Chú giải chương
1 Chronicles Chương 14
1
1 Chronicles 14:1
日本語
bản gốc tiếng anh
Compare 2 Samuel 5:11-25, the only important variations from which are in 1 Chronicles 14:4-7, the list of the sons of David (see 1 Chronicles 3:1 note), and in 1 Chronicles 14:12, where the fact is added that the idols taken from the Philistines were burned.
12
1 Chronicles 14:12
日本語
彼らがそこに自分たちの神々を残したとき - 神々の像を戦場に持ち運ぶ習慣は、古代の諸国民の間では一般的であった。これは、像そのものに力があり、それによって軍事的勝利が得られるという信仰から生じたものである。
bản gốc tiếng anh
When they had left their gods there - The practice of carrying images of the gods to battle was common among the nations of antiquity, and arose from the belief that there was virtue in the images themselves, and that military success would be obtained by means of them.
2 Samuel 5:11-25と比較せよ。それとの唯一の重要な相違は、ダビデの子らの名簿である1 Chronicles 14:4-7(1 Chronicles 3:1の注を見よ)、およびペリシテ人たちから奪い取った偶像たちが焼き捨てられたという事実が付け加えられている1 Chronicles 14:12にある。