law. The word νόμος means that which binds, that to which we are bound to be conformed. It is that which binds the reason, the conscience, the heart, and the life, whether it be revealed in the constitution of our nature, or in the decalogue, or in the law of Moses, or in the Scriptures. It is the word or revelation of the will of God, considered as the norm or rule to which men are to conform their faith and practice. It depends on the context, under what aspect this rule is in any particular case contemplated. It may be the rule as written on the heart, Romans 2:14, or the law of Moses, or the whole Scriptures, as John 10:34. In this passage it obviously means the whole Old Testament, for the quotations given above are taken from the Psalm and the Prophets. In every instance the principle applies, that what the law says it says to those who have the law. Those to whom any revelation of the divine will is made are bound to be conformed to it. What the law written in the heart say, it says to those who have that law; and what the law as written in the Scripture says, it says to those who have the Scriptures. The declarations therefore contained in the Old Testament, which was the revelation of God’s will made to the Jews, were the norm or rule to which they were obliged to conform their judgments and conduct. If the Old Testament declared that all men are under sin, that there is none righteous, no not one, the Jews could not deny the truth of this universal declaration in its application to themselves. These passages speak not of heathen as heathen, but of fallen men as such, and therefore are to be understood of all men, of the Jews as well as of the Gentiles. That every mouth may be stopped. The word is ἵνα in order that. That is, the design of God in these general declarations was, that every mouth should be stopped; that all men should be reduced to silence under the conviction that they had nothing to say against the charge of sin. This idea is expressed in another form in the following clause: That the whole world (πᾶς ὁ κόσμος), all mankind, Jews and Gentiles, should become (γένηταις, in their own conviction, guilty before God. That is, that all men should be convinced of guilt. Guilt here, as always in theological language, means liability or exposure to punishment on account of sin. It is not to be confounded either with moral pollution or with mere demerit. It may exist where neither pollution nor personal demerit is to be found. And it may be removed where both remain. Christ is said to have born the guilt of our sins, although immaculate and without personal demerit; and justification removes the guilt (or just exposure to punishment) of the sinner, but it does not change his inward character. This is the proper meaning of ὑπόδικος; (ἔνοχος δίκης), guilty, satisfactionem alteri debens, obnoxious to punishment. Before God, τῷ Θεῷ, in relation to God, as it is to him that satisfaction for sin is due. It is he whom we have offended, and under whose sentence we lie. There are three things involved in the consciousness of sin; sense of moral turpitude, sense of demerit or of ill-desert, and the conviction that we ought to be punished. This last element is often most clearly revealed; so that a criminal often voluntarily gives himself up to justice. It is this that is denominated guilt, the obligation to suffer punishment; so that the guilty are not merely those who may be punished, but those whom justice (or moral rectitude) demands should be punished. It is this that stops the sinner’s mouth; and it is this which is met by satisfaction, so that although in the justified believer a sense of pollution and of ill-desert remains, there is no longer this dreadful conviction that God is bound to punish him. The conclusion to which the apostle’s argument, from experience and Scripture, has thus far led is, that all men are guilty in the sight of God; and if guilty, they cannot be justified on the ground of their personal character or conduct. To justify is to declare not guilty; and therefore the guilty cannot, on the ground of character, be justified.

return to '

Romans Chương 3 20 Hodge's Commentary on the New Testament

ROM 3:20

Đã dịch Lối đi mở

Romans 3:20

Therefore by the deeds of the law shall no flesh be justified in his sight. Therefore. The particle is διότι which is equivalent to δι ̓ ὅτι, on account of which thing, wherefore. In this sense it indicates a conclusion from preceding premises. This would suit this connection, as Romans 3:20 is a fair conclusion from what is said in Romans 3:19 : ‘All the world is guilty before God, wherefore, hence it follows that, no one can be justified by works.’ This is the conclusion which the apostle has had in view from the beginning of his argument. His whole design is to prove that men cannot be justified by their own righteousness, in order to prepare them to receive the righteousness of God. This view of the connection is assumed in our version by Beza, Turrettin, Rosenmüller, and others. But in the New Testament, διότι is almost uniformly, perhaps in every case, used in the sense of διὰ τοῦτο ὃτι, on this account that, or of the simple ὃτι that. The great majority of commentators therefore render it here, because, as in Romans 1:19; Romans 8:7, etc. Romans 3:20 then assigns the reason of what is said in Romans 3:19 : ‘Every mouth must be stopped, because no flesh can be justified by works.’ This view is to be preferred, not because more suitable, but because more consistent with the common use of the particle in question. No flesh. When men are called flesh in the Bible, there was originally a reference to their weakness and faults, as the flesh is earthly and perishable. But in many cases there is no such implication; “no flesh” is simply equivalent to no man. The Greek is here πᾶσα σὰρξ οὐ, κ. τ. λ, every flesh shall not; according to the familiar Hebraism, no flesh shall. The future is used not in reference to the day of final judgment, for the act of justification takes place in this life. It expresses the certainty of the thing affirmed: No flesh shall ever be (i.e. ever can be) justified. The apostle seems evidently to have had in his mind the passage in Psalms 143:2 : “Enter not into judgment with thy servant; for in thy sight shall no man living be justified.” Δικαιόω, to justify, is not simply to pardon. A condemned criminal, in whose favor the executive exercises his prerogative of mercy, is never said to be justified; he is simply pardoned. Nor is it to pardon and to restore to favor. When a king pardons a rebellious subject, and restores him to his former standing, he does not justify him. Nor is it to make just inwardly. When a man accused of a crime is acquitted or declared just in the eye of the law, his moral character is not changed. To justify is a forensic term; that is, it expresses the act of a judge. Justification is a judicial act. It is a declaration that the party arraigned is δίκαιος, just; and δίκαιος means right, conformed to the law, To justify, therefore, is to declare that the party implicated is rectus in foro judicii; that δίκη, justice, does not condemn, but pronounces him just, declares herself satisfied. This is the uniform meaning of the word, not only in Scripture, but also in ordinary life. We never confound justification with pardon, or with sanctification. It is always used in the sense antithetical to condemnation. To condemn is not merely to punish, but to declare the accused guilty or worthy of punishment; and justification is not merely to remit that punishment, but to declare that punishment cannot be justly inflicted. Much less does to condemn mean to render wicked, and therefore neither does to justify mean to render good. When we justify God, we declare him to be just; and when God justifies the sinner, he declares him to be just. In both cases the idea is, that there is no ground for condemnation; or that the demands of justice are satisfied. Hence the terms and expressions used in Scripture, convertibly with the word to justify, all express the same idea. Thus, in Romans 2:13, it is said: “Not the hearers of the law are just before God (δίκαιοι παρὰ τῷ Θεῷ), but the doers of the law shall be justified (δικαιωθήσονται).” Here, to be just before God, (in his sight or estimation,) and to be justified, mean the same thing. It is clearly impossible that the apostle should mean that the doers of the law shall be pardoned. What should they be pardoned for? Doing the law does not call for pardon: it is declared to be the ground of justification. Pardon and justification therefore are essentially distinct. The one is the remission of punishment, the other is a declaration that no ground for the infliction of punishment exists. Quite as evident is it that the apostle does not mean, in the passage referred to, to say that the doers of the law shall be made holy. To justify, therefore, cannot mean to make inherently just or good. In Romans 4:6, he speaks of the “blessedness of the man to whom the Lord imputeth righteousness without works.” To impute righteousness is to justify. To impute is to ascribe to, to reckon to one’s account. But when we pardon a man, we do not ascribe righteousness to him; and therefore, again, justification is seen to be different from pardon. It is quite as clear, that to impute righteousness cannot mean to render holy; and therefore to justify, which is to impute righteousness, cannot mean to make good. In Romans 8:1, the apostle says, “there is no condemnation to those who are in Christ Jesus.” Not to condemn is neither to pardon nor to sanctify, but is to pronounce just. Nothing can be clearer as a question of exegesis, than that the word δικαιόω (to justify) expresses a judicial, as opposed to an executive, and also to an efficient act. This indeed is plain from the very form of the statement in this and other passages. It would be utterly unmeaning to say that “no flesh shall be pardoned by the works of the law,” or that “no man shall be sanctified by the deeds of the law.” In the fifth chapter of this epistle, Paul uses the phrase “sentence unto condemnation” (κρίμα εἰς κατάκριμα), in antithesis to “sentence unto justification” (κρίμα εἰς δικαίωσιν). Justification therefore is as much a sentence, κρίμα, a judgment, a declarative act, as condemnation. It need not be remarked that this a point of vital importance. How can a man be just with God? is the question which of all others most immediately concerns our eternal interests. The answer which Pelagians and Remonstrants give to this question is, that to justify is simply to pardon and to restore to divine favor. The Romanists say, that it is to render inwardly pure or good, so that God accepts as righteous only those who are inwardly conformed to the law, and because of that conformity. Protestants say, that to justify is to declare just; to pronounce, on the ground of the satisfaction of justice, that there is no ground of condemnation in the sinner; or that he has a righteousness which meets the demands of the law. The Romish doctrine of subjective justification, against which the Protestants contended as for the life of the Church, has in our day been revived in different forms. The speculative and mystic theologians of Germany all repudiate the doctrine of objective justification; they all teach in some way, that to justify is to make just; to restore the ruined nature of man to its original state of purity or conformity to the law of God. They are all disposed to say, with Olshausen: “Von Gott kann nie etwas als gerecht anerkannt oder dafür erklärt werden, was es nicht ist;” i.e., God can never acknowledge or declare that just, which is not so in itself. This is said to prove that God cannot pronounce the sinner just, unless he is inherently righteous. If this is so, then no flesh living can be justified; for no human being in this life, whether under the law or the Gospel, is inherently just, or inwardly conformed to the law of God. The conscience of the holiest man on earth condemns him, and God is greater than our hearts, and knoweth all things. If not righteous in our own eyes, how can we be righteous in the sight of omniscient and infinite holiness? Agreeably to the principle just stated, Olshausen defines δικαιοσύνη, conformity to law, so that “not only the outward act, but the inward feeling and disposition answer to the divine law;” and δικαιόω is said to express “die göttliche Thätigkeit des Hervorrufens der δικαιοσύνη welches natürlich das Anerkennen derselben als solcher in sich schliesst.” That is, to justify is to produce moral rectitude, and to acknowledge it as such. See Olshausen’s Commentary, Romans 3:21. Justification therefore includes two things; first, making a man inwardly just; and secondly, acknowledging him to be so. No man therefore can be justified who is not inwardly conformed to the perfect law of God. This is a sentence of eternal condemnation on all mankind; for there is none righteous, no not one; neither by works nor by faith, neither by nature nor by grace. Blessed be God, this is not the doctrine of the Bible. God justifies the ungodly; that is, he pronounces just those who, personally considered, are unjust. He imputes righteousness to those without works; that is, to those who are in themselves unrighteous. In no instance in the Scriptures has δικαιόω the sense of producing δικαιοσύνη. We do not make God holy when we justify him; the unrighteous judge does not make the wicked holy when he justifies him for a reward, Isaiah 5:23. He surely is not an abomination to the Lord, who makes the unrighteous good; but he is declared to be such an abomination, who either justifies the wicked or condemns the just, Proverbs 17:15. This doctrine is not less inconsistent with the faith of the Church than it is with the plain meaning of the Scriptures. The people of God of every denomination are led as by instinct to renounce all dependence upon anything done by them or wrought in them, and to cast themselves, for acceptance before God, on what Christ has done for them. Their trust is in him, and not on their own inward conformity to the law. No previous training, and no trammels of false doctrine can prevent these who are truly under the guidance of the Spirit of God from thus renouncing their own inward righteousness, and trusting to the righteousness of the Son of God.

To justify, then, is not merely to pardon and restore to favor; nor is it to make inwardly just or holy, but it is to declare or pronounce just; that is, judicially to declare that the demands of justice are satisfied, or that there is no just ground for condemnation. The apostle here as everywhere teaches that no human being can be thus pronounced just on the ground of his personal character or conduct, because all have sinned and are guilty before God. This is here expressed by saying, that no flesh can be justified by works of the law. By works of the law are not meant works produced or called forth by the law as a mere objective rule of duty, as opposed to works produced by an inward principle of faith, but works which the law prescribes. It is not by obedience to the law, by doing the works which the law enjoins, that any man can be justified. As to the nature of the works which are thus expressly declared not to be the ground of justification, there are different opinions arising out of the different views taken of the plan of salvation revealed in the Scriptures.

  1. The Pelagian doctrine, that the works intended are the ceremonial works prescribed by the Mosaic law. The doctrine assumed to he taught by the apostle is, that men are not justified by external rites, such as circumcision and sacrifice, but by works morally good.

  2. The Romish doctrine, that the works of the law are works performed under the stress of natural conscience. The Romish theory is, that works done before regeneration have only the merit of condignity; but those done after regeneration, and therefore from a principle of grace, have the merit of condignity, and are the ground of acceptance with God.

  3. The Remonstrant or Arminian doctrine is, that by the works of the law is to be understood the perfect legal obedience enjoined on Adam as the condition of eternal life. Under the gospel, such perfect obedience is not required, God for Christ’s sake being willing to accept of imperfect obedience. Men therefore are not justified by the works of the law, but by the works of the gospel, which requires only a fides obsequiosa.

  4. The modern doctrine already referred to is only a philosophical statement of the Romish theory. Olshausen, Neander, and the school to which they belong, teach that the law as an objective rule of duty cannot produce real inward conformity to the will of God, but only an outward obedience, and therefore there is need of a new inward principle which produces true holiness in heart and life. “Das Gesetz,” says Olshausen, “konnte es nicht über eine äussere Legalität hinausbringen, durch die Wiedergeburt wird aber durch Gnade ein innerer Zustand, die δικαιοσύνη Θεοῦ, im Glaübigen geschaffen, der den höchsten Forderungen entspricht” (see his Comment. on 1:17). “The law can only effect an external legal obedience; but by regeneration, an inward state, the δικαιοσύνη Θεοῦ, is produced by grace, which meets the highest demands.” The works of the law, therefore, according to this view, the δικαιοσύνη τοῦ νόμου, or ἐκ νόμου, or δικαιοσύνη ἰδία, are those works or that righteousness which men by their own power, without the cooperation of divine grace, can effect; (“der Mensch sie gleichsam mit seinen eignen, nach dem Fall ihm gebliebenen sittlichen Kräften, ohne Wirkung der Gnade, zu Stande bringt”). Such works or such righteousness cannot justify; but the inward righteousness produced by the grace of God, and therefore called the δικαιοσύνη Θεοῦ or ἐκ πίστεως, meets the demands of the law, is true ground of justification. Olshausen, 3:21. See also Neander’s Geschichte der Pflanzung, pp. 503-510. The doctrine of the divines of the school of Schleiermacher, presented in formulas more or less mystic and transcendental is, that as we derive corrupt nature from Adam, and on the ground of that nature are condemned, so we derive a holy nature from Christ, and on the ground of that nature are justified.

  5. In opposition to all these views, which place the ground of justification, so far as it is a declarative act, in man’s own inward character or state, Protestants with one heart and one voice teach that by the works of the law, which are excluded from the ground of justification, are meant not only ceremonial works, not merely the works of the unregenerate done without grace, not only the perfect obedience required by the law originally given to Adam, but works of all kinds, everything either done by us or wrought in us. In proof of this, it may be urged:

  6. That the law of which the apostle speaks, is the law which binds all mankind. It is the law, the violation of which renders all men guilty before God, as stated in Romans 3:19. The whole of the preceding argument is designed to show that both Jews and Gentiles, viewed as to their personal character, are under sin and incapable of justification on the ground of their own character or conduct.

  7. This law which thus binds all men, demands the highest kind of moral obedience. It is spiritual, extending not merely to the external act, but to the secret motives. It says, “thou shalt not covet;” thus condemning all irregular or inordinate desires. It is holy, just, and good. It requires us to love God with all the heart, and our neighbor as ourselves. There can therefore be no form or kind of righteousness, whether natural or gracious, higher than that which the law demands, and which is comprehended in the works of the law.

  8. The contrast or opposition is never between one kind of works and another. Paul does not teach that we cannot be justified by ceremonial works, but are justified by good works; he does not exclude merely opera ex solis naturae viribus, i.e. works of the unregenerate, and assert that works flowing from a principle of grace are the ground of justification; he does not contrast imperfect obedience under the gospel with the perfect obedience required of Adam; but the opposition is always between works in general, all works, and faith.

  9. The works rejected as inadequate are called “works of righteousness,” Titus 3:5; that is, works of the highest order, for there is no designation of excellence of higher import than that.

  10. The works intended are such as Abraham, the father of the faithful, whose obedience is held up as a model to all generations, performed.

  11. Whenever the ground of our justification is affirmatively stated, it is declared to be the obedience, the death, the blood or work of Christ.

  12. The objection to the apostle’s doctrine, which he answers at length in Romans 6, supposes that good works of every kind are excluded from the ground of our justification. That objection is, that if works are not the ground of justification, then we may live in sin. There could be no room for such an objection, had the apostle taught that we are not justified by mere ceremonial or moral works, but by works of a higher order of merit. It was his rejecting all works, every kind and degree of personal excellence, and making something external to ourselves, something done for us as opposed to everything wrought in us, the ground of our acceptance with God, that called forth the objection in question. And this objection has been urged against Paul’s doctrine from that day to this.

  13. Appeal may safely be made on this subject to the testimony of the Church or the experience of the people of God of every age and nation. They with one accord, at least in their prayers and praises, renounce all dependence on their own inward excellence, and cast themselves on the work or merit of Christ. In reference to this cardinal doctrine, Calvin says: “Neque vero me latet, Augustinum secus exponere; justitiam enim Dei esse putat regenerationis gratiam; et hanc gratuitam esse fatetur, quia Dominus immerentes Spiritu suo nos renovat. Ab hac autem opera legis excludit, hoc est quibus homines a seipsis citra renovationem conantur Deum promereri. Mihi etiam plus satis notum est, quosdam novos speculatores hoc dogma superciliose proferre quasi hodie sibi revelatum. Sed apostolum omnia sine exceptione opera complecti, etiam quae Dominus in suis efficit, ex contextu planum fiet. Nam certe regeneratus erat Abraham, et Spiritu Dei agebatur quo tempore justificatum fuisse operibus negat. Ergo a justificatione hominis non opera tantum moraliter bona (ut vulgo appellant) et quae fiunt naturae instinctu excludit, sed quaecunque etiam fideles habere possunt. Deinde si illa est justitiae fidei definitio, Beati quorum remissae sunt iniquitates, Psalms 32:1; non disputatur de hoc vel illo genere operum; sed abolito operum merito sola peccatorum remissio justitiae causa statuitur. Putant haec duo optime convenire, fide justificari hominem per Christi gratiam; et tamen operibus justificari, quae ex regeneratione spirituali proveniant; quia et gratuito nos Deus renovat, et ejus donum fide percipimus. At Paulus longe aliud principium sumit: nunquam scilicet tranquillas fore conscientias, donec in solam Dei misericordiam recumbant; ideo alibi postquam docuit Deum fuisse in Christo, ut homines justificaret, modum simul exprimit, non imputando illis peccata.”

For by the law is the knowledge of sin. No flesh can be justified by the law, for by the law we are convinced of sin. The law condemns by bringing sin clearly to our knowledge as deserving the wrath of God, which is revealed against all sin, and therefore it cannot justify. “Ex eadem scatebra,” says Calvin, “non prodeunt vita, et mors.” Επίγνωσις (full or accurate knowledge) is stronger than the simple word γνῶσις (knowledge). When the object of knowledge is something in our own consciousness, as in the case of sin, knowledge involves a recognition of the true nature of that object, and a corresponding experience. The knowledge of sin is therefore not a mere intellectual cognition, but an inward conviction, including both an intellectual apprehension and a due sense of its turpitude and guilt. This is the office of the law. It was not designed to give life, but so to convince of sin that men may be led to renounce their own righteousness and trust in the righteousness of Christ as the only and all-sufficient ground of their acceptance with God.

Doctrine

  1. However men may differ among themselves as to individual character, as to outward circumstances, religious or social, when they appear at the bar of God, all appear on the same level. All are sinners, and being sinners, are exposed to condemnation, Romans 3:9.

  2. The general declarations of the Scriptures, descriptive of the character of men before the advent of Christ, are applicable to men in all ages of the world, because they describe human nature. They declare what fallen man is. As we recognize the descriptions of the human heart given by profane writers a thousand years ago, as suited to its present character, so the inspired description suits us as well as those for whom it was originally intended, Romans 3:10-18.

  3. Piety and morality cannot be separated. If men do not understand, if they have no fear of God before their eyes, they become altogether unprofitable, there is none that doeth good, Romans 3:10-12.

  4. The office of the law is neither to justify nor to sanctify. It convinces and condemns. All efforts to secure the favor of God, therefore, by legal obedience must be vain, Romans 3:20.

Remarks

  1. As God regards the moral character in men, and as we are all sinners, no one has any reason to exalt himself over another. With our hands upon our mouth, and our mouth in the dust, we must all appear as guilty before God, Romans 3:9.

  2. The Scriptures are the message of God to all to whom they come. They speak general truths, which are intended to apply to all to whom they are applicable. What they say of sinners, as such, they say of all sinners; what they promise to believers, they promise to all believes. They should, therefore, ever be read with a spirit of self-application, Romans 3:10-18.

  3. To be prepared for the reception of the gospel, we must be convinced of sin, humbled under a sense of its turpitude, silenced under a conviction of its condemning power, and prostrated at the footstool of mercy, under a feeling that we cannot satisfy the demands of the law, that if ever saved, it must be by other merit and other power than our own, Romans 3:20.

return to '

Romans Chương 3 21 Hodge's Commentary on the New Testament

ROM 3:21

Đã dịch Lối đi mở

Romans 3:21-31

Analysis

Having proved that justification, on the ground of legal obedience or personal merit, is for all men impossible, Paul proceeds to unfold the method of salvation presented in the gospel. With regard to this method, he here teaches,

  1. Its nature.

  2. The ground on which the offer of justification is made.

  3. Its object.

  4. Its results.

I. As to its nature, he teaches,

  1. That the righteousness which it proposes is not attainable by works, but by faith, Romans 3:21, Romans 3:22.

  2. That it is adapted to all men, Jews as well as Gentiles, since there is no difference as to their moral state, Romans 3:22, Romans 3:23.

3 It is entirely gratuitous, Romans 3:24.

II. As to its ground, it is the redemption that is in Christ Jesus, or Jesus Christ as a propitiatory sacrifice, Romans 3:24, Romans 3:25.

III. Its object is the display of the divine perfections, and the reconciliation of the justice of God with the exhibition of mercy to the sinner, Romans 3:26.

IV. Its results.

  1. It humbles man by excluding all ground of boasting, Romans 3:27, Romans 3:28.

  2. It presents God in his true character as the God and father of all men, of the Gentile no less than of the Jews. Romans 3:29, Romans 3:30.

  3. It confirms the law, Romans 3:31.

Commentary

Romans 3:21

But now the righteousness of God without the law is manifested, etc. Having demonstrated that no flesh can be justified by the deeds of the law in the sight of God, the apostle proceeds to show how the sinner can be justified. With regard to this point, he teaches, in this verse,

  1. That the righteousness which is acceptable to God is not a legal righteousness; and,

  2. That it had been taught already in the Old Testament

The words but now may be regarded as merely marking the transition from one paragraph to another, or as a designation of time, now, i.e. under the gospel dispensation. In favor of this view is the phrase, “to declare, at this time, his righteousness,” in Romans 3:26; compare also Romans 1:17. Is manifested, i.e. clearly made known, equivalent to the phrase is revealed, as used in Romans 1:17. The words righteousness of God, are subjected here to the same diversity of interpretation that was noticed in the passage just cited, where they first occur. They may mean,

  1. A divine attribute, the justice, mercy, or general rectitude of God.

  2. That righteousness which is acceptable to God, which is such in his estimation.

  3. God’s method of justification; compare Romans 1:17.

The last interpretation gives here a very good sense, and is one very commonly adopted. ‘The method of justification by works being impossible, God has revealed another, already taught indeed, both in the law and prophets, a method which is not legal (without law), i.e. not on the condition of obedience to the law, but on the condition of faith, which is applicable to all men, and perfectly gratuitous,’ Romans 3:21-24. But for the reason stated above, in the remarks on Romans 1:17, the interpretation which best suits both the force of the words and Paul’s usage is, ‘The righteousness of which God is the author, which comes from him, which he gives, and which consequently is acceptable in his sight.’ The word righteousness is employed to designate that excellence which the law demands, or which constitutes a man δίκαιος; (righteous) in the sight of the law, and the genitive (τοῦ Θεοῦ) of God, indicates the source or author of that righteousness. As men therefore cannot attain such righteousness by the deeds of the law, God has revealed in the gospel another righteousness, which is not legal, but is attained or received by faith, and is offered to all men, whether Jews or Gentiles, as a free gift. The words χωρὶς νόμου, without law, may qualify the word righteousness. It is a righteousness without law, or with which the law has nothing to do. It is not a product of the law, and does not consist in our inward conformity to its precepts; so that χωρὶς νόμου is equivalent to χωρὶς ἔργων νόμου, Galatians 2:16. The connection however may be with the verb: ‘Without the law (i.e. without the cooperation of the law) the righteousness of God is revealed.’ But the whole context treats of justification without works, and therefore the interpretation which makes the apostle say that a righteousness without the works of the law is made known in the gospel, is more suited to the connection. The perfect πεφανέρωται has its appropriate force. The revelation has been made and still continues. This righteousness, which, so to speak, had long been buried under the types and indistinct utterances of the old dispensation, has now in the gospel been made (φανερά) clear and apparent. The apostle therefore adds, being testified by the law and the prophets. The word is, μαρτυρουμένη, being testified to; the present is used because the testimony of the Old Testament to the gospel was still continued. The Jews were accustomed to divide the Scriptures into two parts — the Law including the five books of Moses, and the Prophets including all the other books. The word prophet means one who speaks for God. All inspired men are prophets, and therefore the designation applies to the historical, as well as to the books which we are accustomed, in a more restricted sense of the word, to call prophetical. The Law and the Prophets therefore mean the Old Testament Scriptures. Matthew 5:17, Matthew 7:12, Luke 16:31, Acts 13:15, etc. The words designated a well known volume, and had to the minds of the Jews as definite a meaning as the word Bible has with us. The constant recognition of that volume in the New Testament as of divine authority, relieves us of the necessity of proving separately the inspiration of its several books. In sanctioning the volume as the word of God, Christ and his apostles gave their sanction to the divine authority of all that the volume contains. That the Old Testament does teach the doctrine of “a righteousness without works,” Paul proves in the next chapter, from the case of Abraham, and from the declarations of David.

return to '