Chú giải chương
2 Chronicles Chương 21
1
2 Chronicles 21:1
简体中文
bản gốc tiếng anh
Jehoram's sole reign now began. (See 2 Kings 8:16 note). His eight years 2 Chronicles 21:5 must be counted from the time of his association, in his father's 23rd year.
3
2 Chronicles 21:3
简体中文
约沙法背离了罗波安的做法(参 2 Chronicles 11:23 的注释),将儿子们所住的“坚固城”实际转让给了他们。这很可能激起了约兰的嫉妒,促使他将众兄弟处死(2 Chronicles 21:4)。
因为他是长子——比较 Deuteronomy 21:15-17。北国和南国中这一规矩的例外,是所罗门(其情形为神的指定取代了天然次序)、亚比雅(参 2 Chronicles 11:22 的注释),以及约哈斯(参 2 Kings 23:30 的注释)。
bản gốc tiếng anh
Jehoshaphat departed from Rehoboam's policy (2 Chronicles 11:23 note), actually making over to his sons the "fenced cities" in which they dwelt. This, it is probable, provoked the jealousy of Jehoram, and induced him to put them to death 2 Chronicles 21:4.
Because he was the firstborn - Compare Deuteronomy 21:15-17. Exceptions to this rule in the northern and southern kingdoms are Solomon, where divine appointment superseded the natural order, Abijah 2 Chronicles 11:22 note), and Jehoahaz (2 Kings 23:30 note).
4
2 Chronicles 21:4
简体中文
处死几位“以色列的众首领”(即犹大的首领;见 2 Chronicles 20:34 的注释)这一事实,暗示约兰的兄弟们在国中首要人物当中找到了支持者,也暗示约兰的独一王权并非不经争斗就得以确立。
bản gốc tiếng anh
The execution of several "princes of Israel" (i. e. of Judah; see 2 Chronicles 20:34 note) implies that Jehoram's brothers found supporters among the chief men of the country, and that Jehoram's sole sovereignty was not established without a struggle.
11
2 Chronicles 21:11
简体中文
见 2 Kings 8:18。《列王纪》作者只概括地告诉我们,约兰“行耶和华眼中看为恶的事”,“行亚哈家的道路”。而在这里的 2 Chronicles 21:11, 2 Chronicles 21:13,我们看到了他拜偶像的具体细节。看来约兰受了他妻子——亚哈的女儿亚她利雅——的恶影响,容许巴力崇拜、各邱坛上拜偶像的祭坛、木偶(亚舍拉)、形像与柱像被引入;百姓不仅被容许、更被强迫参与这些新仪式。“行邪淫”是常见的隐喻,指拜偶像或在信仰上对神不忠(比较 2 Kings 9:22 的注释)。
bản gốc tiếng anh
See 2 Kings 8:18. The writer of Kings only tells us in general terms that Jehoram "did evil in the sight of the Lord," and "walked in the way of the house of Ahab." Here, in 2 Chronicles 21:11, 2 Chronicles 21:13, we have particulars of his idolatry. Jehoram, it seems, seduced by the evil influence of his wife - Athaliah, the daughter of Ahab - permitted the introduction of Baal-worship, idolatrous altars in various high places, groves (Asherahs), images, and pillars; the people were not only allowed, but compelled to take part in the new rites. "To commit fornication" is a common metaphor, signifying idolatry or spiritual unfaithfulness (compare the 2 Kings 9:22 note).
12
2 Chronicles 21:12
简体中文
这是我们在《历代志》中所见关于以利亚的唯一记载。他是北方王国的先知,因此甚少引起南方王国史家的注意。这一记载表明,以利亚并没有把自己的关注局限于本国的事务,也竭力制止犹大境内拜偶像之风的蔓延。它还证明,在约沙法去世之后,以利亚仍然在世(2 Chronicles 21:13);这一事实:
(1)关系到 2 Kings 2:1 的年代顺序(见该处注释);
(2)表明在约沙法时代说预言的以利沙(2 Kings 3:11-19),在其师被接升天之前,就已开始公开的事奉。
bản gốc tiếng anh
This is the only notice which we have of Elijah in Chronicles. As a prophet of the northern kingdom, he engaged but slightly the attention of the historian of the southern one. The notice shows that Elijah did not confine his attention to the affairs of his own state, but strove to check the progress of idolatry in Judah. And it proves that he was alive after the death of Jehoshaphat 2 Chronicles 21:13; a fact bearing
(1) upon the chronological order of 2 Kings 2:1 (see the note), and
(2) showing that Elisha, who prophesied in the time of Jehoshaphat. 2 Kings 3:11-19 commenced his public ministry before his master's translation.
14
2 Chronicles 21:14
简体中文
这警告应验的经过记在 2 Chronicles 21:16-17。
bản gốc tiếng anh
The fulfillment of the threat is given in 2 Chronicles 21:16-17.
16
2 Chronicles 21:16
简体中文
靠近古实人的阿拉伯人——大概是住在古实人附近的约坍系阿拉伯人。南阿拉伯原本由古实人(即埃塞俄比亚人)居住(Genesis 10:7),他们的后裔至今仍存留在希米叶尔系阿拉伯人的余裔中。
bản gốc tiếng anh
The Arabians, that were near the Ethiopians - Probably Joktanian Arabs from the neighborhood of the Cushites. Southern Arabia was originally occupied by Cushites, or Ethiopians Genesis 10:7, whose descendants still exist in a remnant of the Himyaritic Arabs.
17
2 Chronicles 21:17
简体中文
约哈斯——历代志的作者以约哈斯与亚哈谢这两个等值的名字不加区分地称呼他(见 2 Kings 8:24 的注解)。
bản gốc tiếng anh
Jehoahaz - The writer of Chronicles calls him indifferently Jeboahaz and Abaziah, which are equivalent names (2 Kings 8:24 note).
20
2 Chronicles 21:20
简体中文
没有葬在列王的坟墓里——可与约阿施(2 Chronicles 24:25)和亚哈斯(2 Chronicles 28:27)所受的类似待遇对照。
bản gốc tiếng anh
Not in the sepulchres of the kings - Compare the similar treatment of Joash 2 Chronicles 24:25 and Ahaz 2 Chronicles 28:27.
约兰从此开始单独执政(见 2 Kings 8:16 注释)。他的在位八年 2 Chronicles 21:5 必须从他与父亲共同执政之时——即他父亲在位第二十三年——算起。