Đang tải!

Điều hướng lối đi

Young's Literal Translation · Ga-la-ti Chương 3

Đang tải...

Tìm kiếm Kinh Thánh

Cụm từ tìm kiếm
Tìm kiếm nâng cao (VÀ · HOẶC · loại trừ)

Kết hợp các từ để thu hẹp kết quả.

ân sủng tình yêu
Chứa cả hai từ
tình yêu HOẶC ân sủng
Chứa ít nhất một
tình yêu-sự phán xét
Loại trừ từ thứ hai
"tình yêu của Chúa"
Cụm từ chính xác trong dấu ngoặc kép
(tình yêu HOẶC ân sủng) -sự phán xét
Nhóm có dấu ngoặc đơn

Phạm vi phiên bản

Phạm vi đoạn văn

Cài đặt

Xem tùy chọn

Đăng nhập để bắt đầu Ghi chú nâng cao của bạn

Đăng nhập Đăng ký
VI Tiếng Việt

Ngôn ngữ trang web

Tiếng Việt VI English EN 한국어 KO Filipino FIL 日本語 JA 简体中文 简 繁體中文 繁 Español ES Français FR Deutsch DE Русский RU Português PT Italiano IT

Cỡ chữ

Phông chữ

Việc thay đổi phông chữ web—bao gồm Noto Serif KR hoặc Noto Sans KR—có thể làm mới hoặc nháy nhanh màn hình e-ink. Chọn “Hệ thống” để giảm thiểu việc làm mới.

Nút câu Kinh Thánh

Trên máy tính để bàn, chế độ lựa chọn hiển thị các nút tài nguyên, nhiều cuốn Kinh Thánh và thẻ học khi di chuột. Trên thiết bị di động, chúng xuất hiện sau khi chọn một câu Kinh Thánh.

Cài đặt chi tiết

Từ gốc

Ẩn các từ gốc bên dưới các câu Kinh Thánh hoặc hiển thị chúng theo thứ tự gốc hoặc bản dịch. Các nút tài nguyên câu Kinh Thánh vẫn riêng biệt.

Chương này không có bản dịch căn chỉnh nên chỉ có thứ tự gốc.

Tìm kiếm từ gốc

Tất cả các câu có từ gốc này xuất hiện

Đang tải...

Đang tải...

Tài nguyên câu Kinh Thánh

Xem chú thích cuối trang, dữ liệu ngôn ngữ gốc, tài liệu tham khảo chéo, chú giải | Ghi chú nâng cao và thẻ học tập.

Nhấn nút ngôn ngữ gốc để tải dữ liệu này.

Chọn một từ để hiển thị chi tiết ngôn ngữ gốc hiện có của từ đó tại đây.

Đa Kinh Thánh

So sánh câu hiện tại với cài đặt Multi-Bible của bạn.

Nhấn nút Multi-Bible trên một câu để tải chế độ xem này.

The Spirit Received Not by the Law

1
O thoughtless Galatians, who did bewitch you, not to obey the truth -- before whose eyes Jesus Christ was described before among you crucified?
원어 19개 불러오는 중...
2
this only do I wish to learn from you -- by works of law the Spirit did ye receive, or by the hearing of faith?
원어 16개 불러오는 중...
3
so thoughtless are ye! having begun in the Spirit, now in the flesh do ye end?
원어 8개 불러오는 중...
4
so many things did ye suffer in vain! if, indeed, even in vain.
원어 7개 불러오는 중...
5
He, therefore, who is supplying to you the Spirit, and working mighty acts among you -- by works of law or by the hearing of faith [is it]?
원어 18개 불러오는 중...

Abraham's Faith and the Curse of the Law

6
according as Abraham did believe God, and it was reckoned to him -- to righteousness;
원어 10개 불러오는 중...
7
know ye, then, that those of faith -- these are sons of Abraham,
원어 10개 불러오는 중...
8
and the Writing having foreseen that by faith God doth declare righteous the nations did proclaim before the good news to Abraham --
원어 22개 불러오는 중...
9
`Blessed in thee shall be all the nations;' so that those of faith are blessed with the faithful Abraham,
원어 9개 불러오는 중...
10
for as many as are of works of law are under a curse, for it hath been written, `Cursed [is] every one who is not remaining in all things that have been written in the Book of the Law -- to do them,'
원어 29개 불러오는 중...
11
and that in law no one is declared righteous with God, is evident, because `The righteous by faith shall live;'
원어 16개 불러오는 중...
12
and the law is not by faith, but -- `The man who did them shall live in them.'
원어 15개 불러오는 중...
13
Christ did redeem us from the curse of the law, having become for us a curse, for it hath been written, `Cursed is every one who is hanging on a tree,'
원어 21개 불러오는 중...
14
that to the nations the blessing of Abraham may come in Christ Jesus, that the promise of the Spirit we may receive through the faith.
원어 21개 불러오는 중...

The Promise Precedes the Law

15
Brethren, as a man I say [it], even of man a confirmed covenant no one doth make void or doth add to,
원어 12개 불러오는 중...
16
and to Abraham were the promises spoken, and to his seed; He doth not say, `And to seeds,' as of many, but as of one, `And to thy seed,' which is Christ;
원어 29개 불러오는 중...
17
and this I say, A covenant confirmed before by God to Christ, the law, that came four hundred and thirty years after, doth not set aside, to make void the promise,
원어 25개 불러오는 중...
18
for if by law [be] the inheritance, [it is] no more by promise, but to Abraham through promise did God grant [it].
원어 17개 불러오는 중...
19
Why, then, the law? on account of the transgressions it was added, till the seed might come to which the promise hath been made, having been set in order through messengers in the hand of a mediator --
원어 21개 불러오는 중...
20
and the mediator is not of one, and God is one --
원어 11개 불러오는 중...
21
the law, then, [is] against the promises of God? -- let it not be! for if a law was given that was able to make alive, truly by law there would have been the righteousness,
원어 24개 불러오는 중...
22
but the Writing did shut up the whole under sin, that the promise by faith of Jesus Christ may be given to those believing.
원어 18개 불러오는 중...

Children of God Through Faith

23
And before the coming of the faith, under law we were being kept, shut up to the faith about to be revealed,
원어 15개 불러오는 중...
24
so that the law became our child-conductor -- to Christ, that by faith we may be declared righteous,
원어 12개 불러오는 중...
25
and the faith having come, no more under a child-conductor are we,
원어 8개 불러오는 중...
26
for ye are all sons of God through the faith in Christ Jesus,
원어 11개 불러오는 중...
27
for as many as to Christ were baptized did put on Christ;
원어 7개 불러오는 중...
28
there is not here Jew or Greek, there is not here servant nor freeman, there is not here male and female, for all ye are one in Christ Jesus;
원어 23개 불러오는 중...
29
and if ye [are] of Christ then of Abraham ye are seed, and according to promise -- heirs.
원어 13개 불러오는 중...

주석

선택한 구절의 주석서 내용