Barnes' Notes on the Bible · 2 Peter Chương 3

Trình đọc chú giải được tối ưu hóa

Chú giải chương

2 Peter Chương 3

서론

2 Peter 3 Introduction

Lối đi mở

한국어

이 장의 주된 목적은 조롱하는 자들의 반론에 맞서 주 예수께서 이 세상에 다시 오실 것, 세상이 불로 멸망할 것, 새 하늘과 새 땅이 있을 것임을 입증하고, 이것이 그리스도인들의 마음에 어떤 영향을 미쳐야 하는지를 보이는 데 있다. 저자가 매우 정확한 배열을 의도한 것은 아니지만, 이 장은 본질적으로 두 부분으로 이루어진다.

I. 주 예수께서 세상에 다시 오시고 세상이 멸망할 것이라는 교리에 대한 반대자들의 논증, 2 Peter 3:1-4. 이 일을 하면서 사도는 2 Peter 3:1-2에서 예언자들이 말한 것들과 사도들의 명령에 부지런히 주의를 기울이는 일의 중요성을 그들에게 상기시킨다. 그리고 마지막 날에 종교의 교리들을 조롱하고, 예언된 일이 성취될 증거가 없다고 주장하는 조롱하는 자들이 나타날 것임을 예상해야 한다고 일깨운다, 2 Peter 3:3. 그런 다음 그는 2 Peter 3:4에서 그들이 의지한다고 공언한 논증, 곧 그런 사건들이 일어날 표적이나 징조가 없고, 그런 결과를 가져올 수 있는 자연적 원인이 작용하고 있지 않으며, 창조 때부터 땅이 안정되어 있었다는 사실이 예언된 세상의 멸망이 일어날 수 없음을 입증한다는 주장에 주의를 돌린다.

II. 이 반론에 대한 베드로의 논증, 곧 주 예수께서 다시 오실 것, 땅과 그 안에 있는 모든 것이 불타 없어질 것, 새 하늘과 새 땅이 있을 것이라는 교리의 진리에 대한 강한 확언, 그리고 주 예수의 오심과 세상이 불로 멸망할 전망이 그리스도인들의 마음에 미쳐야 할 영향, 2 Peter 3:5-18.

(1) 땅이 오랫동안 계속 안정되어 있었다는 데서 나온 반론에 답하는 베드로의 논증은 다음과 같다.

(a) 그는 홍수로 옛 세상이 멸망한 일을 언급한다. 이것은 불로 세상이 멸망하리라는 예언에 대해 제기되는 것과 같은 반론들이 사전에 제기될 수 있었던 사실이다, 2 Peter 3:5-7. 그때에도 땅이 수천 년 동안 서 있었고 그런 변화를 일으킬 자연적 원인이 작용하고 있지 않다고, 똑같이 그럴듯하게 주장할 수 있었을 것이다. 한 세계를 잠기게 할 막대한 물이 어디서 올 수 있느냐고 물을 수 있었을 것이며, 아마 하나님은 홍수로 한 세계를 멸망시키기에는 너무 '선하시다'고 주장할 수도 있었을 것이다. 불로 세상이 멸망하는 데 제기될 수 있는 모든 반론은 물로 세상이 멸망하는 데도 제기될 수 있었다. 그러나 실제로 그 반론들이 사건이 보여 주었듯 아무 실질적 힘을 가지지 못했으므로, 지금도 그것들은 아무 실질적 힘을 가지지 못하는 것으로 여겨져야 한다.

(b) 예언들의 성취 전에 수백 년, 수천 년이 지나가도록 허용된다는 사실에서는 이 예언된 사건에 대한 어떤 반론도 이끌어 낼 수 없다, 2 Peter 3:8-9. 사람에게 길어 보이는 것이 하나님께 긴 것은 아니다. 이 점과 관련하여 하나님께는 천 년이 하루와 같다. 하나님은 사람들이 하듯 시간을 측정하지 않으신다. 사람들은 곧 죽는다. 그래서 짧은 기간 안에 자기 목적을 실행할 수 없으면 전혀 실행할 수 없다. 그러나 이것은 하나님께 적용될 수 없다. 하나님께는 자기 목적들을 실행할 무한한 시대들이 있다. 그러므로 그의 목적들이 오래 지연된다는 사실에서 그가 그것들을 전혀 실행하지 않으실 것임을 입증하는 논증은 나올 수 없다.

(c) 베드로는 2 Peter 3:15 이하에서, 하나님의 계획들이 실행되는 데 보이는 지연을 그것들이 결코 이루어지지 않을 증거로 해석해서는 안 되고, 그의 오래 참으심과 인내의 증거로 해석해야 한다고 말한다. 그리고 이것을 설명하기 위해 그는 바울의 글들을 언급하며, 그 글들에서도 같은 생각들이 제시되었다고 말한다. 참으로 그는 그 글들 안에 이해하기 어려운 것들이 있다고 말하지만, 이 점에서는 그것들이 분명하다고 한다.

(2) 그 교리의 진리에 대한 강한 확언, 2 Peter 3:9-10, 2 Peter 3:13. 그는 이 사건들이 반드시 일어날 것이며, 도둑이 자기의 옴을 알리지 않고 밤에 오는 것처럼, 그것들이 갑자기 그리고 접근을 알리는 어떤 사전 통보도 없이 일어날 것으로 기대해야 한다고 선언한다.

(3) 이러한 생각들이 마음에 미쳐야 할 영향을 설명하면서 베드로가 논증 중간중간에 삽입하는 실제적 권면들은 이 장에서 가장 중요한 부분들 가운데 속한다.

(1) 우리는 거룩하고 경건하며 진지해야 한다, 2 Peter 3:11.

(2) 우리는 현재의 하늘과 땅 뒤에 올 새 하늘과 새 땅을 깊은 관심으로 바라보아야 한다, 2 Peter 3:12.

(3) 우리는 구주께서 돌아오실 때 '점도 없고 흠도 없이' 발견되도록 부지런하고 깨어 있어야 한다, 2 Peter 3:14.

(4) 우리는 이 위대한 교리들을 부정하는 오류들에 미혹되어 끌려가지 않도록 조심해야 한다, 2 Peter 3:17. 그리고

(5) 우리는 은혜와 주 예수 그리스도를 아는 지식에서 자라가야 한다, 2 Peter 3:18.

bản gốc tiếng anh

The principal design of this chapter is to demonstrate, in opposition to the objections of scoffers, that the Lord Jesus will return again to this world; that the world will be destroyed by fire, and that there will be a new heaven and a new earth; and to show what effect this should have on the minds of Christians. The chapter, without any very exact arrangement by the author, essentially consists of two parts.

I. The argument of the objectors to the doctrine that the Lord Jesus will return to the world, and that it will be destroyed, 2 Peter 3:1-4. In doing this, the apostle 2 Peter 3:1-2 calls their attention to the importance of attending diligently to the things which had been spoken by the prophets, and to the commands of the apostles, reminding them that it was to be expected that in the last days there would be scoffers who would deride the doctrines of religion, and who would maintain that there was no evidence that what had been predicted would be fulfilled, 2 Peter 3:3. He then 2 Peter 3:4 adverts to the argument on which they professed to rely, that there were no signs or indications that those events were to take place; that there were no natural causes in operation which could lead to such results; and that the fact of the stability of the earth since the time of the creation, demonstarted that the predicted destruction of the world could not occur.

II. The argument of Peter, in reply to this objection; a strong affirmation of the truth of the doctrine that the Lord Jesus will return; that the earth and all which it contains will be burned up; that there will be a new heaven and a new earth; and the effect which the prospect of the coming of the Lord Jesus, and of the destruction of the world by fire, should have on the minds of Christians, 2 Peter 3:5-18.

(1) the arguments of Peter, in reply to the objection from the long-continued stability of the earth, are the following:

(a) He refers to the destruction of the old world by the flood - a fact against which the same objections could have been urged, beforehand, which are urged against the predicted destruction of the world by fire, 2 Peter 3:5-7. With just as much plausibility it might have been urged then that the earth bad stood for thousands of years, and that there were no natural causes at work to produce that change. It might have been asked where the immense amount of water necessary to drown a world could come from; and perhaps it might have been argued that God was too "good" to destroy a world by a flood. Every objection which could be urged to the destruction of the world by fire, could have been urged to its destruction by water; and as, in fact, those objections, as the event showed, would have had no real force, so they should be regarded as having no real force now.

(b) No argument against this predicted event can be derived from the fact that hundreds and thousands of years are suffered to elapse before the fulfillment of the predictions, 2 Peter 3:8-9. What seems long to men is not long to God. One thousand years with him, in reference to this point, are as one day. He does not measure time as men do. They soon die; and if they cannot execute their purpose in a brief period, they cannot at all. But this cannot apply to God. He has infinite ages in which to execute his purposes, and therefore no argument can be derived from the fact that his purposes are long delayed, to prove that he will not execute them at all.

(c) Peter says (2 Peter 3:15, following) that the delay which was observed in executing the plans of God should not be interpreted as a proof that they would never be accomplished, but as an evidence of his long-suffering and patience; and, in illustration of this, he refers to the writings of Paul, in which he says that the same sentiments were advanced. There were indeed, he says, in those writings, some things which were hard to be understood; but on this point they were plain.

(2) a strong affirmation of the truth of the doctrine, 2 Peter 3:9-10, 2 Peter 3:13. He declares that these events will certainly occur, and that they should be expected to take place suddenly, and without any preintimations of their approach - as the thief comes at night without announcing his coming.

(3) the practical suggestions which Peter intersperses in the argument illustrative of the effect which these considerations should have on the mind are among the most important parts of the chapter:

(1) We should be holy, devout, and serious, 2 Peter 3:11.

(2) we should look forward with deep interest to the new heavens and earth which are to succeed the present, 2 Peter 3:12.

(3) we should be diligent and watchful that we may be found on the return of the Saviour "without spot and blameless," 2 Peter 3:14.

(4) we should be cautious that we be not seduced and led away by the errors which deny these great doctrines, 2 Peter 3:17; and,

(5) We should grow in grace, and in the knowledge of the Lord Jesus Christ, 2 Peter 3:18.

1

2 Peter 3:1

Lối đi mở

한국어

사랑하는 자들아, 내가 이제 이 둘째 서신을 너희에게 쓰노니 - 이 표현은 그가 이전 서신을 썼으며, 그것이 이 서신과 같은 사람들에게 보내졌음을 입증한다. Introduction, Section 3을 비교하라.

이 두 편지에서 내가 너희의 순수한 마음을 일깨워 ... - 곧 두 서신의 주된 목적은 같다. 너희가 전에 들었으나 잊어버릴 위험이 있거나, 널리 퍼진 오류들 때문에 그것에서 떠나게 될 위험이 있는 중요한 진리들을 너희 기억에 다시 불러일으키려는 것이다. 2 Peter 1:12-15 주석을 비교하라. '순수한'으로 번역된 말(εἰλικρινής eilikrinēs)은 여기와 Philippians 1:10에만 나오며, 그곳에서는 '진실한'으로 번역된다. 이 말은 본래 '햇빛 아래서 판단될 수 있는 것'을 가리킨다. 이어서 '맑은, 명백한'을 뜻하고, 그다음에는 '진실한, 순수한'을 뜻한다. 곧 거기에 흐림이 없는 것을 말한다. 여기서의 생각은 아마도 그들의 마음이 '순수하다'기보다, 열려 있고 솔직하며 공정하고 진실하다는 데 있을 것이다. 사도는 그들이 진리를 보려는 '성향'을 가지고 있다고 보았지만, 동시에 다른 사람들의 그럴듯한 오류들에 의해 길을 잃을 수 있다고 보았다. 그런 마음들은 이미 전에 익숙했던 진리들이라 하더라도, 그 진리들이 자주 새롭게 기억에 떠오르게 될 필요가 있다.

bản gốc tiếng anh

This second epistle, beloved, I now write unto you - This expression proves that he had written a former epistle, and that it was addressed to the same persons as this. Compare Introduction, Section 3.

In both which I stir up your pure minds ... - That is, the main object of both epistles is the same - to call to your remembrance important truths which you have before heard, but which you are in danger of forgetting, or from which you are in danger of being turned away by prevailing errors. Compare the notes at 2 Peter 1:12-15. The word rendered "pure" (εἰλικρινής eilikrinēs) occurs only here and in Philippians 1:10, where it is rendered "sincere." The word properly refers to "that which may be judged of in sunshine;" then it means "clear, manifest;" and then "sincere, pure" - as that in which there is no obscurity. The idea here perhaps is, that their minds were open, frank, candid, sincere, rather than that they were "pure." The apostle regarded them as "disposed" to see the truth, and yet as liable to be led astray by the plausible errors of others. Such minds need to have truths often brought fresh to their remembrance, though they are truths with which they had before been familiar.

2

2 Peter 3:2

Lối đi mở

한국어

너희가 그 말씀들을 기억하게 하려 함이라 - 교리들, 진리들, 예언적 진술들을 기억하게 하려는 것이다. Jude Jde 1:18은 마지막 날에 조롱하는 자들이 있을 것이라고 사도들이 미리 말했다고 한다. 베드로는 사도들과 선지자들의 가르침 일반을 가리키지만, 그의 말이 특히 조롱하는 자들이 있을 것이라는 사실에 적용되도록 의도한 것이 분명하다.

거룩한 선지자들이 전에 말한 것들 - 구주께서 오시기 전에 선지자들이 그의 인격과 사역에 관하여 한 예언들을 말한다. 베드로는 이미 2 Peter 1:19-21에서 그것들이 그리스도교의 진리에 관한 중요한 증거와 그 본성에 관한 귀중한 가르침을 제공한다고 호소한 바 있다. 그 구절의 주석을 보라. 메시아의 왕국에 관한 가장 중요한 교리들 가운데 많은 것들이 신약성경에서와 마찬가지로 구약성경에서도 분명하게 진술되어 있다(Isaiah 53:1-12 비교). 그러므로 예언들은 신적 계시의 중요한 부분으로 연구될 가치가 있다. 그러나 여기에 덧붙여야 할 것은, 베드로가 글을 쓸 당시 그가 선지자들을 언급한 특별한 이유가 있었다는 점이다. 그때에는 신약성경의 정경이 아직 완성되지 않았고, 그는 그것에 호소할 수 없었다. 그는 바울의 글들 일부에는 호소할 수 있었고 실제로도 호소했다 2 Peter 3:15-16. 그러나 지금 신약성경이 된 것의 아주 작은 부분만이 이 서신을 받는 사람들에게 알려져 있었을 가능성이 크다.

그리고 주와 구주의 사도들인 우리에게 주어진 명령 - 사도들도 선지자들과 마찬가지로 종교의 교리와 의무를 진술하고 강권할 자격을 가진 자들이라는 뜻이다. 자신과 동료 사도들이 영감을 받았으며 선지자들과 같은 수준에 있다고 여기지 않은 사람이라면 아무도 이런 언어를 사용하지 않았을 것이라고 볼 수 있다.

bản gốc tiếng anh

That ye may be mindful of the words - Of the doctrines, the truths; the prophetic statements. Jude Jde 1:18 says that it had been foretold by the apostles, that in the last days there would be scoffers. Peter refers to the instructions of the apostles and prophets in general, though evidently designing that his remarks should bear particularly on the fact that there would be scoffers.

Which were spoken before by the holy prophets - The predictions of the prophets before the advent of the Saviour, respecting his character and work. Peter had before appealed to them 2 Peter 1:19-21, as furnishing important evidence in regard to the truth of the Christian religion, and valuable instruction in reference to its nature. See the notes at that passage. Many of the most important doctrines respecting the kingdom of the Messiah are stated as clearly in the Old Testament as in the New Testament (compare Isaiah 53:1-12), and the prophecies therefore deserve to be studied as an important part of divine revelation. It should be added here, however, that when Peter wrote there was this special reason why he referred to the prophets, that the canon of the New Testament was not then completed, and he could not make his appeal to that. To some parts of the writings of Paul he could and did appeal 2 Peter 3:15-16, but probably a very small part of what is now the New Testament was known to those to whom this epistle was addressed.

And of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour - As being equally entitled with the prophets to state and enforce the doctrines and duties of religion. It may be observed, that no man would have used this language who did not regard himself and his fellow apostles as inspired, and as on a level with the prophets.

3

2 Peter 3:3

Lối đi mở

한국어

먼저 이것을 알라 - 주의를 기울여야 할 첫째 되고 가장 중요한 것들 가운데 하나로, 너희의 특별한 관심을 요구하는 예언들 중 하나로 알라는 뜻이다. Jude Jde 1:18은 '마지막 때에 조롱하는 자들'이 있을 것이라는 사실이 그들에 의해 특별히 예언되었다고 말한다. 베드로도 같은 일을 가리키는 것으로 보이며, 이것이 모든 사도들에게 매우 잘 알려져 있어서 그들이 그것을 설교의 공통 주제로 삼았다고 생각할 수 있다.

마지막 날들에 올 것이라 - 마지막 경륜 안에서, 세상의 일들이 마무리될 기간 안에서라는 뜻이다. 사도는 그때가 세상이 곧 끝나려 한다는 의미에서 마지막 때였다고 말하지 않는다. 또한 '마지막 날'이라고 불리는 기간이 매우 긴 기간, 사실상 세상의 이전 어느 기간보다 더 긴 기간일 수 없다는 뜻도 함축되어 있지 않다. 그는 그 기간 동안 여기서 그가 '조롱하는 자들'이라고 부르는 사람들이 일어날 것이라고 예언되어 있었다고 말한다. 성경에서 사용된 '마지막 날들에'라는 표현의 의미에 관해서는 Acts 2:17 주석, Hebrews 1:2 주석, Isaiah 2:2 주석을 보라.

조롱하는 자들 - Jude Jde 1:18에서는 같은 헬라어가 'mockers'로 번역된다. 이 말은 비웃고, 모욕하고, 조롱하는 자들을 의미한다. 이 단어에는 보통 어떤 대상에 대한 멸시나 악의의 생각이 들어 있다. 여기서의 의미는 그들이 구주의 강림과 세상의 종말에 관한 예언들을 조롱이나 멸시로 대할 것이라는 뜻인 듯하다. 여기에는 특정하거나 분명한 부류의 사람들이 언급된 것처럼 보인다. 그들은 특별한 견해를 가지고, 세상의 끝과 구주의 재림에 관한 예언의 성취에 대해 그럴듯한 반론을 제기할 부류였을 것이다. 베드로가 특별히 가리키는 요점들이 바로 그것들이기 때문이다. 일반적 의미에서 '조롱하는 자들'이 있을 것임을 미리 아는 데에는 거의 영감이 필요하지 않았다. 그들은 모든 시대에 매우 많았기 때문에, 어느 특정한 때에도 그들이 발견될 것이라고 말하는 것은 큰 모험이 아니었을 것이다. 그러나 사도의 시선은 분명 특정한 부류의 사람들에게 있다. 그들의 비난의 특별한 형태는 주 예수께서 돌아오실 것, 심판의 날이 있을 것, 세상이 불로 소멸될 것 등의 교리를 조롱하는 것이었다. 틸롯슨은 이것을 영지주의의 큰 분파인 카르포크라테스파에 관한 것으로 설명하는데, 그들은 죽은 자의 부활과 장래 심판을 부정했다.

자기 정욕을 따라 행하며 - 자기들의 감각적 욕망을 자유롭게 방종하며 사는 것이다. 2 Peter 2:10, 2 Peter 2:12, 2 Peter 2:14, 2 Peter 2:18-19 주석을 보라.

bản gốc tiếng anh

Knowing this first - As among the first and most important things to be attended to - as one of the predictions which demand your special regard. Jude Jde 1:18 says that the fact that there would be "mockers in the last time," had been particularly foretold by thom. It is probable that Peter refers to the same thing, and we may suppose that this was so well understood by all the apostles that they made it a common subject of preaching.

That there shall come in the last days - In the last dispensation; in the period during which the affairs of the world shall be wound up. The apostle does not say that that was the last time in the sense that the world was about to come to an end; nor is it implied that the period called "the last day" might not be a very long period, longer in fact than either of the previous periods of the world. He says that during that period it had been predicted there would arise those whom he here calls "scoffers." On the meaning of the phrase "in the last days," as used in the Scriptures, see the Acts 2:17 note; Hebrews 1:2 note; Isaiah 2:2 note.

Scoffers - In Jude Jde 1:18 the same Greek word is rendered "mockers." The word means those who deride, reproach, ridicule. There is usually in the word the idea of contempt or malignity toward an object. Here the sense seems to be that they would treat with derision or contempt the predictions respecting the advent of the Saviour, and the end of the world. It would appear probable that there was a particular or definite class of men referred to; a class who would hold special opinions, and who would urge plausible objections against the fulfillment of the predictions respecting the end of the world, and the second coming of the Saviour - for those are the points to which Peter particularly refers. It scarcely required inspiration to foresee that there would be "scoffers" in the general sense of the term - for they have so abounded in every age, that no one would hazard much in saying that they would be found at any particular time; but the eye of the apostle is evidently on a particular class of people, the special form of whose reproaches would be the ridicule of the doctrines that the Lord Jesus would return; that there would be a day of judgment; that the world would be consumed by fire, etc. Tillotson explains this of the Carpocratians, a large sect of the Gnostics, who denied the resurrection of the dead, and the future judgment.

Walking after their own lusts - Living in the free indulgence of their sensual appetites. See the notes at 2 Peter 2:10, 2 Peter 2:12, 2 Peter 2:14, 2 Peter 2:18-19.

4

2 Peter 3:4

Lối đi mở

한국어

말하기를, 그의 오신다는 약속이 어디 있느냐? - 곧 그 약속의 '성취'가 어디 있느냐, 또는 그가 오실 '징조'나 '표적'이 어디 있느냐는 뜻이다. 그들은 분명 그 약속이 완전히 실패했으며, 그것이 이루어질 가장 작은 증거도 없고, 이것을 믿은 사람들은 완전히 속았다는 뜻을 암시하려 했다. 사도들의 시대에도 초기 그리스도인들 중 어떤 사람들이, 그 이후 많은 사람들이 했듯이, 이 사건들이 일어날 때를 정하려 했을 가능성이 있다. 그리고 그 시점이 지나가자, 그들은 그 예언이 완전히 실패했다고 추론했을 수 있다. 그러나 이것이 사실이었든 아니든, '구주'의 재림에 관한 예언들이 세상의 끝이 가까웠음을 함축하는 듯 보였고, 그것들이 성취될 아무 징조도 없다고 주장하는 것은 쉬운 일이었다. 자연의 법칙들은 언제나 그랬듯이 일정했고, 주장된 약속들은 실패했다는 것이다.

조상들이 잠든 이후로 - 그들이 '죽은' 이후로라는 뜻이다. 성경에서뿐 아니라 다른 곳에서도 죽음은 자주 잠으로 표현된다. John 11:11 주석, 1 Corinthians 11:30 주석을 보라. 그런 조롱하는 자들이 '조상들'을 언급한 것은 아마도 풍자적이고 멸시적인 의도였을 것이다. 아마 그 의미는 이렇게 표현할 수 있을 것이다. '그 옛 사람들, 곧 선지자들은 참으로 이 사건을 예언했다. 그들은 그것에 대해 매우 염려하고 근심했으며, 그들의 예언은 다른 사람들을 놀라게 하고 그들의 마음을 두려움으로 채웠다. 그들은 세상의 끝의 표적들을 바라보았고 그날이 가까이 오고 있다고 기대했다. 그러나 그 선한 사람들은 죽었다. 그들은 늙도록 살다가 다른 사람들처럼 죽었다. 그리고 그들이 떠난 이후 세상의 일들은 이전과 거의 마찬가지로 계속되어 왔다. 땅은 안식을 누리도록 허용되었고, 자연의 법칙들은 언제나 그랬던 것과 같은 방식으로 작용한다.' 여기서 '조상들'이라는 말의 직접적인 언급은 이전 시대의 선지자들이 아니라, 사도 시대의 나이 많고 경건한 사람들, 곧 이 주제에 대해 많이 생각하고 그것을 대화와 설교의 주제로 삼았던 사람들일 가능성이 없지 않다. 비웃는 반대자는 이렇게 말했을 것이다. 그 노인들은 다른 사람들처럼 죽었다. 그리고 그들의 확신에 찬 예언에도 불구하고, 지금의 일들은 처음부터 그랬던 것처럼 계속 진행되고 있다.

만물이 창조의 시작부터 그대로 계속된다 - 곧 자연의 법칙들이 고정되고 확립되어 있다는 뜻이다. 여기의 논증은 의심할 여지 없이 논증으로 의도된 것이며, 자연 법칙의 안정성과 사건 진행의 일관성에 근거한다. 지금까지 이 모든 예언들은 실패했다. 일들은 언제나 그랬듯이 계속 진행되었다. 해는 뜨고 졌으며, 조수는 밀려오고 물러갔고, 계절들은 일반적인 순서대로 서로 이어졌으며, 한 세대가 다른 세대를 이어받는 일이 언제나 그랬듯이 계속되었다. 그리고 그 법칙들이 언제나 작용해 온 것처럼 계속 작용하리라는 모든 징조가 있었다. 땅의 안정성을 주장하고 성경 예언의 성취 전망에 반대하는 이 논증은 그때보다 지금 많은 사람들의 마음에 더 큰 힘을 가질 것이다. 그 이후로 1,800년 이상(1880년대경)이 더 흘렀고, 자연의 법칙들은 그대로 남아 있기 때문이다. 그동안 세상이 끝나리라고 믿었던 사람들의 기대는 실망으로 끝났고, 많은 성경 해석자들이 그것을 위해 정한 시점은 지나갔으며, 사람들은 구주의 오심을 헛되이 기다렸고, 세상 아래의 일들은 언제나 그랬던 것처럼 계속 진행되고 있다. 아직도 구주의 오심에 대한 아무 징조가 없다. 그리고 아마도 사람들이 과학의 도움으로 자연의 법칙들을 더 깊이 탐구할수록 그 안정성에 더 깊은 인상을 받으며, 성경에 예언된 방식으로 세상이 멸망할 가능성이 없다는 확신을 더 굳게 갖게 된다고 말할 수도 있을 것이다. 이 근원에서 생기는 그럴듯하고 설득력 있어 보이는 반론을 사도는 다음 절들에서 다루려 한다.

bản gốc tiếng anh

And saying, Where is the promise of his coming? - That is, either, Where is the "fulfillment" of that promise; or, Where are the "indications" or "signs" that he will come? They evidently meant to imply that the promise had utterly failed; that there was not the slightest evidence that it would be accomplished; that they who had believed this were entirely deluded. It is possible that some of the early Christians, even in the time of the apostles, had undertaken to fix the time when these events would occur, as many have done since; and that as that time had passed by, they inferred that the prediction had utterly failed. But whether this were so or not, it was easy to allege that the predictions respecting the second coming of the "Saviour" seemed to imply that the end of the world was near, and that there were no indications that they would be fulfilled. The laws of nature were uniform, as they had always been, and the alleged promises had failed.

For since the fathers fell asleep - Since they "died" - death being often, in the Scriptures, as elsewhere, represented as sleep. John 11:11 note; 1 Corinthians 11:30 note. This reference to the "fathers," by such scoffers, was probably designed to be ironical and contemptuous. Perhaps the meaning may be thus expressed: "Those old men, the prophets, indeed foretold this event. They were much concerned and troubled about it; and their predictions alarmed others, and filled their bosoms with dread. They looked out for the signs of the end of the world, and expected that that day was drawing near. But those good men have died. They lived to old age, and then died as others; and since they have departed, the affairs of the world have gone on very much as they did before. The earth is suffered to have rest, and the laws of nature operate in the same way that they always did." It seems not improbable that the immediate reference in the word "fathers" is not to the prophets of former times, but to aged and pious men of the times of the apostles, who had dwelt much on this subject, and who had made it a subject of conversation and of preaching. Those old men, said the seeing objector, have died like others; and, notwithstanding their confident predictions, things now move on as they did from the beginning.

All things continue as they were, from the beginning of the creation - That is, the laws of nature are fixed and settled. The argument here - for it was doubtless designed to be an argument - is based on the stability of the laws of nature, and the uniformity of the course of events. Thus far, all these predictions had failed. Things continued to go on as they had always done. The sun rose and set; the tides ebbed and flowed; the seasons followed each other in the usual order; one generation succeeded another, as had always been the case; and there was every indication that those laws would continue to operate as they had always done. This argument for the stability of the earth, and against the prospect of the fulfillment of the predictions of the Bible, would have more force with many minds now than it had then, for 1,800 years (circa 1880's) more have rolled away, and the laws of nature remain the same. Meantime, the expectations of those who have believed that the world was coming to an end have been disappointed; the time set for this by many interpreters of Scripture has passed by; men have looked out in vain for the coming of the Saviour, and sublunary affairs move on as they always have done. Still there are no indications of the coming of the Saviour; and perhaps it would be said that the farther men search, by the aid of science, into the laws of nature, the more they become impressed with their stability, and the more firmly they are convinced of the improbability that the world will be destroyed in the manner in which it is predicted in the Scriptures that it will be. The specious and plausible objection arising from this source, the apostle proposes to meet in the following verses.

5

2 Peter 3:5

Lối đi mở

한국어

이는 그들이 이것을 자진하여 알지 못하기 때문이다 - Λαιθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας Laithanei gar autous touto thelontas. 이 구절의 번역에는 상당한 차이가 있다. 우리의 일반 번역에서는 헬라어 단어(θέλοντας thelontas)가 부사처럼, 또는 그 사건에 관한 그들의 '무지'를 가리키는 것처럼 번역되어 있다. 곧 그들이 이 사실을 알 수 있었음에도 그것을 알려고 수고하지 않았거나, 그 기억을 자기 마음에서 멀리 두기를 더 좋아했다는 뜻이다. 베자와 루터도 이렇게 번역한다. 그러나 다른 이들은 그것이 뒤따르는 내용, 곧 '그렇게 마음먹고 있음, 그런 견해를 가지고 있음, 또는 주장함'을 가리킨다고 본다. 블룸필드, 로빈슨(Lexicon), 미드, 로젠뮐러 등이 이렇게 본다. 이 해석에 따르면 의미는 이렇다. '이렇게 뜻하거나 생각하는 자들, 곧 만물이 전과 같이 계속 남아 있을 것이라는 견해를 가진 자들은, 만물이 항상 그렇게 남아 있었던 것은 아니며 세상이 한 번 물로 멸망한 일이 있다는 이 사실을 알지 못한다.'

헬라어는 오히려 이 해석을 요구하는 듯하다. 그러면 이 구절의 의미는 '이 견해를 가진 자들에게는 땅이 한 번 멸망한 일이 감추어져 있거나 숨겨져 있다'가 될 것이다. 어느 해석을 채택하든, 그 안에는 의지가 관련되어 있었음이 함축되어 있다. 그들은 건전한 판단과 이성보다 그것의 영향을 받았다. 그리고 그 말이 그들의 '무지'를 가리키든, 그들이 '그 견해를 붙들고 있음'을 가리키든, 거기에는 완고함과 비뚤어짐이 있었다. 성경 교리를 부정하고 거부하는 일에서는 보통 '이해력'보다 '의지'가 더 많이 관여한다. 이 반론에 답하여 사도가 호소하는 논증은 단순하다. 그 교리의 반대자들은 자연의 법칙들이 항상 그대로 남아 있었다고 주장했고, 또 앞으로도 항상 그럴 것이라고 주장했다. 사도는 그들이 그것을 주장한 의미에서 그들이 전제한 사실을 부정하며, 그 법칙들이 세상이 하나님의 압도적인 방문으로 한 번도 멸망한 적이 없을 만큼 안정되고 일관되었던 것은 아니라고 주장한다. 세상은 홍수로 멸망했다. 그것은 다시 불로 멸망할 수 있다. 자연 법칙의 안정성에서 나온 논증에 관한 한, 한 경우에 그 사건이 일어날 것 같지 않았던 정도는 다른 경우에 있는 것과 같았고, 따라서 그 반론은 아무 힘이 없다.

하나님의 말씀으로 - 하나님의 명령으로라는 뜻이다. '그가 말씀하시매 이루어졌다.' Genesis 1:6, Genesis 1:9; Psalm 33:9를 비교하라. 여기의 생각은 모든 것이 그의 말씀이나 뜻에 달려 있다는 것이다. 하늘과 땅이 본래 그의 명령으로 만들어졌듯이, 같은 명령으로 그것들은 멸망될 수도 있다.

하늘들이 옛적에 있었다 - 하늘들이 전에 만들어졌다는 뜻이다, Genesis 1:1. 성경에서 '하늘'이라는 말은 때로 대기를 가리키고, 때로 우리 위에 보이는 별들의 세계를 가리키며, 때로 하나님께서 거하시는 높임 받은 처소를 가리킨다. 여기서는 의심할 여지 없이 통속적인 의미로, 해와 달과 별들을 포함하여 그것들이 '보이는' 하늘들을 나타내는 말로 사용되었다.

그리고 땅이 물에서 나와 물 안에 서 있었다 - 난외주는 '구성되어'라고 한다. 헬라어는 συνεστῶσα sunestōsa이다. 이 헬라어 단어는 자동사적 의미로 사용될 때 '함께 서다' 또는 '함께 있다'를 뜻한다. 이어서 비유적으로 '함께 놓다', 구성하다, 두다, 존재하게 하다라는 뜻이 된다 - Robinson. 우리 번역자들이 가졌던 생각은, 땅이 형성될 때 한 부분은 물 밖에 있었고 한 부분은 물 아래 있었으며, 전자 곧 사람이 사는 부분이 완전히 잠기게 되어 그 주민들이 멸망했다는 것이었던 듯하다. 그러나 이것은 아마 베드로의 생각은 아니었을 것이다. 그는 의심할 여지 없이 땅의 창조에 관해 Genesis 1에 주어진 기록, 곧 물이 매우 중요한 역할을 한 기록을 가리킨다. 그의 마음속에 있던 생각은 '물'이 땅의 형성에 본질적으로 들어갔고, 그 시작 자체 안에 나중에 그것이 멸망하게 된 수단이 존재했다는 것이었던 듯하다.

'서 있다'로 번역된 말은 오히려 '...로 이루어져 있다' 또는 '...로 구성되어 있다'로 번역되어야 한다. 그 의미는 땅의 창조가 창세기에서 '물들'이라고 불리는 원소들의 덩어리 위에 작용한 신적 행위의 결과였다는 것이다, Genesis 1:2, Genesis 1:6-7, Genesis 1:9. 처음에는 거대한 유동체, 형체가 없는 막대한 재료들의 집합이 있었고, 그것이 '물들'이라고 불렸으며, 거기서 땅이 일어났다. 그러므로 여기서 베드로가 땅을 바라보는 시점은 산들과 대륙들과 섬들이 물 밖에 부분적으로, 또 물 안에 부분적으로 서 있는 것처럼 보이는 때가 아니라, 땅이 형성된 출처인 '물들'이라 불린 거대한 재료 덩어리가 있었던 때이다. '물에서'라는 구절(ἐξ ὕδατος ex hudatos)은 땅의 기원을 가리킨다. 그것은 그 덩어리 '로부터', 또는 그 덩어리 밖으로 형성되었다. '물 안에'라는 구절(δἰ ὕδατος di' hudatos)은 더 정확히는 '통하여' 또는 '의하여'라는 뜻이다. 그것은 땅이 부분적으로 잠겨 있었다는 의미에서 물 안에 서 있었다는 뜻이 아니다. 오히려 땅이 Genesis 1에서 '물'이라고 불리는 그 덩어리 '로부터' 일어났을 뿐 아니라, '물'이라고 불린 그 덩어리가 사실상 땅이 형성된 거대한 재료였다는 뜻이다. 땅이 지금과 같이 만들어진 것은 뒤섞인 원소들의 그 거대한 덩어리 '를 통하여' 또는 '그 수단으로' 된 것이다. 모든 것은 그 혼돈의 덩어리에서 일어났다. 그것을 통하여, 또는 그것을 수단으로, 모든 것이 형성되었다. 그리고 땅이 이렇게 물에서 형성되었거나 물이 그 형성에 그토록 본질적으로 들어갔다는 사실에서, 결국 홍수로 귀결된 원인들이 존재하게 되었다.

bản gốc tiếng anh

For this they willingly are ignorant of - Λαιθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας Laithanei gar autous touto thelontas. There is some considerable variety in the translation of this passage. In our common version the Greek word (θέλοντας thelontas) is rendered as if it were an adverb, or as if it referred to their "ignorance" in regard to the event; meaning, that while they might have known this fact, they took no pains to do it, or that they preferred to have its recollection far from their minds. So Beza and Luther render it. Others, however, take it as referring to what follows, meaning, "being so minded; being of that opinion; or affirming." So Bloomfield, Robinson (Lexicon), Mede, Rosenmuller, etc. According to this interpretation the sense is, "They who thus will or think; that is, they who hold the opinion that all things will continue to remain as they were, are ignorant of this fact that things have not always thus remained; that there has been a destruction of the world once by water."

The Greek seems rather to demand this interpretation; and then the sense of the passage will be, "It is concealed or hidden from those who hold this opinion, that the earth has been once destroyed." It is implied, whichever interpretation is adopted, that the will was concerned in it; that they were influenced by that rather than by sober judgment and by reason; and whether the word refers to their "ignorance," or to their "holding that opinion," there was obstinacy and perverseness about it. The "will" has usually more to do in the denial and rejection of the doctrines of the Bible than the "understanding" has. The argument which the apostle appeals to in reply to this objection is a simple one. The adversaries of the doctrine affirmed that the laws of nature had always remained the same, and they affirmed that they always would. The apostle denies the fact which they assumed, in the sense in which they affirmed it, and maintains that those laws have not been so stable and uniform that the world has never been destroyed by an overwhelming visitation from God. It has been destroyed by a flood; it may be again by fire. There was the same improbability that the event would occur, so far as the argument from the stability of the laws of nature is concerned, in the one case that there is in the other, and consequently the objection is of no force.

That by the word of God - By the command of God. "He spoke, and it was done." Compare Genesis 1:6, Genesis 1:9; Psalm 33:9. The idea here is, that everything depends on his word or will. As the heavens and the earth were originally made by his command, so by the same command they can be destroyed.

The heavens were of old - The heavens were formerly made, Genesis 1:1. The word "heaven" in the Scriptures sometimes refers to the atmosphere, sometimes to the starry worlds as they appear above us, and sometimes to the exalted place where God dwells. Here it is used, doubtless, in the popular signification, as denoting the heavens as they "appear," embracing the sun, moon, and stars.

And the earth standing out of the water and in the water - Margin, "consisting." Greek, συνεστῶσα sunestōsa. The Greek word, when used in an intransitive sense, means "to stand with," or "together;" then tropically, "to place together," to constitute, place, bring into existence - Robinson. The idea which our translators seem to have had is, that, in the formation of the earth, a part was out of the water, and a part under the water; and that the former, or the inhabited portion, became entirely submerged, and that thus the inhabitants perished. This was not, however, probably the idea of Peter. He doubtless has reference to the account given in Genesis 1:of the creation of the earth, in which water performed so important a part. The thought in his mind seems to have been, that "water" entered materially into the formation of the earth, and that in its very origin there existed the means by which it was destroyed afterward.

The word which is rendered "standing" should rather be rendered "consisting of," or "constituted of;" and the meaning is, that the creation of the earth was the result of the divine agency acting on the mass of elements which in Genesis is called "waters," Genesis 1:2, Genesis 1:6-7, Genesis 1:9. There was at first a vast fluid, an immense unformed collection of materials, called "waters," and from that the earth arose. The point of time, therefore, in which Peter looks at the earth here, is not when the mountains, and continents, and islands, seem to be standing partly out of the water and partly in the water, but when there was a vast mass of materials called "waters" from which the earth was formed. The phrase "out of the water" (ἐξ ὕδατος ex hudatos) refers to the origin of the earth. It was formed "from," or out of, that mass. The phrase "in the water" (δἰ ὕδατος di' hudatos) more properly means "through" or "by." It does not mean that the earth stood in the water in the sense that it was partly submerged; but it means not only that the earth arose "from" that mass that is called "water" in Genesis 1, but that that mass called "water" was in fact the grand material out of which the earth was formed. It was "through" or "by means of" that vast mass of mingled elements that the earth was made as it was. Everything arose out of that chaotic mass; through that, or by means of that, all things were formed, and from the fact that the earth was thus formed out of the water, or that water entered so essentially into its formation, there existed causes which ultimately resulted in the deluge.

6

2 Peter 3:6

Lối đi mở

한국어

그것으로 말미암아 - Δι ̓ ὧν Di' hōn. 그것들을 통하여, 또는 그것들을 수단으로라는 뜻이다. 여기의 대명사는 복수이며, 그것이 무엇을 가리키는지에 대해 많은 의견 차이가 있었다. 어떤 이들은 그것이 앞 절에 언급된 하늘들과, 홍수 때 하늘의 창들이 열렸다는 사실을 가리킨다고 본다(도드리지). 다른 이들은 이 헬라어 구절이 (διὸ dio) '그 때문에'라는 의미로 사용되었다고 본다. 베트슈타인은 그것이 '하늘들과 땅'을 가리킨다고 본다. 그러나 복수가 사용되고 선행사인 '물'이라는 말이 단수라 하더라도, 가장 분명한 지시 대상은 '물'이다. 사실 사도는 창세기에 언급된 '물들'을 두드러지게 염두에 두고 있었고, 그 물들에 '의해' 산출된 결과를 묘사하려 했던 듯하다. 그는 또한 같은 문장 안에서 두 번이나 '물'을 언급했다. '물에서 나와 물 안에.' 여기서 그가 가리키는 것은 분명 창세기에 언급된 그 '물들', 곧 세상이 본래 만들어진 출처였던 물들이다. 세상은 그 유동체 덩어리에서 형성되었다. 땅이 만들어질 때 존재했고, 땅이 그곳에서 일어난 그 물들에 의해 세상은 멸망했다. 복수 대명사의 선행사는 그가 사용한 단어라기보다, 저자의 마음속에 있었던 것, 또는 그가 생각하고 있었던 것이다.

그때의 세상은 ... - 그 모든 주민을 포함한다. 로젠뮐러는 여기의 언급이 노아 시대의 홍수 이전, 사실 모세가 Genesis 1에서 묘사한 대로 땅이 현재 형태로 갖추어지기 이전에 일어난 어떤 보편적 격변에 관한 것이라고 본다. 현대 지질학자들의 연구에 의해 그런 변화들이 일어났다는 것은 상당히 개연성 있게 여겨진다. 그러나 베드로가 그것들을 알고 있었다는 증거는 없으며, 그의 목적도 그것들을 언급할 것을 요구하지 않았다. 그의 논증이 요구한 전부는 세상이 한 번 멸망했다는 사실, 그러므로 그것이 다시 멸망하리라고 믿는 데 아무 무리가 없다는 사실이었다. 땅이 멸망하리라는 예언이 개연성이 없다고 주장한 자들은 그런 사건의 징조가 없고, 자연 법칙들이 안정되고 일정하며, 그 법칙들이 그토록 오래 또 그토록 일관되게 깨어지지 않았으므로 그런 사건이 일어날 수 있다고 믿는 것은 터무니없다고 주장했다. 이에 맞서기 위해 필요한 전부는, 본질적으로 같은 반론들이 제기될 수 있었던 경우에 세상이 실제로 멸망한 일이 있었음을 보이는 것이었다. 그 자체로 고려하면, 세상이 물로 멸망할 수 있다고 믿는 데 있는 개연성 없음은 그것이 불로 멸망하리라고 믿는 데 있는 것만큼이나 컸다. 따라서 그 반론에는 실질적인 힘이 없었다. 자연 법칙의 겉보기 안정성에도 불구하고 세상은 한 번 멸망했다. 그러므로 그것이 다시 멸망할 수 있다고 보는 데 아무 무리가 없다. 홍수에 대해 그럴듯하게 제기될 수 있었던 반론들에 관해서는 Hebrews 11:7 주석을 보라.

bản gốc tiếng anh

Whereby - Δι ̓ ὧν Di' hōn. Through which, or by means of which. The pronoun here is in the plural number, and there has been much difference of opinion as to what it refers. Some suppose that it refers to the heavens mentioned in the preceding verse, and to the fact that the windows of heaven were opened in the deluge (Doddridge), others that the Greek phrase is taken in the sense of (διὸ dio) "whence." Wetstein supposes that it refers to the "heavens and the earth." But the most obvious reference, though the plural number is used, and the word "water" in the antecedent is in the singular, is to "water." The fact seems to be that the apostle had the "waters" mentioned in Genesis prominently in his eye, and meant to describe the effect produced "by" those waters. He has also twice, in the same sentence, referred to "water" - "out of the water and in the water." It is evidently to these "waters" mentioned in Genesis, out of which the world was originally made, that he refers here. The world was formed from that fluid mass; by these waters which existed when the earth was made, and out of which it arose, it was destroyed. The antecedent to the word in the plural number is rather that which was in the mind of the writer, or that of which he was thinking, than the word which he had used.

The world that then was ... - Including all its inhabitants. Rosenmuller supposes that the reference here is to some universal catastrophe which occurred before the deluge in the time of Noah, and indeed before the earth was fitted up in its present form, as described by Moses in Genesis 1. It is rendered more than probable, by the researches of geologists in modern times, that such changes have occurred; but there is no evidence that Pater was acquainted with them, and his purpose did not require that he should refer to them. All that his argument demanded was the fact that the world had been once destroyed, and that therefore there was no improbability in believing that it would be again. They who maintained that the prediction that the earth would be destroyed was improbable, affirmed that there were no signs of such an event; that the laws of nature were stable and uniform; and that as those laws had been so long and so uniformly unbroken, it was absurd to believe that such an event could occur. To meet this, all that was necessary was to show that, in a case where the same objections substantially might be urged, it had actually occurred that the world had been destroyed. There was, in itself considered, as much improbability in believing that the world could be destroyed by water as that it would be destroyed by fire, and consequently the objection had no real force. Notwithstanding the apparent stability of the laws of nature, the world had been once destroyed; and there is, therefore, no improbability that it may be again. On the objections which might have been plausibly urged against the flood, see the notes at Hebrews 11:7.

7

2 Peter 3:7

Lối đi mở

한국어

그러나 지금 있는 하늘들과 땅은 - 지금 존재하는 그대로의 하늘들과 땅이라는 뜻이다. 여기서 '땅'이라는 말이 무엇을 의미하는지에는 어려움이 없지만, '하늘들'이라는 말에 정확히 얼마나 많은 것이 포함되는지를 결정하는 것은 그리 쉽지 않다. 그것이 하나님께서 거하시는 장소로서의 '하늘'을 의미한다고 볼 수는 없다. 또한 베드로가 이 말을 현대 천문학자가 사용하는 의미에서 지금 그것이 함축할 모든 것을 가리키는 것으로 이해했다고 가정할 필요도 없다. 이 말은 의심할 여지 없이 통속적인 의미로, '눈에 보이는 하늘들'을 가리키는 말로 사용되었다. 그리고 그 생각은 대화재가 땅만 파괴하는 것이 아니라, 지금 우리에게 보이는 하늘들도 변화시킬 것이라는 데 있다. 사실 땅과 그 대기가 보편적 대화재에 종속된다면, 베드로가 여기서 말한 것에 제대로 함축된 모든 일이 일어날 것이다.

같은 말씀으로 - 오직 하나님의 뜻에 의존한다는 뜻이다. 그는 명령만 하시면 되고, 모든 것은 멸망할 것이다. 자연의 법칙들은 그의 뜻과 독립된 안정성을 가지지 않는다. 그의 기쁘신 뜻에 따라 모든 것은 만들어졌던 것만큼 쉽게 무로 돌아갈 수 있다. 한 존재, 곧 우리가 전혀 통제할 수 없는 존재에게서 나오는 한마디 말씀, 명령의 한 숨결이 하늘들과 땅 전체에 보편적 황폐를 퍼뜨릴 것이다. 이른바 자연 법칙들이 있고, 그것들이 작용하는 정밀함과 일관성과 힘이 있음에도 불구하고, 우주가 창조주께 의존하는 것은 마치 그런 법칙들이 전혀 없고, 모든 것이 그런 법칙들과 무관하게 지극히 높으신 이의 단순한 뜻에 의해 운행되는 것처럼 전적이다. 사실 그 법칙들은 자기 자체의 효력을 가지지 않는다. 그것들은 다만 하나님께서 일어나는 변화들을 산출하시는 방식, 곧 '만유 안에서 만유를 이루시는' 그분이 일하시는 방법에 대한 진술일 뿐이다. 어느 순간에라도 그는 그것들을 중지하실 수 있다. 곧 그는 행동하기를 그치시거나 자기 효력을 거두실 수 있으며, 그러면 우주는 존재하기를 그칠 것이다.

저장되어 있다 - 헬라어로는 '쌓아 두어져 있다'는 뜻이다. 이 헬라어 단어의 암시는 쌓아 두었거나 장래 사용을 위해 보존된 어떤 것에 관한 것이다. 사도는 이것이 하늘들과 땅이 보존되는 유일한 목적이라고 말하지 않는다. 다만 이것이 하나의 목적, 또는 이 주제가 그런 관점에서 볼 수 있는 하나의 측면이라고 말한다. 그것들은 장래 사용을 위해 보존된 보물과 같다.

불사르기 위해 예비되어 - 불태워지도록 예비되거나 보존되어 있다는 뜻이다. 2 Peter 3:10 주석을 보라. 세상을 멸망시키는 첫 번째 방식은 물이었고, 다음 방식은 불일 것이다. 세상이 어느 시점에 불로 멸망하리라는 것은 고대 철학자들, 특히 헬라 스토아 철학자들 사이에서 흔한 견해였다. 그 견해의 근거가 무엇이었는지, 또는 그것이 어디서 유래했는지는 지금 결정할 수 없다. 그러나 그것이 신약성경의 진술들과 그토록 완전히 일치했다는 것은 주목할 만하다. 이 견해가 받아들여졌음을 입증하는 권위 자료들은 Wetstein, in loc.에서 볼 수 있다. Seneca, N. Q. iii. 28; Cic. N. D. ii. 46; Simplicius in Arist. de Coelo i. 9; Eusebius, P. xv. 18을 보라. 고대와 현대의 이교도들 사이에 계시의 진술들과 일치하는 견해들이 그토록 많이 있었다는 것은 매우 주목할 만하다. 그 견해들 중 많은 것은 그들 가운데서 이루어진 어떤 과학적 탐구에 근거할 수 없었던 것이므로, 추측의 결과였거나 전통으로 전해 내려온 것이었음이 틀림없다. 그 기원이 무엇이었든, 그런 견해들이 널리 퍼지고 믿어졌다는 사실은 성경의 진술들이 개연성 없는 것이 아님을 보이는 데 어느 정도 무게를 가질 수 있다.

심판과 경건하지 않은 사람들의 멸망의 날까지 - 세상은 그 주민들의 악 때문에 홍수로 멸망했다. 이 구절에서 볼 때, 그것은 같은 원인과 관련하여 불로 멸망할 것으로 보인다. 적어도 그 불에 의한 멸망은 악한 사람들의 멸망을 포함할 것이다. 이 구절에서 세상이 전반적 대화재 때 노아 시대처럼 악할 것이라고 추론할 수는 없다. 그러나 베드로의 마음속에 있던 생각은, 불에 의한 세상의 멸망 안에 악인들의 멸망이 포함되거나 그때 일어날 것이라는 것이었던 듯하다. 또한 옛 세상에서 물이 그랬던 것처럼, 그 불도 그 멸망에서 중요한 작용을 수행할 것임이 함축되어 있는 듯하다. 우리 앞의 구절은 멸망할 자들이 그때 살아 있을 것인지, 아니면 죽은 자들 가운데서 일으켜질 것인지 말하지 않는다. 또한 그 점에 대한 베드로의 생각이 무엇이었는지를 결정할 방법도 우리에게는 없다. 이 구절이 본질적으로 가르치는 것은, 세상이 지금 불에 의한 그런 완성을 염두에 두고 보존되어 있다는 것이다. 곧 보편적 대화재로 타오를 수 있는 요소들이 저장되어 있으며, 그런 대화재에는 악인들의 멸망이 동반될 것이라는 점이다.

bản gốc tiếng anh

But the heavens and the earth which are now - As they now exist. There is no difficulty here respecting what is meant by the word "earth," but it is not so easy to determine precisely how much is included in the word "heavens." It cannot be supposed to mean "heaven" as the place where God dwells; nor is it necessary to suppose that Peter understood by the word all that would now be implied in it, as used by a modern astronomer. The word is doubtless employed in a popular signification, referring to the "heavens as they appear to the eye;" and the idea is, that the conflagration would not only destroy the earth, but would change the heavens as they now appear to us. If, in fact, the earth with its atmosphere should be subjected to an universal conflagration, all that is properly implied in what is here said by Peter would occur.

By the same word - Dependent solely on the will of God. He has only to give command, and all will be destroyed. The laws of nature have no stability independent of his will, and at his pleasure all things could be reduced to nothing, as easily as they were made. A single word, a breath of command, from one Being, a Being over whom we have no control, would spread universal desolation through the heavens and the earth. Notwithstanding the laws of nature, as they are called, and the precision, uniformity, and power with which they operate, the dependence of the universe on the Creator is as entire as though there were no such laws, and as though all were conducted by the mere will of the Most High, irrespective of such laws. In fact, those laws have no efficiency of their own, but are a mere statement of the way in which God produces the changes which occur, the methods by which He operates who "works all in all." At any moment he could suspend them; that is, he could cease to act, or withdraw his efficiency, and the universe would cease to be.

Are kept in store - Greek, "Are treasured up." The allusion in the Greek word is to anything that is treasured up, or reserved for future use. The apostle does not say that this is the only purpose for which the heavens and the earth are preserved, but that this is one object, or this is one aspect in which the subject may be viewed. They are like treasure reserved for future use.

Reserved unto fire - Reserved or kept to be burned up. See the notes at 2 Peter 3:10. The first mode of destroying the world was by water, the next will be by fire. That the world would at some period be destroyed by fire was a common opinion among the ancient philosophers, especially the Greek Stoics. What was the foundation of that opinion, or whence it was derived, it is impossible now to determine; but it is remarkable that it should have accorded so entirely with the statements of the New Testament. The authorities in proof that this opinion was entertained may be seen in Wetstein, in loc. See Seneca, N. Q. iii. 28; Cic. N. D. ii. 46; Simplicius in Arist. de Coelo i. 9; Eusebius, P. xv. 18. It is quite remarkable that there have been among the pagan in ancient and modern times so many opinions that accord with the statements of revelation - opinions, many of them, which could not have been founded on any investigations of science among them, and which must, therefore, have been either the result of conjecture, or handed down by tradition. Whatever may have been their origin, the fact that such opinions prevailed and were believed, may be allowed to have some weight in showing that the statements in the Bible are not improbable.

Against the day of judgment and perdition of ungodly men - The world was destroyed by a flood on account of the wickedness of its inhabitants. It would seem from this passage that it will be destroyed by fire with reference to the same cause; at least, that its destruction by fire will involve the perdition of wicked men. It cannot be inferred from this passage that the world will be as wicked at the general conflagration as it was in the time of Noah; but the idea in the mind of Peter seems to have been, that in the destruction of the world by fire the perdition of the wicked will be involved, or will at that time occur. It also seems to be implied that the fire will accomplish an important agency in that destruction, as the water did on the old world. It is not said, in the passage before us, whether those to be destroyed will be living at that time, or will be raised up from the dead, nor have we any means of determining what was the idea of Peter on that point. All that the passage essentially teaches is, that the world is reserved now with reference to such a consummation by fire; that is, that there are elements kept in store that may be enkindled into an universal conflagration, and that such a conflagration will be attended with the destruction of the wicked.

8

2 Peter 3:8

Lối đi mở

한국어

그러나 사랑하는 자들아, 주께는 하루가 천 년 같다는 이 한 가지를 알지 못하지 말라 - 이 2 Peter 3:8-9는 구주의 재림 교리에 대한 조롱하는 자들의 반론을 사도가 맞서는 두 번째 고려 사항이다. 그 반론은 많은 시간이, 어쩌면 그의 오심을 위해 정해졌다고 생각되던 시간이 지나갔는데도 여전히 모든 것이 그대로 남아 있다는 것이었다. 사도의 대답은 여기서 어떤 논증도 끌어낼 수 없다는 것이다. 우리에게 긴 시간처럼 보일 수 있는 것이 하나님께는 짧은 기간이기 때문이다. 그 자신의 무한한 지속 안에는 그의 계획들을 이루기에 풍부한 시간이 있으며, 그것들이 하루 안에 이루어지든 천 년에 걸쳐 확장되든 그에게는 아무 차이가 있을 수 없다. 사람에게는 살 시간이 짧을 뿐이다. 그래서 매우 짧은 기간 안에 자기 목적들을 이루지 못하면 그는 결코 그것들을 이루지 못할 것이다. 그러나 하나님께는 그렇지 않다. 그는 언제나 살아 계신다. 그러므로 그의 목적들의 실행이 지연되는 듯 보인다는 이유로 그것들이 포기되었다고 추론할 수 없다. 언제나 살아 계시는 그분께는 그것들을 지금 이루는 것만큼이나 아주 먼 훗날에 이루는 것도 쉽다. 그분이 그것들을 하루 만에 이루시기를 기뻐하신다면 그렇게 하실 수 있다. 실행이 천 년 뒤로 미루어지기를 선택하시거나, 그것들을 실행하는 데 천 년이 소요되기를 선택하신다면, 우리에게 그토록 광대한 기간처럼 보이는 동안에도 그것들을 계속 이끌어 가실 능력이 그에게 있다. 그러므로 악인들은 자기들의 형벌이 지연된다는 이유로 피할 것이라고 추론할 수 없다. 또한 의인들은 신적 약속들이 이루어지기 전에 여러 시대가 지나간다는 이유로 그 약속들이 실패할 것이라고 두려워해서도 안 된다. 여기 사용된 표현, 곧 '주께는 하루가 천 년 같고'라는 말은 랍비 문헌에서 흔하다. Wetstein in loc.를 보라. 비슷한 생각이 Psalm 90:4에도 나온다. '주의 목전에는 천 년이 지나간 어제 같으며 밤의 한 경점 같을 뿐임이니이다.'

bản gốc tiếng anh

But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years - This 2 Peter 3:8-9 is the second consideration by which the apostle meets the objection of scoffers against the doctrine of the second coming of the Saviour. The objection was, that much time, and perhaps the time which had been supposed to be set for his coming, had passed away, and still all things remained as they were. The reply of the apostle is, that no argument could be drawn from this, for that which may seem to be a long time to us is a brief period with God. In the infinity of his own duration there is abundant time to accomplish his designs, and it can make no difference with him whether they are accomplished in one day or extended to one thousand years. Man has but a short time to live, and if he does not accomplish his purposes in a very brief period, he never will. But it is not so with God. He always lives; and we cannot therefore infer, because the execution of His purposes seems to be delayed, that they are abandoned. With Him who always lives it will be as easy to accomplish them at a far distant period as now. If it is His pleasure to accomplish them in a single day, He can do it; if He chooses that the execution shall be deferred to one thousand years, or that one thousand years shall be consumed in executing them, He has power to carry them onward through what seems, to us, to be so vast a duration. The wicked, therefore, cannot infer that they will escape because their punishment is delayed; nor should the righteous fear that the divine promises will fail because ages pass away before they are accomplished. The expression here used, that "one day is with the Lord as a thousand years, etc.," is common in the Rabbinical writings. See Wetstein in loc. A similar thought occurs in Psalm 90:4; "For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night."

9

2 Peter 3:9

Lối đi mở

한국어

주께서는 그의 약속에 대하여 더디지 않으시다 - 곧 그의 약속이 오래 지연되는 것처럼 보인다고 해서 그것이 실패하리라고 추론해서는 안 된다는 뜻이다. 사람들이 상당한 시간이 지난 뒤 자기 약속을 이행하지 않으면, 우리는 그들이 계획을 바꾸었거나, 약속을 잊었거나, 그것을 수행할 능력이 없거나, 자기 의무와 상관없이 실패하게 만드는 원칙의 결핍이 있기 때문이라고 추론한다. 그러나 신적 목적들의 성취가 겉보기에 지연되는 것에서는 그런 추론을 끌어낼 수 없다. 그것들이 하나님께 지연되는 것처럼 보이는 이유가 무엇이든, 우리는 그것이 이런 원인들 때문은 아님을 확신할 수 있다.

어떤 사람들이 더디다고 여기는 것같이 - 여기서 사도는 낙심하고 조급해진 어떤 공언하는 그리스도인들을 염두에 두고 있었을 가능성이 있다. 그들은 주 예수의 오심이 지연되는 것과, 그 지연을 근거로 그리스도교의 진리를 부정하며 그것이 거짓이라고 주장하는 사람들의 말 때문에, 그의 약속된 오심이 실제로 결코 일어나지 않을까 두려워하기 시작했다. 그런 사람들에게 그는 그 지연에서 그가 돌아오지 않으실 것이라고 추론해서는 안 되며, 오히려 그 지연을 사람들이 회개할 여지를 가지고 자기 구원을 확보할 기회를 갖기를 바라시는 그의 뜻의 증거로 보아야 한다고 말한다. 2 Peter 3:15 주석을 보라.

오직 우리를 향하여 오래 참으사 - 우리를 향하여 오래 참으신다는 뜻이다. 그 지연은 그의 참으심과 모든 사람이 구원받기를 바라시는 그의 뜻의 증거로 여겨져야 한다. 모든 죄인은 자기 죄 가운데 즉시 베임을 당하지 않는다는 사실을, 하나님께서 악인을 벌하지 않으실 증거로 여겨서는 안 되고, 하나님께서 지금 참고 계시며 그가 영생을 얻을 충분한 기회를 갖기 원하신다는 증명으로 여겨야 한다. 누구도 하나님께서 그의 위협을 실행하지 않으실 것이라고 추론해서는 안 된다. 다만 다가오는 영원의 가장 먼 곳까지 들여다보고, 거기 죄인을 위해 정해진 고통이 없음을 증명할 수 있다면 그렇게 할 수 있을 것이다. 죄를 짓고도 한순간이라도 보존되는 사람은 누구든지 그 유예를 하나님께서 지금 자비롭고 오래 참으신다는 증거로만 보아야 한다.

아무도 멸망하지 않기를 원하시고 - 곧 하나님께서 그것을 바라거나 원하지 않으신다는 뜻이다. 그의 본성은 자비로우며, 그는 모든 사람의 영원한 행복을 진심으로 바라신다. 그리고 죄인들을 향한 그의 인내는 그들이 구원받기를 그가 원하신다는 것을 '증명한다.' 그가 원하지 않으셨다면, 그들을 끊어 버리고 즉시 소망에서 제외하는 것은 그에게 쉬운 일이었을 것이다. 그러나 이 구절은 다음을 증명하기 위해 제시되어서는 안 된다.

(1) 죄인들이 실제로 결코 멸망하지 않을 것이라는 주장. 그 이유는 다음과 같다.

(a) 이 구절은 하나님께서 인류의 최종 심판자로서 무엇을 하실 것인지를 가리키는 것이 아니라, 지금 사람들을 향한 그의 감정과 바람이 무엇인지를 가리킨다.

(b) 어떤 사람이 다른 사람들이 멸망하지 않기를 진심으로 바랄 수 있으나, 그럼에도 그것과 완전히 일치하게 그들이 멸망할 수 있다. 부모는 자기 자녀들이 벌받지 않기를 진심으로 바라지만, 그 자신이 그들을 벌해야 할 도덕적 필요 아래 있을 수 있다. 입법자는 아무도 법을 어기거나 벌받지 않기를 진심으로 바랄 수 있지만, 그 자신이 감옥을 세우고 교수대를 만들며 법이 가장 엄격한 방식으로 집행되게 할 수 있다. 법정의 재판관은 어떤 사람도 처형되지 않기를, 자기 앞에 기소된 모든 사람이 무죄로 밝혀지기를 진심으로 바랄 수 있다. 그러나 그 자신도 그 바람과 완전히 일치하게, 가장 자비로운 마음으로, 심지어 눈에 눈물을 머금고도 법의 판결을 선고할 수 있다.

(c) 무한한 자비의 마음이 바라는 모든 것이 그의 단순한 뜻만으로 성취될 것이라고 추론할 수 없다. 아무도 내세에서 고통받지 않는 것이 하나님의 자비와 일치하는 것만큼이나, 아무도 이 세상에서 비참하지 않는 것도 분명 하나님의 자비와 일치한다. 어려움은 사람이 어디에서 고통받느냐의 문제가 아니라, 누군가가 고통받는다는 사실 자체에 있기 때문이다. 또한 모든 사람이 이후에 행복해야 하는 것만큼이나, 모든 사람이 여기서 행복해야 하는 것도 그의 본성과 일치한다. 그럼에도 하나님이 자비로우시다는 사실이 여기서 아무도 고통받지 않을 것임을 입증한다고 주장할 수 있는 사람은 없다. 그 사실이 오는 세상에서 아무도 고통받지 않을 것임을 입증하는 힘도 그만큼 작다.

(2) 이 구절은 하나님께서 악인의 멸망에 관하여 아무 목적도, 아무 계획도 가지고 계시지 않음을 증명하기 위해 제시되어서는 안 된다. 그 이유는 다음과 같다.

(a) 여기 사용된 말은 어떤 행위나 계획보다도 그의 성향 또는 본성을 가리킨다.

(b) 모든 사람이 인정하듯이, 하나님께서 악인의 멸망을 원하신다고 말할 수 있는 의미가 있다. 곧 그들이 회개하지 않는다면, 다시 말해 그들이 그것을 마땅히 받아야 한다면 그러하다.

(c) 그런 행위는 그 문제에 관한 영원한 목적만큼이나 그의 일반적 자비와 모순되지 않는다. 그의 영원한 목적은 그가 실제로 하시는 것을 행하는 것일 수밖에 없기 때문이다. 그리고 죄인들이 구원받기를 진심으로 바라는 것과 이것을 행하는 것이 일치한다면, 그것을 미리 결정하는 것도 일치한다. 사실상 옳은 것을 미리 행하기로 결정하는 것은 누구의 성품에서든 사랑스러운 특성일 수밖에 없기 때문이다.

(3) 그러므로 이 구절은 다음을 증명한다.

(a) 하나님께서 사람들이 구원받기를 진심으로 바라신다는 것.

(b) 죄인들의 멸망에 관한 어떤 목적도 단순한 의지에 근거한 것이 아니며, 자의적인 것이 아니라는 것.

(c) 모든 사람이 회개에 이르고 자비의 제안을 받아들인다면, 그것은 하나님의 본성과 구원 계획 안의 그의 마련에 부합한다는 것.

(d) 누구든지 참으로 회개하고 구원받기를 바라며 그에게 나아오면, 그들은 버림받지 않을 것이라는 것.

(e) 모든 사람이 구원받기를 바라시는 것이 그의 본성과 일치하므로, 그들이 구원받을 수 있는 마련을 하나님께서 하셨다고 추정할 수 있다는 것. 그리고

(f) 이것이 그의 바람이므로, 종교의 사역자들이 모든 사람에게 구원을 제시하는 것은 합당하다는 것. Ezekiel 33:11을 비교하라.

bản gốc tiếng anh

The Lord is not slack concerning his promise - That is, it should not be inferred because His promise seems to be long delayed that therefore it will fail. When people, after a considerable lapse of time, fail to fulfil their engagements, we infer that it is because they have changed their plans, or because they have forgotten their promises, or because they have no ability to perform them, or because there is a lack of principle which makes them fail, regardless of their obligations. But no such inference can be drawn from the apparent delay of the fulfillment of the divine purposes. Whatever may be the reasons why they seem to be deferred, with God, we may be sure that it is from no such causes as these.

As some men count slackness - It is probable that the apostle here had his eye on some professing Christians who had become disheartened and impatient, and who, from the delay in regard to the coming of the Lord Jesus, and from the representations of those who denied the truth of the Christian religion, arguing from that delay that it was false, began to fear that his promised coming would indeed never occur. To such he says that it should not be inferred from his delay that he would not return, but that the delay should be regarded as an evidence of his desire that men should have space for repentance, and an opportunity to secure their salvation. See the notes at 2 Peter 3:15.

But is long-suffering to us-ward - Toward us. The delay should be regarded as a proof of His forbearance, and of His desire that all human beings should be saved. Every sinner should consider the fact that he is not cut down in his sins, not as a proof that God will not punish the wicked, but as a demonstration that He is now forbearing, and is willing that he should have an ample opportunity to obtain eternal life. No one should infer that God will not execute His threats, unless he can look into the most distant parts of a coming eternity, and demonstrate that there is no suffering appointed for the sinner there; anyone who sins, and who is spared even for a moment, should regard the respite as only a proof that God is merciful and forbearing now.

Not willing that any should perish - That is, He does not desire it or wish it. His nature is benevolent, and He sincerely desires the eternal happiness of all, and His patience toward sinners "proves" that He is willing that they should be saved. If He were not willing, it would be easy for Him to cut them off, and exclude them from hope immediately. This passage, however, should not be adduced to prove:

(1) that sinners never will in fact perish; because:

(a) the passage does not refer to what God will do as the final Judge of mankind, but to what are His feelings and desires now toward men.

(b) One may have a sincere desire that others should not perish, and yet it may be that, in entire consistency with that, they will perish. A parent has a sincere wish that his children should not be punished, and yet he himself may be under a moral necessity to punish them. A lawgiver may have a sincere wish that no one should ever break the laws, or be punished, and yet he himself may build a prison, and construct a gallows, and cause the law to be executed in a most rigorous manner. A judge on the bench may have a sincere desire that no man should be executed, and that everyone arraigned before him should be found to be innocent, and yet even he, in entire accordance with that wish, and with a most benevolent heart, even with tears in his eyes, may pronounce the sentence of the law.

(c) It cannot be inferred that all that the heart of infinite benevolence would desire will be accomplished by his mere will. It is evidently as much in accordance with the benevolence of God that no one should be miserable in this world, as it is that no one should suffer in the next, since the difficulty is not in the question Where one shall suffer, but in the fact itself that any should suffer; and it is just as much in accordance with His nature that all should be happy here, as that they should be happy hereafter. And yet no man can maintain that the fact that God is benevolent proves that no one will suffer here. As little will that fact prove that none will suffer in the world to come.

(2) the passage should not be adduced to prove that God has no purpose, and has formed no plan, in regard to the destruction of the wicked; because:

(a) the word here used has reference rather to His disposition, or to His nature, than to any act or plan.

(b) There is a sense, as is admitted by all, in which He does will the destruction of the wicked - to wit, if they do not repent - that is, if they deserve it.

(c) Such an act is as inconsistent with His general benevolence as an eternal purpose in the matter, since His eternal purpose can only have been to do what He actually does; and if it be consistent with a sincere desire that sinners should be saved to do this, then it is consistent to determine beforehand to do it - for to determine beforehand to do what is in fact right, can only be a lovely trait in the character of anyone.

(3) The passage then proves:

(a) that God has a sincere desire that people should be saved;

(b) that any purpose in regard to the destruction of sinners is not founded on mere will, or is not arbitrary;

(c) that it would be agreeable to the nature of God, and to His arrangements in the plan of salvation, if all human beings should come to repentance, and accept the offers of mercy;

(d) that if any come to Him truly penitent, and desirous to be saved, they will not be cast off;

(e) that, since it is in accordance with His nature, that He should desire that all people may be saved, it may be presumed that He has made an arrangement by which it is possible that they should be; and,

(f) that, since this is His desire, it is proper for the ministers of religion to offer salvation to every human being. Compare Ezekiel 33:11.

10

2 Peter 3:10

Lối đi mở

한국어

그러나 주의 날은 - 주 예수의 날이라는 뜻이다. 곧 그가 나타나실 날이다. 그것이 그의 날이라고 불리는 것은 그때 그가 모든 사람의 심판자로서 가장 크고 두드러진 대상이 되실 것이기 때문이다. Luke 17:27을 비교하라.

밤에 도둑같이 올 것이다 - 예기치 않게, 갑자기 온다는 뜻이다. 1 Thessalonians 5:2 주석을 보라.

그날에 하늘들이 큰 소리로 지나가고 - 곧 우리에게 하늘들처럼 보이는 것을 말한다. 이것은 하나님께서 거하시는 거룩한 집이 지나갈 것이라는 뜻일 수 없다. 또한 이 선언이 현대 천문학이 밝혀 주는 별들의 세계와 체계들까지 확장된다고 가정할 필요도 없다. 이 말은 의심할 여지 없이 통속적인 의미, 곧 사물들이 우리에게 나타나는 방식에 따라 사용되었다. 그리고 이 구절의 공정한 해석은 이 세상이 불로 멸망함으로써 일어날 변화만을 요구할 것이다. 땅과 그 주변 대기를 포괄하는 대화재가 일어난다면, 여기 묘사된 모든 현상이 일어날 것이다. 그리고 이것이 그렇다면, 이것이 이 구절이 의미한다고 입증될 수 있는 전부이다. 그런 요소들의 멸망은 '큰 소리' 없이 일어날 수 없을 것이다.

요소들이 뜨거운 열에 녹아지고 - 헬라어로는 '요소들이 불타거나 타오르면서(καυσούμενα kausoumena) 풀어질 것이다'라는 뜻이다. 그 생각은 그것들이 '풀어지는' 원인이 불일 것이라는 것, 또는 여기서 '요소들'이라고 불리는 것까지 확장되는 대화재가 있어, '풀어진다'는 말로 여기 묘사된 결과들을 산출할 것이라는 것이다. 여기서 '요소들'(στοιχεῖα stoicheia)이라고 번역된 말의 의미에 관해서는 많은 의견 차이가 있었다. 이 단어는 신약성경에서 다음 곳들에만 나온다. Galatians 4:3, Galatians 4:9; 2 Peter 3:10, 2 Peter 3:12에서는 'elements'로 번역되고, Colossians 2:8, Colossians 2:20에서는 'rudiments'로 번역되며, Hebrews 5:12에서는 'principles'로 번역된다. 이 단어의 일반적 의미에 관해서는 Galatians 4:3 주석을 보라. 이 말은 어떤 것의 '초보'를 나타낸다. 곧 어떤 것이 구성되어 있는 작은 부분들이나 조각들, 또는 어떤 것이 자라나거나 합성되는 단순한 부분들을 가리킨다.

여기서는 물질 세계의 구성 부분들, 또는 그 구성에 들어가고 그것을 이루는 것들을 가리키는 것이 적절하다. 사도가 이 용어를 오늘날 화학자가 사용하는 것과 같은 정확한 의미로 사용했다고 가정해서는 안 된다. 그는 자기 시대의 통속적 용례에 따라 사용했다. 모든 시대와 모든 언어에서, 더 많거나 적은 과학적 정확성을 가지고, 다른 것들이 형성되는 일차 재료들을 나타내기 위해 그런 종류의 말이 사용되어 왔다. 마치 대부분의 언어에 언어를 구성하는 기본 음들을 나타내기 위한 문자나 글자가 있었던 것과 같다. 일반적으로 고대인들은 모든 것이 형성된 요소들이 네 가지, 곧 공기, 흙, 불, 물이라고 생각했다. 현대 과학은 이 이론을 완전히 뒤집었고, 이것들이 단순 요소이기는커녕 그 자체가 합성물임을 보였다. 그러나 현대 과학의 경향도 여전히 모든 것의 요소들이 실제로는 적은 수라는 것을 보이는 쪽이다.

베드로가 여기서 사용한 이 단어는 당시 통속적 의미로 이해된 사물들의 요소들을 가리킬 것이다. 오늘날에는 현대 화학이 밝혀 주는, 모든 것이 구성되어 있는 몇 가지 요소들에 적용해도 부적절한 말은 아닐 것이다. 어느 경우에도 이 단어의 사용은 옳다. 어느 쪽에 적용하든, 과학은 모든 것이 연소될 수 있음을 보여 주었다. 물도 그 구성 부분들에서는 매우 높은 정도로 인화성이 있으며, 심지어 다이아몬드도 탈 수 있음이 입증되었다. '풀어진다'는 말에 담긴 생각은 본래 열이 산출하는 변화일 뿐이다. 열은 사물들의 형태를 바꾸고, 그것들을 그 요소들로 분해하며, 고체였던 것들을 기체로 몰아내 흩어 버리고, 새로운 화합물을 산출한다. 그러나 아무것도 소멸시키지는 않는다. 이 표현에서 세상이 불로 무화될 것이라고 증명할 수는 없다. 다만 그것이 중요한 변화들을 겪을 것이라는 점만 입증될 수 있다. 불의 작용에 관한 한 땅의 형태는 지나가고 그 모습은 바뀔 수 있다. 그러나 그것을 창조한 직접적인 능력이 그것을 무화하기 위해 개입하지 않는 한, 지금 그것을 구성하는 물질은 여전히 존재할 것이다.

땅과 그 안에 있는 작품들도 불타 버릴 것이다 - 곧 그것들이 하나님의 작품이든 사람의 작품이든, 모든 식물과 동물 창조물, 그리고 사람이 만든 모든 탑들과 도시들과 궁전들과 천재의 산물들과 그림들과 조각들과 책들이 다 해당된다는 뜻이다.

'구름을 머리에 인 탑들, 화려한 궁전들,

엄숙한 성전들, 위대한 지구 자체와

그것이 물려받은 모든 것이 녹아 없어지고,

근거 없는 환상의 구조물처럼

파편 하나 남기지 않을 것이다.'

'불타 버릴 것이다'로 번역된 말은 바로 앞에서 사용되어 '뜨거운 열'로 번역된 말과 마찬가지로 같은 어원에서 온 말이지만, 여기서는 강조형이다. 그것은 그것들이 불이 산출할 그런 변화를 겪을 것이라는 뜻이지, 반드시 그것들을 구성하는 물질이 무화될 것이라는 뜻은 아니다. 땅을 구성하는 물질이 언젠가 완전히 파괴된다면, 그것은 하나님의 직접적인 능력에 의해서만 가능하다. 창조하신 분만이 파괴하실 수 있기 때문이다. 세상이 시작된 이후 본래 만들어진 물질 한 입자라도 무화되었다는 가장 작은 증거도 없다. 그리고 물질 한 입자가 완전히 존재하기를 그치게 할 만큼 강렬한 불도, 그만큼 강력한 화학적 힘도 없다. 사람의 능력에 관한 한, 그리고 물질의 한 부분이 다른 부분을 삼킬 수 있는 한, 물질은 정신처럼 소멸되지 않으며, 하나님께서 그것을 파괴하지 않으시는 한 어느 것도 파괴될 수 없다. 하나님께서 자신이 만드신 물질의 어떤 부분을 무화하실 목적을 가지고 계신지는 그의 말씀에서 드러나지 않는다. 그러나 그가 우주가 중요한 변화들을 겪게 하실 뜻을 가지고 계신 것은 분명하다. 여기 예언된 것과 같은 불에 의한 그런 멸망의 가능성이나 개연성에 관해서는, 땅의 내부 구조에 관한 현대 과학의 발견을 아는 사람이라면 아무도 의심할 수 없다.

고대 철학자들조차 어떤 이유에서인지 땅이 결국 불로 멸망할 것이라고 생각했다(2 Peter 3:7에 대한 나의 주석을 보라). 그리고 현대 과학은 땅의 내부가 녹아 있고 극도로 가열된 불타는 물질의 덩어리일 가능성을 높였다. 사람이 거주할 수 있는 세계는 그 내부의 불들 위에 있는 비교적 얇은 껍질(shell)에 불과하며, 지진은 물이 그 가열된 덩어리와 접촉할 때 생기는 증기들 때문에 일어나고, 화산은 그 내부의 불꽃들이 표면으로 길을 내는 입구와 배출구일 뿐이라는 것이다. 이 불들이 모든 곳에서 표면으로 길을 내어 보편적 대화재를 일으킬 것인지는 아마 과학으로 결정될 수 없을 것이다. 그러나 하나님께서 한때 물들이 모든 산 위로, 모든 골짜기를 지나 굴러가게 하셨던 것처럼, 그 불타는 홍수들을 땅 위에 쏟아 붓는 데 하나님의 단순한 명령만 있으면 충분하다는 것은 아무도 의심할 수 없다.

현재 사물의 질서를 끝내는 그런 변화가 불에 의해 일어날 가능성이 있는가 하는 질문에 관해서는, 그런 변화들이 실제로 다른 세계들에서 일어나고 있다고 믿을 이유가 있음을 더 말할 수 있다. '지난 두세 세기 동안 열세 개가 넘는 항성이 사라졌다. 그중 하나는 북반구에 위치해 있었고 특별한 광채를 나타냈으며, 정오에도 맨눈으로 보일 만큼 밝았다. 그것은 불붙은 듯 보였고, 처음에는 눈부신 흰색으로, 다음에는 붉은빛 도는 노란색으로, 마지막에는 잿빛 창백한 색으로 나타났다. 라플라스는 그것이 불타 없어졌다고 보는데, 그 이후로 한 번도 보이지 않았기 때문이다. 그 대화재는 약 열여섯 달 동안 보였다.' 잘 알려진 천문학자 폰 리트로는 그의 저서 중 '새로운 별과 사라진 별들'에 관한 부분(제목 Die Wunder der Himmels oder Gemeinfassliche Darstellung der Weltsystems, Stuttgart, 1843, Section 227)에서 이렇게 말한다. '빛의 이런 교대에 종속된 그 항성들의 표면에서 일어나는 변혁들이 아무리 클 수 있다 해도, 이전에는 별이 전혀 없던 궁창의 영역에서 맑은 불꽃으로 타오르는 듯 나타났다가, 어쩌면 영원히 사라져 버린 다른 별들은 얼마나 전혀 다른 변화들을 경험했겠는가.'

그런 다음 그는 천문학자들의 특별한 주의를 끌었던 그 별들의 간략한 역사를 제시한다. 그는 이렇게 말한다. '1572년 11월 11일, 티코는 자기 화학 실험실에서 관측소로 가기 위해 집 안뜰을 지나가다가, 카시오페이아자리에서 전에 매우 작은 별들만 보았던 곳에 비범한 크기의 새 별을 보았다. 그것은 너무 밝아서 광채에서 목성과 금성까지 능가했으며, 낮에도 보였다. 그것이 보이는 동안 내내 티코는 어떤 시차나 위치 변화도 관찰할 수 없었다. 그러나 그해 말에 그것은 점차 작아졌고, 마침내 발견된 지 열여섯 달 뒤인 1574년 3월에 완전히 사라졌으며, 그 이후 그 모든 흔적이 사라졌다. 처음 나타났을 때 그 빛은 눈부신 흰색이었다. 되살아난 지 두 달 뒤인 1573년 1월에는 노르스름해졌고, 몇 달 안에 화성이나 알데바란 같은 붉은 색조를 띠었다. 그리고 완전히 사라지기 두세 달 전인 1574년 초에는 토성과 비슷한 회색 또는 납빛의 빛으로만 희미하게 빛났다.' Bibliotheca Sacra, III., p. 181을 보라. 이런 일들이 다른 세계들에서 일어난다면, 그것들이 아직 땅 위에서도 일어날 수 있다고 가정하는 데 개연성 없거나 터무니없는 것은 없다.

bản gốc tiếng anh

But the day of the Lord - The day of the Lord Jesus. That is, the day in which he will be manifested. It is called his day, because he will then be the grand and prominent object as the Judge of all. Compare Luke 17:27.

Will come as a thief in the night - Unexpectedly; suddenly. See the notes at 1 Thessalonians 5:2.

In the which the heavens shall pass away with a great noise - That is, what seems to us to be the heavens. It cannot mean that the holy home where God dwells will pass away; nor do we need to suppose that this declaration extends to the starry worlds and systems as disclosed by modern astronomy. The word is doubtless used in a popular sense - that is, as things appear to us; and the fair interpretation of the passage would demand only such a change as would occur by the destruction of this world by fire. If a conflagration should take place, embracing the earth and its surrounding atmosphere, all the phenomena would occur which are here described; and, if this would be so, then this is all that can be proved to be meant by the passage. Such a destruction of the elements could not occur without "a great noise."

And the elements shall melt with fervent heat - Greek: "the elements being burned, or burning, (καυσούμενα kausoumena,) shall be dissolved." The idea is, that the cause of their being "dissolved" shall be fire; or that there will be a conflagration extending to what are here called the "elements," that shall produce the effects here described by the word "dissolved." There has been much difference of opinion in regard to the meaning of the word here rendered "elements," (στοιχεῖα stoicheia.) The word occurs in the New Testament only in the following places: Galatians 4:3, Galatians 4:9; 2 Peter 3:10, 2 Peter 3:12, in which it is rendered "elements;" Colossians 2:8, Colossians 2:20, in which it is rendered "rudiments;" and in Hebrews 5:12, where it is rendered "principles." For the general meaning of the word, see the notes at Galatians 4:3. The word denotes the "rudiments" of anything; the minute parts or portions of which anything is composed, or which constitutes the simple portions out of which anything grows, or of which it is compounded.

Here it would properly denote the component parts of the material world; or those which enter into its composition, and of which it is made up. It is not to be supposed that the apostle used the term with the same exact signification with which a chemist would use it now, but in accordance with the popular use of the term in his day. In all ages, and in all languages, some such word, with more or less scientific accuracy, has been employed to denote the primary materials out of which others were formed, just as, in most languages, there have been characters or letters to denote the elementary sounds of which language is composed. In general, the ancients supposed that the elements out of which all things were formed were four in number - air, earth, fire, and water. Modern science has overturned this theory completely, and has shown that these, so far from being simple elements, are themselves compounds; but the tendency of modern science is still to show that the elements of all things are in fact few in number.

The word, as used here by Peter, would refer to the elements of things as then understood in a popular sense; it would now not be an improper word to be applied to the few elements of which all things are composed, as disclosed by modern chemistry. In either case, the use of the word would be correct. Whether applied to the one or the other, science has shown that all are capable of combustion. Water, in its component parts, is inflammable in a high degree; and even the diamond has been shown to be combustible. The idea contained in the word "dissolved," is, properly, only the change which heat produces. Heat changes the forms of things; dissolves them into their elements; dissipates those which were solid by driving them off into gases, and produces new compounds, but it annihilates nothing. It could not be demonstrated from this phrase that the world would be annihilated by fire; it could be proved only that it will undergo important changes. So far as the action of fire is concerned, the form of the earth may pass away, and its aspect be changed; but unless the direct power which created it interposes to annihilate it, the matter which now composes it will still be in existence.

The earth also, and the works that are therein, shall be burned up - That is, whether they are the works of God or man - the whole vegetable and animal creation, and all the towers, the towns, the palaces, the productions of genius, the paintings, the statuary, the books, which man has made:

"The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces,

The solemn temples, the great globe itself,

And all that it inherits, shall dissolve,

And, like the baseless fabric of a vision,

Leave not one wreck behind."

The word rendered "burned up," like the word just before used and rendered "fervent heat" - a word of the same origin, but here intensive - means that they will undergo such a change as fire will produce; not, necessarily, that the matter composing them will be annihilated. If the matter composing the earth is ever to be destroyed entirely, it must be by the immediate power of God, because only He who created can destroy. There is not the least evidence that a particle of matter originally made has been annihilated since the world began; and there are no fires so intense, no chemical powers so mighty, as to cause a particle of matter to cease wholly to exist. So far as the power of man is concerned, and so far as one portion of matter can prey on another, matter is as imperishable as mind, and neither can be destroyed unless God destroys it. Whether it is His purpose to annihilate any portion of the matter which He has made, does not appear from His Word; but it is clear that He intends that the universe shall undergo important changes. As to the possibility or probability of such a destruction by fire as is predicted here, no one can have any doubt who is acquainted with the disclosures of modern science in regard to the internal structure of the earth.

Even the ancient philosophers, from some cause, supposed that the earth would still be destroyed by fire (see my notes at 2 Peter 3:7), and modern science has made it probable that the interior of the earth is a melted and intensely-heated mass of burning materials; that the habitable world is only a comparatively thin crust (shell) over those internal fires; that earthquakes are caused by the vapors engendered by that heated mass when water comes in contact with it; and that volcanoes are only openings and vent-holes through which those internal flames make their way to the surface. Whether these fires will everywhere make their way to the surface, and produce an universal conflagration, perhaps could not be determined by science, but no one can doubt that the simple command of God would be all that is necessary to pour those burning floods over the earth, just as He once caused the waters to roll over every mountain and through every valley.

As to the question whether it is probable that such a change will be produced by fire, bringing the present order of things to a close, it may be further remarked that there is reason to believe that such changes are in fact taking place in other worlds. "During the last two or three centuries, upwards of thirteen fixed stars have disappeared. One of them, situated in the northern hemisphere, presented a special brilliancy, and was so bright as to be seen by the naked eye at mid-day. It seemed to be on fire, appearing at first of a dazzling white, then of a reddish yellow, and lastly of an ashy pale color. LaPlace supposes that it was burned up, as it has never been seen since. The conflagration was visible about sixteen months." The well-known astronomer, Von Littrow, in the section of his work on "New and Missing Stars" (entitled, Die Wunder der Himmels oder Gemeinfassliche Darstellung der Weltsystems, Stuttgart, 1843, Section 227), observes: "Great as may be the revolutions which take place on the surface of those fixed stars, which are subject to this alternation of light, what entirely different changes may those others have experienced, which in regions of the firmament where no star had ever been before, appeared to blaze up in clear flames, and then to disappear, perhaps forever."

He then gives a brief history of those stars which have excited the particular attention of astronomers. "In the year 1572, on the 11th of November," says he, "Tycho, on passing from his chemical laboratory to the observatory, through the court of his house, observed in the constellation Cassiopeia, at a place where before he had only seen very small stars, a new star of uncommon magnitude. It was so bright that it surpassed even Jupiter and Venus in splendor, and was visible even in the daytime. During the whole time in which it was visible, Tycho could observe no parallax or change of position. At the end of the year, however, it gradually diminished; and at length, in March 1574, sixteen months after its discovery, entirely disappeared, since which all traces of it have been lost. When it first appeared, its light was of a dazzling white color; in January 1573, two months after its reviving, it became yellowish; in a few months it assumed a reddish hue, like Mars or Aldebaran; and in the beginning of the year 1574, two or three months before its total disappearance, it glimmered only with a gray or lead-colored light, similar to that of Saturn." See Bibliotheca Sacra, III., p. 181. If such things occur in other worlds, there is nothing improbable or absurd in the supposition that they may yet occur on the earth.

11

2 Peter 3:11

Lối đi mở

한국어

이 모든 것이 이렇게 풀어질 것을 보았으니 - 이것이 의심할 수 없는 진리이기 때문에라는 뜻이다.

너희가 모든 거룩한 행실과 경건 가운데 어떠한 사람이 되어야 하겠느냐 - 거룩한 행동과 경건 가운데라는 뜻이다. 곧 이 사실이 우리에게 깊고 지속적인 영향을 미치도록 허용하여, 우리가 거룩한 삶을 살도록 이끌어야 한다는 것이다. 우리는 땅 위에 영구적인 것이 없고, 이곳이 우리의 영원한 집이 아니며, 우리의 큰 관심사가 다른 세계에 있음을 느껴야 한다. 우리는 진지하고 겸손하며 기도하는 사람이 되어야 한다. 그리고 곧 우리가 지나가게 될 엄숙한 장면들에 대비하는 것을 우리의 큰 목표로 삼아야 한다. 우리가 보는 모든 것이 곧 지나갈 것이라는 진리를 습관적으로 묵상한다면, 그것은 마음에 가장 유익한 영향을 낳을 것이다. 그것은 우리를 진지하게 만들 것이다. 야망을 억제할 것이다. 곧 멸망할 것을 쌓으려는 욕망을 갖지 않게 할 것이다. 하늘에 보물을 쌓도록 우리를 재촉할 것이다. 그리고 그 놀라운 장면들이 갑자기 우리에게 닥친다면 우리가 그것들을 맞을 준비가 되어 있는지 깊은 진지함으로 묻게 할 것이다.

bản gốc tiếng anh

Seeing then that all these things shall be dissolved - Since this is an undoubted truth.

What manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness - In holy conduct and piety. That is, this fact ought to be allowed to exert a deep and abiding influence on us, to induce us to lead holy lives. We should feel that there is nothing permanent on the earth that this is not our abiding home; and that our great interests are in another world. We should be serious, humble, and prayerful; and should make it our great object to be prepared for the solemn scenes through which we are soon to pass. An habitual contemplation of the truth, that all that we see is soon to pass away, would produce a most salutary effect on the mind. It would make us serious. It would repress ambition. It would lead us not to desire to accumulate what must so soon be destroyed. It would prompt us to lay up our treasures in heaven. It would cause us to ask with deep earnestness whether we are prepared for these amazing scenes, should they suddenly burst upon us.

12

2 Peter 3:12

Lối đi mở

한국어

바라보고 - 이것이 언제 일어날지 알지 못하므로, 마음은 '기대'라고 할 수 있는 상태에 있어야 한다. 곧 그것이 일어날 것이라는 믿음과, 그것이 어느 순간 일어나더라도 우리가 놀라 사로잡히지 않을 마음의 상태이다. Titus 2:13 주석을 보라.

그 오심을 간절히 사모하며 - 난외주는 헬라어처럼 '그 오심을 재촉하며'라고 한다. '재촉하며'로 번역된 헬라어 단어(σπεύδω speudō)는 밀어붙이다, 서두르게 하다를 뜻하며, 이어서 어떤 것을 향해 서두르다, 열렬한 바람으로 기다리다를 뜻한다. 이것이 여기의 의미임이 분명하다 - Wetstein과 Robinson. 이 단어가 나타내는 마음 상태는 어떤 일이 일어나기를 간절히 바라며, 할 수만 있다면 그것을 서두르게 하거나 앞당기고자 하는 상태이다. 참된 그리스도인은 그날의 오심을 두려워하지 않는다. 그는 그것을 자기 구속의 때로 바라보며, 어느 때든 자기 주와 구주의 돌아오심을 기쁘게 맞을 것이다. 그는 하나님께서 자기 구속주의 강림을 위해 기뻐하시는 만큼 오래 기다릴 준비가 되어 있지만, 그에게 장래의 가장 밝은 전망은 주께서 그를 자기에게로 데려가시기 위해 오실 그 시간이다.

하나님의 날이 임함 - 그것이 '하나님의 날'이라고 불리는 것은, 그때 하나님께서 그의 능력과 영광 가운데 나타나실 것이기 때문이다.

bản gốc tiếng anh

Looking for - Not knowing when this may occur, the mind should be in that state which constitutes "expectation;" that is, a belief that it will occur, and a condition of mind in which we would not be taken by surprise should it happen at any moment. See the notes at Titus 2:13.

And hasting unto the coming - Margin, as in Greek: ""hasting the coming."" The Greek word rendered "hasting," (σπεύδω speudō,) means to urge on, to hasten; and then to hasten after anything, to await with eager desire. This is evidently the sense here - Wetstein and Robinson. The state of mind which is indicated by the word is that when we are anxiously desirous that anything should occur, and when we would hasten or accelerate it if we could. The true Christian does not dread the coming of that day. He looks forward to it as the period of his redemption, and would welcome, at any time, the return of his Lord and Saviour. While he is willing to wait as long as it shall please God for the advent of His Redeemer, yet to Him the brightest prospect in the future is that hour when he shall come to take him to Himself.

The coming of the day of God - Called "the day of God," because God will then be manifested in his power and glory.

13

2 Peter 3:13

Lối đi mở

한국어

그러나 우리는 그의 약속대로 - 여기의 암시는 의심할 여지 없이 이런 종류의 약속이 발견되는 이사야의 두 구절을 가리키는 듯하다. Isaiah 65:17, '보라 내가 새 하늘과 새 땅을 창조하나니 이전 것은 기억되거나 마음에 생각나지 아니할 것이라.' Isaiah 66:22, '내가 만들 새 하늘과 새 땅이 내 앞에 항상 있는 것 같이, 여호와의 말이니라' 등. Revelation 21:1을 비교하라. 거기서 요한은 약속된 새 하늘과 새 땅의 환상을 보았다고 말한다. '또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지 않더라.' Isaiah 65:17 주석을 보라.

새 하늘과 새 땅을 바라보나니 - 여기 언급된 '새 하늘과 땅'에 관하여 제기될 수 있는 많은 질문에 답하기는 쉽지 않을 수 있다. 가장 자연스럽게 제기되는 질문 중 하나는, 사도가 이 땅이 불로 정결하게 된 뒤 다시 구속받은 자들의 거처에 적합하게 될 것이라고 말하려 했는가 하는 것이다. 그러나 이 질문에는 확실하게 답할 수 없다. 다음의 언급들은 우리 앞의 구절의 의미에 관하여 알려졌거나 개연적인 것으로 보일 수 있는 모든 것을 아마 포함할 것이다.

I. 언급된 '새 하늘과 새 땅'은 세상이 불로 멸망한 뒤, 곧 일반 심판 뒤에 존재할 것이다. 이보다 앞서, 구주께서 그렇게 새롭게 된 세계에서 그의 성도들 위에 긴 천년 기간 동안 친히 다스리실 어떤 '새 하늘과 땅'에 관해서는 한마디도 표현되어 있지 않고, 어떤 암시도 주어져 있지 않다. 베드로가 진술한 사건들의 순서는 다음과 같다.

(a) 지금 있는 하늘들과 땅은 '심판의 날과 경건하지 않은 사람들의 멸망까지 불사르기 위해 저장되고 예비되어 있다', 2 Peter 3:7.

(b) 주의 날은 갑자기 예기치 않게 올 것이며, 그때 하늘들과 땅은 큰 소리로 지나가고, 요소들은 녹아지며, 땅과 그 모든 작품은 불타 버릴 것이다, 2 Peter 3:10. 그리고

(c) 그 뒤에 2 Peter 3:13에서 우리는 '새 하늘과 새 땅'을 기대해야 한다.

그리스도의 인격적 통치에 대해서는 아무 말도 없다. 성도들이 부활하여 그와 함께 땅 위에 거한다는 것도 없다. 최후 심판 전에 세상이 그들의 거처로 갖추어진다는 것도 없다. 베드로가 그런 사건들에 대해 어떤 지식을 가지고 있었고 그것들이 일어날 것이라고 믿었다면, 여기서 그것들을 암시조차 하지 않았다는 것은 주목할 만하다. 우리 앞의 구절은 세상의 일들이 어떻게 마감될 것인지에 대한 암시가 주어진 신약성경의 매우 적은 곳들 중 하나이다. 그리고 만일 그가 구주의 그런 영광스러운 인격적 통치를 기대했다면, 그 주제가 완전히 침묵 속에 지나가야 했던 이유를 설명할 수 없다.

II. 현재의 하늘과 땅을 이어받을 하늘과 땅에 적용된 '새'라는 말은 다음 세 가지 중 하나를 표현할 수 있다. 곧 이 중 어느 것이든 그 단어에 공정하게 함축된 모든 것과 일치할 것이다.

(a) 이 세상이 멸망한 뒤 문자 그대로 무에서 새 세계가 창조된다면, 그것은 가장 엄격한 의미에서 '새'일 것이다. 그런 사건이 가능하다는 것은 누구도 의심할 수 없지만, 그것은 계시되어 있지 않다.

(b) 땅의 거주자가 죽은 뒤 지금 존재하는 다른 세계들 중 어느 곳에 거하게 된다면, 그것은 그에게 '새' 거처가 될 것이며 모든 것이 새롭게 보일 것이다. 예를 들어 그가 놀라운 고리와 일곱 달을 가진 '토성'으로 옮겨진다고 하자. 그러면 하늘의 전체 모습과 그가 그때 거할 세계의 전체 모습은 그에게 새로울 것이다. 그가 다른 어떤 천체에 거하거나 세계에서 세계로 지나간다 해도 같은 일이 일어날 것이다. 이것이 Thomas Dick, LL. D.의 저작들, 곧 'Celestial Scenery' 등에서 길게 설명되어 있다. 1 Peter 1:12 주석을 비교하라.

(c) 보편적 대화재 이후 땅이 새롭게 되고 사람의 거처에 적합하게 된다면, 그것은 새 거처가 될 것이다.

III. 이렇게 새롭게 된 이 세상은 최후 심판 뒤 구속받은 자들의 일시적 거처가 때때로 될 수 있다. 이것이 불가능하다고 증명할 수 있는 사람은 없다. 그러나 그것이 그들의 영구적이고 영원한 집이 될 것이라는 증거도 없고, 구원받을 셀 수 없는 수많은 무리 모두에게 거처를 제공할 만큼 땅이 충분히 넓다고 생각할 수 있는 사람도 없으므로, 모든 구속받은 자들이 어느 한때 이 지구에서 집을 찾을 것이라는 증거도 없다. 그러나 땅이 구속받은 자들에 의해 때때로 다시 방문될 수 있고, 정결하고 새롭게 된 형태로 그들을 위해 준비될 '많은 거처' 중 하나가 될 수 있다는 것 John 14:2은 다음 제안들에서 전혀 개연성 없게 보이지 않을 수 있다.

(1) 땅에는 그 진행 과정에서 어느 시기에는 다른 시기의 더 높은 질서의 존재들을 위한 거처로 '준비'되어야 한다는 법칙이 있었던 듯하다. 지질학의 발견에 따르면, 땅은 사람의 거처가 되기에 적합하게 되기 전 아마 무수한 시대 동안 존재했을 것이다. 그리고 그것은 더 고귀한 종족을 위해 자리를 내주고 지금은 사라진, 낮은 질서의 존재들인 거대한 동물들에 의해 점유되어 있었다. 현재의 사물 질서가 더 고양된 존재 방식의 나타남을 위해 자리를 내주고 지나갈지 누가 말할 수 있겠는가?

(2) 어떤 세계가 사라졌다는 확실한 증거는 없지만, 어떤 세계들은 인간의 시야에서 사라졌다. 사실 위에서 관찰한 것처럼(2 Peter 3:10 주석을 보라), 물질의 한 입자라도 무화된 적이 있거나 앞으로 무화될 것이라는 증거는 없다. 그것은 형태를 바꿀 수 있지만, 여전히 존재할 수 있다.

(3) 또한 땅이 홍수나 불로 중요한 변화를 겪을 수는 있어도 무화되지는 않을 것이라고 보는 것이 개연성과 가장 잘 부합하는 듯하다. 그것이 한 세계로서 지금 속해 있는 체계에서 완전히 밀려나거나, 그 체계 자체가 사라질 것이라고 가정하기는 어려워 보인다. 하나님의 세계들 중 하나로서 땅은 우주의 역사에서 너무 중요한 위치를 차지해 왔기 때문에, 하나님의 아들이 성육신하고 죽으신 장소가 완전히 쓸려 없어질 것이라고 쉽게 믿기는 어렵다. 그 창조주의 손에서 나왔을 때 한때 그토록 아름다웠던 세계가 원초적 아름다움으로 회복될 것이라고 가정하는 것이, 이런 주제에 관해 우리가 가질 수 있는 모든 감정과 확실히 더 잘 맞을 것이다. 또한 구속 안에서 하나님의 영광을 설명하기 위해 주로 만들어진 듯 보이는 세계가(1 Peter 1:12 주석을 보라), 아주 먼 장래의 시대들에 그 계획의 전개를 나타내는 무대로서 어떤 적절한 형태로 보존될 것이라고 보는 것도 더 잘 맞을 것이다.

(4) 구속받은 자들에게는 자기들의 구속의 큰 일이 이루어진 장소, 하나님의 아들이 성육신하고 죄를 위한 속죄를 이루신 장소를 다시 방문하는 것이 가장 흥미로울 것이다. 또한 불로 정결하게 된 뒤에도, 그들의 존재의 유년기와 영원을 위한 준비와 연결된 많은 흥미로운 기억과 연상이 거기 있을 것이다. 경건은 적어도 겟세마네와 갈보리가 있는 그 세계가 우주에서 지워지지 않기를 '바랄' 것이다.

(5) 그러나 구속받은 자들이 부활하여 하늘에 받아들여진 뒤, 그렇게 흥미로운 기억과 연상으로 가득한 세계, 곧 그들이 존재를 시작했고, 그들의 구속주가 살고 죽으셨으며, 그들이 새롭게 되고 거룩하게 되었고, 그들의 몸이 한때 무덤에 쉬었던 세계를 다시 방문한다 해도, 이것이 그들의 영구적이고 변하지 않는 집이 될 것이라고 가정할 이유는 없다. 이것은 단순한 추측일 수 있다. 그러나 우주의 모든 부분이 방문될 수 있고 차례로 구속받은 자들의 집이 될 수 있으며, 그들이 세계에서 세계로 지나가면서 여러 세계들에 나타난 하나님의 경이와 작품들을 살필 수 있다고 가정하는 것이, 하나님의 선하심과 우주가 만들어진 방식에 가장 잘 부합하는 듯하다. 그렇게 광대한 우주는 그런 목적에 적합하게 되어 있는 듯하며, 우리가 상상할 수 있는 다른 어떤 것도 하나님께서 만드신 마음들에게 그들 앞에 놓인 끝없는 지속 속에서 피곤함 없이 할 일을 제공하는 데 그렇게 적합하지 않을 것이다.

IV. 새 하늘과 땅은 '거룩할' 것이다. 그것들은 영원히 의가 거하는 집이 될 것이다.

(a) 이 사실은 우리 앞의 절에서 분명히 계시되어 있다. '거기에는 의가 거하느니라.' 이것은 또한 성경의 올바른 진술이다, Revelation 21:27; 1 Corinthians 6:9-10; Hebrews 12:14.

(b) 이것은 땅에서 일어난 일과 강한 대조를 이룰 것이다. 이 세상의 역사는 거의 전적으로 죄의 역사, 곧 죄의 본성과 전개와 결과의 역사였다. 구주와 때때로 이곳을 방문한 천사들을 제외하고는 땅 위에 완전히 거룩한 존재들이 없었다. 완전히 거룩한 장소, 도시, 마을, 촌락도 없었고, 완전히 거룩한 공동체도 없었다. 그러나 장래 세계는 이와 강하게 대조되어 완전히 순수할 것이며, 종교가 완전한 형태로 무엇을 이룰지를 아름답게 보여 주는 실례가 될 것이다.

(c) 그리스도인이 그 세계에 거하기를 바라고 자기 구주의 오심을 기다리는 것은 바로 이 때문이다. 그것은 주로 그가 행복하게 되기 위해서가 아니다. 물론 그것도 바람직하지만, 그보다 그는 자기 자신이 완전히 순수하고 자기 주변의 모든 것이 순수한 세계, 그가 만나는 모든 존재가 '하나님께서 거룩하신 것처럼 거룩'하고, 그의 눈이 머물거나 발이 디디는 모든 곳이 죄로 더럽혀지지 않은 세계에 있기 위해서이다. 믿음과 소망의 눈에 그런 세계의 전망은 얼마나 복된가!

bản gốc tiếng anh

Nevertheless we, according to his promise - The allusion here seems to be, beyond a doubt, to two passages in Isaiah, in which a promise of this kind is found. Isaiah 65:17; "for, behold, I create new heavens, and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind." Isaiah 66:22; "for as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the Lord," etc. Compare Revelation 21:1, where John says he had a vision of the new heaven and the new earth which was promised: "And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth were passed away, and there was no more sea." See the notes at Isaiah 65:17.

Look for new heavens and a new earth - It may not be easy to answer many of the questions which might be asked respecting the "new heaven and earth" here mentioned. One of those which are most naturally asked is, whether the apostle meant to say that this earth, after being purified by fire, would be suited again for the home of the redeemed; but this question it is impossible to answer with certainty. The following remarks may perhaps embrace all that is known, or that can be shown to be probable, on the meaning of the passage before us.

I. The "new heavens and the new earth" referred to will be such as will exist after the world shall have been destroyed by fire; that is, after the general judgment. There is not a word expressed, and not a hint given, of any "new heaven and earth" previous to this, in which the Saviour will reign personally over his saints, in such a renovated world, through a long millennial period. The order of events, as stated by Peter, is:

(a) that the heavens and earth which are now, are "kept in store, reserved unto fire "against the day of judgment," and perdition of ungodly men," 2 Peter 3:7;

(b) that the day of the Lord will come suddenly and unexpectedly, 2 Peter 3:10; that then the heavens and earth will pass away with a great noise, the elements will melt, and the earth with all its works be burned up, 2 Peter 3:10; and,

(c) that after this 2 Peter 3:13 we are to expect the "new heavens and new earth."

Nothing is said of a personal reign of Christ; nothing of the resurrection of the saints to dwell with him on the earth; nothing of the world's being fitted up for their home previous to the final judgment. If Peter had any knowledge of such events, and believed that they would occur, it is remarkable that he did not even allude to them here. The passage before us is one of the very few places in the New Testament where allusion is made to the manner in which the affairs of the world will be closed; and it cannot be explained why, if he looked for such a glorious personal reign of the Saviour, the subject should have been passed over in total silence.

II. The word "new," applied to the heavens and the earth that are to succeed the present, might express one of the following three things - that is, either of these things would correspond with all that is fairly implied in that word:

(a) If a new world was literally created out of nothing after this world is destroyed; for that would be in the strictest sense "new." That such an event is possible no one can doubt, though it is not revealed.

(b) If an inhabitant of the earth should dwell after death In any other of the worlds now existing, it would be to him a "new" abode, and everything would appear new. Let him, for instance, be removed to the planet "Saturn," with its wonderful ring, and its seven moons, and the whole aspect of the heavens, and of the world on which he would then dwell, would be new to him. The same thing would occur if he were to dwell on any other of the heavenly bodies, or if he were to pass from world to world. See this illustrated at length in the works of Thomas Dick, LL. D. - "Celestial Scenery," etc. Compare the notes at 1 Peter 1:12.

(c) If the earth should be renovated, and suited for the home of man after the universal conflagration, it would then be a new abode.

III. This world, thus renovated, may be, from time to time, the temporary abode of the redeemed, after the final judgment. No one can prove that this may not be, though there is no evidence that it will be their permanent and eternal home or that even all the redeemed will at any one time find a home on this globe, for no one can suppose that the earth is spacious enough to furnish a dwelling-place for all the unnumbered millions that are to be saved. But that the earth may again be revisited from time to time by the redeemed; that in a purified and renovated form it may be one of the "many mansions" which are to be fitted up for them John 14:2, may not appear wholly improbable from the following suggestions:

(1) It seems to have been a law of the earth that in its progress it should be "prepared" at one period for the dwelling-place of a higher order of beings at another period. Thus, according to the disclosures of geology, it existed perhaps for countless ages before it was fitted to be an abode for man; and that it was occupied by the monsters of an inferior order of existence, who have now passed away to make room for a nobler race. Who can tell but the present order of thing may pass away to make place for the manifestations of a more exalted mode of being?

(2) there is no certain evidence that any world has been annihilated, though some have disappeared from human view. Indeed, as observed above, (see the notes at 2 Peter 3:10) there is no proof that a single particle of matter ever has been annihilated, or ever will be. It may change its form, but it may still exist.

(3) it seems also to accord most with probability, that, though the earth may undergo important changes by flood or fire, it will not be annihilated. It seems difficult to suppose that, as a world, it will be wholly displaced from the system of which it is now a part, or that the system itself will disappear. The earth, as one of the worlds of God, has occupied too important a position in the history of the universe to make it to be easily believed that the place where the Son of God became incarnate and died, shall be utterly swept away It would, certainly, accord more with all the feelings which we can have on such a subject, to suppose that a world once so beautiful when it came from the hand of its Maker. should be restored to primitive loveliness; that a world which seems to have been made primarily (see the notes at 1 Peter 1:12) with a view to illustrate the glory of God in redemption, should be preserved in some appropriate form to be the theater of the exhibition of the developement of that plan in far distant ages to come.

(4) to the redeemed, it would be most interesting again to visit the spot where the great work of their redemption was accomplished; where the Son of God became incarnate and made atonement for sin; and where there would be so many interesting recollections and associations, even after the purification by fire, connected with the infancy of their existence, and their preparation for eternity. Piety would at least "wish" that the world where Gethsemane and Calvary are should never be blotted out from the universe.

(5) however, if, after their resurrection and reception into heaven, the redeemed shall ever revisit a world so full of interesting recollections and associations, where they began their being, where their Redeemer lived and died, where they were renewed and sanctified, and where their bodies once rested in the grave, there is no reason to suppose that this will be their permanent and unchanging home. It may be mere speculation, but it seems to accord best with the goodness of God, and with the manner in which the universe is made, to suppose that every portion of it may be visited, and become successively the home of the redeemed; that they may pass from world to world, and survey the wonders and the works of God as they are displayed in different worlds. The universe, so vast, seems to have been suited for such a purpose, and nothing else that we can conceive of will be so adapted to give employment without weariness to the minds that God has made, in the interminable duration before them.

IV. The new heavens and earth will be "holy." They will be the home of righteousness forever.

(a) This fact is clearly revealed in the verse before us; "wherein dwelleth righteousness." It is also the correct statement of the Scriptures, Revelation 21:27; 1 Corinthians 6:9-10; Hebrews 12:14.

(b) This will be in strong contrast with what has occurred on earth, The history of this world has been almost entirely a history of sin - of its nature, developements, results. There have been no perfectly holy beings on the earth, except the Saviour, and the angels who have occasionally visited it. There has been no perfectly holy place - city, village, hamlet; no perfectly holy community. But the future world, in strong contrast with this, will be perfectly pure, and will be a fair illustration of what religion in its perfect form will do.

(c) It is for this that the Christian desires to dwell in that world, and waits for the coming of his Saviour. It is not primarily that he may be happy, desirable as that is, but that he may be in a world where he himself will be perfectly pure, and where all around him will be pure; where every being that he meets shall be "holy as God is holy," and every place on which his eye rests, or his foot treads, shall be uncontaminated by sin. To the eye of faith and hope, how blessed is the prospect of such a world!

14

2 Peter 3:14

Lối đi mở

한국어

그러므로 사랑하는 자들아, 너희가 이런 것들을 바라보는즉 부지런하라 - 곧 너희 구원을 확보하는 일에 부지런하라는 뜻이다. 그런 소망과 전망의 효과는 우리가 거룩한 세계에 거할 준비가 되었는지 진지하게 묻게 하고, 의무를 수행하는 데 부지런하게 하며, 삶의 시련을 견디는 데 인내하게 하는 것이어야 한다. 자기 앞에 이런 소망을 둔 사람은 그것들을 참으로 자기 것으로 삼을 수 있도록 간절히 구해야 하며, 그것들의 획득을 자기 삶의 큰 목표로 삼아야 한다. 곧 모든 지치는 수고의 끝에 이를 사람은 생명이 지속되는 동안 부지런하고 신실하게 일하기를 기꺼워해야 한다. 곧 모든 시험과 시련에서 벗어나게 될 사람은 현재 세상의 슬픔을 조금 더 오래 견디기를 기꺼워해야 한다. 우리를 기다리는 영광과 비교할 때 이 모든 것이 무엇인가? 1 Corinthians 15:58 주석; Romans 8:18 이하 주석; 2 Corinthians 4:16-18 주석을 비교하라.

그에게 평강 가운데 발견되도록 - 그가 돌아오실 때 너희의 영원한 평강을 보장하는 상태로 그에게 발견되도록이라는 뜻이다.

점도 없고 흠도 없이 - Ephesians 5:27 주석을 보라. 죄와 더러움의 마지막 얼룩까지 우리 영혼에서 제거되게 하는 것이 우리의 진지한 노력의 목표가 되어야 한다. 우리가 곧 거룩하신 하나님, 우리의 최종 심판자 앞에 서게 될 것이라는 깊은 느낌은 우리를 순수하게 만드는 데 복된 영향을 미치지 않을 수 없다.

bản gốc tiếng anh

Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent - That is, in securing your salvation. The effect of such hopes and prospects should be to lead us to an earnest inquiry whether we are prepared to dwell in a holy world, and to make us diligent in performing the duties, and patient in bearing the trials of life. He who has such hopes set before him, should seek earnestly that he may be enabled truly to avail himself of them, and should make their attainment the great object of his life. He who is so soon to come to an end of all weary toil, should be willing to labor diligently and faithfully while life lasts. He who is so soon to be relieved from all temptation and trial, should he willing to bear a little longer the sorrows of the present world. What are all these compared with the glory that awaits us? Compare the 1 Corinthians 15:58 note; Romans 8:18 note, following; 2 Corinthians 4:16-18 notes.

That ye may be found of him in peace - Found by him when he returns in such a state as to secure your eternal peace.

Without spot, and blameless - See the notes at Ephesians 5:27. It should be an object of earnest effort with us to have the last stain of sin and pollution removed from our souls. A deep feeling that we are soon to stand in the presence of a holy God, our final Judge, cannot but have a happy influence in making us pure.

15

2 Peter 3:15

Lối đi mở

한국어

그리고 여기라 - 곧 '우리 주의 오래 참으심'을 '구원'으로 여기라는 뜻이다. 그가 세상을 심판하러 오시는 일이 지연되는 것을, 그가 결코 오지 않으실 증거로 여기지 말고, 우리가 구원받기를 바라시는 그의 뜻의 증거로 여기라. 많은 사람들은 구주께서 돌아오지 않으신다는 사실에서 다른 결론을 끌어냈고, 그것이 그가 결코 오지 않으실 증거이며 그의 약속들이 실패했다는 증거라고 생각했다. 베드로는 그런 결론이 정당하지 않으며, 오히려 우리는 그것을 그의 긍휼과 우리가 구원받기를 바라시는 그의 뜻의 증거로 보아야 한다고 말한다. 이 결론은 그때와 마찬가지로 지금도 적절하다. 악한 사람들은 하나님께서 그들을 베어 버리지 않으신다는 이유로, 그들이 결코 벌받지 않을 것이라거나 하나님께서 자기 경고에 신실하지 않으시다고 추론해서는 안 된다. 오히려 그것을 그가 그들을 구원하기 원하신다는 증거로 여겨야 한다. 그 이유는 다음과 같다.

(1) 하나님께서는 그들의 죄 때문에 정당하게 그들을 끊어 버리실 수 있다.

(2) 우리가 아는 한, 하나님께서 악인을 아끼시는 유일한 이유는 그들에게 회개할 여지를 주시기 위함이다. 그리고

(3) 생명이 연장되는 동안 죄인은 회개할 기회를 가지고 있으며, 하나님께로 돌이킬 수 있다. 그러므로 우리는 우리 자신의 경우에도, 하나님께서 벌하시는 일을 지연하시는 모든 것, 우리의 죄와 도발에도 불구하고 우리를 향해 보이시는 그의 모든 인내와 참으심, 우리 길을 따라 흩어져 있는 그의 친절의 셀 수 없는 표들을, 그가 우리가 멸망하기를 원하지 않으신다는 증거로 볼 수 있다.

어떤 경우에든 이것은 하나님께서 구원하기 원하신다는 얼마나 누적된 논증을 제공하겠는가! 누구든 자기 자신의 죄, 자기의 교만과 이기심과 감각적 욕망을 바라보게 하라. 그가 여러 해 동안, 그리고 많은 자비를 거슬러 죄를 지었다는 사실을 묵상하게 하라. 자기 범죄의 수와 크기, 그리고 그것들이 저질러지는 동안 하나님께서 그를 참아 주신 인내를 헤아려 보려 하게 하라. 그러면 하나님께서 노하기를 더디 하시며 구원하기 원하신다는 증거로서 그런 논증의 힘을 누가 과대평가할 수 있겠는가? Romans 2:4 주석을 비교하라.

우리의 사랑하는 형제 바울도 또한 - 바울에 대한 이 언급에서 다음 사항들이 분명하다.

(1) 베드로는 그의 글들을 알고 있었다.

(2) 베드로는 자기가 편지를 쓰는 사람들도 그것들을 알고 있다고 전제했다.

(3) 베드로는 바울이 자기에게 엄숙한 책망을 해야 했던 일이 있었음에도 불구하고 Galatians 2:2 ff., 바울을 '사랑하는 형제'로 여겼다.

(4) 베드로는 바울을 종교의 교리와 의무를 가르치는 권위로 여겼다. 그리고

(5) 베드로는 바울을 영감받은 사람으로, 그의 글들을 신적 진리의 일부로 여겼다. 2 Peter 3:16 주석을 보라.

베드로가 자기 서신들에서 바울의 글들을 알고 있었음을 보였다는 것은 아이히호른(Einleitung in das N. Tes. viii. 606ff)에 의해 충분히 입증되었고, 다음 구절들을 비교하면 분명해질 것이다. Ephesians 1:3과 1 Peter 3:1; Colossians 3:8과 1 Peter 2:1; Ephesians 5:22와 1 Peter 3:1; Ephesians 5:21과 1 Peter 5:5; 1 Thessalonians 5:6과 1 Peter 5:8; 1 Corinthians 16:20과 1 Peter 5:14; Romans 8:18과 1 Peter 5:1; Romans 4:24와 1 Peter 1:21; Romans 13:1, Romans 13:3-4와 1 Peter 2:13-14; 1 Timothy 2:9와 1 Peter 3:3; 1 Timothy 5:5와 1 Peter 3:5. 사도들의 글들은 의심할 여지 없이 널리 유통되었고, 한 사도는 자신도 영감을 받았지만 다른 사도의 글들에 깊은 관심을 느끼지 않을 수 없었다. 또한 우리 앞의 경우처럼, 한 사람이 자기 자신의 생각을 다른 사람의 인정된 지혜와 경험과 권위로 확증하고자 하는 경우들도 있었을 것이다.

그에게 주어진 지혜를 따라 - 베드로는 분명 그 지혜를 깎아내리거나 바울이 지혜를 부여받았는지 의심을 표현하려 한 것이 아니었다. 그는 의심할 여지 없이 바울에 관해, 자신이나 다른 어떤 사람에 관해서도 말했을 것과 같은 사실, 곧 그가 가진 지혜가 무엇이든 그것은 인간보다 높은 기원으로 거슬러 올라가야 한다는 사실을 말하려 했다. 이것은 동시에, 그 지혜가 바울 자신의 것이라고 말했을 때보다 바울의 견해에 더 큰 존중을 확보하는 데 도움이 되었을 것이며, 그가 편지를 쓰는 사람들의 마음에 모든 지혜는 위로부터 온다는 진리에 대한 의식을 유지하게 했을 것이다. 우리 자신과 우리의 친구들과 우리의 교사들과 모든 사람들에 관하여, 모든 참된 지혜가 '빛들의 아버지'에게서 온다는 사실을 기억하는 것은 합당하다. James 1:5, James 1:17 주석을 비교하라.

너희에게 썼고 - 바울이 베드로가 편지를 쓰는 사람들에게 특정하게, 또 이름을 들어 보낸 어떤 서신들을 썼다고 가정할 필요는 없다. 오히려 베드로가 편지를 쓴 사람들 1 Peter 1:1이 바울의 몇몇 서신들이 보내진 지역들에 살고 있었고, 따라서 그 서신들이 그들에게도 보내진 것으로 여겨질 수 있었다고 보아야 한다. 갈라디아서, 에베소서, 골로새서가 이런 성격의 서신들이었다. 그것들은 모두 소아시아의 교회들에게 보내졌고, 따라서 모두 베드로가 자기 서신들을 보낸 같은 사람들과 관련이 있었다.

bản gốc tiếng anh

And account - that "the long-suffering of our Lord" is "salvation." Regard his delay in coming to judge the world, not as an evidence that he never will come, but as a proof of his desire that we should be saved. Many had drawn a different inference from the fact that the Saviour did not return, and had supposed that it was a proof that he would never come, and that his promises had failed. Peter says that that conclusion was not authorized, but that we should rather regard it as an evidence of his mercy, and of his desire that we should be saved. This conclusion is as proper now as it was then. Wicked men should not infer, because God does not cut them down, that therefore they never will be punished, or that God is not faithful to his threatenings. They should rather regard it as a proof that he is willing to save them; because:

(1) He might justly cut them off for their sins;

(2) the only reason of which we have knowledge why he spares the wicked is to give them space for repentance; and,

(3) as long as life is prolonged a sinner has the opportunity to repent, and may turn to God. We may therefore, in our own case, look on all the delays of God to punish - on all his patience and forbearance toward us, notwithstanding our sins and provocations - on the numberless tokens of his kindness scattered along our way, as evidence that he is not willing that we should perish.

What an accumulated argument in any case would this afford of the willingness of God to save! Let any man look on his own sins, his pride, and selfishness, and sensuality; let him contemplate the fact that he has sinned through many years, and against many mercies; let him endeavor to estimate the number and magnitude of his offences, and upon God's patience in bearing with him while these have been committed, and who can overrate the force of such an argument in proof that God is slow to anger, and is willing to save? Compare the notes at Romans 2:4.

Even as our beloved brother Paul also - From this reference to Paul the following things are clear:

(1) that Peter was acquainted with his writings;

(2) that Peter presumed that those to whom he wrote were also acquainted with them;

(3) that Peter regarded Paul as a "beloved brother," notwithstanding the solemn rebuke which Paul had had occasion to administer to him, Galatians 2:2 ff.

(4) that Peter regarded Paul as an authority in inculcating the doctrines and duties of religion; and,

(5) that Peter regarded Paul as an inspired man, and his writings as a part of divine truth. See the notes at 2 Peter 3:16.

That Peter has shown in his Epistles that he was acquainted with the writings of Paul, has been abundantly proved by Eichhorn (Einleitung in das N. Tes. viii. 606ff), and will be apparent by a comparison of the following passages: Ephesians 1:3, with 1 Peter 3:1; Colossians 3:8, with 1 Peter 2:1; Ephesians 5:22, with 1 Peter 3:1; Ephesians 5:21, with 1 Peter 5:5; 1 Thessalonians 5:6, with 1 Peter 5:8; 1 Corinthians 16:20, with 1 Peter 5:14; Romans 8:18, with 1 Peter 5:1; Romans 4:24, with 1 Peter 1:21; Romans 13:1, Romans 13:3-4, with 1 Peter 2:13-14; 1 Timothy 2:9, with 1 Peter 3:3; 1 Timothy 5:5, with 1 Peter 3:5. The writings of the apostles were doubtless extensively circulated; and one apostle, though himself inspired, could not but feel a deep interest in the writings of another. There would be cases also, as in the instance before us, in which one would wish to confirm his own sentiments by the acknowledged wisdom, experience, and authority of another.

According to the wisdom given unto him - Peter evidently did not mean to disparage that wisdom, or to express a doubt that Paul was endowed with wisdom; he meant undoubtedly that, in regard to Paul, the same thing was true which he would have affirmed of himself or of any other man, that whatever wisdom he had was to be traced to a higher than human origin. This would at the same time tend to secure more respect for the opinion of Paul than if he had said it was his own, and would keep up in the minds of those to whom he wrote a sense of the truth that all wisdom is from above. In reference to ourselves, to our friends, to our teachers, and to all men, it is proper to bear in remembrance the fact that all true wisdom is from the "Father of lights." Compare the notes at James 1:5, James 1:17.

Hath written unto you - It is not necessary to suppose that Paul had written any epistles addressed specifically, and by name, to the persons to whom Peter wrote. It is rather to be supposed that the persons to whom Peter wrote 1 Peter 1:1 lived in the regions to which some of Paul's epistles were addressed, and that they might be regarded as addressed to them. The epistles to the Galatians, Ephesians, and Colossians were of this description, all addressed to churches in Asia Minor, and all, therefore, having reference to the same people to whom Peter addressed his epistles.

16

2 Peter 3:16

Lối đi mở

한국어

또 그의 모든 서신들에서도 - 소아시아의 교회들에게 보낸 서신들뿐 아니라, 그의 서신들 일반에서도 그렇다는 뜻이다. 그들은 자기들의 바로 가까운 지역의 교회들에게 보내진 서신들뿐 아니라 바울의 다른 몇몇 서신들도 알고 있었을 수 있다고 추정해야 한다.

그 가운데서 이런 것들을 말하였으니 - 베드로가 자기 두 서신에서 자세히 다룬 것들을 말한다. 십자가의 위대한 교리들, 사람의 타락, 신적 목적들, 거듭남, 만물의 완성, 세상을 심판하고 자기 백성을 자기에게로 받기 위한 구주의 돌아오심, 진지하고 경건하며 기도하는 삶의 의무, 그리고 하늘 세계를 준비하는 일이다. 바울은 이런 것들을 끊임없이 자세히 다루었고, 베드로는 이런 점들에서 바울의 권위에 가장 큰 확신을 가지고 호소할 수 있었다.

그 중에 - 이 구절의 일반적 독법은 ἐν οἷς en hois이며, 이에 따르면 그 언급은 다루어진 '주제들'을 가리킨다. 곧 '그 일들 가운데서'라는 뜻으로, 그가 방금 말한 '이런 것들을 말하며'를 가리킨다. 이 독법은 신약성경의 일반 판본들에 있으며, 훨씬 더 많은 사본들과 대부분의 주석가와 비평가들의 지지를 받는다. 그것은 Griesbach, Tittman, Hahn에 있으며, 진정한 독법임을 보여 주는 모든 증거를 가지고 있다. 그러나 또 다른 독법(ἐν αἷς en hais)이 몇몇 귀중한 사본들에서 발견되고, 시리아어와 아랍어 역본들의 지지를 받으며, Mill(Prolegomena 1484)과 베자에 의해 채택된다. 이에 따르면 언급은 '서신들' 자체를 가리키며, 우리의 일반 번역이 암시하는 듯한 의미가 된다. 증거가 가는 한 참된 구문은 그것을 직접 '서신들'이 아니라, 베드로가 바울이 썼다고 말한 '것들'에 연결하는 것이다. 곧 바울의 문체와 언어가 아니라, 그가 가르친 위대한 진리들과 교리들을 가리킨다. 그 교리들은 실제로 그의 서신들 안에 들어 있었지만, 우리 앞의 구절을 공정하게 해석하면, 베드로가 바울을 문체의 모호함으로 비난하는 것으로 이해해서는 안 된다. 그는 바울이 뜻한 것을 이해하기 어렵다는 것이 아니라, 바울이 가르친 위대한 진리들을 이해하기 어렵다는 것을 가리킨다. 이것은 일반적으로 바울의 진술들에 관한 가장 큰 어려움이다. 어려움은 저자의 의미가 분명하지 않다는 데 있지 않고, 다음 중 하나에 있다.

(a) 생각의 장엄함과 주제의 이해할 수 없는 성격 때문에 마음이 압도되는 것, 또는

(b) 진리가 너무 입맛에 맞지 않고 마음이 그것에 너무 편견을 가지고 있어서 우리가 그것을 받아들이려 하지 않는 것이다.

많은 사람은 바울이 무엇을 뜻하는지 충분히 잘 알고 있으며, 마음이 그것에 반대하지 않는다면 그의 교리들을 주저 없이 받아들일 것이다. 그러나 이런 마음 상태에서는 실제 어려움이 불평하는 사람 자신의 마음에만 있는데도, 바울은 모호하다는 비난을 받는다. 이것이 이 구절의 참된 해석이라면, 바울이 모호한 저자임을 증명하기 위해 이 구절을 제시해서는 안 된다. 그 점에 관해 무엇이 사실이든 말이다. 그의 글들에는 의심할 여지 없이 모호한 것들이 있다. 다른 모든 고대 저작들에도 그런 것들이 있는 것처럼 말이다. 그러나 이 구절은 그가 자신을 이해시키는 능력이 없었다는 것을 증명하기 위해 제시되어서는 안 된다. 정직한 마음과 진리를 받아들이려는 의지는 바울의 글들을 이해하는 데 가장 좋은 자격들 중 하나이다. 그리고 이것이 있을 때, 누구도 이해될 수 있고 영혼을 거룩하게 하고 구원하는 데 탁월하게 적합한 진리를 발견하지 못하지 않을 것이다.

알기 어려운 것들이 더러 있으니 - 높고 어려운 주제들에 속하며, 쉽게 이해되지 않는 것들을 말한다. 베드로는 바울이 쓴 것의 진리를 문제 삼지 않는다. 그는 자신이 바울과 다를 것이라고 암시하지도 않는다. 그의 언어는 오히려 자기가 언급하는 글들을 참된 것으로 여기는 사람이 사용할 언어이며, 여기서 그가 말하는 것은 바울의 권위에 대한 영예로운 증언이다. 덧붙일 수 있는 것은 다음과 같다.

(1) 베드로는 성경의 모든 교리나 바울의 모든 교리가 이해하기 어렵다고 말하지 않으며, 아무것도 분명하지 않다고 말하지도 않는다.

(2) 그는 성경을, 또는 바울의 글들조차도, 성경을 이해하기 어렵다는 이유로 그리스도인 대중에게서 거두어 두는 것에 대해 아무 말도 하지 않는다. 또한 그것이 성경 저자의 의도였다고 암시하지도 않는다.

(3) 바로 이 구절 자체에서 바울의 글들이 실제로 사람들의 손에 있었다는 것이 완전히 명백하다. 그렇지 않다면 그들이 어떻게 그것들을 억지로 풀고 왜곡할 수 있었겠는가?

(4) 베드로는 어떤 종류의 무오한 해석자에 대해서도 아무 말도 하지 않으며, 그 자신이나 그의 '후계자들'이 교회를 위해 그것들을 해석하도록 권한을 받았다고 암시하지도 않는다.

(5) 베드로라고 주장되는 후계자, 곧 교황이 바울의 글들 안에 있는 그 어려운 교리들을 설명하겠다고 나서는 것이 얼마나 합당한가? 베드로 자신도 그것을 맡지 않았고, 그것들을 이해할 수 있다고 공언하지도 않았는데 말이다. 교황이 사도 베드로보다 신적 사물에 대한 지식에 더 숙련되어 있는가? 그가 영감받은 사도보다 거룩한 글들을 해석할 자격이 더 나은가?

(6) 바울의 글들 중 그 부분들은 반대되는 어떤 사실이 나타나지 않는 한, '무오한' 교회가 그것들을 설명하겠다고 나서기 전과 마찬가지로 지금도 '알기 어렵다.' 세상은 하나님의 말씀의 의미를 설명하는 데 있어 무오성을 주장하는 어떤 것에도 거의 빚진 것이 없다. 성경의 어떤 부분이 '어떤' 단순한 권위적 설명에 의해 더 분명해졌는지는 아직 입증되어야 할 일이다. 그리고

(7) 그런 해설 없이도, 진리를 겸손히 찾는 사람은 성경 안에서 자기 발을 구원의 길로 인도하기에 충분한 것을 발견할 수 있음을 덧붙여야 한다. 가르침을 받을 마음으로 거룩한 성경에 나아간 사람 중, 그것들이 '그를 구원에 이르는 지혜가 있게 할 수 있음'을 발견하지 못한 사람은 없었다. 2 Timothy 3:15 주석을 비교하라.

무식한 자들이 - 여기서 언급된 악은 충분한 지식이 없는 사람들이 하나님의 말씀의 해설자가 되겠다고 나서는 경우에 생기는 것이다. 그들이 거룩한 글들의 도움으로 가르침을 받으려 해서는 안 된다고 말하는 것이 아니다. 다만 적절한 해석관, 언어 지식, 고대 관습에 대한 이해 없이 바울의 글들 중 어떤 부분들을 왜곡하고 남용할 위험이 있다는 것이다. 백성 가운데 지성이 있는 것은 성경 어디에서나 거룩한 성경을 이해하는 데 합당한 것으로 전제되어 있다. 그리고 무지는 다른 글들을 해석할 때 낳는 것과 같은 결과를 성경 해석에서도 낳을 수 있다. 모든 좋은 것은 남용될 수 있다. 그러나 이 악을 바로잡고 이 위험을 제거하는 올바른 방법은 사람들을 무지 가운데 두거나 누군가를 무오한 해석자로 세우는 것이 아니다. 그것은 백성을 밝게 하여 무지 자체를 제거하고, 그들이 거룩한 말씀들을 더 잘 이해할 자격을 갖추게 하는 것이다. 오류를 제거하는 길은 무지를 영속시키는 것이 아니라 마음을 밝게 하여 진리를 평가할 자격을 갖추게 하는 것이다.

그리고 굳세지 못한 자들이 - 확립된 원리와 견해가 없는 사람들을 말한다. 여기서 언급된 악은 확립된 원리들이 없는 사람들이 성경을 해석하려고 나서는 곳에서 생기는 것이다. 그들은 아무것도 확정된 것으로 여기지 않는다. 그들은 자기 탐구를 인도할 경계표를 세워 두지 않았다. 그들의 성품에는 안정성이 없으며, 따라서 성경 해석 방법에서도 아무것도 확정된 것으로 여겨질 수 없다. 그들은 감정과 정서의 지배 아래 있으며, 오늘 한 견해를 받아들이고 내일은 그와 정반대되는 견해를 받아들이기 쉽다. 그러나 이 악을 막는 길은 공동체에 성경의 권위적 해석을 주려고 시도하는 것이 아니다. 그것은 올바른 원리들을 널리 퍼뜨려 사람들이 성경에서 그것이 뜻하는 바에 대한 지성 있는 견해를 얻을 수 있게 하는 것이다.

억지로 풀다 - 왜곡하다 - στρεβλοῦσιν streblousin. 여기 사용된 단어는 신약성경의 다른 곳에는 나오지 않는다. 그것은 권양기, 윈치, 고문 도구를 뜻하는 말 στρεβλή streblē에서 파생되었고, 권양기에 감거나 말다는 뜻을 가진다. 이어서 권양기의 힘으로 비틀거나 돌려 버리다, 그리고 억지로 풀거나 왜곡하다는 뜻이 된다. 그것은 힘을 가하여 길에서 벗어나게 하는 것을 함축한다. 여기서의 의미는 그들이 성경의 그 부분들을 결코 의도되지 않았던 목적에 적용한다는 것이다. 이런 일이 일어날 수 있다는 것은 의심할 여지 없이 사실이다. 사람들은 선한 어떤 것도 남용하고 왜곡할 수 있다. 그러나 이것을 막는 길은 자칭 무오한 해석자를 세우는 것이 아니다. 성경 해석에서 무지로부터 생기는 모든 왜곡들과, 스스로 성경을 해석한 사람들 가운데서 발견될 수 있는 모든 조잡하고 약하며 공상적인 해석들을 모두 모아 놓는다 해도, 하나님의 말씀의 무오한 해설자라고 주장하는 한 교회가 세상에 강요하려 했던 해석들에서 나온 것만큼 영혼을 부패시키고 파멸시키는 데 적합한 것은 그렇게 많이 발견되지 않을 것이다.

다른 성경들도 그렇게 하듯이 - 이것은 베드로가 바울의 글들을 거룩한 성경의 일부로 여겼고, 따라서 그를 영감받은 사람으로 보았다는 명백한 선언이다. 유대인이 사용하는 '성경'이라는 말은 전문적인 의미를 가지고 있었다. 그것은 영감받은 글들을 뜻했으며, 구약성경의 거룩한 글들에 적용되던 일반적인 말이었다. 베드로가 이 언어를 사용한다는 것은 그가 바울의 글들을 구약성경과 같은 수준에 있는 것으로 여겼음을 함축한다. 그리고 한 사도의 증언이 다른 사도의 영감 주장을 확증하는 데 미칠 수 있는 한, 이것은 바울의 글들이 거룩한 정경 안에 자리를 가질 자격이 있음을 입증한다. 또한 베드로가 여기서 바울의 글들이 일반적으로 어떤 평가를 받고 있었는지에 대해 말하고 있음이 분명하다는 점도 언급되어야 한다. 그는 자기가 편지를 쓰는 사람들에게 바울의 글들이 영감받은 책의 일부로 여겨져야 한다고 선언하는 방식으로 말하지 않고, 이것이 이미 알려져 있고 인정된 점인 것처럼 말한다.

자기들의 멸망에 이르게 하느니라 - 거짓 교리들을 받아들임으로써 그렇게 된다. 오류는 영혼을 파괴한다. 그리고 사람이 성경을 읽되 오직 자기 자신을 오류 안에서 확고하게 하는 방식으로 읽는 것은 매우 가능하다. 그는 왜곡된 해석을 통해 자기 견해를 지지하는 듯 보이는 구절들을 찾을 수 있다. 그리고 진리를 받아들이는 대신, 언제나 미혹 아래 살다가 마침내 멸망할 수 있다. 성경을 읽는 모든 사람, 또는 그것의 공적 해설자가 되려고 하는 모든 사람이 반드시 구원받을 것이라고 추론해서는 안 된다.

bản gốc tiếng anh

As also in all his epistles - Not only in those which he addressed to the churches in Asia Minor, but in his epistles generally. It is to be presumed that they might have had an acquaintance with some of the other epistles of Paul, as well as those sent to the churches in their immediate vicinity.

Speaking in them of these things - The things which Peter had dwelt upon in his two epistles. The great doctrines of the cross; of the depravity of man; of the divine purposes; of the new birth; of the consummation of all things; of the return of the Saviour to judge the world, and to receive his people to himself; the duty of a serious, devout and prayerful life, and of being prepared for the heavenly world. These things are constantly dwelt upon by Paul, and to his authority in these respects Peter might appeal with the utmost confidence.

In which - The common reading in this passage is ἐν οἷς en hois, and according to this the reference is to the "subjects" treated of - "in which things" - referring to what he had just spoken of - "speaking of these things." This reading is found in the common editions of the New Testament, and is supported by far the greater number of mss., and by most commentators and critics. It is found in Griesbach, Tittman, and Hahn, and has every evidence of being the genuine reading. Another reading, however, (ἐν αἷς en hais,) is found in some valuable mss., and is supported by the Syriac and Arabic versions, and adopted by Mill (Prolegomena 1484), and by Beza. According to this, the reference is to the "epistles" themselves - as would seem to be implied in our common version. The true construction, so far as the evidence goes, is to refer it not directly to the "epistles," but to the "things" of which Peter says Paul wrote; that is, not to the style and language of Paul, but to the great truths and doctrines which he taught. Those doctrines were indeed contained in his epistles, but still, according to the fair construction of the passage before us, Peter should not be understood as accusing Paul of obscurity of style. He refers not to the difficulty of understanding what Paul meant, but to the difficulty of comprehending the great truths which he taught. This is, generally, the greatest difficulty in regard to the statements of Paul. The difficulty is not that the meaning of the writer is not plain, but it is either:

(a) that the mind is overpowered by the grandeur of the thought, and the incomprehensible nature of the theme, or

(b) that the truth is so unpalatable, and the mind is so prejudiced against it, that we are unwilling to receive it.

Many a man knows well enough what Paul means, and would receive his doctrines without hesitation if the heart was not opposed to it; and in this state of mind Paul is charged with obscurity, when the real difficulty lies only in the heart of him who makes the complaint. If this be the true interpretation of this passage, then it should not be adduced to prove that Paul is an obscure writer, whatever may be true on that point. There are, undoubtedly, obscure things in his writings, as there are in all other ancient compositions, but this passage should not be adduced to prove that he had not the faculty of making himself understood. An honest heart, a willingness to receive the truth, is one of the best qualifications for understanding the writings of Paul; and when this exists, no one will fail to find truth that may be comprehended, and that will be eminently adapted to sanctify and save the soul.

Are some things hard to be understood - Things pertaining to high and difficult subjects, and which are not easy to be comprehended. Peter does not call in question the truth of what Paul had written; he does not intimate that he himself would differ from him His language is rather that which a man would use who regarded the writings to which he referred as true, and what he says here is an honorable testimony to the authority of Paul. It may be added,

(1) that Peter does not say that all the doctrines of the Bible, or even all the doctrines of Paul, are hard to be understood, or that nothing is plain.

(2) he says nothing about withholding the Bible, or even the writings of Paul, from the mass of Christians, on the ground of the difficulty of understanding the Scriptures; nor does he intimate that that was the design of the Author of the Bible.

(3) it is perfectly manifest, from this very passage, that the writings of Paul were in fact in the hands of the people, else how could they wrest and pervert them?

(4) Peter says nothing about an infallible interpreter of any kind, nor does he intimate that either he or his "successors" were authorized to interpret them for the church.

(5) with what propriety can the pretended successor of Peter - the pope - undertake to expound those difficult doctrines in the writings of Paul, when even Peter himself did not undertake it, and when he did not profess to be able to comprehend them? Is the Pope more skilled in the knowledge of divine things than the apostle Peter? Is he better qualified to interpret the sacred writings than an inspired apostle was?

(6) those portions of the writings of Paul, for anything that appears to the contrary, are just as "hard to be understood" now, as they were before the "infallible" church undertook to explain them. The world is Little indebted to any claims of infallibility in explaining the meaning of the oracles of God. It remains yet to be seen that any portion of the Bible has been made clearer by "any" mere authoritative explanation. And,

(7) it should be added, that without any such exposition, the humble inquirer after truth may find enough in the Bible to guide his feet in the paths of salvation. No one ever approached the sacred Scriptures with a teachable heart, who did not find them "able to make him wise unto salvation." Compare the notes at 2 Timothy 3:15.

Which they that are unlearned - The evil here adverted to is that which arises in cases where those without competent knowledge undertake to become expounders of the word of God. It is not said that it is not proper for them to attempt to become instructed by the aid of the sacred writings; but the danger is, that without proper views of interpretation, of language, and of ancient customs, they might be in danger of perverting and abusing certain portions of the writings of Paul. Intelligence among the people is everywhere in the Bible presumed to be proper in understanding the sacred Scriptures; and ignorance may produce the same effects in interpreting the Bible which it will produce in interpreting other writings. Every good thing is liable to abuse; but the proper way to correct this evil, and to remove this danger, is not to keep the people in ignorance, or to appoint some one to be an infallible interpreter; it is to remove the ignorance itself by enlightening the people, and rendering them better qualified to understand the sacred oracles. The way to remove error is not to perpetuate ignorance it is to enlighten the mind, so that it may be qualified to appreciate the truth.

And unstable - Who have no settled principles and views. The evil here adverted to is that which arises where those undertake to interpret the Bible who have no established principles. They regard nothing as settled. They have no landmarks set up to guide their inquiries. They have no stability in their character, and of course nothing can be regarded as settled in their methods of interpreting the Bible. They are under the control of feeling and emotion, and are liable to embrace one opinion to-day, and another directly opposite to-morrow. But the way to prevent This evil is not by attempting to give to a community an authoritative interpretation of the Bible; it is to diffuse abroad just principles, that men may obtain from the Bible an intelligent view of what it means.

Wrest - Pervert - στρεβλοῦσιν streblousin. The word here used occurs nowhere else in the New Testament. It is derived from a word meaning a windlass, winch, instrument of torture στρεβλή streblē and means to roll or wind on a windlass; then to wrench, or turn away, as by the force of a windlass; and then to wrest or pervert. It implies a turning out of the way by the application of force. Here the meaning is, that they apply those portions of the Bible to a purpose for which they were never intended. It is doubtless true that this may occur. Men may abuse and pervert anything that is good. But the way to prevent this is not to set up a pretended infallible interpreter. With all the perversities arising from ignorance in the interpretation of the Bible; in all the crude, and weak, and fanciful expositions which could be found among those who have interpreted the Scriptures for themselves - and they are many - if they were all collected together, there would not be found so many adapted to corrupt and ruin the soul, as have come from the interpretations attempted to be palmed upon the world by the one church that claims to be the infallible expounder of the word of God.

As they do also the other scriptures - This is an unequivocal declaration of Peter that he regarded the writings of Paul as a part of the holy Scriptures, and of course that he considered him as inspired. The word "Scriptures," as used by a Jew, had a technical signification - meaning the inspired writings, and was the common word which was applied to the sacred writings of the Old Testament. As Peter uses this language, it implies that he regarded the writings of Paul as on a level with the Old Testament; and as far as the testimony of one apostle can go to confirm the claim of another to inspiration, it proves that the writings of Paul are entitled to a place in the sacred canon. It should be remarked, also, that Peter evidently speaks here of the common estimate in which the writings of Paul were held. He addresses those to whom he wrote, not in such a way as to declare to them that the writings of Paul were to be regarded as a part of the inspired volume, but as if this were already known, and were an admitted point.

Unto their own destruction - By embracing false doctrines. Error destroys the soul; and it is very possible for a man so to read the Bible as only to confirm himself in error. He may find passages which, by a perverted interpretation, shall seem to sustain his own views; and, instead of embracing the truth, may live always under delusion, and perish at last. It is not to be inferred that every man who reads the Bible, or even every one who undertakes to be its public expounder, will certainly be saved.

17

2 Peter 3:17

Lối đi mở

한국어

너희가 이것을 미리 알았은즉 - 이 위험을 알고 있으며, 그런 결과들이 뒤따를 수 있음을 알고 있다는 뜻이다. 사람들은 자신들이 오류에 빠지고 마침내 속을 수도 있다는 느낌을 가지고 성경을 읽어야 한다. 이런 염려는 그들이 하나님의 말씀을 연구할 때 부지런하고 공정하며 기도하는 태도를 갖게 하는 데 크게 기여할 것이다.

악한 자들의 오류와 함께 - 악한 사람들을 가리킨다. 곧 2 Peter 2에서 그가 언급했던 자들처럼 종교의 공적 교사가 된 사람들이다.

너희 자신의 견고함에서 떨어질까 하라 - 진리에 대한 너희의 확고한 고수를 말한다. 여기서 언급된 특정한 위험은 은혜에서 떨어지는 것, 또는 참된 종교에서 떨어지는 것이 아니라, 종교적 진리의 견고하고 확정된 원리들에서 오류로 떨어지는 것이다.

bản gốc tiếng anh

Seeing that ye know these things before - Being aware of this danger, and knowing that such results may follow. People should read the Bible with the feeling that it is possible that they may fall into error, and be deceived at last. This apprehension will do much to make them diligent, and candid, and prayerful, in studying the Word of God.

With the error of the wicked - Wicked men. Such as he had referred to in 2 Peter 2, who became public teachers of religion.

Fall from your own steadfastness - Your firm adherence to the truth. The particular danger here referred to is not that of falling from grace, or from true religion, but from the firm and settled principles of religious truth into error.

18

2 Peter 3:18

Lối đi mở

한국어

오직 은혜 안에서 자라가라 - Colossians 1:10을 비교하라. 종교 일반은 자주 '은혜'로 표현된다. 그것의 모든 부분이 은혜, 곧 받을 자격 없는 호의의 결과이기 때문이다. 그러므로 '은혜 안에서 자라간다'는 것은 참된 종교를 구성하는 것 안에서 증가한다는 뜻이다. 종교는 영혼의 다른 어떤 덕과 마찬가지로 가꾸어지고 성장할 수 있다. 그것은 시작할 때 겨자씨처럼, 또는 식물의 싹이나 잎처럼 연약하며, 가꾸어질수록 자라난다. 세상에는 가꾸어진 결과가 아닌 경건이 없고, 그것에 쏟은 돌봄과 주의의 정도로 측정될 수 없는 경건도 없다. 뛰어나게 학식 있거나 부유하게 되려는 의도 없이 그렇게 되는 사람이 없는 것처럼, 뛰어나게 경건하게 되려는 의도 없이 그렇게 되는 사람도 없다. 보통 종교에서 사람들은 자신들이 되려고 계획한 만큼의 사람이 된다. 그들은 자신들이 원하는 만큼의 종교를 가지고, 자신들이 가지려는 성품과 거의 같은 성품을 가진다. 백스터, 페이슨, 에드워즈처럼 사람들이 종교에서 특별한 높이에 이를 때, 그들은 자신들이 얻고자 했던 것을 얻은 것뿐이다. 반대로 위안과 평강이 거의 없는, 쾌락적이고 세속적인 신앙 고백자들도 사실은 자신들이 가지려고 계획한 성품을 가지고 있는 것이다. 이것들이 그렇다면, 우리는 '은혜 안에서 자라가라'는 명령의 적절함을 볼 수 있다. 또한 종교를 고백하는 대다수 사람들이 경건에서 그렇게 연약한 성취만을 이루는 이유도 볼 수 있다.

그리고 우리 주와 구주 예수 그리스도를 아는 지식에서 자라가라 - John 17:3 주석을 보라. Colossians 1:10 주석을 비교하라. 주 예수 그리스도를 아는 것, 곧 그의 인격과 성품과 사역에 대한 올바른 견해를 가지는 것은 그리스도교의 총합이자 본질이다. 그러므로 사도는 이 명령으로 이 서신을 적절하게 마무리한다. 그리스도에 대한 구원에 이르는 지식을 가진 사람은 현재의 삶과 장차 올 삶에서 자기 복지에 본질적인 모든 것을 사실상 가진 사람이다. 이 지식이 없는 사람은 학교의 학문에서 뛰어나고 과학들에 깊이 숙련되어 있을지라도, 자기의 영원한 복지에 관한 큰 문제들에서 실제로는 자기에게 유익할 지식이 없다.

그에게 영광이 있을지어다 ... - Romans 16:27 주석, 2 Timothy 4:18 주석을 비교하라. 구속주께 존귀와 영광이 돌려지기를 바라는 소망으로 참된 그리스도인들의 모든 열망은 적절하게 마무리된다. 그들의 마음에 이보다 더 깊이 소중히 간직되는 바람은 없다. 하늘에서의 그들의 예배에 이보다 더 깊이 들어갈 것도 없다. Revelation 1:5-6; Revelation 5:12-13을 비교하라.

bản gốc tiếng anh

But grow in grace - Compare Colossians 1:10. Religion in general is often represented as "grace," since every part of it is the result of grace, or of unmerited favor; and to "grow in grace" is to increase in that which constitutes true religion. Religion is as susceptible of cultivation and of growth as any other virtue of the soul. It is feeble in its beginnings, like the grain of mustard seed, or like the germ or blade of the plant, and it increases as it is cultivated. There is no piety in the world which is not the result of cultivation, and which cannot be measured by the degree of care and attention bestowed upon it. No one becomes eminently pious, any more than one becomes eminently learned or rich, who does not intend to; and ordinarily men in religion are what they design to be. They have about as much religion as they wish, and possess about the character which they intend to possess. When men reach extraordinary elevations in religion, like Baxter, Payson, and Edwards, they have gained only what they meant to gain; and the gay and worldly professors of religion who have little comfort and peace, have in fact the characters which they designed to have. If these things are so, then we may see the propriety of the injunction "to grow in grace;" and then too we may see the reason why so feeble attainments are made in piety by the great mass of those who profess religion.

And in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ - See the notes at John 17:3. Compare the notes at Colossians 1:10. To know the Lord Jesus Christ - to possess just views of his person, character, and work - is the sum and essence of the Christian religion; and with this injunction, therefore, the apostle appropriately closes this epistle. He who has a saving knowledge of Christ, has in tact all that is essential to his welfare in the life that is, and in that which is to come; he who has not this knowledge, though he may be distinguished in the learning of the schools, and may be profoundly skilled in the sciences, has in reality no knowledge that will avail him in the great matters pertaining to his eternal welfare.

To him be glory ... - Compare the Romans 16:27 note; 2 Timothy 4:18 note. With the desire that honor and glory should be rendered to the Redeemer, all the aspirations of true Christians appropriately close. There is no wish more deeply cherished in their hearts than this; there is nothing that will enter more into their worship in heaven. Compare Revelation 1:5-6; Revelation 5:12-13.