Chú giải chương
2 Chronicles Chương 11
5
2 Chronicles 11:5
日本語
bản gốc tiếng anh
Rehoboam was between two dangers: on the north he might be attacked by Jeroboam, on the south by Jeroboam's ally, Egypt. From this side was the greater peril, and therefore out of the 15 cities fortified, all but three were on the southern or western frontier, where Egypt would be most likely to attack.
6
2 Chronicles 11:6
日本語
Joshua 15、および Joshua 15:33-36の注、Joshua 15:48-51の注、Joshua 15:58-59の注を参照せよ。
アドラムについては、1 Samuel 22:1の注を参照せよ。アドラムはゾコのすぐ近くにあった Joshua 15:35 が、その遺跡を正確に特定することはできない。大変な古さを持つ場所である Genesis 38:1。
bản gốc tiếng anh
See Joshua 15 and notes at Joshua 15:33-36, notes; Joshua 15:48-51, notes; Joshua 15:58-59, notes.
For Adullam see 1 Samuel 22:1 note. It was in the near neighborhood of Socoh Joshua 15:35; but its site cannot be actually fixed. It was a place of great antiquity Genesis 38:1.
8
2 Chronicles 11:8
日本語
ガテについては、Joshua 13:3の注を参照せよ。ガテの地元の王アキシ 1 Kings 2:39 は、独立の君主としてではなく、ソロモンが支配した多くの従属国王の一人として見なすべきである 2 Chronicles 9:23。マレシャについては Joshua 15:44 を、ジフについては Joshua 15:55 を参照せよ。
bản gốc tiếng anh
For Gath, see Joshua 13:3 note. Its native king, Achish 1 Kings 2:39, is to he regarded, not as an independent monarch, but as one of the many vassal-kings over whom Solomon reigned 2 Chronicles 9:23. For Mareshah, see Joshua 15:44, for Ziph, Joshua 15:55.
9
2 Chronicles 11:9
日本語
アドライムの場所は不確かである。ラキシについては Joshua 10:3 を、アゼカは Joshua 10:10 を、ゾラは Joshua 15:33 を、アヤロンは Joshua 10:12 を、ヘブロンは Joshua 14:15 を参照せよ。これらの町のいずれも、実際にはベニヤミン部族の境界の内側にはなかった。著者は「ユダとベニヤミン」という句を、単に南の王国を指す一般的な呼称として用いているのである（2 Chronicles 11:12 と 2 Chronicles 11:23 と比較せよ）。
bản gốc tiếng anh
The site of Adoraim is uncertain. For Lachish, see Joshua 10:3; Azekah, Joshua 10:10; Zorah, Joshua 15:33; Aijalon, Joshua 10:12; Hebron, Joshua 14:15. No one of the cities was really within the limits of the tribe of Benjamin. The writer uses the phrase "Judah and Benjamin" merely as the common designation of the southern kingdom (compare 2 Chronicles 11:12 and 2 Chronicles 11:23).
14
2 Chronicles 11:14
日本語
ヤロベアムはおそらく、この新しい祭司職の利益のためにレビ人の土地を没収した。こうした事情の中で、祭司たちとレビ人とは大挙して南王国へ移住した。これに続いて、より敬虔なイスラエル人たちの一般移住が起こった 2 Chronicles 11:16。
bản gốc tiếng anh
Jeroboam probably confiscated the Levitical lands for the benefit of this new priesthood. Under these circumstances the priests and Levites emigrated in large numbers to the southern kingdom; an act which was followed by a general emigration of the more pious Israelites 2 Chronicles 11:16.
15
2 Chronicles 11:15
日本語
高き所 - すなわち、ダンとベテルにあった二つの聖所のことである。
悪魔どものために - 文字通りには「雄やぎのために」。おそらくこの語は、Leviticus 17:7 の場合と同様に、偶像礼拝の対象一般を指して用いられたのであろう。
bản gốc tiếng anh
The high places - i. e., the two sanctuaries at Dan and Bethel.
For the devils - literally, "for the goats:" probably the word is used (as in Leviticus 17:7) for objects of idolatrous worship generally.
17
2 Chronicles 11:17
日本語
三年 - すなわちレハベアムの治世の初めの三年間である。第四年に背教が起こり、移住によるすべての利点は無効とされた(欄外の参照聖句)。第五年には、シシャクの侵入と勝利によってその背教が罰せられた 2 Chronicles 12:2。
bản gốc tiếng anh
Three years - i. e., during the first three years of Rehoboam's reign. In the fourth year an apostasy took place, which neutralized all the advantages of the immigration (marginal reference). In the fifth the apostasy was punished by the invasion and success of Shishak 2 Chronicles 12:2.
18
2 Chronicles 11:18
日本語
これはおそらく、イッドの「系図」からの抜粋であろう 2 Chronicles 12:15。
エリモテは、ダビデの正妻の子らの中には挙げられていない 1 Chronicles 3:1-8; 1 Chronicles 14:4-7 ので、めかけの子であったに違いない。
アビハイルは、エリアブの「娘」ではなく「孫娘」であった可能性が高い 1 Samuel 16:6; 1 Samuel 17:13; 1 Chronicles 2:13。
bản gốc tiếng anh
This is probably an extract from the "genealogies" of Iddo 2 Chronicles 12:15.
As Jerimoth is not mentioned among the legitimate sons of David 1 Chronicles 3:1-8; 1 Chronicles 14:4-7, he must have been the child of a concubine.
Abihail was probably the "grand-daughter," not "daughter," of Eliab 1 Samuel 16:6; 1 Samuel 17:13; 1 Chronicles 2:13.
20
2 Chronicles 11:20
日本語
アブサロムの娘マアカ - むしろ「孫娘」とすべきである(1 Kings 15:2 の注を見よ)。
bản gốc tiếng anh
Maachah the daughter of Absalom - Rather, "grand-daughter" (see the 1 Kings 15:2 note).
22
2 Chronicles 11:22
日本語
エウシュはおそらくレハベアムの息子たちの最年長であり、自然の順序および律法の規定 Deuteronomy 21:15-17 に従えば、彼の相続人であるべきであった。しかしレハベアムはマアカへの愛情のゆえに、律法に違反したのである。
bản gốc tiếng anh
Jeush was probably the oldest of Rehoboam's sons, and should naturally and according to the provisions of the Law Deuteronomy 21:15-17 have been his heir. But Rehoboam's affection for Maachah led him to transgress the Law.
23
2 Chronicles 11:23
日本語
レハベアムの知恵は次の点に示されている。
(1) 他の息子たちを、エルサレムに一緒にとどめておかずに散らせたこと。一緒にとどまっていたなら、アドニヤとその兄弟たちがソロモンに対してそうしたように 1 Kings 1:5-10、彼らもアビヤに対する陰謀に加わったおそれがあった。
(2) 息子たちに十分満足しうる地位を与え、アビヤをねたまないようにしたこと。
彼は多くの妻を求めた - (2 Chronicles 11:21 と比較せよ)。この言葉を前の言葉に結びつけることを好む者もある。その場合、この言葉は、レハベアムが息子たちを喜ばせようと细心の注意を払ったもう一つの点を示す。
bản gốc tiếng anh
Rehoboam's wisdom was shown:
(1) In dispersing his other sons instead of allowing them to remain together in Jerusalem, where they might have joined in a plot against Abijah, as Adonijah and his brothers had done against Solomon 1 Kings 1:5-10;
(2) In giving his sons positions which might well content them and prevent them from being jealous of Abijah.
He desired many wives - (Compare 2 Chronicles 11:21). Some prefer to connect the words with the preceding words. If so, they denote another point in which Rehoboam was careful to please his sons.
レハベアムは二つの危険の間にあった。北ではヤロブアムに攻撃されるおそれがあり、南ではヤロブアムの同盟国エジプトに攻撃されるおそれがあった。こちらの側にこそより大きな危険があった。それゆえ、要塞化された15の町のうち、三つを除くすべてが、エジプトが最も攻撃しそうな南側または西側の国境に置かれていた。