Chú giải chương
Hosea Chương 3
1
Hosea 3:1
繁體中文
bản gốc tiếng anh
Go yet, love a woman, beloved of her friend, yet an adulteress - This woman is the same Gomer, whom the prophet had before been bidden to take, and whom, (it appears from this verse) had forsaken him, and was living in adultery with another man. The "friend" is the husband himself, the prophet. The word "friend" expresses, that the husband of Gomer treated her, not harshly, but mildly and tenderly so that her faithlessness was the more aggravated sin. "Friend or neighbor" too is the word chosen by our Lord to express His own love, the love of the good Samaritan, who, not being akin, became "neighbor to Him who fell among thieves," and had mercy upon him. Gomer is called "a woman," in order to describe the state of separation, in which she was living. Yet God bids the prophet to "love her," i. e., show active love to her, not, as before, to "take" her, for she was already and still his with, although unfaithful. He is now bidden to buy her back, with the price and allowance of food, as of a worthless slave, and so to keep her apart, on coarse food, abstaining from her former sins, but without the privileges of marriage, yet with the hope of being, in the end, restored to be altogether his wife. This prophecy is a sequel to the former, and so relates to Israel, after the coming of Christ, in which the former prophecy ends.
According to the love of the Lord toward the children of Israel - The prophet is directed to frame his life, so as to depict at once the ingratitude of Israel or the sinful soul, and the abiding, persevering, love of God. The woman, whom God commands him to love, he had loved before her fall; he was now to love her after her fall, and amid her fall, in order to rescue her from abiding in it. His love was to outlive her's, that he might win her at last to him. Such, God says, "is the love of the Lord for Israel." He loved her, before she fell, for the woman was "beloved of her friend, and yet an adulteress." He loved her after she fell, and while persevering in her adultery. For God explains His command to the prophet still to love her, by the words, "according to the love of the Lord toward the children of Israel, while they look to other gods, literally, and they are looking." The words express a contemporary circumstance. God was loving them and looking upon them; and they, all the while, were looking to other gods.
Love flagons of wine - Literally, "of grapes," or perhaps, more probably, "cakes of grapes," i. e., dried raisins. Cakes were used in idolatry Jeremiah 7:18; Jeremiah 44:19. The "wine" would betoken the excess common in idolatry, and the bereavement of understanding: the cakes denote the sweetness and lusciousness, yet still the dryness, of any gratification out of God, which is preferred to Him. Israel despised and rejected the true Vine, Jesus Christ, the source of all the works of grace and righteousness, and "loved the dried cakes," the observances of the law, which, apart from Him, were dry and worthless.
2
Hosea 3:2
繁體中文
「我便用銀子十五舍客勒買她歸我」——十五舍客勒是一個普通奴隸身價的一半(Exodus 21:32),因此可以表明她的無價值。一賀梅珥半的大麥,約四十五蒲式耳,差不多等於羅馬人給奴隸的口糧——每月四蒲式耳。大麥是被控姦淫之人所獻的祭物;大麥既是牲畜的食物,就表明她「好像無知的馬和騾一樣」。猶太人娶妻要預備聘禮;但她早已是先知的妻子。所以這大概是一筆生活費用,藉此把她從邪惡的自由中買贖回來——不是要她再以妻子身分與他同住,乃是誠實地供養她,直到完全恢復她成為合宜的時候。
bản gốc tiếng anh
So I bought her to me for fifteen pieces of silver - The fifteen shekels were half the price of a common slave Exodus 21:32, and so may denote her worthlessness. The homer and half-homer of barley, or forty-five bushels, are nearly the allowance of food for a slave among the Romans, four bushels a month. Barley was the offering of one accused of adultery, and, being the food of animals, betokens that she was "like horse and mule which have no understanding." The Jews gave dowries for their wives; but she was the prophet's wife already. It was then perhaps an allowance, whereby he bought her back from her evil freedom, not to live as his wife, but to be honestly maintained, until it should be fit, completely to restore her.
3
Hosea 3:3
繁體中文
「你要為我多日獨居」——按字面是「你要坐」。孤獨,像寡婦一樣(Deuteronomy 21:13),安靜而隱居;不再像從前那樣跟隨別人,乃是等候他(Exodus 24:14; Jeremiah 3:2);而且是這樣度過一段未定卻長久的日子,直到他來領她歸自己。
「不可歸別人為妻」——按字面是「你不可歸於一個男人」,意即連你自己的男人或丈夫也不可歸。她要留在不再隨罪而行的地步,卻仍未恢復婚姻的權利。她丈夫要作她的保護人;但暫時僅此而已。「我向你也必這樣」——或作「我必向着你」。他不說「歸於你」——像屬於她那樣——而說「向着你」;意即他會顧念她、尊重她;他要看顧她、善待她;他的情感、利益、思念都要「向着」她。「向着」一語表示眷顧,也表示距離。神在那些時代也正要這樣:收回祂恩寵、聖約、護理的一切特別憑據;卻要暗中扶持、維持他們作一個民,使他們不至全然從祂墜落,陷入無宗教和不信的深淵。
bản gốc tiếng anh
Thou shalt abide for me many days - Literally, "thou shalt sit," solitary and as a widow Deuteronomy 21:13, quiet and sequestered; not going after others, as heretofore, but waiting for him; Exodus 24:14; Jeremiah 3:2); and "that," for an undefined, but long season, until he should come and take her to himself.
And thou shalt not be for another man - Literally, "and thou shalt not be to a man," i. e., not even to thine own man or husband. She was to remain without following sin, yet without restoration to conjugal rights. Her husband would be her guardian; but as yet, no more. So will "I also be for thee or toward thee." He does not say "to thee," so as to belong to her, but "toward thee;" i. e., he would have regard, respect to her; he would watch over her, be kindly disposed toward her; he, his affections, interests, thoughts, would be directed "toward" her. The word toward expresses regard, yet distance also. Just so would God, in those times, withhold all special tokens of His favor, covenant, providence; yet would he secretly uphold and maintain them as a people, and withhold them from falling wholly from Him into the gulf of irreligion and infidelity.
4
Hosea 3:4
繁體中文
「因為以色列人也必多日獨居」——這裏所描述的境況,是既無國家政體,無聖殿的特殊事奉,也無他們此前與之混雜或用以替代的拜偶像。「君王和首領」包括高低各級的治理者。猶大在被擄前有「君王」,被擄後有省長這一類的「首領」。猶大雖失了君王的榮耀,直到她拒絕基督,仍保持為一個政體;以色列卻完全喪失了一切民政。「祭祀」是基督以前敬拜的中心;那是他們事奉中至為預表祂的愛、祂的贖罪與犧牲、並靠祂的血所成就之神人和好的部分——它所代求的,正是祂的功德。「柱像」則相反,是拜偶像的中心,是他們用來代替神而敬拜之存在物的可見形態。「以弗得」是大祭司所穿的聖衣,胸前帶着十二支派的名字和烏陵、土明,他藉此求問神。「家中的神像」(特拉芬)則是拜偶像的占卜之具。
這樣,「多日」——很長很長的時期——「以色列人」必「獨居」,在某種意義上等候神,如那妻子等候丈夫:在祂的看顧下被分別保守,卻不受祂承認;不隨從偶像,卻與祂為赦罪而設立的祭祀敬拜隔絕——那敬拜本要憑對將來之祭牲的信心而蒙赦免——也與祂所設求問祂、明白祂旨意的途徑隔絕。十支派被擄後便進入這狀態,而(除了歸併兩支派或歸信福音的以外)他們從此一直留在其中。兩支派在「殺了兒子、充滿了他們祖宗的罪惡的量度」之後,也落入同樣的境況;那因祂同在而成聖的第二聖殿被羅馬人毀壞之後,他們就一直留在這境況中:脫離了拜偶像,處於等候神的狀態,卻枉然期待彌賽亞,因為他們沒有、也不肯接待那臨到他們的一位;他們向神祈禱,卻沒有贖罪的祭;不受神承認,卻蒙祂的護理保守、分明有別,為着一個尚未啟示的將來。「他們本族中沒有一人能把他們聚集起來,或作他們的王。」
背道者猶利安試圖重建他們的聖殿,終歸徒然;神以神蹟干預,擋住那挑戰祂全能的嘗試。賜平安者示羅既已來到,大衛屬世的國就滅沒,他的世系也失傳了。在那位照麥基洗德等次的真祭司面前,預表性的祭司職分止息了。亞倫的世系被遺忘、無人知曉、無法追尋;他們的家譜混亂到絕望的地步,以致他們自己都以為整理家譜是彌賽亞職務之一。作為他們宗教中心的祭祀已經止息,並成了不合法的。然而,「等候」始終是他們的特徵。他們關於基督的祈禱一直是「願祂快快顯現」。十八個世紀過去了。他們在神的應許不在之處「望眼欲穿」。任何事物都沒有改變百姓大眾的這個特徵。
受壓迫、得釋放、蒙恩寵;被藐視、或被抬舉;在東方或在西方;恨基督徒、喜歡褻瀆基督、被迫(既要作猶太人)把論及祂的預言強解掉、被剝奪了那對他們祖先論說祂和祂贖罪的祭祀——他們作為整體,仍舊盲目地等候祂,而祂的真知識、祂的職分、祂的祭司職任和祂的國度,他們都已撇在一邊。而神一直「向着」他們:保守他們不與拜偶像者或穆斯林混雜;壓迫沒有滅絕他們,恩寵也沒有收買他們;祂保守他們不丟棄那殘缺的敬拜,不丟棄那他們不明白、也不信其真義的聖經;自從他們使聖靈憂傷而去之後,他們喫的是枯燥儀式和無屬靈實質的律法主義的葡萄乾皮殼。然而他們仍然存在,對「我們」成了神對罪恆久怒氣的記念碑,正如羅得的妻子之於他們——結硬、僵直、無生命;只是我們知道,「死人要聽見神兒子的聲音,聽見的人就要活了。」
誠然,拜偶像並不像之於十支派那樣,是兩支派最終刑罰的直接原因;但這預言的話超越了它起初直接的緣由。神藉何西阿定罪的罪,是離開祂自己。祂愛他們,「他們卻歸向別神。」外表的拜偶像,不過是內裏之拜偶像的果子與表號。拜偶像的試探,不是單單、也不是主要在於有一個可敬拜的可見表號,而是在於指望從那被表號化的存在、或從對它們的敬拜,得着神所拒絕或禁止的東西。那是棄絕神、揀選祂的對頭。「行淫的魂,就是凡離棄創造主而愛受造物的。」而我們主的被棄,更是背道的登峰造極,給此前一切棄絕神的行為蓋上了印。當有罪的魂或民族終於受罰時,神所罰的不僅是招致打擊的最後一個行為,也是此前積累、並在其中達於極點的諸罪。這樣,那些「藐視那從天上來、要在信中尋求自己民之愛的新郎,離棄了祂,把自己交給那殺祂的文士和法利賽人、好叫產業——就是神的民——歸他們」的人,既與十支派有同樣的罪之原理,也就包括在同一判語之中。
bản gốc tiếng anh
For the children of Israel shall abide many days - The condition described is one in which there should be no civil polity, none of the special temple-service, nor yet the idolatry, which they had hitherto combined with it or substituted for it. "King and prince" include both higher and lower governors. Judah had "kings" before the captivity, and a sort of "prince" in her governors after it. Judah remained still a polity, although without the glory of her kings, until she rejected Christ. Israel ceased to have any civil government at all. "Sacrifice" was the center of worship before Christ. It was that part of their service, which, above all, foreshadowed His love, His atonement and sacrifice, and the reconciliation of God by His blood, whose merits it pleaded. "Images," were, "contrariwise," the center of idolatry, the visible form of the beings, whom they worshipped instead of God. The "ephod" was the holy garment which the high priest wore, with the names of the twelve tribes and the Urim and Thummim, over his heart, and by which he inquired of God. The "Teraphim" were idolatrous means of divination.
So then, "for many days," a long, long period, "the children of Israel" should "abide," in a manner waiting for God, as the wife waited for her husband, kept apart under His care, yet not acknowledged by Him; not following after idolatries, yet cut off from the sacrificial worship which He had appointed for forgiveness of sins, through faith in the Sacrifice yet to be offered, cut off also from the appointed means of consulting Him and knowing His will. Into this state the ten tribes were brought upon their captivity, and (those only excepted who joined the two tribes or have been converted to the Gospel,) they have ever since remained in it.' Into that same condition the two tribes were brought, after that, by "killing the Son, they had filled up the measure of their father's" sins; and the second temple, which His presence had hallowed, was destroyed by the Romans, in that condition they have ever since remained; free from idolatry, and in a state of waiting for God, yet looking in vain for a Messiah, since they had not and would not receive Him who came unto them; praying to God; yet without sacrifice for sin; not owned by God, yet kept distinct and apart by His providence, for a future yet to be revealed. "No one of their own nation has been able to gather them together or to become their king."
Julian the Apostate attempted in vain to rebuild their temple, God interposing by miracles to hinder the effort which challenged His Omnipotence. David's temporal kingdom has perished and his line is lost, because Shiloh, the peace-maker, is come. The typical priesthood ceased, in presence of the true "priest after the order of Melchisedek." The line of Aaron is forgotten, unknown, and cannot be recovered. So hopelessly are their genealogies confused, that they themselves conceive it to be one of the offices of their Messiah to disentangle them. Sacrifice, the center of their religion, has ceased and become unlawful. Still their characteristic has been to wait. Their prayer as to the Christ has been, "may He soon be revealed." Eighteen centuries have flowed by. "Their eyes have failed with looking" for God's promise, from where it is not to be found. Nothing has changed this character, in the mass of the people.
Oppressed, released, favored; despised, or aggrandised; in East or West; hating Christians, loving to blaspheme Christ, forced (as they would remain Jews,) to explain away the prophecies which speak of Him, deprived of the sacrifices which, to their forefathers, spoke of Him and His atonement; still, as a mass, they blindly wait for Him, the true knowledge of whom, His offices, His priesthood, and His kingdom, they have laid aside. Anti God has been "toward them." He has preserved them from mingling with idolaters or Muslims. Oppression has not extinguished them, favor has not bribed them. He has kept them from abandoning their mangled worship, or the Scriptures which they understand not, and whose true meaning they believe not; they have fed on the raisinhusks of a barren ritual and unspiritual legalism since the Holy Spirit they have grieved away. Yet they exist still, a monument to "us," of God's abiding wrath on sin, as Lot's wife was to them, encrusted, stiff, lifeless, only that we know that "the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live."
True it is, that idolatry was not the immediate cause of the final punishment of the two, as it was of the ten tribes. But the words of the prophecy go beyond the first and immediate occasion of it. The sin, which God condemned by Hosea, was alienation from Himself. He loved them, and "They turned to other gods." The outward idolatry was but a fruit and a symbol of the inward. The temptation to idolatry was not simply, nor chiefly, to have a visible symbol to worship, but the hope to obtain from the beings so symbolized, or from their worship, what God refused or forbade. It was a rejection of God, choosing His rival. "The adulteress soul is whoever, forsaking the Creator, loveth the creature." The rejection of our Lord was moreover the crowning act of apostasy, which set the seal on all former rejection of God. And when the sinful soul or nation is punished at last, God punishes not only the last act, which draws down the stroke, but all the former accumulated sins, which culminated in it. So then they who "despised the Bridegroom, who came from heaven to seek the love of His own in faith, and, forsaking Him, gave themselves over to the Scribes and Pharisees who slew Him, that the inheritance, i. e., God's people, "might be" theirs," having the same principle of sin as the ten tribes, were included in their sentence.
5
Hosea 3:5
繁體中文
「後來以色列人必歸回」——別處說得更完全:「歸向耶和華」。這比「轉回」甚至歸向神,含義更多。它不僅是歸正,也是歸回:從那使他們離開神的不信和罪「轉回」,歸向他們所離棄的那位。
「尋求耶和華」——「尋求」這字在希伯來文以其強調形式表示殷勤的尋找;用於神,表示宗教的尋求。這不是我們主所說的那種尋求——「你們找我,並不是因見了神蹟,乃是因喫餅得飽」(John 6:26),或「將有許多人想要進去,卻是不能」(Luke 13:24);乃是那蒙祂應許「尋找,就尋見」的懇切尋求。從前她殷勤尋求她的假神;末了她必照樣殷勤尋求神和祂的恩典,正如她從前殷勤尋求她的偶像和罪。
「和他們的王大衛」——按肉身說,這不可能是大衛自己,因為他早已歸到列祖那裏,也不再回到這地上。「大衛」必是「大衛的子孫」——神論到祂說:「我必立一牧人照管他們,牧養他們,就是我的僕人大衛。他必牧養他們,作他們的牧人。我耶和華必作他們的神,我的僕人大衛必在他們中間作王」(Ezekiel 34:23-24)。祂就是那要作「萬民的見證,萬民的君王和司令」的(Isaiah 55:4);那要給大衛興起「一個公義的苗裔」並「稱為耶和華我們的義」的(Jeremiah 23:5-6);祂既是「大衛的子孫」,也是「大衛的主」(Psalm 110:1)。因此,較古的猶太人——無論他勒目派、神祕派、聖經派、文法派——都把這預言解釋為論基督。他們通行的意譯是:「後來以色列人必悔改,或藉悔改轉回,尋求事奉耶和華他們的神,並順服大衛之子彌賽亞他們的王。」
「必以敬畏的心歸向耶和華」——按字面是「必向耶和華戰兢,向祂的良善戰兢」。這不是奴僕的懼怕,甚至不是別處那種因祂可畏威嚴而退縮的懼怕;恰相反,這是與之最相反的懼怕——那使他們從一切可懼怕之事中逃向祂求幫助的懼怕,那推動他們親近祂的恭敬聖潔的敬畏,那怕失去祂而使他們急速奔向祂的懼怕。「他們必懼怕並大大驚奇,因神的作為或自己的喜樂之大而驚歎。」但他們要「戰兢而急行」,因記得自己過去的不忠和惡行,懼怕親近——卻更懼怕轉離。他們帶着這恭敬的敬畏和可畏的喜樂,不僅急速歸向神,也歸向「祂的良善」。祂的良善吸引他們;他們投靠這良善,遠離一切懼怕之因——他們的罪、他們自己、那惡者。然而連祂的良善也是敬畏之源。「祂的良善!」這話包含何等多:神在自己裏面為善的一切,神向我們所施的一切良善——祂本質上是善的,毋寧說祂就是善;祂善待我們這些受造者,更善待我們這些滿了罪、忘恩、卻蒙救贖、重生得以祂兒子形像的受造者。這樣,祂的良善滿溢為慈惠、俯就、恩慈、憐憫、饒恕的愛、分享自己的喜樂,並喜悅那些祂為自己榮耀所造、所重造、所救贖、所成聖的受造者。受造者滿可以帶着「這一切竟可成為他們所有」的驚歎,向這良善「戰兢」!
這事要在「末後的日子」發生。這話在新約中被使徒採用——「末後的日子」、「這末世」(Acts 2:17; Hebrews 1:2)——意指神最後的安排,與此前一切時代相對,即福音的時代。自從神終止他們的聖殿敬拜以來,這預言一直在這時期中應驗於十支派或兩支派中一切歸信基督的人;也應驗於他們中間如今每一個「歸正而活着」的靈魂。保羅所說更完全的應驗還要來到:那時以色列眾人的眼睛必開,看透末後敵基督的迷惑;以諾和以利亞這兩位見證人(Revelation 11:3)要來預備我們主的再臨,並要被殺;而藉着神使人歸正的恩典,「以色列全家都要得救」(Romans 11:26)。
bản gốc tiếng anh
Afterward shall the children of Israel return - Elsewhere it is said more fully, "return to the Lord." It expresses more than "turning" or even conversion to God. It is not conversion only, but reversion too, a turning "back from" the unbelief and sins, for which they had left God, and a return to Him whom they had forsaken.
And shall seek the Lord - This word, "seek," expresses in Hebrew, from its intensive form, a diligent search; as used with regard to God, it signifies a religious search. It is not such seeking as our Lord speaks of, "Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves and were filled" John 6:26, or, "many shall seek to enter in and shall not be able" Luke 13:24, but that earnest seeking, to which He has promised, "Seek and ye shall find." Before, she had diligently sought her false gods. Now, in the end she shall as diligently seek God and His grace, as she had heretofore sought her idols and her sins.
And David their King - David himself, after the flesh, this could not be. For he had long since been gathered to his fathers; nor was he to return to this earth. "David" then must be "the Son of David," the same, of whom God says, "I will set up One Shepherd over them, and He shall feed them, even My servant David, and He shall be their Shepherd, and I the Lord will be their God, and My servant David a Prince among them" Ezekiel 34:23-24. The same was to be a "witness, leader, commander to the people Isaiah 55:4; He who was to be "raised up to David Jeremiah 23:5-6, a righteous Branch," and who was to "be called the Lord our Righteousness; David's Lord" Psalm 110:1, as well as "David's Son." Whence the older Jews, of every school, Talmudic, mystical, Biblical, grammatical, explained this prophecy, of Christ. Thus their received paraphrase is: "Afterward the children of Israel shall repent, or turn by repentance, and shall seek the service of the Lord their God, and shall obey Messiah the Son of David, their King" .
And shall fear the Lord - Literally, "shall fear toward the Lord and toward His goodness." It is not then a servile fear, not even, as elsewhere, a fear, which makes them shrink back from His awful Majesty. It is a fear, the most opposed to this; a fear, whereby "they shall flee to Him for help, from all that is to be feared;" a reverent holy awe, which should even impel them to Him; a fear of losing Him, which should make them hasten to Him. : "They shall fear, and wonder exceedingly, astonied at the greatness of God's dealing, or of their own joy." Yet they should "hasten tremblingly," as bearing in memory their past unfathfulness and ill deserts, and fearing to approach, but for the greater fear on turning away. Nor do they hasten with this reverent awe and awful joy to God only, but "to His Goodness also." His Goodness draws them, and to it they betake themselves, away from all cause of fear, their sins, themselves, the Evil one. Yet even His Goodness is a source of awe. "His Goodness!" How much it contains. All whereby God is good in Himself, all whereby he is good to us. That whereby he is essentially good, or rather Goodness; that whereby He is good to us, as His creatures, its yet more as His sinfill, ungrateful, redeemed creatures, re-born to bear the Image of His Son. So then His Goodness overflows into beneficence, and condescension, and graciousness and mercy and forgiving love, and joy in imparting Himself, and complacence in the creatures which he has formed, and re-formed, redeemed and sanctified for His glory. Well may His creatures "tremble toward" it, with admiring wonder that all this can be made their's!
This was to take place "in the latter days." These words, which are adopted in the New Testament, where Apostles say, "in the last days, in these last days" Acts 2:17; Hebrews 1:2, mean this, the last dispensation of God, in contrast with all which went before, the times of the Gospel . The prophecy has all along been fulfilled during this period to those, whether of the ten or of the two tribes, who have been converted to Christ, since God ended their temple-worship. It is fulfilled in every soul from among them, who now is "converted and lives." There will be a more full fulfillment, of which Paul speaks, when the eyes of all Israel shall be opened to the deceivableness of the last antichrist; and Enoch and Elias, the two witnesses Revelation 11:3, shall have come to prepare our Lord's second Coming, and shall have keen slain, and, by God's converting grace, "all Israel shall be saved" Romans 11:26.
「你再去愛一個女人,她是她朋友所愛的,卻是個淫婦」——這女人就是從前先知奉命所娶的歌篾;從這節經文看來,她已離棄他,與別人同居行姦淫。「朋友」就是丈夫本人,即先知。「朋友」一詞表明,歌篾的丈夫待她不是嚴苛,而是溫和柔細,這樣她的不忠便是更重的罪。「朋友」或「鄰舍」,也是我們的主用以表達祂自己的愛的詞——好撒瑪利亞人的愛:他本非親族,卻成了那「落在強盜手中之人」的鄰舍,並憐憫他。歌篾被稱為「一個女人」,為要描述她當時所處的分居狀態。然而神吩咐先知去「愛」她,即向她顯出實際的愛,而不是像從前那樣「娶」她,因為她雖然不忠,卻仍舊是他的妻。如今他奉命把她買贖回來——用價銀和食物的定量,如同一個無用的奴隸——然後這樣把她隔離:喫粗陋的食物,戒絕她從前的罪,卻沒有婚姻的權利,只存著至終完全恢復為他之妻的盼望。這預言是前一段的續篇,因此是論到前一段預言結束之處——基督降臨以後——的以色列。
「照耶和華對以色列眾子的愛」——先知受指示安排他的生活,好同時描繪出以色列(或有罪之靈魂)的忘恩,與神那常住、堅忍的愛。神吩咐他愛的那女人,他在她墮落之前已經愛過;如今他要在她墮落之後、並處於墮落之中仍愛她,為要救她脫離那停留在其中的光景。他的愛要比她的更長久,好使他至終贏她歸他。神說,「耶和華對以色列的愛」就是這樣。她在墮落之前,祂已愛她,因為那女人是「她朋友所愛的,卻是個淫婦」。她在墮落之後、並堅持行姦淫之中,祂仍愛她。因為神用這話解釋祂吩咐先知仍要愛她的命令:「照耶和華對以色列眾子的愛,而他們仰望別神」——按字面是「他們正在仰望」。這話表達一個當代的事實:神一直愛著他們、看顧他們;而他們卻始終仰望別神。
「愛酒袋」——按字面是「葡萄的」,或更可能的是「葡萄餅」,即葡萄乾。餅曾用於偶像崇拜(Jeremiah 7:18; Jeremiah 44:19)。「酒」表徵偶像崇拜中常見的放縱與理智的喪失;餅則表明在神以外、被置於祂之上的任何享樂的甘甜與膩人,卻仍是乾燥乏味的。以色列輕看並棄絕了那真葡萄樹——耶穌基督,一切恩典與公義之工的源頭,卻「愛那葡萄乾餅」——那些離了祂便乾燥無用的律法條例。