Barnes' Notes on the Bible · 2 Corinthians Chương 1

Trình đọc chú giải được tối ưu hóa

Chú giải chương

2 Corinthians Chương 1

서론

2 Corinthians 1 Introduction

Lối đi mở

繁體中文

哥林多後書緒論

第一節. 哥林多後書的宗旨

在哥林多前書緒論中,已充分說明了哥林多城的處境與特性、當地教會的歷史,以及保羅起初寫信給他們時所懷的目的。要充分理解本書信的宗旨,就當把這些事實清楚記在心裏;讀者可參照那裏所作的說明,作為正確理解本書信的必要資料。那裏已經指出,保羅當時的一個重要目的,乃是責備哥林多教會中存在的種種失序。這件事他以極大的忠誠履行了。他不僅回答了他們向他提出的疑問,還極其詳細地查究了他從革來氏家中幾個人得知的嚴重混亂。因此,那封書信有相當的篇幅是嚴厲責備的言辭。保羅感到確有必要;他也以對他的主毫不動搖的忠誠,使用了這樣的言辭。

然而,他自然會深切掛慮那封信將受到怎樣的接待,以及它在成就他所願望的事上將有何影響。那封信是從以弗所寄出的;保羅打算在隨後的五旬節以後仍留在那裏(哥林多前書 16:8),顯然是盼望到那時能聽見他們的消息,得知他的書信受到怎樣的接待。然後他打算往馬其頓去,再從那裏往哥林多去(哥林多前書 16:5-7);但他顯然急欲在訪問他們之前,先知道第一封書信受到怎樣的接待、產生了甚麼效果。他先差提摩太和以拉都往馬其頓和亞該亞去(使徒行傳 19:22;哥林多前書 16:10),意思是要他們訪問哥林多,並委託提摩太整頓那裏教會中混亂的事務。此外,看來他也差了提多到那裏的教會去,為要觀察他的書信將產生甚麼效果,並回來向他報告(哥林多後書 2:13;哥林多後書 7:6-16)。

保羅顯然為這事深懷掛慮;他們以怎樣的方式接受他的勸誡,將大大左右他日後的行動。一宗重要的懲戒案件、他作為使徒的權柄、以及一座重要城市裏——在他親手創立的教會裏——宗教的利益,全都繫於此。正是在這種心境之下,他親自離開以弗所,往特羅亞去,要取道往馬其頓;看來他曾約定在那裏與提多相會,要提多報告他的第一封書信受到怎樣的接待;參見哥林多後書 2:13 的註釋。及至他沒有如所期待的遇見提多,他的心便大大紛亂憂傷;就在這種心境之下,他繼續前行,往馬其頓去了。在那裏,他親自會見了提多(哥林多後書 7:5-6),並從他得知第一封書信已經成就了他所指望的一切(哥林多後書 7:7-16)。他所吩咐的懲戒已經執行;種種弊端大體上已經糾正;哥林多人也已為從前的放縱失序進入真實悔改的境地。保羅的心因這消息、並因這次推動改革之努力所蒙的顯著成功,大得安慰。他就是在這種心境之下,給他們寫了這第二封信。

提多曾在哥林多住了些時候。他有機會了解各黨派的見解,也能查明教會的真實光景。本書信的目的,正是要應付當地反對他的黨派中流行的某些見解,並駁斥有關他本人的某些流行毀謗。因此,本書信有相當的篇幅用於駁斥堆在他身上的毀謗、為他自己的品格辯白。這封信他也託提多送去——前封信正是提多送去的;無疑他也指望提多的同在,有助於成就他寫這封信所懷的目的;參見哥林多後書 8:17-18。

第二節. 本書信所論的各項主題

一般公認,這封書信寫得並沒有多少明確的條理或計劃。它論到多樣的主題,大體上是照當時使徒心中所想到的次序,也許他在動筆之前並未擬定任何確定的綱領。這些主題都十分重要,都以保羅慣常的方式加以處理,也都對普世教會有益而富趣味;但我們在本書信中,找不到羅馬書中那樣顯而易見的系統條理,也看不見哥林多前書中所呈現的佈局。本書信所論的主題,有下列數項:

(1) 他提到自己所受的苦難,特別是最近在亞西亞所遭遇的試煉。他為蒙拯救脫離這些試煉而感謝神,並陳明神叫他忍受這些試煉的目的,乃是要使他更有資格去安慰那些可能照樣受苦的人(哥林多後書 1:1-12)。

(2) 他為自己辯白,駁斥仇敵加給他的一項控告,即他反覆無常、意志不定。他曾應許要訪問他們,卻尚未履行所諾。他們便借此機會說他反覆不定,說他懼怕到他們那裏去。他回答時向他們說明他尚未到他們那裏去的真正原因,並表明他不這樣行的實際用意,乃是「要寬容」他們(哥林多後書 1:13-24)。

(3) 那犯了亂倫罪之不幸者的案件,深深刻在他的心上。在第一封書信中,他曾詳細處理這案件,並吩咐施行懲戒。他曾深懷憂慮,不知他們會怎樣接受他在這事上的命令,並判斷最好等到他知道自己所吩咐的遵行得怎樣之後,再去訪問他們。如今他們既已順從他,對那人施行了懲戒,他便勸他們饒恕那不幸的人,重新把他接納入他們的交通(哥林多後書 2:1-11)。

(4) 他提到自己在這事上所懷的深切憂慮,以及他到了特羅亞、不如所期待的遇見提多、未能如他所盼望的那樣得知前一封書信受到怎樣接待時所感受的失望(哥林多後書 2:12-17)。及至他們怎樣接受他前一封信、他的努力怎樣成功,在馬其頓為他得知之後,他便因這一切感謝神——他為教會福祉所作的一切努力,盡都成功(哥林多後書 2:14-17)。

(5) 保羅為自己的品格辯護,維護他配被視為使徒的主張。他向他們保證,他並不需要薦信,因為他們完全認識他的為人(哥林多後書 3:1-6)。這題目引他進而考察傳道職分的性質及其重大;他以摩西職事的相對隱暗,對照福音更大的尊榮與長存,來加以說明(哥林多後書 3:7-18)。

(6) 在哥林多後書 4、5 兩章,他陳明自己在傳道職分中所遵循的原則。他與其他使徒都大受苦難,遭遇重大而特殊的試煉,但他們也得了極大而不尋常的安慰。他們因對天家的盼望、因確信有一個榮耀的世界而得着扶持。他們乃是望着那個世界行事,也是望着那個世界出去,勸人與神和好。

(7) 他在哥林多後書 5 章既已論到基督徒傳道職分的性質與目的,便接着以極優美的筆調,暢述他和他的弟兄們在重大試煉與苦難之中執行這重要工作時所存的心懷(哥林多後書 6:1-10)。

(8) 他既循着這樣的論述路徑,得以贏得他們的敬愛、表明他對他們的深情,便勸他們(哥林多後書 6:11-18)避免那些足以損害他們敬虔、又與他們所宣認愛慕的福音不相合的種種交往。他所特別指出的,是不當的婚姻以及與拜偶像者結成的敗亡聯盟,這些正是他們特別容易陷入的。

(9) 在哥林多後書 7 章,他又轉論到提多,並論到提多帶來的消息使他得的喜樂——即哥林多人怎樣接受了他在第一封書信中的命令,以及那信在他們心中所有的美好效果。

(10) 在哥林多後書 8、9 兩章,保羅提出並討論那叫他心最懷切的題目——為猶太貧困受苦的基督徒收集捐款。他已在馬其頓開始這項捐輸,又曾向他們誇口說哥林多人必在這慈善之工上大力相助;如今他打發提多去,要在哥林多完成這工。

(11) 在哥林多後書 10 章,他着手為自己、為自己的使徒權柄辯護,以回答仇敵的控告;在哥林多後書 11 章,他以自己與別人的比較繼續這題目;在哥林多後書 12 章,他根據神所賜給他的恩惠、以及神已表明他是奉差遣的憑據,直接為自己的使徒權柄提出論證。直到書信末了,他仍以多樣的例解繼續這題目。

因此,本書信的目的和所論的題目是多方面的:要表明他對他們福祉的深切關懷;要為他前一封信蒙這樣好的接待、又這樣有效地成就了他所願望的而感恩;要在那已順利開始的改革工作上繼續推進;要從他藉提多得知他們仍舊提出的反對上,為自己的使徒權柄辯護;要確保他那心所深繫的、為猶太貧困聖徒的捐輸;並要向他們保證,他必照屢次應許的去訪問他們。本書信在實質上與第一封同其性質。它是寫給一個紛爭與諸惡盛行的教會;目的是促進改革;也是教會中罪惡當如何糾正的一個範本。與第一封書信相連而觀,它表明教會中的犯罪者當如何對待,以及懲戒之工當以怎樣的精神和目的着手並推行。這些雖是當地性的罪惡,其中卻包含着適用於歷代教會的重大原則;論到施行懲戒、並使仇敵毀謗止息的正當方式,教會在任何時代都必須以這兩封書信為圭臬。

第三節. 本書信寫作的時間與地點

顯然,這封書信是從馬其頓寫的(見哥林多後書 8:1-14;哥林多後書 9:2),並由提多送達哥林多教會。若是這樣,它大概寫於前一封信之後一年左右。保羅當時正在往哥林多去的路上,預料不久便可到達。他已離開寫第一封書信時所在的以弗所,到了特羅亞,再從那裏往馬其頓去;在馬其頓他遇見了提多,從他得知第一封書信的效果如何。那時他的心滿溢感恩——為那封信的成功,並渴望在教會中推進改革之工,徹底消解人們對他使徒權柄的一切異議,並為他自己將去時蒙受歡迎的接待鋪路——便寫了這封信。這封信受到的善待,我們不能不相信與前一封相同;它也如同前一封一樣,成就了他所懷的目的。

本章(哥林多後書 1 章)由以下幾部分或數項內容組成:

  1. 書信開首慣常的問安與祝福(哥林多後書 1:1-2)。這在保羅一切的書信中都可以見到,既是一種深情的問安,也是他關懷他們福祉的合宜表達,同時也是一位自稱受感動、奉神差遣的人向他們致辭合宜的開端。

  2. 他提到自己在重大試煉中所得的安慰,為那安慰稱頌神,並聲明他蒙安慰的原因,乃是他可以有資格去安慰那些處在同樣或類似境遇中的人(哥林多後書 1:3-7)。

  3. 他告訴他們,他在以弗所時所遭受的重大試煉,以及他怎樣蒙憐憫脫離那些試煉(哥林多後書 1:8-12)。他曾瀕於死亡,自料性命難保(哥林多後書 1:8-9);然而他蒙了拯救(哥林多後書 1:10);他要他們與他一同為此感謝神(哥林多後書 1:11);並且在這一切事上,他竭力保守無虧的良心,並確知自己已盡力對眾人、特別是對他們,持守這樣的良心(哥林多後書 1:12)。

  4. 他提到寫前一封信給他們時的用意(哥林多後書 1:13-14)。他寫給他們的,只是他們自己也承認真實合宜的事,也是他深信他們必永遠承認的事。他們向來良好而親切地接受他的教訓;他也一向尋求他們的益處。

  5. 保羅在這種心境之下,原曾打算第二次訪問他們(哥林多後書 1:15-16)。但他至今尚未這樣行;看來他的仇敵竟借此說他反覆無常、意志不定。因此,他趁機為自己辯白,要使他們確信他並非不忠於自己的言語和目的,並向他們說明他未曾訪問他們的真正原因(哥林多後書 1:17-24)。於是他聲明,他真正的用意原是要去訪問他們(哥林多後書 1:15-16);他沒有這樣行,並非出於輕率或虛謊(哥林多後書 1:17);這一點他們本可從他一貫教導他們的教義知道——那教義諄諄告誡人當嚴守所許的諾言——也可從耶穌基督他偉大榜樣的信實知道(哥林多後書 1:18-20);並可從神已把聖靈賜給他、膏了他這事實知道(哥林多後書 1:21-22);因此他聲明,他沒有到他們那裏去的真正原因,乃是他要寬容他們(哥林多後書 1:23-24);他寧可遠離他們,直等到他們有時間糾正教會中存在的罪惡,免得他來到時必須施行嚴厲的懲戒。

bản gốc tiếng anh

Introduction to 2Corinthians

Section 1. The Design of the Second Epistle to the Corinthians

In the Introduction to the First Epistle to the Corinthians, the situation and character of the city of Corinth, the history of the church there, and the design which Paul had in view in writing to them at first, have been fully stated. In order to a full understanding of the design of this Epistle, those facts should be borne in distinct remembrance, and the reader is referred to the statement there made as material to a correct understanding of this Epistle. It was shown there that an important part of Paul's design at that time was to reprove the irregularities which existed in the church at Corinth. This he had done with great fidelity. He had not only answered the inquiries which they proposed to him, but he had gone with great particularity into an examination of the gross disorders of which he had learned by some members of the family of Chloe. A large part of the Epistle, therefore, was the language of severe reproof. Paul felt its necessity; and he had employed that language with unwavering fidelity to his Master.

Yet it was natural that he should feel great solicitude in regard to the reception of that letter, and to its influence in accomplishing what he wished. That letter had been sent from Ephesus, where Paul proposed to remain until after the succeeding Pentecost 1 Corinthians 16:8; evidently hoping by that time to hear from them, and to learn what had been the manner of the reception of his Epistle. He proposed then to go to Macedonia, and from that place to go again to 1 Corinthians 1 1 Corinthians 16:5-7; but he was evidently desirous to learn in what manner his First Epistle had been received, and what was its effect, before he visited them. He sent Timothy and Erastus before him to Macedonia and Achaia Acts 19:22; 1 Corinthians 16:10, intending that they should visit Corinth, and commissioned Timothy to regulate the disordered affairs in the church there. It would appear also that he sent Titus to the church there in order to observe the effect which his Epistle would produce, and to return and report to him, 2 Corinthians 2:13; 2 Corinthians 7:6-16.

Evidently, Paul felt much solicitude on the subject; and the manner in which they received his admonitions would do much to regulate his own future movements. An important case of discipline; his authority as an apostle; and the interests of religion in an important city, and in a church which he had himself founded, were all at stake. In this state of mind he himself left Ephesus, and went to Troas on his way to Macedonia, where it appears he had appointed Titus to meet him, and to report to him the manner in which his First Epistle had been received; see the note at 2 Corinthians 2:13. Then his mind was greatly agitated and distressed because he did not meet Titus as he had expected, and in this state of mind he went forward to Macedonia. There he had a direct interview with Titus 2 1 Corinthians 7:5-6, and learned from him that his First Epistle had accomplished all which he had desired, 2 Corinthians 7:7-16. The act of discipline which he had directed had been performed; the abuses had been in a great measure corrected, and the Corinthians had been brought to a state of true repentance for their former irregularities and disorders. The heart of Paul was greatly comforted by this intelligence, and by the signal success which had attended this effort to produce reform. In this state of mind, he wrote to them this second letter.

Titus had spent some time in Corinth. He had had an opportunity of learning the views of the parties, and of ascertaining the true condition of the church. This Epistle is designed to meet some of the prevailing views of the party which was opposed to him there, and to refute some of the prevailing slanders in regard to himself. The Epistle, therefore, is occupied to a considerable extent in refuting the slanders which bad been heaped upon him, and in vindicating his own character. This letter also he sent by the hands of Titus, by whom the former had been sent, and he designed doubtless that the presence of Titus should aid in accomplishing the objects which he had in view in the Epistle; see 2 Corinthians 8:17-18.

Section 2. The Subjects Treated in this Epistle

It has been generally admitted that this Epistle is written without much definite arrangement or plan. It treats on a variety of topics mainly as they occurred to the mind of the apostle at the time, and perhaps without having formed any definite arrangement before he commenced writing it. Those subjects are all important, and are all treated in the usual manner of Paul, and are all useful and interesting to the church at large; but we shall not find in this Epistle the same systematic arrangement which is apparent in the Epistle to the Romans, or which occurs in the First Epistle to the Corinthians. Some of the subjects of which it treats are the following:

(1) He mentions his own sufferings, and particularly his late trials in Asia. For deliverance from these trials, he expresses his gratitude to God; and states the design for which God called him to endure such trials to have been, that he might be better qualified to comfort others who might be afflicted in a similar manner. 2 Corinthians 1:1-12.

(2) he vindicates himself from one of the accusations which his enemies had brought against him, that he was unstable and fickle-minded. He had promised to visit them; and he had not yet fulfilled his promise. They took occasion, therefore, to say that he was unstable, and that he was afraid to visit them. He shows to them, in reply, the true reason why he had not come to them, and that his real object; in not doing it, had been "to spare" them, 2 Corinthians 1:13-24.

(3) the case of the unhappy individual who had been guilty of incest, had deeply affected his mind. In the First Epistle, he had treated of this case at large, and had directed that discipline should be exercised. He had felt deep solicitude in regard to the manner in which his commands on that subject should be received, and had judged it best not to visit them until he should be informed of the manner in which they had complied with his directions. Since they had obeyed him, and had inflicted discipline on him, he now exhorts them to forgive the unhappy man, and to receive him again to their fellowship, 2 Corinthians 2:1-11.

(4) he mentions the deep solicitude which he had on this subject, and his disappointment when he came to Troas and did not meet with Titus as he had expected, and had not been informed as he hoped to have been of the manner in which his former Epistle had been received, 2 Corinthians 2:12-17. In view of the manner in which they had received his former Epistle, and of the success of his efforts, which he learned when he reached Macedonia, he gives thanks to God that all his efforts to promote the welfare of the church had been successful, 2 Corinthians 2:14-17.

(5) Paul vindicates his character, and his claims to be regarded as an apostle. he assures them that he does not need letters of commendation to them, since they were fully acquainted with his character, 2 Corinthians 3:1-6. This subject leads him into an examination of the nature of the ministry and its importance, which he illustrates by showing the comparative obscurity of the Mosaic ministrations, and the greater dignity, and permanency of the gospel, 2 Corinthians 3:7-18.

(6) in 2 Corinthians 4; 5 he states the principles by which he was actuated in the ministry. He and the other apostles were greatly afflicted, and were subjected to great and special trials, but they had also great and unusual consolations. They were sustained with the hope of heaven, and with the assurance that there was a world of glory. They acted in view of that world. and had gone forth in view of it to entreat people to be reconciled to God.

(7) having referred in 2 Corinthians 5 to the nature and objects of the Christian ministry, he expatiates with great beauty on the temper with which he and his brethren, in the midst of great trials and afflictions, executed this important work; 2 Corinthians 6:1-10.

(8) having in this manner pursued a course of remark that was calculated to conciliate their regard, and to show his affection for them, he exhorts them 2 Corinthians 6:11-18, to avoid those connections which would injure their piety, and which were inconsistent with the gospel which they professed to love. The connections to which he particularly referred were, improper marriages and ruinous alliances with idolaters, to which they were particularly exposed.

(9) in 2 Corinthians 7 he again makes a transition to Titus, and to the joy which he had brought him in the intelligence which he gave of the manner in which the commands of Paul in the First Epistle had been received, and of its happy effect on the minds of the Corinthians.

(10) in 2 Corinthians 8-9 Paul refers to, and discusses the subject on which his heart was so much set - the collection for the poor and afflicted Christians in Judea. He had commenced the collection in Macedonia, and had boasted to them that the Corinthians would aid largely in that benevolent work, and he now sent Titus to complete it in Corinth.

(11) in 2 Corinthians 10 he enters upon a vindication of himself, and of his apostolic authority against the accusation of his enemies; and pursues the subject through 2 Corinthians 11 by a comparison of himself with others, and in 2 Corinthians 12 by an argument directly in favour of his apostolic authority from the favours which God had bestowed on him, and the evidence which he had given of his having been commissioned by God. This subject he pursues also in various illustrations to the end of the Epistle.

The objects of this Epistle, therefore, and subjects discussed, are various. They are, to show his deep interest in their welfare - to express his gratitude that his former letter had been so well received, and had so effectually accomplished what he wished to accomplish - to carry forward the work of reformation among them which had been so auspiciously commenced - to vindicate his authority as an apostle from the objections which he had learned through Titus they had continued to make - to secure the collection for the poor saints in Judea, on which his heart had been so much set - and to assure them of his intention to come and visit them according to his repeated promises. The Epistle is substantially of the same character as the first. It was written to a church where great dissensions and other evils prevailed; it was designed to promote a reformation; and is a model of the manner m which evils are to be corrected in a church. In connection with the First Epistle. it shows the manner in which offenders in the church are to be dealt with, and the spirit and design with which the work of discipline should be entered on and pursued. Though these were local evils, yet great principles are involved here, of use to the church in all ages; and to these Epistles the church must refer at all times, as an illustration of the proper manner of administering discipline, and of silencing the calumnies of enemies.

Section 3. The Time and Place in which the Epistle Was Written

It is manifest that this Epistle was written from Macedonia (see 2 Corinthians 8:1-14; 2 Corinthians 9:2), and was sent by Titus to the church at Corinth. If so, it was written probably about a year after the former Epistle. Paul was on his way to Corinth, and was expecting to go there soon. He had left Ephesus, where he was when he wrote the First Epistle, and had gone to Troas, and from thence to Macedonia, where he had met with Titus, and had from him learned what was the effect of his First Epistle. In the overflowing of his heart with gratitude for the success of that letter, and with a desire to carry forward the work of reformation in the church, and completely to remove all the objections which had been made to his apostolic authority, and to prepare for his own welcome reception when he went there, he wrote this letter - a letter which we cannot doubt was as kindly received as the former, and which Like that accomplished the objects which he had in view.

This chapter 2 Corinthians 1 consists of the following parts, or subjects:

  1. The usual salutation and benediction in the introduction of the Epistle, 2 Corinthians 1:1-2. This is found in all the epistles of Paul, and was at once an affectionate salutation and an appropriate expression of his interest in their welfare, and also an appropriate mode of commencing an address to them by one who claimed to be inspired and sent from God.

  2. He refers to the consolation which he had had in his heavy trials, and praises God for that consolation, and declares that the reason for which he was comforted was, that he might be qualified to administer consolation to others in the same or in similar circumstances, 2 Corinthians 1:3-7.

  3. He informs them of the heavy trials which he was called to experience when he was in Ephesus, and of his merciful deliverance from those trials, 2 Corinthians 1:8-12. He had been exposed to death, and had despaired of life, 2 Corinthians 1:8-9; yet he had been delivered 2 Corinthians 1:10; he desired them to unite with him in thanksgiving on account of it 2 Corinthians 1:11; and in all this he had endeavored to keep a good conscience, and had that testimony that he had endeavored to maintain such a conscience toward all, and especially toward them, 2 Corinthians 1:12.

  4. He refers to the design which he had in writing the former letter to them, 2 Corinthians 1:13-14. He had written to them only such things as they admitted to be true and proper; and such as he was persuaded they would always admit. They had always received his instructions favorably and kindly; and he had always sought their welfare.

  5. In this state of mind, Paul had designed to have paid them a second visit, 2 Corinthians 1:15-16. But he had not done it yet, and it appears that his enemies had taken occasion from this to say that he was inconstant and fickle-minded. He, therefore, takes occasion to vindicate himself, and to convince them that he was not faithless to his word and purposes, and to show them the true reason why he had not visited them, 2 Corinthians 1:17-24. He states, therefore, that his real intentions had been to visit them 2 Corinthians 1:15-16; that his failure to do so had not proceeded from either levity or falsehood 2 Corinthians 1:17; as they might have known from the uniform doctrine which he had taught them, in which he had inculcated the necessity of a strict adherence to promises, from the veracity of Jesus Christ his great example 2 Corinthians 1:18-20; and from the fact that God had given to him the Holy Spirit, and anointed him 2 Corinthians 1:21-22; and he states, therefore, that the true reason why he had not come to them was, that he wished to spare them 2 Corinthians 1:23-24; he was willing to remain away from them until they should have time to correct the evils which existed in their church, and prevent the necessity of severe discipline when he should come.

1

2 Corinthians 1:1

Lối đi mở

繁體中文

保羅,使徒……——參見羅馬書 1:1 與哥林多前書 1:1 的註釋。

憑神的旨意——藉着神的旨意,或照着神的旨意;參見哥林多前書 1:1 的註釋。

還有兄弟提摩太——保羅慣於在寫書信時把另一位或幾位同工與自己連在一起。例如在哥林多前書中,所提尼便與他同列。箇中原因,見哥林多前書 1:1 的註釋。在腓立比書和歌羅西書中,提摩太的名字也與保羅同列。從前一封信(哥林多前書 16:10)我們知道,保羅曾打發提摩太到哥林多教會去,或是期待他會訪問他們。保羅曾差提摩太與以拉都同往馬其頓(使徒行傳 19:21-22),自己打算隨後前去,並指望他們會訪問亞該亞。從眼前的經文看來,提摩太已從這次行程回來,如今與保羅同在。保羅寫這封信時把提摩太與自己連在一起,原因可能有以下幾點:

(1) 提摩太不久前曾與他們同在,他們已經認識他;他不僅自然會向他們致以友好的問安,他的名聲和影響力在他們中間,也可在某種程度上印證保羅要對他們說的話;比較哥林多前書 1:1 的註釋。

(2) 保羅也許願意盡量提高提摩太的影響力。他有意要提摩太作他的同工;提摩太既比自己年輕許多,保羅無疑指望他比自己活得長,在某種意義上於照管眾教會的事上接續自己。因此,他樂於為提摩太爭取所能得着的一切權威,並讓眾人知道,他看提摩太充分配得上所受託的重大工作。

(3) 提摩太的影響力和名聲,在教會中那毀謗保羅的黨派看來,也許有其分量;那黨派曾指他對探訪他們的計劃不真誠或反覆無常。保羅原打算從以弗所直接往他們那裏去,後來改變了主意;提摩太的見證或可有力證明這事純粹出於良心的動機。提摩太無疑知道其中的原因;他的見證或可迎面駁斥對保羅的一部分控告;參見哥林多後書 1:13-16。

寫給神的教會……——參見哥林多前書 1:2 的註釋。

與亞該亞全境的眾聖徒——亞該亞就最廣的意義說,包括希臘全境。但嚴格意義的亞該亞,是以哥林多為首府的地區或省分。它包括希臘位於帖撒利與伯羅奔尼撒南部之間的地區,並涵蓋伯羅奔尼撒整個西部。亞該亞大概有不少基督徒散居各處,而且由保羅或別人的勞苦所建立的小型教會,也頗有可能存在。從羅馬書 16:1 我們知道,在哥林多的東港堅革哩有一處教會;那一帶另有別的教會,也決非不可能。保羅無疑有意讓這封書信的抄本在他們中間傳閱。

bản gốc tiếng anh

Paul an apostle ... - ; see the Romans 1:1 note, and 1 Corinthians 1:1 note.

By the will of God - Through, or agreeably to the will of God; note, 1 Corinthians 1:1.

And Timothy our brother - Paul was accustomed to associate some other person or persons with him in writing his epistles. Thus, in the First Epistle to the Corinthians, Sosthenes was associated with him. For the reasons of this, see the note on 1 Corinthians 1:1. The name of Timothy is associated with his in the Epistles to the Philippians and Colossians. From the former Epistle to the 1 Corinthians 1 1 Corinthians 16:10, we learn that Paul had sent Timothy to the church at Corinth, or that he expected that he would visit them. Paul had sent him into Macedonia in company with Erastus Acts 19:21-22, intending himself to follow them, and expecting that they would visit Achaia. From the passage before us, it appears that Timothy had returned from this expedition, and was now with Paul. The reason why Paul joined Timothy with him in writing this Epistle may have been the following:

(1) Timothy had been recently with them, and they had become acquainted with him, and it was not only natural that he should express his friendly salutations, but his name and influence among them might serve in some degree to confirm what Paul wished to say to them; compare note, 1 Corinthians 1:1.

(2) Paul may have wished to give as much influence as possible to Timothy. he designed that he should be his fellow-laborer; and as Timothy was much younger than himself, he doubtless expected that he would survive him, and that he would in some sense succeed him in the care of the churches. He was desirous, therefore, of securing for him all the authority which he could, and of letting it be known that he regarded him as abundantly qualified for the great work with which he was entrusted.

(3) the influence and name of Timothy might be supposed to have weight with the party in the church that had slandered Paul, by accusing him of insincerity or instability in regard to his purposed visit to them. Paul had designed to go to them directly from Ephesus, but he had changed his mind, and the testimony of Timothy might be important to prove that it was done from motives purely conscientious. Timothy was doubtless acquainted with the reasons; and his testimony might meet and rebut a part of the charges against him; see 2 Corinthians 1:13-16.

Unto the church of God ... - see the note, 1 Corinthians 1:2.

With all the saints which are in all Achaia - Achaia, in the largest sense, included the whole of Greece. Achaia proper, however, was the district or province of which Corinth was the capital. It comprehended the part of Greece lying between Thessaly and the southern part of the Peloponnesus, embracing the whole western part of the Peloponnesus. It is probable that there were not a few Christians scattered in Achaia, and not improbably some small churches that had been established by the labors of Paul or of others. From Romans 16:1, we know that there was a church at Cenchrea, the eastern port of Corinth, and it is by no means improbable that there were other churches in that region. Paul doubtless designed that copies of this Epistle should be circulated among them.

2

2 Corinthians 1:2

Lối đi mở

繁體中文

願恩惠……歸於你們——這是基督徒慣用的問安;見羅馬書 1:7 與哥林多前書 1:3 的註釋。

bản gốc tiếng anh

Grace be to you ... - This is the usual Christian salutation; see the Romans 1:7 note; 1 Corinthians 1:3 note.

3

2 Corinthians 1:3

Lối đi mở

繁體中文

願頌讚歸與神——這是本書信正式的開端;這是一顆滿懷喜樂、因瞻仰憐憫而迸發感恩之心的言語。這或許是由以下的回想引發的:他曾從前寫信給他們,而在前書寫成與本書執筆之間的時期中,他曾蒙召經歷極沉重的試煉,又蒙憐憫從那試煉中獲救。他就是懷着滿心的感恩與喜樂,因這憐憫的介入,來開始這封書信。多德里奇(Doddridge)指出,保羅的十三封書信中,有十一封以讚美、喜樂與感恩的感嘆開始。保羅曾受患難,卻也蒙了非凡的安慰;因此,他容讓自己因神所賜的一切憐憫而表達喜樂與頌讚,並非不自然的事。這整段經文極其寶貴,一方面表明在深重患難之中仍可能有高超的喜樂,一方面表明神使祂的僕人經歷試煉的理由何在。「願頌讚歸與神」一語相等於「願讚美歸與神」,是一種感恩的表達。這是慣常的頌讚格式(比較以弗所書 1:3),表明他對神的全然信靠、他在神裏面的喜樂,以及他對神憐憫的感恩。這也是無數實例之一,表明人面對神加給祂子民的試煉、以及祂所賜豐盛的安慰,仍可能且合宜地稱頌神。

我們主耶穌基督的父——這裏提到神,是着眼於祂與「主耶穌的父」的關係,這無疑是因為他所經歷的安慰,乃是藉着主耶穌、也惟獨藉着祂而賜下的(哥林多後書 1:5)。保羅除「主耶穌的父」以外,不認識別的神;除福音以外,不認識別的安慰之源;除藉着祂的兒子,也不知道神賜安慰的任何途徑。承認主耶穌為傳遞安慰之中保的,才是真實的基督徒安慰;藉着救贖主獻上的感恩,才是對神合宜的感恩;惟有承認神為「主耶穌的父」的,才是對神恰當的認信。

發慈悲的父——這是希伯來語式的表達法,以名詞充當形容詞的功用;這語句幾乎與「慈悲之父」同義。然而這說法比單說「慈悲之父」更有力量、更有生氣。希伯來人常用「父」一字表示某事物的創始者或根源;這類措辭所含的思想是:憐憫出於神,祂是憐憫之源,施憐憫、發慈悲乃是祂的本性,彷彿祂就是憐憫的創始者,是它的源頭與泉源——祂與一切真實安慰的關係,正類似父親與他所生兒女的關係。神是一切真實喜樂之父。祂如此生出安慰與憐憫,正是祂特殊而榮耀的屬性之一。

賜各樣安慰的神——即一切安慰之源。保羅樂於——正如人人都當如此——把他一切的安慰追溯至神;而且保羅——正如一切基督徒一樣——有充分的理由看神為真實安慰之源。除神以外,別無幸福的真正源頭;祂有能力豐豐富富地賜安慰給祂的子民,也樂意賜下。

bản gốc tiếng anh

Blessed be God - This is the commencement properly of the Epistle, and it is the language of a heart that is full of joy, and that bursts forth with gratitude in view of mercy. It may have been excited by the recollection that he had formerly written to them, and that during the interval which had elapsed between the time when the former Epistle was written and when this was penned, he had been called to a most severe trial, and that from that trial he had been mercifully delivered. With a heart full of gratitude and joy for this merciful interposition, he commences this Epistle. It is remarked by Doddridge, that 11 out of the 13 epistles of Paul, begin with exclamations of praise, joy, and thanksgiving. Paul had been afflicted, but he had also been favored with remarkable consolations, and it was not unnatural that he should allow himself to give expression to his joy and praise in view of all the mercies which God had conferred on him. This entire passage is one that is exceedingly valuable, as showing that there may be elevated joy in the midst of deep affliction, and as showing what is the reason why God visits his servants with trials. The phrase "blessed be God," is equivalent to "praised be God;" or is an expression of thanksgiving. It is the usual formula of praise (compare Ephesians 1:3); and shows his entire confidence in God, and his joy in him, and his gratitude for his mercies. it is one of innumerable instances which show that it is possible and proper to bless God in view of the trials with which he visits his people, and of the consolations which he causes to abound.

The Father of our Lord Jesus Christ - God is mentioned here in the relation of the "Father of the Lord Jesus," doubtless because it was through the Lord Jesus, and him alone, that He had imparted the consolation which he had experienced, 2 Corinthians 1:5. Paul knew no other God than the "Father of the Lord Jesus;" he knew no other source of consolation than the gospel; he knew of no way in which God imparted comfort except through his Son. That is genuine Christian consolation which acknowledges the Lord Jesus as the medium by whom it is imparted; that is proper thanksgiving to God which is offered through the Redeemer; that only is the proper acknowledgment of God which recognizes him as the "Father of the Lord Jesus."

The Father of mercies - This is a Hebrew mode of expression, where a noun performs the place of an adjective. and the phrase is synonymous nearly with "merciful Father." The expression has however somewhat more energy and spirit than the simple phrase "merciful Father." The Hebrews used the word "father" often to denote the author, or source of anything; and the idea in phraseology like this is, that mercy proceeds from God, that he is the source of it, and that it is his nature to impart mercy and compassion, as if he originated it; or was the source and fountain of it - sustaining a relation to all true consolation analogous to that which a father sustains to his offspring. God has the paternity of all true joy. It is one of his special and glorious attributes that he thus produces consolation and mercy.

And the God of all comfort - The source of all consolation. Paul delighted, as all should do, to trace all his comforts to God; and Paul, as all Christians have, had sufficient reason to regard God as the source of true consolation. There is no other real source of happiness but God; and he is able abundantly, and willing to impart consolation to his people.

4

2 Corinthians 1:4

Lối đi mở

繁體中文

他就安慰我們——保羅在這裏無疑首先是指他自己和同作使徒的在試煉中蒙安慰充滿;指神的應許所給予的扶持;指保惠師聖靈的運行;並指藉着救贖主的福音而有的永生盼望。

叫我們能用……安慰——保羅並沒有說,神安慰他們的唯一目的,就是要他們能把安慰分給別人;他確實說的乃是:這是一個重要而主要的宗旨。神所尋求的一個目標,乃是祂的子民在患難中蒙扶持、蒙安慰;為此,祂使眾執事的心滿了安慰,使他們親身經歷恩典在試煉中扶持的大能,並使他們能述說自己對主耶穌福音之安慰的親身感受。

用……安慰——意即用那扶持了我們的同樣安慰的題旨、那支持了我們的同樣喜樂之源。他們將有經歷;憑着那經歷,他們就能安慰凡以任何方式受患難的人。惟有憑親身的經歷,我們才能把安慰傳給別人。保羅在這裏無疑是指罪得赦免的憑據、蒙神悅納的憑據、以及永生盼望所生的安慰。這些安慰豐豐富富地滿溢在他和同作使徒的心裏;他既蒙這些安慰扶持,也能把同樣的安慰分給處於相似試煉境遇的別人。

bản gốc tiếng anh

Who comforteth us - Paul here doubtless refers primarily to himself and his fellow apostles as having been filled with comfort in their trials; to the support which the promises of God gave; to the influences of the Holy Spirit, the Comforter; and to the hopes of eternal life through the gospel of the Redeemer.

That we may be able to comfort ... - Paul does not say that this was the only design which God had in comforting them that they might be able to impart comfort to others; but he does say that this is an important and main purpose. It is an object which he seeks, that his people in their afflictions should be supported and comforted; and for this purpose he fills the hearts of his ministers with consolation; gives them personal experience of the sustaining power of graco in their trials; and enables them to speak of what they have felt in regard to the consolations of the gospel of the Lord Jesus.

By the comfort ... - By the same topics of consolation; by the same sources of joy which have sustained us. They would have experience; and by that experience they would be able to minister consolation to those who were in any manner afflicted. It is only by personal experience that we are able to impart consolation to others. Paul refers here undoubtedly to the consolations which are produced by the evidence of the pardon of sin, and of acceptance with God, and the hope of eternal life. These consolations abounded in him and his fellow apostles richly; and sustained by them he was able also to impart like consolation to others who were in similar circumstances of trial.

5

2 Corinthians 1:5

Lối đi mở

繁體中文

我們既多受基督的苦楚——意即我們蒙召經歷基督所受的同樣苦難;蒙召為他的緣故、為促進同一目標而受苦。他們所受的苦難,是為基督和他的福音的緣故,是在努力推進基督所要推進的同一目標中受的,而且性質上也基本相同。這些苦難出於反對、藐視、逼迫、試煉和缺乏,與主耶穌在祂整個公開生活中親身所受的一樣;比較歌羅西書 1:24。照樣,彼得論到基督徒也說,他們是「與基督一同受苦」的(彼得前書 4:13)。

就靠基督多得安慰——即藉着基督、透過基督,安慰豐豐富富地賜給我們。保羅視主耶穌為安慰的泉源,並感到祂所賜的、或藉着祂所賜的安慰,足以遠遠抵消他在這事業中所忍受的一切試煉。他從基督所得的安慰,無疑是出於祂的同在、祂扶持的恩典、澆灌在他心裏的祂的愛、祂賜給福音的成功,以及救贖主以他一切受苦的結果向他擺出的賞賜盼望。而且可以作為普遍的真理觀察到:我們若在基督的事業中受苦,若因祂的緣故受逼迫、被壓制、遭誹謗,祂必看顧,使我們的心滿得安慰。

bản gốc tiếng anh

For as the sufferings of Christ abound in us - As we are called to experience the same sufferings which Christ endured; as we are called to suffer in his cause, and in the promotion of the same object. The sufferings which they endured were in the cause of Christ and his gospel; were endured in endeavoring to advance the same object which Christ sought to promote; and were substantially of the same nature. They arose from opposition, contempt, persecution, trial, and want, and were the same as the Lord Jesus was himself subjected to during the whole of his public life; compare Colossians 1:24. Thus, Peter says 1 Peter 4:13 of Christians that they were "partakers of Christ's sufferings."

So our consolation also aboundeth by Christ - By means of Christ, or through Christ, consolation is abundantly imparted to us. Paul regarded the Lord Jesus as the source of consolation, and felt that the comfort which he imparted, or which was imparted through him, was more than sufficient to overbalance all the trials which he endured in this cause. The comforts which he derived from Christ were those, doubtless, which arose from his presence, his supporting grace, from his love shed abroad in the heart; from the success which he gave to his gospel, and from the hope of reward which was held out to him by the Redeemer, as the result of all his sufferings. And it may he observed as an universal truth, that if we suffer in the cause of Christ, if we are persecuted, oppressed, and calumniated on his account, he will take care that cur hearts shall be filled with consolation.

6

2 Corinthians 1:6

Lối đi mở

繁體中文

我們若受患難——就是我們受患難的意思;或者說,我們受患難是為着這個目的。這一節的目的,是要說明使徒們所忍受的苦難其中的一個原因;這也是保羅書信技巧的一個佳例。他表明,他一切的試煉都是為着他們的福祉,且要轉為他們的益處。他受苦,是叫他們可以得安慰;他遭難,是為他們的好處。這保證能博得他們的好感,加深他們對他的愛,因為這向他們表明他是無私的。對那為我們受苦的人,我們負着最深的感恩之責;叫人與任何人維繫得更溫柔的,莫過於他因我們的緣故遭受大災禍和試煉這一事實。這也是基督徒對主耶穌基督的義務感受如此溫柔深切的原因之一。

就是為你們的安慰和拯救——這對你們的安慰有益處;或者說,這是為要使你們得着安慰、促進你們的拯救而忍受的。保羅曾在以弗所受苦,他在這裏特別指的就是這事。他不是說他在那裏的受苦是特別為哥林多人的安慰,而是說那些苦是在促進人得救的一般目的之下忍受的,他們也必與別人一同收穫他試煉的益處。他是為傳揚真宗教而忍受這些;他們必因這事受益。再者,藉着這些試煉,他能更好地在他們受苦之時,把福音真正的安慰供應給他們;他的榜樣、經歷和勸勉,也要使他們能在自己的試煉之下,以正當的態度站立得住。

這安慰是有效驗的——旁註作「作成的」。希臘文 ἐνεργουμένης energoumenēs 在此意為「有效驗的、發生作用的、產生效果的」;這句話的意思是:他們的救恩要藉着耐心忍受這樣的苦難而得以成就、作成、得以確保。這些苦難是必需的;耐心忍受它們,必促進他們的救恩。耐心忍受苦難能促進救恩——這道理在聖經中處處可見;見羅馬書 5:3-5 的註釋。

在你們忍受——藉着你們的忍受;或藉着你們在這樣苦難中的忍耐。你們蒙召忍受同樣的苦難;在這樣試煉中的忍耐,必促進你們的救恩。

我們若得安慰——我們得安慰的目的之一,是我們能在你們遭遇同樣試煉和災禍之時,把安慰分給你們;見哥林多後書 1:4。這整段的思想是:他們永遠的福祉,要藉着使徒們在試煉中的榜樣,並藉着他們因苦難而能分給的安慰,得着促進。

bản gốc tiếng anh

And whether we be afflicted - If we are afflicted; or, our affliction is for this purpose. This verse is designed to show one of the reasons of the sufferings which the apostles had endured; and it is a happy specimen of Paul's skill in his epistles. He shows that all his trials were for their welfare and would turn to their benefit. He suffered that they might be comforted; he was afflicted for their advantage. This assurance would tend to conciliate their favor, and strengthen their affection for him, as it would show them that he was disinterested. We are under the deepest obligations of gratitude to one who suffers for us; and there is nothing that will bind us more tenderly to anyone than the fact that he has been subjected to great calamity and trial on our account. This is one of the reasons why the Christian feels so tenderly his obligation to the Lord Jesus Christ.

It is for your consolation and salvation - It will be useful for your consolation; or it is endured in order to secure your com fort, and promote your salvation. Paul had suffered in Ephesus, and it is to this that he here particularly refers. He does not mean to say that his sufferings there were particularly for the comfort of the Corinthians; but that they had been endured in the general purpose of promoting the salvation of people, and that they, together with others, would reap the benefit of his trials. He endured them in order to spread the true religion, and they would be benefitted by that, and be sides, he would be the better able by his trials to administer to them the true consolations of the gospel in their sufferings; and his example, and experience, and counsel, would enable them to bear up under their own trials in a proper manner.

Which is effectual ... - Margin, "wrought." The Greek word ἐνεργουμένης energoumenēs denotes here "efficacious, operating to, producing;" and the phrase denotes that their salvation would be effected, worked out, or secured by the patient endurance of such sufferings. Those sufferings were necessary; and a patient endurance of them would tend to promote their salvation. The doctrine that the patient endurance of affliction tends to promote salvation, is every where taught in the Bible; see the notes on Romans 5:3-5.

In the enduring - By your enduring; or by your patience in such sufferings. You are called to endure the same kind of sufferings; and patience in such trials will tend to promote your salvation.

Or whether we be comforted ... - One design of our being comforted is, that we may be able to impart consolation to you in the times of similar trial and calamity; see 2 Corinthians 1:4. The sentiment of the whole passage is, that their eternal welfare would be promoted by the example of the apostles in their trials, and by the consolations which they would be able to impart as the result of their afflictions.

7

2 Corinthians 1:7

Lối đi mở

繁體中文

我們為你們所存的盼望是確定的——我們對你們存着堅定而不搖動的盼望;我們確實期待你們必要得救。我們相信,你們必能這樣忍受試煉,以致顯出你們是蒙基督徒的盼望扶持的,並得以增進自己的敬虔、堅定你們對天堂的展望。

你們既是同受苦楚——由此可見,哥林多人也曾遭受與使徒所忍受的相類似的試煉。他們當時遭受的是甚麼苦難,如今已無從知曉;但他們很可能是暴露在某種逼迫和反對之下。這樣的試煉在早期一切教會中都很平常;它們使救贖主一切的友人結成共同的紐帶,並叫他們覺得彼此是一體。他們有共通的憂傷,也有共通的喜樂;並且覺得自己是向着同一榮耀的天家前行。共通的憂傷和共通的安慰,比任何別的事都更能使人彼此相繫。對那與我們同受苦難的人,或與我們有同樣喜樂的人,我們總存着「弟兄」之情。

bản gốc tiếng anh

And our hope of you is steadfast - We have a firm and unshaken hope in regard to you; we have a confident expectation that you will be saved. We believe that you will be enabled so to bear trial as to show that you are sustained by the Christian hope; and so as to advance your own piety, and confirm your prospect of heaven.

As ye are partakers of the sufferings - It is evident from this, that the Corinthians had been subjected to trials similar to those which the apostle had endured. It is not known to what afflictions they were then subjected; but it is not improbable that they were exposed to some kind of persecution and opposition. Such trials were common in all the early churches; and they served to unite all the friends of the Redeemer in common bonds, and to make them feel that they were one. They had united sorrows; and they had united joys; and they felt they were tending to the same heaven of glory. United sorrows and united consolations tend more than anything else to bind people together. We always have a "brotherly" feeling for one who suffers as we do; or who has the same kind of joy which we have.

8

2 Corinthians 1:8

Lối đi mở

繁體中文

弟兄們,我們不願你們不曉得——我們願你們充分知道;見哥林多前書 10:1;哥林多前書 12:1 的註釋。保羅在此的目的,是要充分解釋他在哥林多後書 1:4 所提之試煉的性質。他料想哥林多人必對他和他的試煉深感關切;必同情他,並必禱告求那些苦難和這次拯救都蒙福相隨(哥林多後書 1:11);或許他也想藉着更詳細述說自己因基督教信仰——他們正從它得着如此實在益處的信仰——所受試煉的性質,博得他們對自己的好感。

我們在亞西亞所遭遇的患難——「亞西亞」一語常用以指小亞西亞的那一帶地方,以弗所是其首府;見使徒行傳 2:9 的註釋。關於保羅在此所指的「患難」,向來意見相當分歧。有人以為他指在路司得所受的逼迫(使徒行傳 14:6、使徒行傳 14:19-20),他從其中得復原,如同憑神蹟一般;但那事發生在此以先許久,他在此似乎不可能指它。這事件有一切新近的印記;保羅顯然是指他不久前剛脫離的某個危險,是寫這封書信時仍深印在他心中的。塞姆勒(Semler)以為他指猶太人在他將往馬其頓去時設伏害他的事,記在使徒行傳 20:3。大多數解經家則以為,他指底米丟和他的同夥在以弗所掀起的騷亂(使徒行傳 19 章),他因此被迫離開那城。

惟一的反對理由,是惠特比(Whitby)和麥克奈特(Macknight)提出的:保羅既沒有進入那裏的戲園(使徒行傳 19:31),就沒有遭遇足以印證哥林多後書 1:9-10 那樣強烈說法的生命危險。因此他們以為,他指另一次在以弗所所遭的危險——他被迫在那裏與野獸搏鬥的事;見哥林多前書 15:32 的註釋。但這些意見大概幾乎全都可以調和:可以假定他指的是他在亞西亞所遭遇、剛藉着往馬其頓去而脫離的一連串災禍——或許特別指着他在那裏被迫與野獸搏鬥的那場爭鬥。有底米丟所掀起的暴動(使徒行傳 19 章),在其中他的生命曾陷於危險,他剛從中逃脫;又有在以弗所與野獸的搏鬥(見哥林多前書 15:32 的註釋),那大概是剛剛在此之前發生的;還有猶太人的陰謀(使徒行傳 20:3),他也是剛從中得救。因着這些試煉,他的生命或許不止一次瀕於危險,他蒙召冷靜地正視死亡,並預期自己或許快要死了。這些試煉——這一切試煉——他不願哥林多人蒙在鼓裏;他願他們充分知道,好叫他們同情他,並藉着他們的禱告,使這些試煉轉為他的益處。

被壓太重——見使徒行傳 19 章。我們被災禍壓住、壓倒了(ἐβαρήθημεν ebarēthēmen),而且是極其地(καθ᾽ ὑπερβολῆς kath' hyperbolēs)、超絕地。這說法表示過度、超絕、或強烈。它是保羅常用以表示任何強烈或重大之事的極強說法之一;見羅馬書 7:13;加拉太書 1:13;哥林多後書 4:17。

力不能勝——過於我們的力量。大過我們自身所能承擔的。

甚至連活命的指望都絕了——或指望被他所須抵擋的野獸撕碎,或指望被眾人殺害。這無疑是他在哥林多後書 11:23 說「屢次冒死」時所指的場合之一。這也是保羅蒙召思想死亡臨近的許多場合之一。他這樣蒙召看死亡為臨近,無疑是他忠心、並他工作大成功的一個原因——用巴克斯特(Baxter)那略欠詩意、卻深摯感人的詩句說,這情懷引導了他全部的事奉,也是他卓越成功的一個源頭:

他講道,如同再無講道的機會, 一個將死的人,向將死的人說話。

bản gốc tiếng anh

For we would not have you ignorant - We wish you to be fully informed; see the notes, 1 Corinthians 10:1; 1 Corinthians 12:1. The object of Paul here is, to give a full explanation of the nature of his trials, to which he had referred in 2 Corinthians 1:4. He presumed that the Corinthians would feel a deep interest in him and in his trials; that they would sympathize with him, and would pray that those sufferings, and that this deliverance might be attended with a blessing 2 Corinthians 1:11; and perhaps he wished also to conciliate their kindness toward himself by mentioning more at length the nature of the trials which he had been called to endure on account of the Christian religion, of which they were reaping so material benefits.

Of our trouble which came to us in Asia - The term "Asia" is often used to denote that part of Asia Minor of which Ephesus was the capital; see the note, Acts 2:9. There has been considerable diversity of opinion as to the "troubles" to which Paul here refers. Some have supposed that he refers to the persecutions at Lystra Acts 14:6, Acts 14:19-20, from which he had been recovered as it were by miracle; but as that happened so long before this, it seems improbable that he should here refer to it. There is every mark of freshness and recentness about this event; and Paul evidently referred to some danger from which he had been lately delivered, and which made a deep impression on his mind when he wrote this Epistle. Semler supposes that he refers to the lying in wait of the Jews for him when he was about to go to Macedonia, mentioned in Acts 20:3. Most commentators have supposed that be refers to the disturbances which were made at Ephesus by Demetrius and his friends, mentioned in Acts 19, and by reason of which he was compelled to leave the city.

The only objection to this is, that which is mentioned by Whitby and Macknight, that as Paul did not go into the theater there Acts 19:31, he incurred no such risk of his life as to justify the strong expressions mentioned in 2 Corinthians 1:9-10. They suppose, therefore, that he refers to the danger to which he was exposed in Ephesus on another occasion, when he was compelled to fight there with wild beasts; see 1 Corinthians 15:32. But nearly all these opinions may be reconciled, perhaps, by supposing that he refers to the group of calamities to which he had been exposed in Asia, and from which he had just escaped by going to Macedonia - referring perhaps more particularly to the conflict which he had been compelled to have with the wild beasts there. There was the riot excited by Demetrius Acts 19, in which his life had been endangered, and from which he had just escaped; and there had been the conflict with the wild beasts at Ephesus (see the note, 1 Corinthians 15:32), which perhaps had occurred but just before; and there were the plots of the Jews against him Acts 20:3, from which, also, he had just been delivered. By these trials, his life had been endangered, perhaps, more than once, and he had been called to look death calmly in the face, and to anticipate the probability that he might soon die. Of these trials; of all these trials, he would not have the Corinthians ignorant; but desired that they should be fully apprized of them, that they might sympathize with him, and that through their prayers they might be turned to his benefit.

That we were pressed out of measure - see Acts 19. We were borne down, or weighed down by calamity (ἐβαρηθεμεν ebarēthemen) exceedingly καθ ̓ ὑπερβολὴς kath' huperbolēs, supereminently. The expression denotes excess, eminence, or intensity. It is one of Paul's common and very strong expressions to denote anything that is intensive or great; see Romans 7:13; Galatians 1:13; 2 Corinthians 4:17.

Above strength - Beyond our strength. More than in ourselves we were able to bear.

Insomuch that we despaired even of life - Either expecting to be destroyed by the wild beasts with which he had to contend, or to be destroyed by the people. This was one of the instances undoubtedly, to which he refers in 2 Corinthians 11:23, where he says he had been "in death oft." And this was one of the many cases in which Paul was called on to contemplate death as near. It was doubtless one cause of his fidelity, and of his great success in his work, that he was thus called to regard death as near at hand, and that, to use the somewhat unpoetical, but deeply affecting lines of Baxter, expressing a sentiment which guided all his ministry, and which was one source of his eminent success,

He preach'd as though he ne'er would preach again,

As a dying man to dying men.

9

2 Corinthians 1:9

Lối đi mở

繁體中文

自己心裏也斷定是必死的——旁註作「回答」。譯作「斷定」的字(ἀπόκριμα apokrima),本義是回答、司法的裁答、或判決;在此與裁決同義。意思是:保羅覺得自己已被定死罪;他覺得自己彷彿在死刑判決之下、毫無開脫的指望;他被逼正視死亡的時刻就在眼前。「在自己心裏」一語的意思是:對自己不利;或者說:我們確實預料必要死。這情形看來像他曾被判處死刑;或可指某次眾怒太大、以致他覺得自己的死已定的場合;但更可能指一項司法的判決——判他被扔給野獸,並確實預料自己必遭毀滅,正如凡受這刑罰執行的人一樣。

叫我們不靠自己——這是一個極其優美而重要的意思。它教導說:在保羅所指的時候,他身陷極大的危險,死亡的展望如此確定,以致他不能倚靠自己。他覺得自己必死;人的幫助是枉然。照一切可能,他都要死;他所能作的,只是把自己交託在那位神——祂若願意,即使那時也有能力救他;祂若救他,便是施展與叫死人復活相同的能力——的保護之下。因此,死亡臨近的展望所生的效果,是叫他更加信靠神。他覺得惟有神能救他;或者,他若當死,惟有神能扶持他。或許他也是說:這事的結果叫他獲救之後仍更加信靠神;不信靠自己的計謀,不倚仗自己的力量,而覺得自己所有的一切都完全在神手中。這是死亡的展望臨近時,基督徒常有而蒙福的效果;默想死亡臨近對保羅那樣的心思所有的影響,看它那時何等本能地抓住神,是大有益處的。真基督徒在那樣的境況中,必投奔神的懷抱,並覺得在那裏才安全。

只靠叫死人復活的神——暗示在這樣的境況中蒙拯救,就像死人復活一般。大概保羅在這次幾乎喪命;他已放棄了一切生的指望——或許如路司得那次一樣(使徒行傳 14:19),人以為他已死了。所以他覺得自己是蒙神直接的能力復起,並看它為那叫死人復活之同一能力的施展。保羅的意思是:就憑他自己任何的能力而言,他已死了。他毫無恢復自己的能力;若非神恩典的干預,他早已死了。

bản gốc tiếng anh

But we had the sentence of death in ourselves - Margin, "answer." The word rendered "sentence" (ἀπόκριμα apokrima) means properly an answer, judicial response, or sentence; and is here synonymous with verdict. It means that Paul felt that he was condemned to die; that he felt as if he were under sentence of death and with no hope of acquittal; he was called to contemplate the hour of death as just before him. The words "in ourselves," mean, against ourselves; or, we expected certainly to die. This seems as if he had been condemned to die, and may either refer to some instance when the popular fury was so great that he felt it was determined he should die; or more probably to a judicial sentence that he should be cast to the wild beasts, with the certain expectation that he would be destroyed, as was always the case with those who were subjected to the execution of such a sentence.

That we should not trust in ourselves - This is an exceedingly beautiful and important sentiment. It teaches that in the time to which Paul refers, he was in so great danger, and had so certain a prospect of death, that he could put no reliance on himself. He felt that he must die; and that human aid was vain. According to every probability he would die; and all that he could do was to cast himself on the protection of that God who had power to save him even then, if he chose, and who, if he did it, would exert power similar to that which is put forth when the dead are raised. The effect, therefore, of the near prospect of death was to lead him to put increased confidence in God. He felt that God only could save him; or that God only could sustain him if he should die. Perhaps also he means to say that the effect of this was to lead him to put increased confidence in God after his deliverance; not to trust in his own plans, or to confide in his own strength; but to feel that all that he had was entirely in the hands of God. This is a common, and a happy effect of the near prospect of death to a Christian; and it is well to contemplate the effect on such a mind as that of Paul in the near prospect of dying, and to see how instinctively then it clings to God. A true Christian in such circumstances will rush to His arms and feel that there he is safe.

But in God which raiseth the dead - Intimating that a rescue in such circumstances would be like raising the dead. It is probable that on this occasion Paul was near dying; that he had given up all hope of life - perhaps, as at Lystra Acts 14:19, he was supposed to be dead. He felt, therefore, that he was raised up by the immediate power of God, and regarded it as an exertion of the same power by which the dead are raised. Paul means to intimate that so far as depended on any power of his own, he was dead. He had no power to recover himself, and but for the gracious interposition of God he would have died.

10

2 Corinthians 1:10

Lối đi mở

繁體中文

他曾救我們脫離那極大的死亡——意即從如此可怕的死亡、如此駭人的前景中被救出來。保羅在這裏所用的字眼暗示,他所憂懼的那死亡,是性質特別可怖的一種——大概是被野獸所害的死亡;參見哥林多後書 1:8 的註釋。他已臨近死亡;他沒有獲救的指望;而那威脅着他的死亡的方式又尤其可怕。保羅把從這樣的死亡中蒙拯救視為一種復活,並且感到自己的生命是欠神的,好像神使他從死裏復活過來一樣。一切從迫近的危險中、從兇險疾病中的拯救——無論是我們自己或是親友蒙拯救——都當視為一種從死裏復活。神本可以無限容易地取去我們的氣息,我們得以存活,惟獨是因祂憐憫的介入。

現在仍要救我們——繼續不斷地拯救我們,或保守我們——這也許暗示,在他特別提及的那次明確拯救之後,危險仍繼續跟隨着他,他也不斷處於類似的性命危險之中。保羅每日暴露於危險,卻蒙神美善的護理恆久保守。至於他是以何種方式脫離所面臨的危險,他沒有在任何地方表明。然而,經文暗示那是出於一次非凡的神聖介入;但究竟是藉着神蹟,還是藉着護理的尋常運行,他沒有在任何地方說明。然而無論方式如何,保羅都以神為這拯救的源頭,並感到自己對這位仁慈的保守者負有當盡的義務。

並且我們指望他將來還要救我們——即指望祂繼續保守我們。我們盼望;我們慣於存着這樣的期待:在今後仍要遭遇的危險中,祂必繼續保護我們。保羅感到自己仍舊暴露在危險之中。他無論往哪裏去,都可能遭受逼迫(比較使徒行傳 20:23 的註釋);也無論在哪裏,他都感到性命在危險之中。然而直到如今,他一直以極不尋常的方式蒙保守;他深信神必繼續為他介入,直到祂對他的偉大旨意完全成就;這樣,在人生終局之時,他便能以神為他的拯救者,並感到在他整個危險的旅程中,神一直是他的偉大保護者。

bản gốc tiếng anh

Who delivered us from so great a death - From a death so terrible, and from a prospect so alarming. It is intimated here by the word which Paul uses, that the death which he apprehended was one of a character especially terrific - probably a death by wild beasts; note, 2 Corinthians 1:8. He was near to death; he had no hope of rescue; and the manner of the death which was threatened was especially frightful. Paul regarded rescue from such a death as a kind of resurrection: and felt that he owed his life to God as if he had raised him from the dead. All deliverance from imminent peril, and from dangerous sickness, whether of ourselves or our friends, should be regarded as a kind of resurrection from the dead. God could with infinite ease have taken away our breath, and it is only by his merciful interposition that we live.

And doth deliver - Continues yet to deliver us; or preserve us - intimating perhaps that danger had continued to follow him after the signal deliverance to which he particularly refers, and that he had continued to be in similar peril of his life. Paul was daily exposed to danger; and was constantly preserved by the good providence of God. In what manner he was rescued from the peril to which he was exposed he has no where intimated. It is implied, however, that it was by a remarkable divine interposition; but whether by miracle, or by the ordinary course of providence, he no where intimates. Whatever was the mode, however, Paul regarded God as the source of the deliverance, and felt that his obligations were due to him as his kind Preserver.

In whom we trust that he will yet deliver us - That he will continue to preserve us. We hope; we are accustomed to cherish the expectation that he will continue to defend us in the perils which we shall yet encounter. Paul felt that he was still exposed to danger. Everywhere he was liable to be persecuted (compare note, Acts 20:23), and everywhere he felt that his life was in peril. Yet he had been thus far preserved in a most remarkable manner; and he felt assured that God would continue to interpose in his behalf, until his great purpose in regard to him should be fully accomplished, so that at the close of life he could look to God as his Deliverer, and feel that all along his perilous journey he had been his great Protector.

11

2 Corinthians 1:11

Lối đi mở

繁體中文

你們也以祈禱幫助我們——丁道爾(Tyndale)把這話與前一節的末了連在一起譯作:「我們信任祂今後仍要救我們——藉着你們為我們所作的祈禱之助。」譯作「幫助」的字,意思是同心協力、援助、協助;其意思是:保羅感到他的試煉可以轉為好的結果,成為感恩的機會;而這要藉着同道基督徒禱告的幫助而成全。他感到教會是一體的,基督徒應當彼此體恤。他請哥林多人以禱告幫助他,這顯出他深深的謙卑和對他們的溫情。再沒有甚麼比這樣請他們在他的試煉中與他表同情、並求叫這些試煉在眾教會中引致感恩,更能引發他們的深情與關懷了。

為我們所領受的恩——這裏的句子在原文中十分難解,句法也不易。但其主要意思不難看出。這裏所說的「恩」(τὸ χάρισμα to charisma)無疑是指他在那樣迫近的危險中獲救一事上所蒙的恩惠;他感到這是因許多人為他所作的禱告。他相信自己在朋友和同道基督徒的祈求中被記念,他的獲救是出於他們的懇求。

因着許多人——大概是指所說的恩惠是藉着許多深切關懷他福祉之個人的禱告而賜下的。但也或許含着他在危難中曾直接得人相助、蒙前來救援的許多朋友之介入而脫離迫近之危險的意思。不過通常的解釋是:這是因許多人為他獻上禱告的緣故。

好叫許多人為我們謝恩——即許多人也可以因我的獲救而受感獻上感謝。其意思是:他既因許多人的禱告從大危險中獲救,那麼照樣有許多人為他、為他的獲救獻上感恩,也是恰當的。「以禱告得來的憐憫,應當以讚美來承認」——多德里奇(Doddridge)。神已照祂百姓的禱告施憐憫介入;祂的憐憫也當照樣被廣泛地承認。保羅渴願神不被遺忘,也渴願那些曾求他獲救的人向神獻上讚美——這裏或許也暗示,那些藉禱告得蒙憐憫的人,容易忘記自己當為神恩慈憐憫的介入而向祂還感恩的債。

bản gốc tiếng anh

Ye also helping together by prayer for us - Tyndale renders this in connection with the close of the previous verse; "we trust that yet hereafter he will deliver us, by the help of your prayer for us." The word rendered "helping together," means cooperating, aiding, assisting; and the idea is, that Paul felt that his trials might be turned to good account, and give occasion for thanksgiving; and that this was to be accomplished by the aid of the prayers of his fellow Christians. He felt that the church was one, and that Christians should sympathize with one another. He evinced deep humility and tender regard for the Corinthians when he called on them to aid him by their prayers. Nothing would be better calculated to excite their tender affection and regard than thus to call on them to sympathize with him in his trials, and to pray that those trials might result in thanksgiving throughout the churches.

That for the gift bestowed upon us - The sentence which occurs here is very perplexing in the original, and the construction is difficult. But the main idea is not difficult to he seen. The "gift" here referred to (τὸ χάρισμα to charisma) means doubtless the favor shown to him in his rescue from so imminent a peril; and he felt that this was owing to the prayers of many persons on his behalf He believed that he had been remembered in the petitions of his friends and fellow Christians, and that his deliverance was owing to their supplications.

By the means of many persons - Probably meaning that the favor referred to had been imparted by means of the prayers of many individuals who had taken a deep interest in his welfare. But it may also imply perhaps that he had been directly assisted, and had been rescued from the impending danger by the interposition of many friends who had come to his relief. The usual interpretation is, however, that it was by the prayers of many in his behalf.

Thanks may be given by many on our behalf - Many may be induced also to render thanks for my deliverance. The idea is, that as he had been delivered from great peril by the prayers of many persons, it was proper also that thanksgiving should be offered by as many in his behalf, or on account of his deliverance. "Mercies that have been obtained by prayer should be acknowledged by praise" - Doddridge. God had mercifully interposed in answer to the prayers of his people; and it was proper that his mercy should be as extensively acknowledged. Paul was desirous that God should not be forgotten: and that those who had sought his deliverance should render praise to God, perhaps intimating here that those who had obtained mercies by prayer are prone to forget their obligation to return thanks to God for his gracious and merciful interposition.

12

2 Corinthians 1:12

Lối đi mở

繁體中文

我們所誇的就是這事——即我們喜樂的根源或原因。「我有一個正當可誇的理由,就是:我一直努力以單純和屬神的真誠度日,並且不是受屬世智慧的原理驅動。」這裏的連貫不十分明顯,脈絡也不容易追尋。大多數解經家,如多德里奇(Doddridge)、洛克(Locke)、麥克奈特(Macknight)、布魯姆菲爾德(Bloomfield)等,認為他是提到自己生活的純正,作為他有權期待他們代禱的理由,正如他在哥林多後書 1:11 所請求的那樣。照這看法,他們既不會懷疑他的為人素以極大的單純和真誠為特徵,就必關心他的福祉,並因他在危難之日蒙保全而感恩。但整個上下文和本段的主旨更當一併考慮。保羅曾面臨死亡。

他沒有生存的指望。那時他喜樂和信靠的根據,就在於他過的是聖潔的生活。他不是受「屬肉體的智慧」驅動,而是受「神的恩典」激勵引導。他的目標單純,他的用意聖潔,而且他有良心的見證,知道自己的動機是正的,因此對結果毫無掛慮。無虧的良心、靠耶穌基督而有的聖潔生活,能使人常常平靜地觀看死亡。基督徒在死亡中有甚麼可懼怕的呢?保羅對眾人常存無虧的良心;但他說,他對哥林多人也這樣行,是他特別而獨特的喜樂。他所以這樣說,是因為那裏有許多人指責他反覆無常、不關心他們的利益。因此他聲明,即使面對死亡的前景,他自覺對他們問心無愧;並接着在哥林多後書 1:13-23 表明,加在他身上的指控並無根據。因此,我看這段經文旨在表明:保羅面對突然的死亡時,自覺一生敬虔,並因想到自己不是受屬世的「屬肉體的智慧」驅動而得安慰。

我們良心的見證——即認可的良心。在這件事上它不定我的罪。別人儘可以控告他,他的名聲儘可以被詆毀,他卻因自己的良心認可他的行徑而得安慰。保羅的良心是蒙了光照的,它的判斷是正確的。無論別人怎樣控告他,他知道自己一生的目標和目的是甚麼;而正直的目標、以及「神的恩典」所會促成的那些計劃的自覺,支持着他。當我們被詆毀時、當我們臨近死亡時,一顆認可的良心有無法估量的價值。

憑着單純——(ἐν ἁπλότητι en haplotēti)。丁道爾(Tyndale)把這詞有力地譯作「沒有雙重」。這詞意為真誠、坦率、正直、直心、基督徒的單純、坦白、誠實;見哥林多後書 11:3。它與兩面手法和雙重目的相對;與欺詐的外表和詭詐的計謀相對;與單純的權術和達到目的的狡詐相對。受這種影響的人是正直、坦白、開放、直率的;他期待以誠實和公正的行事達成目的,而不是靠計謀和詭詐。權術、狡猾、巧妙的計劃、深謀的詭計屬於世界;目標和用意的單純纔是真基督徒的真正特徵。

和屬神的真誠——希臘文作「神的真誠」。這可能是希伯來慣用法,用以表示最高級:他們為表達最高的程度而加上神的名字,如「神的眾山」意即最高的眾山,「神的香柏樹」指高大的香柏樹。或者,它也可以指神所顯明並認可的那種真誠,就是祂憑恩典在人心中所生發的、福音的宗教適於產生的那種真誠。這裏譯作「真誠」的詞(εἱλικρινεία heilikrineia),本義是清晰,即在陽光下受檢驗或被辨別的性質(出自 εἵλη heilē 與 κρίνω krinō),由此引申為純淨、誠實。這裏的片語極可能指神所產生並認可的真誠;其要旨是:純正的宗教、屬乎神的宗教,在人心中產生完全的真誠。它的目的和目標是敞開而明顯的,如同在陽光之下被人看見。世界的計劃則是隱晦、欺詐而黑暗的,如同在夜裏。

不是憑屬肉體的智慧——不是憑這世上的人所顯明的智慧;不是憑那常成為他們特徵的狡詐、單純權術和權宜的原則。這片語與單純和真誠、與開放和正直相對。保羅有意為自己和自己的同工否認那一切區別單單屬世之人的屬肉體權術。保羅若認為這樣的權術對他不合宜,我們也當認為它對我們不合宜;他若沒有想藉此推進的計劃,我們也不該有;他若連在推進良善的計劃上也不願使用它,我們也不該如此。它一直是教會的咒詛和宗教的禍害;直到今日,它仍對教會發揮着使之枯萎凋敝的影響。一旦訴諸這樣的計劃,就證明宗教的生命力已經消失;任何人若覺得自己的目的非靠這種屬肉體的權術便無法達成,就當視之為充分的明證:他的計劃是錯的,他的目的應當放棄。

乃是憑神的恩典——這片語顯然與「屬肉體的智慧」相對。意思是:保羅受了他恩典的影響所提示或促動的那類意念和原則的支配。洛克(Locke)譯作:「憑引導我的神的恩惠」。神已向他施恩;神已引導他;神也保守他脫離單純屬世權術的彎曲偏邪之路。這裏的意思似乎不僅是說他行了一條正確正直的人生道路,更是說他為此單單蒙恩於神的恩典和恩惠——這個意念,保羅一有承認的機會就決不錯過。

我們在世為人——即我們行事為人 ἀναστράφημεν anastraphēmen。這裏所用的詞字面意思是「向上翻、翻轉」;繼而指「折回、返回」,在中間態意為「轉身、把自己轉向某物」,也指「在其中活動、在其中生活、與之交往、行事為人」。這裏似是取這個意思;比較希伯來書 10:33;希伯來書 13:18;提摩太前書 3:15;彼得前書 1:17。「為人」一詞我們通常用於口頭的交談,但在聖經裏它的意思是「行為」;本段的意義是:保羅的行事為人符合神恩典的原則,並受其影響。

在世上——即各處、我到過的一切地方。這不是說與教會相對的世界,而是指廣大的世界、他到過的任何地方,與哥林多的教會相對而言。這是他慣常而普遍的實踐。

向你們更是這樣——特別是向你們。這話無疑是加上去的,因為在哥林多曾有針對他的指控,說他狡猾、詭詐、欺人,特別是指責他沒有照所應許的去訪問他們,因而欺騙了他們(見哥林多後書 1:17)。因此他申明,他在凡事上都照神恩典所促動的方式而行,他的行為在各方面都是全然單純和真誠的行為。

bản gốc tiếng anh

For our rejoicing is this - The source or cause of our rejoicing. "I have a just cause of rejoicing, and it is, that I have endeavored to live a life of simplicity and godly sincerity, and have not been actuated by the principles of worldly wisdom." The connection here is not very obvious, and it is not quite easy to trace it. Most expositors, as Doddridge, Locke, Macknight, Bloomfield, etc., suppose that he mentions the purity of his life as a reason why he had a right to expect their prayers, as he had requested in 2 Corinthians 1:11. They would not doubt, it is supposed, that his life had been characterized by great simplicity and sincerity, and would feel, therefore, a deep interest in his welfare, and be disposed to render thanks that be had been preserved in the day of peril. But the whole context and the scope of the passage is rather to be taken into view. Paul had been exposed to death.

He had no hope of life. Then the ground of his rejoicing, and of his confidence, was that he had lived a holy life. He had not been actuated by "fleshly wisdom," but he had been animated and guided by "the grace of God." His aim had been simple, his purpose holy, and he had the testimony of his conscience that his motives had been right, and he had, therefore, no concern about the result. A good conscience, a holy life through Jesus Christ, will enable a man always to look calmly on death. What has a Christian to fear in death? Paul had kept a good conscience toward all; but he says that he had special and unique joy that he had done it toward the Corinthians. This he says, because many there had accused him of fickleness, and of disregard for their interests. He declares, therefore, that even in the prospect of death he had a consciousness of rectitude toward them, and proceeds to show 2 Corinthians 1:13-23 that the charge against him was not well founded. I regard this passage, therefore, as designed to express the fact that Paul, in view of sudden death, had a consciousness of a life of piety, and was comforted with the reflection that he had not been actuated by the "fleshly wisdom" of the world.

The testimony of our conscience - An approving conscience. It does not condemn me on the subject. Though others might accuse him, though his name might be calumniated, yet he had comfort in the approval which his own conscience gave to his course. Paul's conscience was enlightened, and its decisions were correct. Whatever others might charge him with he knew what had been the aim and purpose of his life; and the consciousness of upright aims, and of such plans as the "grace of God" would prompt to, sustained him. An approving conscience is of inestimable value when we are calumniated; and when we draw near to death.

That in simplicity - (ἐν ἁπλότητι en haplotēti.) Tyndale renders this forcibly "without doubleness." The word means sincerity, candor, probity, plain-heartedness, Christian simplicity, frankness, integrity; see 2 Corinthians 11:3. It stands opposed to double-dealings and purposes; to deceitful appearances, and crafty plans; to mere policy, and craftiness in accomplishing an object. A man under the influence of this, is straightforward, candid, open, frank; and he expects to accomplish his purpose by integrity and fair-dealing, and not by stratagem and cunning. Policy, craft, artful plans, and deep-laid schemes of deceit belong to the world; simplicity of aim and purpose are the true characteristics of a real Christian.

And godly sincerity - Greek "sincerity of God." This may be a Hebrew idiom, by which the superlative degree is indicated, when, in order to express the highest degree, they added the name of God, as in the phrases "mountains of God," signifying the highest mountains, or "cedars of God," denoting lofty cedars. Or it may mean such sincerity as God manifests and approves such as he, by his grace, would produce in the heart; such as the religion of the gospel is suited to produce. The word used here, εἱλικρινεία heilikrineia, and rendered sincerity, denotes. properly, clearness, such as is judged of or discerned in sunshine (from εἵλη heilē and κρίνω krinō), and thence pureness, integrity. It is most probable that the phrase here denotes that sincerity which God produces and approves; and the sentiment is, that pure religion, the religion of God, produces entire sincerity in the heart. Its purposes and aims are open and manifest, as if seen in the sunshine. The plans of the world are obscure, deceitful, and dark, as if in the night.

Not with fleshly wisdom - Not with the wisdom which is manifested by the people of this world; not by the principles of cunning, and mere policy, and expediency, which often characterize them. The phrase here stands opposed to simplicity and sincerity, to openness and straightforwardness. And Paul means to disclaim for himself, and for his fellow-laborers, all that carnal policy which distinguishes the mere people of the world. And if Paul deemed such policy improper for him, we should deem it improper for us; if he had no plans which he wished to advance by it, we should have none; if he would not employ it in the promotion of good plans, neither should we. It has been the curse of the church and the bane of religion; and it is to this day exerting a withering and blighting influence on the church. The moment that such plans are resorted to, it is proof that the vitality of religion is gone, and any man who feels that his purposes cannot be accomplished but by such carnal policy, should set it down as full demonstration that his plans are wrong, and that his purpose should be abandoned.

But by the grace of God - This phrase stands opposed, evidently, to "fleshly wisdom." It means that Paul had been influenced by such sentiments and principles as would be suggested or prompted by the influence of his grace. Locke renders it, "by the favor of God directing me." God had shown him favor; God had directed him; and he had kept him from the crooked and devious ways of mere worldly policy. The idea seems to be not merely that he had pursued a correct and upright course of life, but that he was indebted for this to the mere grace and favor of God, an idea which Paul omitted no opportunity of acknowledging.

We have had our conversation - We have conducted ourselves ἀναστράφημεν anastraphēmen. The word used here means literally, "to turn up, to overturn"; then "to turn back, to return," and in the middle voice, "to turn oneself around, to turn oneself to anything, and, also, to move about in, to live in, to be conversant with, to conduct oneself." In this sense it seems to be used here; compare Hebrews 10:33; Hebrews 13:18; 1 Timothy 3:15; 1 Peter 1:17. The word "conversation," we usually apply to oral discourse, but in the Scriptures, it means "conduct," and the sense of the passage is, that Paul had conducted himself in accordance with the principles of the grace of God, and had been influenced by that.

In the world - Everywhere; whereever I have been. This does not mean in the world as contradistinguished from the church, but in the world at large, or wherever he had been, as contradistinguished from the church at Corinth. It had been his common and universal practice.

And more abundantly to you-ward - Especially toward you. This was added doubtless because there had been charges against him in Corinth, that he had been crafty, cunning, deceitful, and especially that he had deceived them (see 2 Corinthians 1:17), in not visiting them as he had promised. He affirms, therefore, that in all things he had acted in the manner to which the grace of God prompted, and that his conduct, in all respects, had been that of entire simplicity and sincerity.

13

2 Corinthians 1:13

Lối đi mở

繁體中文

我們所寫的,並無別的……——這段經文的解釋歷來分歧甚多,要確定其含義也相當困難。在我看來,其意似乎是這樣:保羅剛纔聲明,他是受純正的動機和完全的真誠所驅使,並且在凡事上受神的恩典影響。這一點他在各處都顯明了,而在哥林多的他們中間尤其如此。這是他們充分知道的。他作這聲明時,他們根據已往對他的認識,有充分的憑據知道他一生的行徑確是如此;他也相信他們必能至終承認這同一件事,永遠不會有任何緣由對他形成別的意見。當記得,哥林多大概有些人指控他不真誠;有些人指控他反覆無常——答應要到哥林多去,後來卻改變了心意;或指控他從一開始就沒有意思要到他們那裏去。

他在這一節的目的,是要反駁這類詆毀。所以他說,他在書信中論到自己宗旨的真誠和單純所肯定的一切,都是他們從已往與他的交往中知道為真實的;他們也知道他是一個言出必行的人。這是一個例子,表明一個傳道人能向自己所居住、所勞苦之間的人,為自己品格總體的真誠和正直申訴——這樣的申訴,是每個傳道人都當能作出的,以反駁一切詆毀;他的生活若像保羅那樣足以擔保,他也必能成功地這樣申訴。在我看來,這便是本段的意思。然而貝撒(Beza)把它譯作:「我所寫的,無非是你們所念誦、或所能領會的」;羅森米勒(Rosenmuller)、韋特斯坦(Wetstein)、麥克奈特(Macknight)等人也這樣解釋;他們把它解釋為:「我沒有暗地寫甚麼,沒有含糊寫甚麼,我乃是清楚、公開、明白地表達自己,叫眾人都能誦讀、都能明白。」

麥克奈特認為,他們曾指控他用模稜兩可的言語,好日後隨己意解釋。反對這解釋的理由是:保羅從未提起自己言語的晦澀或明晰。他正在寫的主要題目是他的為人;而且上下文似要求我們把他理解為在申言:他們有充足的憑據,知道他對自己宗旨的單純、為人的正直所作的肯定是真實的。你們所念的(ἀναγινώσκετε anaginōskete)。這詞的本義是準確地知道、辨別;在新約中通常指藉着誦讀而知。多德里奇(Doddridge)指出,這詞有歧義,可指承認、知道或誦讀。他認為這裏是取「知道」的意思。它在此大概是取「準確地、確實地知道」的意思,即從他們已往與他的交往中認出。他們會看出他現在所表達的意見,與他的品格和一貫的人生行徑相符。「或所認識的」(ἐπιγινώσκετε epiginōskete)。複合詞中的前置詞 ἐπί epi 在此是加強語氣的;這詞表示完全知道、得着充分的認識、熟知或認出。它在此的意思是:他們必完全認出、或全然滿意地知道,他在這裏所表達的意見與他總體的行事為人相符。根據他們對他的認識,他們不能不承認他素來受上述原則的支配。

我也盼望你們終久要認識——我盼望我的為人必始終使你們確信,我是受這樣的原則支配。我盼望你們永不會看見我偏離這些原則——這是一個原則堅定、目標專一、為人誠實之人的語氣。誠實的人總能這樣論到自己。

到底——即直到一生末了,始終。「我們盼望你們永不會有機會以不名譽的看法想到我們,或因我們行為上任何不一致而責備我們」——多德里奇(Doddridge)。

bản gốc tiếng anh

For we write none other things ... - There has been much variety in the interpretation of this passage; and much difficulty felt in determining what it means. The sense seems to me to be this. Paul had just declared that he had been actuated by pure intentions and by entire sincerity, and had in all things been influenced by the grace of God. This he had shown everywhere, but more particularly among them at Corinth. That they fully knew. In making this affirmation they had full evidence from what they had known of him in former times that such had been his course of life; and he trusted that they would be able to acknowledge the same thing to the end, and that they would never have any occasion to form a different opinion of him. It will be recollected that it is probable that some at Corinth had charged him with insincerity; and some had accused him of fickleness in having promised to come to Corinth and then changing his mind, or had charged him with never having intended to come to them.

His object in this verse is to refute such slanders, and he says, therefore, that all that he affirmed in his writings about the sincerity and simplicity of his aims, were such as they knew from their past acquaintance with him to be true; and that they knew that he was a man who would keep his promises. It is an instance of a minister who was able to appeal to the people among whom he had lived and labored in regard to the general sincerity and uprightness of his character - such an appeal as every minister ought to be able to make to refute all slanders; and such as he will be able to make successfully, if his life, like that of Paul, is such as to warrant it. Such seems to me to be the sense of the passage. Beza, however, renders it," I write no other things than what ye read, or may understand," and so Rosenmuller, Wetstein, Macknight, and some others interpret it; and they explain it as meaning, "I write nothing secretly, nothing ambiguously, but I express myself clearly, openly, plainly, so that I may be read and understood by all."

Macknight supposes that they had charged him with using ambiguous language, that he might afterward interpret it to suit his own purpose. The objection to this is, that Paul never adverts to the obscurity or perspicuity of his own language. It was his conduct that was the main subject on which he was writing, and the connection seems to demand that we understand him as affirming that they had abundant evidence that what he affirmed of his simplicity of aim, and integrity of life, was true. Than what ye read (ἀναγινώσκετε anaginōskete). This word properly means to know accurately; to distinguish; and in the New Testament usually to know by reading. Doddridge remarks, that the word is ambiguous, and may signify either to acknowledge, to know, or to read. He regards it as used here in the sense of knowing. It is probably used here in the sense of knowing accurately, or surely; of recognizing from their former acquaintance with him. They would see that the sentiments which he now expressed were such as accorded with his character and uniform course of life. "Or acknowledge" (ἐπιγινώσκετε epiginōskete). The preposition ἐπί epi in composition here is intensive, and the word denotes to know fully; to receive full knowledge of; to know well; or to recognize. It here means that they would fully recognize, or know entirely to their satisfaction, that the sentiments which he here expressed were such as accorded with his general manner of life. From what they knew of him, they could not but admit that he had been influenced by the principles stated.

And I trust ye shall acknowledge - I trust that my conduct will be such as to convince you always that I am actuated by such principles. I trust you will never witness any departure from them - the language of a man of settled principle, and of fixed aims and honesty of life. An honest man can always use such language respecting himself.

Even to the end - To the end of life; always. "We trust that you will never have occasion to think dishonorably of us; or to reflect on any inconsistency in our behavior" - Doddridge.

14

2 Corinthians 1:14

Lối đi mở

繁體中文

正如你們已經有幾分認識我們——你們既從已往與我的交往,曾有機會承認我宗旨的專一、意圖和為人的純正,而且你們也樂於承認。「有幾分」(ἀπὸ μέρους apo merous)。丁道爾(Tyndale)把這話譯作:「正如你們已部分地認識了我們。」意思似乎是:「正如你們中間一部分人承認的那樣」;意即教會中有一部分人樂於承認他始終如一、為人正直,但另有一黨、或另有一部分人否認這一點。

以我們誇口——即我們是你們的喜樂,是你們的誇口。就是說:你們承認我是使徒;你們看我是你們的教師和引導者;你們承認我的權柄,並承認你們藉着我所領受的益處。

好像我們以你們誇口一樣——或說,好像在主耶穌來把祂的子民聚集到自己那裏的日子,你們要成為我們的喜樂一樣。那時必顯明你們是因我們的事奉得救的;那時,你們因我們的勞苦歸信,也必成為向神豐富而永遠感謝的緣由。你們如今以有我們這樣的教師為可賀可感謝的事;照樣,我們到時也必以作了拯救這樣一班人的器皿為可賀可感謝的事——以之為我們至大的喜樂。這話含着彼此信任、彼此相愛、互為喜樂之緣由的意思。傳道人與百姓之間若有這樣的彼此信任,並能以彼此的關係為互相喜樂、互相誇口(καύχημα kauchēma)的緣由,那是好的。

bản gốc tiếng anh

As also ye have acknowledged us - You have had occasion to admit my singleness of aim, and purity of intention and of life by your former acquaintance with me; and you have cheerfully done it. "In part" (ἀπὸ μέρους apo merous). Tyndale renders this: "as ye have found us partly." The sense seems to be, "as part of you acknowledge;" meaning that a portion of the church was ready to concede to him the praise of consistency and uprightness, though there was a faction, or a part that denied it.

That we are your rejoicing - That we are your joy, and your boasting. That is, you admit me to be an apostle. You regard me as your teacher, and guide. You recognize my authority, and acknowledge the benefits which you have received through me.

Even as ye also are ours - Or, as you will be our rejoicing in the day when the Lord Jesus shall come to gather his people to himself. Then it will be seen that you were saved by our ministry; and then it will be an occasion of abundant and eternal thanksgiving to God that you were converted by our labors. And as you now regard it as a matter of congratulation and thanksgiving that you have such teachers as we are, so shall we regard it as a matter of congratulation and thanksgiving - as our chief joy - that we were the instruments of saving such a people. The expression implies that there was mutual confidence, mutual love, and mutual cause of rejoicing. It is well when ministers and people have such confidence in each other, and have occasion to regard their connection as a mutual cause of rejoicing and of καύχημα kauchēma or boasting.

15

2 Corinthians 1:15

Lối đi mở

繁體中文

我既然這樣深信——就是本着對我正直的這確信,並相信你們對我有這樣的好感、賞識我行事的原則。我不懷疑你們必親切接待我,並再次給我你們感情和敬重的表記。保羅在此表明:無論他們中間有些人怎樣看他,他總不懷疑那裏教會的大多數必親切接待他。

就早有意——我願意(ἐβουλόμην eboulomēn);那是我的意向。

先到你們那裏去——丁道爾(Tyndale)把這話譯作「另一個時候」。保羅無疑是指他寫前一封書信之時,那時再訪他們是他認真的目的,也是他懇切的願望;見哥林多前書 16:5。這目的落了空;他如今要陳明他為何沒有照所打算的訪問他們,並表明這不是出於心意的反覆。他起初的計劃,是在往馬其頓的路上經過哥林多,與他們同住些時;見哥林多後書 1:16;比較哥林多前書 16:5-6。如今他改變了這計劃;他沒有經過哥林多往馬其頓去,而是取道特羅亞往馬其頓去了(哥林多後書 2:12);哥林多人看來既知道了這事,就指控他應許不誠、或計劃反覆。大概他的仇敵中有人說過,他從來就不曾有意思要訪問他們。

叫你們再得益處——邊註作「恩典」。這裏所用的詞 χάρις charis 就是通常譯作「恩典」的那個詞,大概意即恩惠、慈愛、善意、仁惠,特別是向不配的人所施的恩惠。這裏它顯然用於滿足或喜樂之意。意思是:他們從前因他住在他們中間,曾得着滿足和益處;他曾是他們領受重大恩惠的管道;他渴望再與他們同在,以他的同在使他們喜樂,並作將別的恩惠傳給他們的管道。保羅假定他與他們同在必是他們喜樂之源,他的到來必於他們有益。這是一個確信自己終究享有那裏教會大多數信任、而且他們必看他的同在為恩惠之人的語氣。他曾在他們那裏住了將近兩年;那段的居住於他們於他都是愉快的,也成了他們重大益處的緣由。他不懷疑這事必再如此。丁道爾把這話譯作:「叫你們可以得着雙重的喜樂。」這裏可以注意:幾份抄本不作 χάριν charin「恩典」,而作 χαράν charan「喜樂」。

bản gốc tiếng anh

And in his confidence - In this confidence of my integrity, and that you had this favorable opinion of me, and appreciated the principles of my conduct. I did not doubt that you would receive me kindly, and would give me again the tokens of your affection and regard. In this Paul shows that however some of them might regard him, yet that he had no doubt that the majority of the church there would receive him kindly.

I was minded - I willed (ἐβουλόμην eboulomēn); it was my intention.

To come unto you before - Tyndale renders this: "the other time." Paul refers doubtless to the time when he wrote his former Epistle, and when it was his serious purpose, as it was his earnest wish, to visit them again; see 1 Corinthians 16:5. In this purpose he had been disappointed, and he now proceeds to state the reasons why he had not visited them as he had purposed, and to show that it did not arise from any fickleness of mind. His purpose had been at first to pass through Corinth on his way to Macedonia, and to remain some time with them; see 2 Corinthians 1:16. compare 1 Corinthians 16:5-6. This purpose he had now changed; and instead of passing through Corinth on his way to Macedonia, he had gone to Macedonia by the way of Troas 2 Corinthians 2:12; and the Corinthians having, as it would seem, become acquainted with this fact, had charged him with insincerity in the promise, or fickleness in regard to his plans. Probably it had been said by some of his enemies that he had never intended to visit them.

That ye might have a second benefit - Margin, grace. The word used here χάρις charis is that which is commonly rendered grace, and means probably favor, kindness, good-will, beneficence; and especially favor to the undeserving. Here it is evidently used in the sense of gratification, or pleasure. And the idea is, that they had been formerly gratified and benefitted by his residence among them; he had been the means of conferring important favors on them, and he was desirous of being again with them, in order to gratify them by his presence, and that he might be the means of imparting to them other favors. Paul presumed that his presence with them would be to them a source of pleasure, and that his coming would do them good. It is the language of a man who felt assured that he enjoyed, after all, the confidence of the mass of the church there, and that they would regard his being with them as a favor. He had been with them formerly almost two years. His residence there had been pleasant to them and to him; and had been the occasion of important benefits to them. He did not doubt that it would be so again. Tyndale renders this: "that ye might have had a double pleasure." It may be remarked here that several mss. instead of χάριν charin, "grace," read χαράν charan, "joy."

16

2 Corinthians 1:16

Lối đi mở

繁體中文

Chưa có bản dịch nào.

bản gốc tiếng anh

And to pass by you - Through δι ̓ di' you; that is, through your city, or province; or to take them, as we say, in his way. His design was to pass through Corinth and Achaia on his journey. This was not the direct way from Ephesus to Macedonia. An inspection of a map will show at one view that the direct way was that which he concluded finally to take - that by Troas. Yet he had designed to go out of his way in order to make them a visit; and intended also, perhaps, to make them also a longer visit on his return. The former part of the plan he had been induced to abandon.

Into Macedonia - A part of Greece having Thrace on the north, Thessaly south, Epirus west and the AEgean Sea east; see the note, Acts 16:9.

And of you to be brought on my way - By you; see the note, 1 Corinthians 16:6.

Toward Judea - His object in going to Judea was to convey the collection for the poor saints which he had been at so much pains to collect throughout the churches of the Gentiles; see the notes, Romans 15:25-26; compare 1 Corinthians 16:3-4.

17

2 Corinthians 1:17

Lối đi mở

繁體中文

Chưa có bản dịch nào.

bản gốc tiếng anh

When I therefore was thus minded - When I formed this purpose; when I willed this, and expressed this intention.

Did I use lightness? - The word ἐλαφρια elaphria (from ἐλαφρός elaphros) means properly lightness in weight. Here it is used in reference to the mind; and in a sense similar to our word levity, as denoting lightness of temper or conduct; inconstancy, changeableness, or fickleness. This charge had been probably made that he had made the promise without any due consideration, or without any real purpose of performing, it; or that he had made it in a trifling and thoughtless manner. By the interrogative form here, he sharply denies that it was a purpose formed in a light and trifling manner.

Do I purpose according to the flesh - In such a manner, as may suit my own convenience and carnal interest. Do I form plans adapted only to promote my own ease and gratification, and to be abandoned when they are attended with inconvenience? The phrase "according to the flesh" here seems to mean "in such a way as to promote my own ease and gratification; in a manner such as the people of the world form; such as would be formed under the influence of earthly passions and desires, and to be forsaken when those plans would interfere with such gratifications." Paul denies in a positive manner that he formed such plans; and they should have known enough of his manner of life to be assured that that was not the nature of the schemes which he had devised? Probably no man ever lived who formed his plans of life less for the gratification of the flesh than Paul.

That with me there should be yea, yea, and nay, nay? - There has been a great variety in the interpretation of this passage; see Bloomfield, Critical Digest in loco. The meaning seems to be, "that there should be such inconstancy and uncertainty in my counsels and actions, that no one could depend on me, or know what they had to expect from me." Bloomfield supposes that the phrase is a proverbial one, and denotes a headstrong, self-willed spirit which will either do things, or not do them as pleases, without giving any reasons. He supposes that the repetition of the words "yea and nay" is designed to denote positiveness of assertion - such positiveness as is commonly shown by such persons, as in the phrases, "what I have written I have written," "what I have done I have done." It seems more probable, however, that the phrase is designed to denote the ready compliance which an inconstant and unsettled man is accustomed to make with the wishes of others; his expressing a ready assent to what they propose; falling in with their views; readily making promises; and instantly, through some whim, or caprice, or wish of others, saying "yea, nay," to the same thing; that is, changing his mind, and altering his purpose without any good reason, or in accordance with any fixed principle or settled rule of action. Paul says that this was not his character. He did not affirm a thing at one time and deny it at another; he did not promise to do a thing one moment and refuse to do it the next.

18

2 Corinthians 1:18

Lối đi mở

繁體中文

Chưa có bản dịch nào.

bản gốc tiếng anh

But as God is true - Tyndale renders this in accordance more literally with the Greek, "God is faithful; for our preaching unto you was not yea and nay." The phrase seems to have the form of an oath, or to be a solemn appeal to God as a Witness, and to be equivalent to the expression "the Lord liveth," or "as the Lord liveth." The idea is," God is faithful and true. He never deceives; never promises that which he does not perform. So true is it that I am not fickle and changing in my purposes." This idea of the faithfulness of God is the argument which Paul urges why he felt himself bound to be faithful also. That faithful God he regarded as a witness, and to that God he could appeal on the occasion.

Our word - Margin, "preaching" (ὁ λόγος ho logos. This may refer either to his preaching, to his promises of visiting them, or his declarations to them in general on any subject. The particular subject under discussion was the promise which he had made to visit them. But he here seems to make his affirmation general, and to say universally of his promises, and his teaching, and of all his communications to them, whether orally or in writing, that they were not characterized by inconstancy and changeableness. It was not his character to be fickle, unsettled, and vacillating.

19

2 Corinthians 1:19

Lối đi mở

繁體中文

Chưa có bản dịch nào.

bản gốc tiếng anh

For the Son of God - In this verse, and the following, Paul states that he felt himself bound to maintain the strictest veracity for two reasons; the one, that Jesus Christ always evinced the strictest veracity 2 Corinthians 1:19; the other, God was always true to all the promises that He made 2 Corinthians 1:20; and as he felt himself to be the servant of the Saviour and of God, he was bound by the most sacred obligations also to maintain a character irreproachable in regard to veracity on the meaning of the phrase "Son of God," see the note, Romans 1:4.

Jesus Christ - It is agreed, says Bloomfield, by the best commentators, ancient and modern, that by Jesus Christ is here meant his doctrine. The sense is, that the preaching respecting Jesus Christ, did not represent him as fickle, and changeable; as unsettled, and as unfaithful; but as true, consistent, and faithful. As that had been the regular and constant representation of Paul and his fellow-laborers in regard to the Master whom they served, it was to be inferred that they felt themselves bound sacredly to observe the strictest constancy and veracity.

By us ... - Silvanus, mentioned here, is the same person who in the Acts of the Apostles is called Silas. He was with Paul at Philippi, and was imprisoned there with him Acts 16, and was afterward with Paul and Timothy at Corinth when he first visited that city; Acts 18:5. Paul was so much attached to him, and had so much confidence in him, that he joined his name with his own in several of his epistles; 1 Thessalonians 1:1; 2 Thessalonians 1:1.

Was not yea and nay - Our representation of him was not that he was fickle and changeable.

But in him was yea - Was not one thing at one time, and another at another. He is the same, yesterday, today, and forever. All that he says is true; all the promises that he makes are firm; all his declarations are faithful. Paul may refer to the fact that the Lord Jesus when on earth was eminently characterized by truth. Nothing was more striking than his veracity. He called himself "the truth," as being eminently true in all his declarations. "I am the way, and the truth, and the life;" John 14:6; compare Revelation 3:7. And thus Revelation 3:14 he is called "the faithful and true witness." In all his life he was eminently distinguished for that. His declarations were simple truth; his narratives were simple, unvarnished, uncolored, unexaggerated statements of what actually occurred. He never disguised the truth; never prevaricated; never had any mental reservation; never deceived; never used any word, or threw in any circumstance, that was suited to lead the mind astray. He himself said that this was the great object which he had in view in coming into the world. "To this end was I born and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth;" John 18:37. As Jesus Christ was thus distinguished for simple truth, Paul felt that he was under sacred obligations to imitate him, and always to evince the same inviolable fidelity. The most deeply felt obligation on earth is that which the Christian feels to imitate the Redeemer.

20

2 Corinthians 1:20

Lối đi mở

繁體中文

Chưa có bản dịch nào.

bản gốc tiếng anh

For all the promises of God in him - All the promises which God has made through him. This is another reason why Paul felt himself bound to maintain a character of the strictest veracity. The reason was, that God always evinced that; and that since none of His promises failed, he felt himself sacredly bound to imitate Him, and to adhere to all His. The promises of God which are made through Christ, relate to the pardon of sin to the penitent; the sanctification of his people: support in temptation and trial; guidance in perplexity; peace in death, and eternal glory beyond the grave. All of these are made through a Redeemer, and none of these shall fail.

Are yea - Shall all be certainly fulfilled. There shall be no vacillation on the part of God; no fickleness; no abandoning of his gracious intention.

And in him amen - In Revelation 3:14, the Lord Jesus is called the "Amen." The word means true, faithful, certain. And the expression here means that all the promises which are made to people through a Redeemer shall be certainly fulfilled. They are promises which are confirmed and established, and which shall by no means fail.

Unto the glory of God by us - Either by us ministers and apostles; or by us who are Christians. The latter, I think, is the meaning; and Paul means to say, that the fulfillment of all the promises which God has made to His people shall result in His glory and praise as a God of condescension and veracity. The fact that He has made such promises is an act that tends to His own glory - since it was of His mere grace that they were made; and the fulfillment of these promises in and through the church, shall also tend to produce elevated views of His fidelity and goodness.

21

2 Corinthians 1:21

Lối đi mở

繁體中文

Chưa có bản dịch nào.

bản gốc tiếng anh

Now he which stablisheth us - He who makes us firm (ὁ βέβαιῶν ἡμᾶς ho bebaiōn hēmas); that is, he who has confirmed us in the hopes of the gospel, and who gives us grace to be faithful, and firm in our promises. The object of this is to trace all to God, and to prevent the appearance of self-confidence, or of boasting. Paul had dwelt at length on his own fidelity and veracity. He had taken pains to prove that he was not inconstant and fickle-minded. Here he says, that this was not to be traced to himself, or to any native goodness, but was all to be traced to God. It was God who had given them all confident hope in Christ; and it was God who had given him grace to adhere to His promises, and to maintain a character for veracity. The first "us," in this verse refers probably to Paul himself; the second includes also the Corinthians, as being also anointed and sealed.

And hath anointed us - Us who are Christians. It was customary to anoint kings, prophets, and priests on their entering on their office as a part of the ceremony of inauguration. The word "anoint" is applied to a priest, Exodus 28:41; Exodus 40:15; to a prophet, 1 Kings 19:16; Isaiah 61:1; to a king, 1 Samuel 10:1; 1 Samuel 15:1; 2 Samuel 2:4; 1 Kings 1:34. It is applied often to the Messiah as being set apart, or consecrated to his office as prophet, priest, and king - that is, as appointed by God to the highest office ever held in the world. It is applied also to Christians as being consecrated, or set apart to the service of God by the Holy Spirit - a use of the word which is derived from the sense of consecrating, or setting apart to the service of God. Thus, in 1 John 2:20, it is said, "But ye have an unction from the Holy One and know all things." So in 1 John 2:27, "But the anointing which ye have received abideth in you," etc. The anointing which was used in the consecration of prophets, priests, and kings, seems to have been designed to be emblematic of the influences of the Holy Spirit, who is often represented as poured upon those who are under his influence Proverbs 1:23; Isaiah 43:4; Joel 2:28-29; Zechariah 12:10; Acts 10:45, in the same way as water or oil is poured out. And as Christians are everywhere represented as being under the influence of the Holy Spirit, as being those on whom the Holy Spirit is poured, they are represented as "anointed." They are in this manner solemnly set apart, and consecrated to the service of God.

Is God - God has done it. All is to be traced to him. It is not by any native goodness which we have, or any inclination which we have by nature to his service. This is one of the instances which abound so much in the writings of Paul, where he delights to trace all good influences to God.

22

2 Corinthians 1:22

Lối đi mở

繁體中文

Chưa có bản dịch nào.

bản gốc tiếng anh

Who hath also sealed us - The word used here (from σφραγίζω sphragizō) means to seal up; to close and make fast with a seal, or signet; as, e. g., books, letters, etc. that they may not be read. It is also used in the sense of setting a mark on anything, or a seal, to denote that it is genuine, authentic, confirmed, or approved, as when a deed, compact, or agreement is sealed. it is thus made sure; and is confirmed or established. Hence, it is applied to persons, as denoting that they are approved, as in Revelation 7:3; "Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the servants of our God in their foreheads;" compare Ezekiel 9:4; see the note, John 6:27, were it is said of the Saviour, "for him hath God the Father sealed;" compare John 3:33. In a similar manner Christians are said to be sealed; to be sealed by the Holy Spirit Ephesians 1:13; Ephesians 4:30; that is, the Holy Spirit is given to them to confirm them as belonging to God. He grants them His Spirit. He renews and sanctifies them. He produces in their hearts those feelings, hopes, and desires which are an evidence that they are approved by God; that they are regarded as his adopted children; that their hope is genuine, and that their redemption and salvation are sure - in the same way as a seal makes a will or an agreement sure. God grants to them His Holy Spirit as the certain pledge that they are His, and shall be approved and saved in the last day. In this there is nothing miraculous, or in the nature of direct revelation. It consists of the ordinary operations of the Spirit on the heart, producing repentance, faith, hope, joy, conformity to God, the love of prayer and praise, and the Christian virtues generally; and these things are the evidences that the Holy Spirit has renewed the heart, and that the Christian is sealed for the day of redemption.

And given the earnest of the Spirit - The word used here (ἀῤῥαβών arrabōn from the Hebrew צרבון ‛arabown means properly a pledge given to ratify a contract; a part of the price, or purchase money; a first payment; that which confirms the bargain, and which is regarded as a pledge that all the price will be paid. The word occurs in the Septuagint and Hebrew, in Genesis 38:17-18; Genesis 38:20. In the New Testament it occurs only in this place, and in 2 Corinthians 5:5, and Ephesians 1:14, in each place in the same connection as applied to the Holy Spirit, and his influences on the heart. It refers to those influences as a pledge of the future glories which await Christians in heaven. In regard to the "earnest," or the part of a price which was paid in a contract, it may be remarked:

(1) That it was of the same nature as the full price, being regarded as a part of it;

(2) It was regarded as a pledge or assurance that the full price would be paid. So the "earnest of the Spirit," denotes that God gives to his people the influences of his Spirit: his operation on the heart as a part or pledge that all the blessings of the covenant of redemption shall be given to them.

And it implies:

(1) That the comforts of the Christian here are of the same nature as they will be in heaven. Heaven will consist of like comforts; of love, and peace, and joy, and purity begun here, and simply expanded there to complete and eternal perfection. The joys of heaven differ only in degree, not in kind, from those of the Christian on earth. That which is begun here is perfected there; and the feelings and views which the Christian has here, if expanded and carried out, would constitute heaven.

(2) these comforts, these influences of the Spirit, are a pledge of heaven. They are the security which God gives us that we shall be saved. If we are brought under the renewing influences of the Spirit here; if we are made meek, and humble, and prayerful by his agency; if we are made to partake of the joys which result from pardoned sin; if we are filled with the hope of heaven, it is all produced by the Holy Spirit, and is a pledge, or earnest of our future inheritance; as the first sheaves of a harvest are a pledge of a harvest; or the first payment under a contract a pledge that all will be payed. God thus gives to his people the assurance that they shall be saved; and by this "pledge" makes their title to eternal life sure.

23

2 Corinthians 1:23

Lối đi mở

繁體中文

Chưa có bản dịch nào.

bản gốc tiếng anh

Moreover, I call God for a record upon my soul - It is well remarked by Rosenmuller, that the second chapter should have commenced here, since there is here a transition in the subject more distinct than where the second chapter is actually made to begin. Here Tyndale commences the second chapter. This verse, with the subsequent statements, is designed to show them the true reason why he had changed his purpose, and had not visited them according to his first proposal. And that reason was not that he was fickle and inconstant; but it was that he apprehended that if he should go to them in their irregular and disorderly state, he would be under a necessity of resorting to harsh measures, and to a severity of discipline that would be alike painful to them and to him. Dr. Paley has shown with great plausibility, if not with moral certainty, that Paul's change of purpose about visiting them was made before he wrote his First Epistle; that he had at first resolved to visit them, but that on subsequent reflection, he thought it would be better to try the effect of a faithful letter to them, admonishing them of their errors, and entreating them to exercise proper discipline themselves on the principal offender; that with this feeling he wrote his First Epistle, in which he does not state to them as yet his change of purpose, or the reason of it; but that now after he had written that letter, and after it had had all the effect which he desired, he states the true reason why he had not visited them.

It was now proper to do it; and that reason was, that he desired to spare them the severity of discipline, and had resorted to the more mild and affectionate measure of sending them a letter, and thus not making it necessary personally to administer discipline; see Paley's Horae Paulinae, on 2 Corinthians, Numbers 4 and 5. The phrase, "I call God for a record upon my soul," is in the Greek, "I call God for a witness against my soul." It is a solemn oath, or appeal to God; and implies, that if he did not in that case declare the truth, he desired that God would be a witness against him, and would punish him accordingly. The reason why he made this solemn appeal to God was, the importance of his vindicating his own character before the church, from the charges which had been brought against him.

That to spare you - To avoid the necessity of inflicting punishment on you; of exercising severe and painful discipline. If he went among them in the state of irregularity and disorder which prevailed there, he would feel it to be necessary to exert his authority as an apostle, and remove at once the offending members from the church. He expected to avoid the necessity of these painful acts of discipline, by sending to them a faithful and affectionate epistle, and thus inducing them to reform, and to avoid the necessity of a resort to that which would have been so trying to him and to them. It was not, then, a disregard for them, or a lack of attachment to them, which had led him to change his purpose, but it was the result of tender affection. This cause of the change of his propose, of course, he would not make known to them in his First Epistle, but now that that letter had accomplished all he had desired, it was proper that they should be apprized of the reason why he had resorted to this instead of visiting them personally.

24

2 Corinthians 1:24

Lối đi mở

繁體中文

Chưa có bản dịch nào.

bản gốc tiếng anh

Not for that we have dominion ... - The sense of this passage I take to be this: "The course which we have pursued has been chosen not because we wish to lord it over your faith, to control your belief, but because we desired to promote your happiness. Had the former been our object, had we wished to set up a lordship or dominion over you, we should have come to you with our apostolical authority, and in the severity of apostolic discipline. We had power to command obedience, and to control your faith. But we chose not to do it. Our object was to promote your highest happiness. We, therefore, chose the mildest and gentlest manner possible; we did not exercise authority in discipline, we sent an affectionate and tender letter." While the apostles had the right to prescribe the articles of belief, and to propound the doctrines of God, yet they would not do even that in such a manner as to seem to "lord it over God's heritage" (οὐκ κυριευομεν ouk kurieuomen); they did not set up absolute authority, or prescribe the things to be believed in a lordly and imperative manner; nor would they make use of the severity of power to enforce what they taught. They appealed to reason; they employed persuasion; they made use of light and love to accomplish their desires.

Are helpers of your joy - This is our main object, to promote your joy. This object we have pursued in our plans, and in order to secure this. we forbore to come to you, when, if we did come at that time, we should have given occasion perhaps to the charge that we sought to lord it over your faith.

For by faith ye stand - see the note, 1 Corinthians 15:1. This seems to be a kind of proverbial expression, stating a general truth, that it was by faith that Christians were to be established or confirmed. The connection here requires us to understand this as a reason why he would not attempt to lord it over their faith; or to exercise dominion over them. That reason was, that thus far they had stood firm, in the main, in the faith 1 Corinthians 15:1; they had adhered to the truths of the gospel, and in a special manner now, in yielding obedience to the commands and entreaties of Paul in the First Epistle, they had showed that they were in the faith, and firm in faith. It was not necessary or proper, therefore, for him to attempt to exercise lordship over their belief, but all that was needful was to help forward their joy, for they were firm in the faith. We may observe:

(1) That it is a part of the duty of ministers to help forward the joy of Christians.

(2) this should be the object even in administering discipline and reproof.

(3) if even Paul would not attempt to lord it over the faith of Christians, to establish a domination over their belief, how absurd and wicked is it for uninspired ministers now, for individual ministers, for conferences, conventions, presbyteries, synods, councils, or for the pope, to attempt to establish a spiritual dominion in controlling the faith of people. The great evils in the church have arisen from their attempting to do what Paul would not do; from attempting to establish a dominion which Paul never sought, and which Paul would have abhorred. Faith must be free, and religion must be free, or they cannot exist at all.

Remarks

In view of this chapter we may remark:

  1. God is the only true and real Source of comfort in times of trial, 2 Corinthians 1:3. It is from Him that all real consolation must come, and he only can meet and sustain the soul when it is borne down with calamity. All persons are subjected to trial, and at some periods of their lives, to severe trial. Sickness is a trial; the death of a friend is a trial; the loss of property or health, disappointment, and reproach, and slander, and poverty, and want, are trials to which we are all more or less exposed. In these trials, it is natural to look to some source of consolation; some way in which they may be borne. Some seek consolation in philosophy, and endeavor to blunt their feelings and destroy their sensibilities, as the ancient stoics did. But "to destroy sensibility is not to produce comfort" - Dr. Mason. Some plunge deep into pleasures, and endeavor to drown their sorrows in the intoxicating draught; but this is not to produce comfort to the soul, even were it possible in such pleasures to forget their sorrows. Such were the ancient Epicureans. Some seek consolation in their surviving friends, and look to them to comfort and sustain the sinking heart. But the arm of an earthly friend is feeble, when God lays His hand upon us. It is only the hand that smites that can heal; only the God that sends the affliction, that can bind up the broken spirit. He is the "Father of mercies," and He is "the God of all consolation;" and in affliction there is no true comfort except in Him.

  2. This consolation in God is derived from many sources:

(a) He is the "Father of mercies," and we may be assured, therefore, that He does nothing inconsistent with mercy.

(b) We may be assured that He is right - always right, and that He does nothing but right. We may not be able to see the reason of His actions, but we may have the assurance that it is all right, and will yet be seen to be right.

(c) There is comfort in the fact, that our afflictions are ordered by an intelligent Being, by One who is all-wise, and all-knowing.

They are not the result of blind chance; but they are ordered by One who is wise to know what ought to be done; and who is so fair that he will do nothing wrong. There could be no consolation in the feeling that mere chance directed our trials; nor can there be consolation except in the feeling that a being of intelligence and goodness directs and orders all. The true comfort, therefore, is to be found in religion, not in atheism and philosophy.

  1. It is possible to bless God in the midst of trials, and as the result of trial. It is possible so clearly to see His hand, and to be so fully satisfied with His wisdom and goodness of His dealings even when we are severely afflicted, as to see that He is worthy of our highest confidence and most exalted praise, 2 Corinthians 1:3. God may be seen, then, to be the "Father of mercies;" and He may impart, even then, a consolation which we never experience in the days of prosperity. Some of the purest and most elevated joys known upon earth, are experienced in the very midst of outward calamities, and the most sincere and elevated thanksgivings which are offered to God, are often those which are the result of sanctified afflictions. It is when we are brought out from such trials, where we have experienced the rich consolations and the sustaining power of the gospel, that we are most disposed to say with Paul, "Blessed be God;" and can most clearly see that he is the "Father of mercies." No Christian will ever have occasion to regret the trials through which God has brought him. I never knew a sincere Christian who was not finally benefitted by trials.

  2. Christian joy is not apathy, it is comfort; 2 Corinthians 1:4-5. It is not insensibility to suffering; it is not stoical indifference. The Christian feels his sufferings as keenly as others. The Lord Jesus was as sensitive to suffering as any one of the human family ever was; he was as susceptible of emotion from reproach, contempt, and scorn, and he as keenly felt the pain of the scourge, the nails, and the cross, as any one could. But there is positive joy, there is true and solid comfort. There is substantial, pure, and elevated happiness. Religion does not blunt the feelings, or destroy the sensibility, but it brings in consolations which enable us to bear our pains, and to endure persecution without complaining. In this, religion differs from all systems of philosophy. The one attempts to blunt and destroy our sensibilities to suffering; the other, while it makes us more delicate and tender in our feelings, gives consolation adapted to that delicate sensibility, and suited to sustain the soul, notwithstanding the acuteness of its sufferings.

  3. Ministers of the gospel may expect to be especially tried and afflicted; 2 Corinthians 1:5. So it was with Paul and his fellow-apostles; and so it has been since. They are the special objects of the hatred of sinners, as they stand in the way of the sinful pursuits and pleasures of the world; and they are, like their Master, especially hated by the enemy of souls. Besides, they are, by their office, required to minister consolation to others who are afflicted; and it is so ordered in the providence of God, that they are subjected to special trials often, in order that they may be able to impart special consolations. They are to be the examples and the guides of the church of God; and God takes care that they shall be permitted to show by their example, as well as by their preaching, the supporting power of the gospel in times of trial.

  4. If we suffer much in the cause of the Redeemer, we may also expect much consolation; 2 Corinthians 1:5. Christ will take care that our hearts shall be filled with joy and peace. As our trials in his cause are, so shall our consolations be. If we suffer much, we shall enjoy much; if we are persecuted much, we shall have much support; if our names are cast out among people for his sake, we shall have increasing evidence that they are written in his Book of Life. There are things in the Christian religion which can be learned only in the furnace of affliction; and he who has never been afflicted on account of his attachment to Christ, is a stranger yet to much, very much of the fullness and beauty of that system of religion which has been appointed by the Redeemer, and to much, very much, of the beauty and power of the promises of the Bible. No one will ever understand all the Bible who is not favored with much persecution and many trials.

  5. We should be willing to suffer; 2 Corinthians 1:3-5. If we are willing to be happy, we should also be willing to suffer. If we desire to be happy in religion, we should be willing to suffer. If we expect to be happy, we should also be willing to endure much. Trials suit us for enjoyment here, as well as for heaven hereafter.

  6. One great design of the consolation which is imparted to Christians in the time of affliction is, that they may be able to impart consolation also to others; 2 Corinthians 1:4, 2 Corinthians 1:6-7. God designs that we should thus be mutual aids. And He comforts a minister in his trials, that he may, by his own experience, be able to minister consolation to the people of his charge he comforts a parent, that he may administer consolation to his children; a friend, that he may comfort a friend. He who attempts to administer consolation should be able to speak from experience: and God, therefore, afflicts and comforts all His people, that they may know how to administer consolation to those with whom they are connected.

  7. If we have experienced special consolations ourselves in times of trial, we are under obligations to seek out and comfort others who are afflicted. So Paul felt. We should feel that God has qualified us for this work; and having qualified us for it, that He calls on us to do it. The consolation which God gives in affliction is a rich treasure which we are bound to impart to others; the experience which we have of the true sources of consolation is an inestimable talent which we are to use for the promotion of his glory. No man has a talent for doing more direct good than he who can go to the afflicted, and bear testimony, from his own experience, to the goodness of God. And every one who can testify that God is good, and is able to support the soul in times of trial - and what Christian cannot do it who has ever been afflicted? - should regard himself as favored with a special talent for doing good, and should rejoice in the privilege of using it to the glory of God. For there is no talent more honorable than that of being able to promote the divine glory, to comfort the afflicted, or to be able from personal experience, to testify that God is good - always good. "The power of doing good, always implies an obligation to do it" - Cotton Mather.

  8. In this chapter, we have a case of a near contemplation of death. 2 Corinthians 1:8-9. Paul expected soon to die. He had the sentence of death in himself. He saw no human probability of escape. He was called, therefore, calmly to look death in the face, and to contemplate it as an event certain and near. Such a condition is deeply interesting, it is the important crisis of life. And yet it is an event which all must soon contemplate. We all, in a short period, each one for himself, must look upon death as certain. and as near to us; as an event in which we are personally interested, and from which we cannot escape. Much as we may turn away from it in health, and unanxious as we may be then in regard to it, yet by no possibility can we long avert our minds from the subject. It is interesting, then, to inquire how Paul felt when he looked at death; how we should feel; and how we actually shall feel when we come to die.

  9. A contemplation of death as near and certain, is suited to lead us to trust in God. This was the effect in the case of Paul; 2 Corinthians 1:9. He had learned in health to put his trust in Him, and now, when the trial was apparently near, he had no where else to go, and he confided in him alone. He felt that if he was rescued, it could be only by the interposition of God; and that there was none but God who could sustain him if he should die. And what event can there be that is so well fitted to lead us to trust in God as death? And where else can we go in view of that dark hour? For:

(a) We know not what death is. We have not tried it; nor do we know what grace may be necessary for us in those unknown pangs and sufferings; in that deep darkness, and that sad gloom.

(b) Our friends cannot help us then. They will, they must, then, give us the parting hand; and as we enter the shades of the dark valley, they must bid us farewell. The skill of the physician will fall then. Our worldly friends will forsake us when we come to die. They do not love to be in the room of death, and they can give us no consolation if they are there. Our pious friends cannot attend us far in the dark valley. They may pray, and commend us to God, but even they must leave us to die alone. Who but God can attend us? Who but He can support us then?

(c) Only God knows what is beyond death. How do we know the way to His bar, to His presence, to His heaven? How can we direct our own steps in that dark and unknown world? None but God our Saviour can guide us there; no one else can conduct us to His abode.

(d) None but God can sustain us in the pain, the anguish, the feebleness, the sinking of the powers of body and of mind in that distressing hour. He can uphold us then; and it is an unspeakable privilege to be permitted then, "when heart and flesh faint," to say of him, "God is the strength of" our "heart, and" our "portion forever;" Psalm 73:26.

  1. We should regard a restoration from dangerous sickness, and from imminent peril of death as a kind of resurrection. So Paul regarded it; 2 Corinthians 1:9. We should remember how easy it would have been for God to have removed us; how rapidly we were tending to the grave; how certainly we should have descended there but for his interposition. We should feel, therefore, that we owe our lives to Him as really and entirely as though we had been raised up from the dead; and that the same kind of power and goodness have been evinced as would have been had God given us life anew. Life is God's gift; and every instance of recovery from peril, or from dangerous illness, is as really an interposition of his mercy as though we had been raised up from the dead.

  2. We should, in like manner, regard a restoration of our friends from dangerous sickness, or peril of any kind, as a species of resurrection from the dead. When a parent, a husband, a wife or a child has been dangerously ill, Or exposed to some imminent danger, and has been recovered, we cannot but feel that the recovery is entirely owing to the interposition of God. With infinite ease He could have consigned them to the grave; and had He not mercifully interposed, they would have died. As they were originally his gift to us, so we should regard each interposition of that kind as new gift, and receive the recovered and restored friend as a fresh gift from His hand,

  3. We should feel that lives thus preserved and thus recovered from danger, belong to God. He has preserved them. In the most absolute sense they belong to Him, and to Him they should be consecrated. So Paul felt; and his whole life shows how entirely he regarded himself as bound to devote a life often preserved in the midst of peril, to the service of his kind Benefactor. There is no claim more absolute than that which God has on those whom He has preserved from dangerous situations, or whom He has raised up from the borders of the grave. All the strength which He has imparted, all the talent, learning, skill, which He has thus preserved, should be regarded in the most absolute sense as His, and should be honestly and entirely consecrated to Him. But for Him we should have died; and He has a right to our services and obedience which is entire, and which should be felt to be perpetual. And it may be added, that the right is not less clear and strong to the service of those whom He keeps without their being exposed to such peril, or raised up from such beds of sickness. Only a very few of the interventions of God on our behalf are seen by us. A small part of the perils to which we may be really exposed are seen. And it is no less owing to His preserving care that we are kept in health, and strength, and in the enjoyment of reason, than it is that we are raised up from dangerous sickness. Man is as much bound to devote himself to God for preserving him from sickness and danger as He is for raising him up when he has been sick, and defending him in danger.

  4. We have here an instance of the principle on which Paul acted, 2 Corinthians 1:12. In his aims, and in the manner of accomplishing his aims, He was guided only by the principles of simplicity and sincerity, and by the grace of God. He had no sinister and worldly purpose; he had no crooked and subtle policy by which to accomplish his purposes. He sought simply the glory of God and the salvation of man; and he sought this in a manner plain, direct, honest, and straightforward. He admitted none of the principles of worldly policy which have been so often acted on since in the church; he knew nothing of "pious frauds," which have so often disgraced the professed friends of the Redeemer; he admitted no form of deception and delusion, even for the promotion of objects which were great, and good, and desirable. He knew that all that ought to be done could be accomplished by straightforward and simple-hearted purposes; and that a cause which depended on the carnal and crooked policy of the world was a bad cause; and that such policy would ultimately ruin the best of causes. How happy would it have been if these views had always prevailed in the church!

  5. We see the value of a good conscience, 2 Corinthians 1:12. Paul had the testimony of an enlightened conscience to the correctness and uprightness of his course of life everywhere. He felt assured that his aims had been right; and that he had endeavored in all simplicity and sincerity to pursue a course of life which such a conscience would approve. Such a testimony, such an approving conscience is of inestimable value. It is worth more than gold, and crowns, and all that the earth can give. When like Paul we are exposed to peril, or trial, or calamity, it matters little, if we have an approving conscience. When like him we are persecuted, it matters little if we have the testimony of our own minds that we have pursued an upright and an honest course of life. When like him we look death in the face, and feel that we "have the sentence of death in ourselves," of what inestimable value then will be an approving conscience! How unspeakable the consolation if we can look back then on a life spent in conscious integrity; a life spent in endeavoring to promote the glory of God and the salvation of the world!

  6. Every Christian should feel himself sacredly bound to maintain a character of veracity, 2 Corinthians 1:19-20. Christ was always true to his word; and all that God has promised shall be certainly fulfilled. And as a Christian is a professed follower of him who was "the Amen and the true Witness," he should feel himself bound by the most sacred obligations to adhere to all his promises, and to fulfill all His word. No man can do any good who is not a man of truth; and in no way can Christians more dishonor their profession, and injure the cause of the Redeemer, than by a lack of character for unimpeachable veracity. If they make promises which are never fulfilled; if they state that as true which is not true; if they overload their narratives with circumstances which had no existence; if they deceive, and defraud others; and if they are so loose in their statements that no one believes them, it is impossible for them to do good in their Christian profession. Every Christian should have - as he easily may have - such a character for veracity that every person shall put implicit confidence in all His promises and statements; so implicit that they shall deem his word as good as an oath; and His promise as certain as though it were secured by notes and bonds in the most solemn manner. The word of a Christian should need no strengthening by oaths and bonds; it should be such that it could really not be strengthened by anything that notes and bonds could add to it.

  7. All Christians should regard themselves as consecrated to God, 2 Corinthians 1:21. They have been anointed, or set apart to his service. They should feel that they are as really set apart to His service as the ancient prophets, priests, and kings were to their appropriate offices by the ceremony of anointing. They belong to God, and are under every sacred and solemn obligation to live to Him, and Him alone.

  8. It is an inestimable privilege to be a Christian, 2 Corinthians 1:21-22. It is regarded as a privilege to be an heir to an estate, and to have an assurance that it will be ours. But the Christian has an "earnest," a pledge that heaven is his. He is anointed by God; he is sealed for heaven. Heaven is his home; and God is giving to him daily evidence in his own experience that he will soon be admitted to its pure and blissful abodes.

  9. The joys of the Christian on earth are of the same nature as the joys of heaven. These comforts are an "earnest' of the future inheritance; a part of that which the Christian is to enjoy forever. His joys on earth are "heaven begun;" and all that is needful to constitute heaven is that these joys should he expanded and perpetuated. There will be no other heaven than that which would be constituted by the expanded joys of a Christian.

  10. No one is a Christian, no one is suited for heaven, who has not such principles and joys as being fully expanded and developed would constitute heaven. The joys of heaven are not to be created for us as some new thing; they are not to be such as we have had no foretaste, no conception of; but they are to be such as will be produced of necessity by removing imperfection from the joys and feelings of the believer, and carrying them out without alloy, and without interruption, and without end. The man, therefore, who has such a character, that if fairly developed would not constitute the joys of heaven, is not a Christian. He has no evidence that he has been born again; and all his joys are fancied and delusive.

  11. Christians should be careful not to grieve the Holy Spirit; compare Ephesians 4:30. It is by that Spirit that they are "anointed" and "sealed," and it is by his influences that they have the "earnest" of their future inheritance. All good influences on their minds proceed from that Spirit; and it should be their high and constant aim not to grieve him. By no course of conduct, by no conversation, by no impure thought, should they drive that Spirit from their minds. All their peace and joy is dependent on their cherishing his sacred influences; and by all the means in their power they should strive to secure his constant agency on their souls.