Barnes' Notes on the Bible · Hosea Chương 8

Trình đọc chú giải được tối ưu hóa

Chú giải chương

Hosea Chương 8

1

Hosea 8:1

Lối đi mở

简体中文

你用口吹角吧!——神曾这样吩咐先知以赛亚:"你要大声喊叫,不可止息;扬起声来,好像吹角"(Isaiah 58:1)。先知作为守望者,是神所设立的,要预告祂将临的审判(Ezekiel 33:3; Amos 3:6)。正如战争号角之声会惊醒沉睡的百姓,神也要先知的警诫突入他们罪的沉睡之中。教会的传道人蒙召作"守望者"。"当'耶和华的家'因圣约遭破坏、律法被违犯而陷于危殆时,他们也被禁止保持怯懦的沉默。若因惧怕恶人、或对权贵的虚假尊重,使那些职分本是'大声喊叫'的人闭口不言,这样的怯懦怎能得着宽恕呢?"

他必如鹰攻击耶和华的家——"他必来"这几字是为清楚起见而加入的。先知看见仇敌带着鹰的迅疾扑来,如鹰疾冲向猎物。"耶和华的家"最严格地说,是指圣殿,因为那是"神所拣选要安置祂名的地方"。其次,它用于圣殿所在的犹大国和耶路撒冷;故此神说:"我离了我的殿宇,放弃我的产业,将我心里所亲爱的交在她仇敌的手中"(Jeremiah 12:7);又说:"我的良人在我家中行可憎恶的事"(Jeremiah 11:15)。然而"神的家"这名号比圣殿更古老,因为神自己用它称呼祂的全体百姓,论到摩西时说:"我的仆人摩西不是这样,他是在我全家尽忠的"(Numbers 12:7)。甚至连十支派——他们虽已与圣殿的敬拜分离,背弃了对真神的信仰——那时也尚未被祂算作完全被排除于"神的家"以外。因为神在下文把那逐出威胁为仍将来临的事:"因他们所行的恶,我必从我家赶出他们去"(参 Hosea 9:15)。那如鹰扑下、"攻击"或"临到"耶和华之家的,首先是指撒缦以色,他下来掳走了十支派。然而既然何西阿在这些预言中也包括犹大,"耶和华的家"便极可能应取其最广的意义,包括神居住于其中的全体百姓,以及安置祂名的圣殿。这"鹰"因此也包括尼布甲尼撒——别的先知也如此称呼他(Ezekiel 17:3, Ezekiel 17:12; Jeremiah 48:40; Habakkuk 1:8);并且(既然自始至终,罪的原理相同,刑罚也相同)它也包括罗马之鹰,就是他们军队的军旗。

因为他们违背了我的约——"神的公义向来无可置疑,祂惯于向人显明其公义的理由。"以色列人破坏了神与他们列祖所立的约——祂要作他们的神,他们要作祂的民。他们所破坏的"约",主要是借偶像崇拜与背道;所干犯的"律法",则是借得罪邻舍的罪。他们既在这两方面都弃绝了神,神也就弃绝他们。

bản gốc tiếng anh

The trumpet to thy mouth! - So God bids the prophet Isaiah, "Cry aloud, spare not, llft up thy voice like a trumpet" Isaiah 58:1. The prophets, as watchmen, were set by God to give notice of His coming judgments Ezekiel 33:3; Amos 3:6. As the sound of a war-trumpet would startle a sleeping people, so would God have the prophet's warning burst upon their sleep of sin. The ministers of the Church are called to be "watchmen" . "They too are forbidden to keep a cowardly silence, when "the house of the Lord" is imperilled by the breach of the covenant or violation of the law. If fear of the wicked or false respect for the great silences the voice of those whose office it is to "cry aloud," how shall such cowardice be excused?"

He shall come as an eagle against the house of the Lord - The words "he shall come" are inserted for clearness. The prophet beholds the enemy speeding with the swiftness of an eagle, as it darts down upon its prey. "The house of the Lord" is, most strictly, the temple, as being "the place which God had chosen to place His name there." Next, it is used, of the kingdom of Judah and Jerusalem, among whom the temple was; from where God says, "I have forsaken My house, I have left Mine heritage; I have given the dearly-beloved of My soul into the hands of her enemies" Jeremiah 12:7, and, "What hath My beloved to do in Mine house, seeing she hath wrought lewdness with many?" Jeremiah 11:15. Yet the title of "God's house" is older than the temple, for God Himself uses it of His whole people, saying of Moses, "My servant Moses is not so, who is faithful in all Mine house" Numbers 12:7. And even the ten tribes, separated as they were from the Temple-worship, and apostates from the true faith of God, were not, as yet, counted by Him as wholly excluded from the "house of God." For God, below, threatens that removal, as something still to come; "for the wickedness of their doings I will drive them out of My house" Hosea 9:15. The eagle, then coming down "against or upon" the house of the Lord, is primarily Shalmaneser, who came down and carried off the ten tribes. Yet since Hosea, in these prophecies, includes Judah, also, "the house of the Lord" is most probably to be taken in its fullest sense, as including the whole people of God, among whom He dwelt, and the temple where His Name was placed. The "eagle" includes then Nebuchadnezzar also, whom other prophets so call Ezekiel 17:3, Ezekiel 17:12; Jeremiah 48:40; Habakkuk 1:8; and (since, all through, the principle of sin is the same and the punishment the same) it includes the Roman eagle, the ensign of their armies.

Because they have transgressed My covenant - "God, whose justice is always unquestionable, useth to make clear to people its reasonableness." Israel had broken the covenant which God had made with their fathers, that He would be to them a God, and they to Him a people. The "covenant" they had broken chiefly by idolatry and apostasy; the "law," by sins against their neighbor. In both ways they had rejected God; therefore God rejected them.

2

Hosea 8:2

Lối đi mở

简体中文

以色列必呼求我说:我的神啊,我们认识你——或照希伯来文的次序,"他们必向我呼求说:我们认识你,以色列",即"我们以色列——你的百姓——认识你"。这正是我们主说祂在审判之日必拒绝的同一辩词:"当那日,必有许多人对我说:'主啊,主啊,我们不是奉你的名传道,奉你的名赶鬼,奉你的名行许多异能吗?'"(Matthew 7:22)。同样,当我们的主道成肉身来到时,他们说神是他们的父、他们的神。但我们主诉诸他们自己的良心:"荣耀我的乃是我的父,就是你们所说是你们神的那位。你们未曾认识他"(参 John 8:54)。照样,以赛亚说到他自己的时代时,也预言了我们主的时代:"这百姓用嘴唇尊敬我,心却远离我"(参 Matthew 15:8; Isaiah 29:13)。"神说,他们必拿这作凭据,证明他们认识神,并作为打动神眷顾他们的理由,即:他们是雅各的种子,雅各名为以色列,因他与神较力得了胜,而他们又称为他的名。"仿佛是说:"我们,你的以色列,认识你。"这全是假冒为善,是出于恐惧、而非出于爱的呼喊;因此,神便用他们自己引为凭据的"以色列"之名,回应这辩词,宣告"以色列"已成了什么。

bản gốc tiếng anh

Israel shall cry unto Me, My God, we know Thee - Or, according to the order in the Hebrew, "To Me shall they cry, we know Thee, Israel," i. e., "we, Israel," Thy people, "know Thee." It is the same plea which our Lord says that He shall reject in the Day of Judgment. "Many shall say unto Me, in that Day, Lord, Lord, have we not prophesied in Thy Name, and in Thy Name cast out devils, and in Thy Name done many wonderful works" Matthew 7:22. In like way, when our Lord came in the flesh, they said of God the Father, He is our God. But our Lord appealed to their own consciences; "It is My Father who honoreth Me, of whom ye say, He is our God, but ye have not known Him" John 8:54. So Isaiah, when speaking of his own times, prophesied of those of our Lord also; "This people draweth nigh unto Me, with their mouth and honoreth Me with their lips; but their heart is far from Me" Matthew 15:8; Isaiah 29:13. "God says, that they shall urge this as a proof, that they know God, and as an argument to move God to have respect unto them, namely, that they are the seed of Jacob, who was called Israel, because he prevailed with God, and they were called by his name." As though they said, "we, Thy Israel, know thee." It was all hypocrisy, the cry of mere fear, not of love; from where God, using their own name of Israel which they had pleaded, answers the plea, declaring what "Israel" had become.

3

Hosea 8:3

Lối đi mở

简体中文

“以色列丢弃良善”——或译(因该词意为“憎恶地丢弃”)“以色列丢弃并憎恶了良善”;这既指“良善的那一位”,也指“良善的事”,“tob”(善)一词兼指二者。他们弃绝神,也就弃绝了良善。神“纯全、至高、完全而普遍地善,且向众人行善,是一切良善的创始者与源头,因此除神以外,没有什么是纯全地善的;除非与那位‘本为善,所行的也善’者相关(Psalm 119:68),便没有什么配得这个名称”。所以,人一切所拥有、所享受的良善,都出于他与神的关系、与神的亲近、与神的相合。“但我亲近神是与我有益”(Psalm 73:28)。人所能有的一切良善,都在于他亲近神,并在于他在人性所能及的范围内与神相似。因此,凡远离神、又把神远远推开的人,就必然“丢弃”一切“良善”。

“仇敌必追逼他”——“既离弃神,又被神离弃,他们必然暴露于一切恶之下。”“仇敌”,即亚述人,“必追逼他”。这正与律法中向他们所宣告的咒诅相符——倘若他们离弃耶和华,违背他的约,“不听从他的话,谨守遵行他的诫命”(Deuteronomy 28:15-25)。

bản gốc tiếng anh

Israel has cast off the thing that is good - Or (since the word means "to cast off with abhorrence" "Israel hath east off and abhorred Good," both "Him who is Good" and "that which is good." The word "tob" includes both. They rejected good in rejecting God , "Who is simply, supremely, wholly, universally good, and good to all, the Author and Fountain of all good, so that there is nothing simply good but God; nothing worthy of that title, except in respect of its relation to Him who is "good and doining good" Psalm 119:68. So then whatsoever any man hath or enjoys of good, is from his relation to Him, his nearness to Him, his congruity with Him. "The drawing near to God is good to me" Psalm 73:28. All that any man hath of good, is from his being near to God, and his being, as far as human condition is capable of, like unto Him. So that they who are far from Him, and put Him far from them, necessarily "cast off" all that is "good."

The enemy shall pursue him - "Forsaking God, and forsaken by Him, they must needs be laid open to all evils." The "enemy," i. e., the Assyrian, "shall pursue him." This is according to the curse, denounced against them in the law, if they should forsake the Lord, and break His covenant, and "not hearken to His voice to observe to do His commandments" Deuteronomy 28:15-25.

4

Hosea 8:4

Lối đi mở

简体中文

他们立君王,却不由我——神曾亲自藉亚希雅先知预告耶罗波安,说祂必“将国从所罗门的手里夺回来,将十个支派”赐给他,并必“拣选”他,“他若听从”他心中所愿的一切,“就必”作“王治理以色列”(列王纪上11:31,列王纪上11:37);而在十支派立耶罗波安为王之后,神又藉示玛雅先知对罗波安和那两个支派说:“你们不可上去与你们的弟兄以色列人争战。各归各家去吧!因为这事出于我”(列王纪上12:22-24)。

然而,尽管在这里也如同在处处一样,人的任性被神的旨意所管辖并成就了祂的旨意,这任性在十支派和耶罗波安身上仍然是任性。在十支派身上是如此。因为他们弃绝罗波安,纯粹出于自己的意思,只因他不肯照他们所规定的减轻赋税。他若答应他们的要求,他们原会继续作他的臣民(列王纪上12:4)。“他们立君王,却不由、也不借着”神——关于国度的法度、它与犹大国及大卫家的关系,他们从未求问神,从未寻求祂的旨意。他们把这些事交给神,还不如说好像根本没有神,或好像神并不干预人间事务一般。在耶罗波安自己身上,这也是任性。因为他所得的国(亚希雅告诉他,那是他“所愿”的),不是从神领受的——他没有向神求问当如何承担此任,不是受祂膏立,也绝不以任何方式承认祂,而是从百姓手中得来的。他一得了国,就设立对神的反叛,为要巩固自己的国;他把国建在罪上,又以那罪使以色列陷在罪里。

同样,使徒说:“希律和本丢彼拉多,外邦人和以色列民,果然在这城里聚集,要攻打你所膏的圣仆耶稣,成就你手和你意旨所预定必有的事”(使徒行传4:27,使徒行传4:8)。然而他们在这杀神的罪上并不因此减轻分毫;而耶稣的血,正如他们给自己招来的咒诅所说,从那时起一直归在犹太人和他们的子孙身上,凡不悔改的都在其中。

以色列国的开端如何,其历程也如何。“他们立王,却不是出于神。”除了耶户和他的家,他们的一切王都是如此。以色列国存续的二百五十三年间,出自十个不同家族的十八个王相继执政,没有一个家族不是死于横死而告终的。同样的任性独立也结束了犹太民族的存立。罗马皇帝远在天边,文士和法利赛人便指望在他治下不受多大约束地维持自己对百姓的权柄。他们以自己那句“这是万不可的!”(路加福音20:16),亲口承认我们的主确实看透了他们的心思和意图:“这是承受产业的。我们杀他吧,产业就归我们了。”他们要没有基督而作王,对异教皇帝的惧怕少于对耶稣之圣洁的惧怕;在那句“除了凯撒,我们没有王”中,他们废黜了神,把自己关在祂的国度之外。

我却不认——“尽他们所能的,他们是在祂不知情的情况下行的”(约翰福音8:54)。他们不让祂参与他们的谋划,不要祂知道这事,也不要祂的认可。他们既知道这事违背祂的旨意,若做得到,就巴不得祂毫不知情。于是轮到神,祂也不认这事、不承认这事,正如祂将来对恶人所说:“我不认识你们”(马太福音25:12)。

他们用银子为自己制造偶像——神曾加增他们的银子金子(如祂在前面所说,何西阿书2:8),他们却忘恩负义,把那本当用于祂的荣耀的恩赐,滥用为对赐予者的羞辱。

以致被剪除——按字面是“以致他被剪除”。全体子民被当作一个人来说,即我们所说的“每一个人”。顽固之罪的可怖描绘莫过于此:他们犯罪的目的,似乎就是他们自己的毁灭。他们像一个人那样以一个意志行事,而他所行的一切,都怀着这一个目的——灭亡。:“他们仿佛蓄意挑动毁灭,虽经预先警告,仍顽固地一头扎进去。”圣经常把人一切行为所指向的终点,说成人的目的。“他们无所看见,无所知晓,他们便觉羞愧”(以赛亚书44:9);即他们蒙蔽自己的眼,好像他们的全部目的就是那必临到自己的事——自己的羞愧。“他们托我的名说假预言,为要使你们和向你们说预言的先知一同被赶出,一同灭亡”(耶利米书27:15)。这就是那些假预言的最终结局。犹大的假先知以虚假的盼望充满百姓;而那些预言真实的、真正的结局——它们实际到达的结局——乃是说预言者和听预言者一同灭亡。我们自己也有近乎俗语的说法:“他在自取灭亡”;这并不是说灭亡是那人自己的目的,而是说他顽固地选择了一条别人看来必以彻底毁灭告终的行为路线。照样,人若选择那些照神已启示的律法和圣言必以毁灭或地狱告终的事物,他就是选择了毁灭或地狱。人向自己的眼隐藏遥远的将来,而把目光固定在他心中较近的事物上。神却掀开幕幔,向他显明他正在奔向的更远终点,显明他实际上正在造成的结局;那才是真正的结局,因为人自己那些转瞬即逝的目标在使用中便消磨殆尽,惟独这结局长存。

bản gốc tiếng anh

They have set up kings, but not by ME - God Himself foretold to Jeroboam by Ahijah the prophet, that He would "rend the kingdom out of the hands of Solomon, and give ten tribes" to him, "and" would "take" him, "and" he "should reign according to all that" his soul desired and" should "be king over Israel" 1 Kings 11:31, 1 Kings 11:37; and, after the ten tribes had made Jeroboam king, God said by Shemaiah the prophet to Rehoboam and the two tribes, "Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel; return every man to his house, for this thing is from Me" 1 Kings 12:22-24.

Yet although here, as everywhere, man's self-will was overruled by God's will, and fulfilled it, it was not the less self-will, both in the ten tribes and in Jeroboam. It was so in the ten tribes. For they cast off Rehoboam, simply of their own mind, because he would not lessen the taxes, as they prescribed. If he would have consented to their demands, they would have remained his subjects 1 Kings 12:4. "They set up kings, but not by or through" God, whom they never consulted, nor asked His will about the rules of the kingdom, or about its relation to the kingdom of Judah, or the house of David. They referred these matters no more to God, than if there had been no God, or than if He interfered not in the affairs of man. It was self-will in Jeroboam himself, for he received the kingdom (which Ahijah told him, he "desired") not from God, not requiring of him, how he should undertake it, nor anointed by Him, nor in any way acknowledging Him, but from the people. And as soon as he had received it, he set up rebellion against God, in order to establish his kingdom, which he founded in sin, whereby he made Israel to sin.

In like way, the Apostle says, "against Thy holy Child Jesus, whom Thou hast both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together, for to do whatsoever Thy hand and Thy counsel determined before to be done" Acts 4:27, Acts 4:8. Yet not the less did they sin in this Deicide; and the Blood of Jesus has ever since, as they imprecated on themselves, been on the Jews and on their children, as many as did not repent.

As was the beginning of the kingdom of Israel, such was its course. "They made kings, but not from God." Such were all their kings, except Jehu and his house. During 253 years, for which the kingdom of Israel lasted eighteen kings reigned over it, out of ten different families, and no family came to a close, save by a violent death. The like self-will and independence closed the existence of the Jewish people. The Roman Emperor being afar off, the Scribes and Pharisees hoped, under him, without any great control, to maintain their own authority over the people. They themselves, by their "God forbid!" Luke 20:16, owned that our Lord truly saw their thoughts and purpose, "This is the heir; come let us kill Him, that the inheritance may be ours." They willed to reign without Christ, feared the Pagan Emperor less than the holiness of Jesus, and in the words, "We have no king but Caesar," they deposed God, and shut themselves out from His kingdom.

And I knew it not - "As far as in them lay, they did it without His knowledge" John 8:54. They did not take Him into their counsels, nor desire His cognizance of it, or His approbation of it. If they could, they would have had Him ignorant of it, knowing it to be against His will. And so in His turn, God knew it not, owned it not, as He shall say to the ungodly, "I know you not" Matthew 25:12.

Of their silver and their gold have they made them idols - God had multiplied them, (as He said before Hosea 2:8), and they ungratefully abused to the dishonor of the Giver, what He gave them to be used to His glory.

That they may be cut off - Literally, "that he may be cut off." The whole people is spoken of as one man, "one and all," as we say. It is a fearful description of obstinate sin, that their very object in it seemed to be their own destruction. They acted with one will as one man, who had, in all he did, this one end - to perish. : "As if on set purpose they would provoke destruction, and obstinately run themselves into it, although forewarned thereof." Holy Scripture speaks of that as people's end, at which all their acts aim. "They see, not, nor know, that they may be ashamed" Isaiah 44:9; i. e., they blind themselves, as though their whole object were, what they will bring upon themselves, their own shame. "They prophesy a lie in My Name, that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you" Jeremiah 27:15. This was the ultimate end of those false prophecies. The false prophets of Judah filled them with false hopes; the real and true end of those prophecies, that in which they ended, was the ruin of those who uttered, and of those who listened to them. We ourselves say almost proverbially, "he goes the way to ruin himself;" not that such is the man's own object, but that he obstinately chooses a course of conduct, which, others see, must end in utter ruin. So a man chooses destruction or hell, if he chooses those tilings which, according to God's known law and word, end in it. Man bides from his own eyes the distant future, and fixes them on the nearer objects which he has at heart. God lifts the veil, and discovers to him the further end, at which he is driving, which he is, in fact, compassing, and which is in truth the end, for his own fleeting obiects perish in the using; this and this alone abides.

5

Hosea 8:5

Lối đi mở

简体中文

撒玛利亚啊,你的牛犊已经丢弃了你——以色列已经丢弃了那作他之善的神。先知说,人既拣选"牛犊"代替耶和华他的神作神,那牛犊也就转而"丢弃"了他。先知重复他先前描述以色列之罪所用的字眼,"以色列丢弃了善,并加以憎恶",为要显明他的罪与其刑罚之间的关联。"你的牛犊",是你为自己造的,是你所敬拜的,是你所爱的,是你曾指着它说"以色列啊,这是领你出埃及地的神"(1 Kings 12:28-31)的;"你的"牛犊,是你用来代替你的神加以倚靠的,它已把你加在你神身上的羞辱报应到你身上;它"丢弃了你",像丢弃一件"可憎之物"一样。人为自己造来代替神的一切偶像,都是如此。或早或迟,它们都要叫人失望,使他陷于真正的贫穷。美色必凋残,财富必消散,尊荣必转归他人;除神以外,没有一事长存。因此,我们那位歌咏人性的伟大诗人叫一位失势的宠臣说:"我若以事奉我王一半的热忱事奉了我的神,祂就不至于在我年老的时候,把我赤身露体地丢给我的仇敌。"

我的怒气向他们发作——我们的诸般情感,不过是对神里面那并无情欲之实在的一种扭曲的摹写;我们的愤怒,乃是对祂向罪之不悦的摹写。因此,神照着人的方式对我们说话,把祂神圣的不悦披上人类愤怒与烈怒的情感样式加以描绘,为要使我们切实领会那我们对自己刻意隐藏的事,就是祂存在中严正可畏的一面、祂无限的圣洁,以及祂必施行报应的真理。祂告诉我们,祂必定刑罚;正如怒极的人,只要力所能及,便将自己心中的不悦付诸行动。

他们到底几时才能无罪呢?——按字面是:"他们要多久还不能无罪呢?"同样,经上又说:"眼目高傲、心里骄纵的,我必不能"(Psalm 101:5);我们补上"容忍"一词。"月朔和安息日,我不能"(Isaiah 1:13);我们的译本补上"除掉"(away with),意即"忍受"。这里大概也是如此。他们既存憎恶丢弃了那作他们之善的神,神也就说:"他们不能容忍无罪";但祂这样说话,乃是因他们心里的刚硬、因他们顽固抵拒祂本愿赐给他们的善而感到惊奇与伤痛。"他们要多久还不能容忍无罪呢?""这是何等的疯狂!我给他们悔改的余地,他们却不肯忍受归回灵魂的健康!"

bản gốc tiếng anh

Thy calf, O Samaria, hath cast thee off - Israel had cast off God, his good. In turn, the prophet says, the "calf," which he had chosen to be his god instead of the Lord his God, "has cast" him "off." He repeats the word, by which he had described Israel's sin, "Israel hath cast off and abhorred good" in order to show the connection of his sin and its punishment. "Thy calf," whom thou madest for thyself, whom thou worshipest, whom thou lovest, of whom thou saidst, "Behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt" 1 Kings 12:28-31; "thy" calf, in whom thou didst trust instead of thy God, it has requited thee the dishonor thou didst put on thy God; it hath "cast thee off" as a thing "abhorred." So it is with all people's idols, which they make to themselves, instead of God. First or last, they all fail a man, and leave him poor indeed. Beauty fades; wealth fails; honor is transferred to another; nothing abides, save God. Whence our own great poet of nature makes a fallen favorite say, "had I but serv'd my God with half the zeal I served my king, He would not in mine age have left me naked to mine-enemies."

Mine anger is kindled against them - Our passions are but some distorted likeness of what exists in God without passion; our anger, of His displeasure against sin. And so God speaks to us after the manner of people, and pictures His divine displeasure under the likeness of our human passions of anger and fury, in order to bring home to us, what we wish to hide from ourselves, the severe and awful side of His Being, His Infinite Holiness, and the truth, that He will indeed avenge. He tells us, that He will surely punish; as people, who are extremely incensed, execute their displeasure if they can.

How long will it be ere they attain to innocency? - Literally, "how long will they not be able innocency?" So again it is said, "him that hath an high look and a proud heart, I cannot" Psalm 101:5; we supply, "suffer." "New moons and sabbaths I cannot" Isaiah 1:13; our version adds, "away with," i. e., endure. So here probably. As they had with abhorrence cast off God their good, so God says, "they cannot endure innocency;" but He speaks as wondering and aggrieved at their hardness of heart and their obdurate holding out against the goodness, which He desired for them. "How long will they not be able to endure innocency?" "What madness this, that when I give them place for repentence, they will not endure to return to health of soul!"

6

Hosea 8:6

Lối đi mở

简体中文

“因为”——本节可以说明神不悦的原因——“我的怒气已燃起”;也可以说明以色列不悔改的原因——“要到几时呢?”其实这不过是再往前追溯一步,因为以色列之不可救药正是神不悦的根据。而他们之所以无可救药,是因为这偶像是他们自己设计的;“因为它是从以色列出来的”。那些不是因无知而陷入错谬、而是出于恶意从自己心中设计错谬的人,尤其无可救药。这样的人行事说话,不像被别人引诱,而是引诱自己,被自己的判断定罪。以色列和他们的王耶罗波安正是如此:他们不是被别人劝诱或迷惑才视金犊为神,而是明知它不是神,却出于恶意设计了它。因此,以色列的巴力崇拜还可以得医治,因为那是耶洗别从外面带进来的,“耶户从以色列中灭了巴力”;但牛犊之罪却无法得医治。在这罪中,以色列的诸王都不悔改。

“这牛犊是出于以色列”——他们夸口自己是以色列,这加重了他们的罪。他们对神说:我们以色列认识你。这样,他们的过犯、他们畜类般的愚顽,也是出自那些夸口承袭先祖以色列之名的人——出自神所拣选的子民、蒙祂恩宠大大分别出来的人。以色列这名字既叫人想起他们与神亲近的关系、神为他们所行的大事、以及他们与神所立的那严肃圣约——祂作他们的神,他们作祂的子民——这名字本身就当使他们以这样的畜类愚顽为耻。所以保罗也凭我们基督徒之名劝我们:“凡称呼主名的人总要离开不义”(提摩太后书2:19)。

“是匠人所造的,所以它不是神”——与其说偶像对匠人是神,不如说匠人对偶像是神,因为是“他”造了它;“它”只是被造之物。说它是被造的,就等于否认它是神。因此众先知才屡次强调这个特殊的证据,证明偶像的虚空。任何受造之物都不可能是神。在神与受造之物之间,也不可能有什么居间之物。:“凡不是神的实体,就是受造之物;不是受造之物的,就是神。”神自己也不能造出一个作为神的受造之物。亚流异端幻想神的儿子可以既是受造之物、又作我们敬拜的对象,或者幻想可以有次等的神——这既是亵渎,也是愚妄。他们没有领会神是什么。他们对神性持有低贱败坏的观念。他们不知道:创造主怎样无限地超越最低的受造之物,也必怎样无限地超越至高的受造之物。

众先知也不需要任何巧妙的说辞(如异教徒所主张的那样),说他们的偶像里面或许有某种临在的影响。神既不住在它里面,任何这样的影响就只能出自受造之物——而且是一个邪恶的受造之物。

“撒玛利亚的牛犊必被打碎”——牛犊虽设在伯特利和但,它们却是十支派类似护佑神明的东西,因此被称为“撒玛利亚的牛犊”。两个牛犊代表同一件事,所以称为单数的“牛犊”,而不是“牛犊们”。它在起源上就是虚无,因为它的形态样式出自人;它在结局上也必是虚无,因为它必“被打碎”,成为供火焚烧的“木片、碎块”。

bản gốc tiếng anh

For - This verse may assign the reasons of God's displeasure, "mine anger is kindled;" or of Israel's impenitency, "How long will it be?" This indeed is only going a little further back, for Israel's incorrigibleness was the ground of God's displeasure. And they were incorrigible; because they had themselves devised it; "for from Israel was it also." Those are especially incorrigible, who do not fall into error through ignorance, but who through malice devise it out of their own heart. Such persons act and speak, not as seduced by others, but seducing themselves, and condemned by their own judgment. Such were Israel and Jeroboam his king, who were not induced or seduced by others to deem the golden calf to be God, but devised it, of malicious intent, knowing that it was not God. Hence, Israel could be cured of the worship of Baal, for this was brought from without by Jezebel; and "Jehu destroyed Baal out of Israel." But of the sin of the calf they could not be healed. In this sin all the kings of Israel were impenitent.

From Israel was it also - Their boast, that they were of Israel, aggravated their sin. They said to God, we, Israel, know thee. So then their offence, too, their brutishness also, was from those who boasted themselves of bearing the name of their forefather, Israel, who were the chosen people of God, so distinguished by His favor. The name of Israel, suggesting their near relation to God, and the great things which He had done for them, and their solemn covenant with Him to be His people as He was their God, should, in itself, have made them ashamed of such brutishness. So Paul appealeth to us by our name of Christians, "Let every one who nameth the Name of Christ depart from iniquity" 2 Timothy 2:19.

The workman made it, therefore it is not God - The workman was rather a god to his idol, than it to him, for "he" made it; "it" was a thing made. To say that it was made, was to deny that it was God. Hence, the prophets so often urge this special proof of the vanity of idols. No creature can be God. Nor can there be anything, between God and a creature. : "Every substance which is not God is a creature; and that which is not a creature, is God." God Himself could not make a creature who should be God. The Arian heresy, which imagined that God the Son could be a creature and yet an object of our worship, or that there could be a secondary god, was folly as well as blasphemy. They did not conceive what God is. They had low, debased notions of the Godhead. They knew not that the Creator must be removed as infinitely above His most exalted creature, as above the lowest.

Nor do the prophets need any subtleties (such as the pagan alleged) that their idol might be indwelt by some influence. Since God dwelt not in it, any such influence could only come from a creature, and that, an evil one.

The calf of Samaria shall be broken in pieces - The calves were set up at Bethel and at Dan, but they were the sort of tutelar deity of the ten tribes; therefore they are called "the calf of Samaria." They represented one and the same thing; from where they are called as one, the calf, not "calves." A thing of nought it was in its origin, for it had its form and shape from man; a thing of nought it should be in its end, for it should be "broken in pieces," or become "chips, fragments," for fire.

7

Hosea 8:7

Lối đi mở

简体中文

“他们所种的是风,所收的是暴风”——他们要收割的,不仅是“所种的”,而是可怕地加增了的。他们种下愚妄与虚浮,所要收割的不仅是空虚与失望,更是突然、无可抗拒的毁灭。“他们种的是风”;正如一粒种子结出许多子粒,这风仿佛被“关锁”在这毁灭性的耕作里,必要“挟着更强的力量、更大的势力、极猛的暴势,重新迸发出来”。这样,他们收割的是“暴风”——正是这词所指的——“狂烈的旋风”。然而他们所收割的暴风并不属于“他们”;倒是他们属于它,被它如糠秕一般吹散,作了它不息狂暴的玩物与笑柄。

“所种的不成禾稼”——他们的图谋即便一时看似顺利,一切都不过是空幻的外表;看似应许越多,令人失望越重。先知说到进展的三个阶段。第一,种子不能带穗出粒;“没有禾秆,也没有站立的谷稼”;即便长到这地步,穗子也不结粮食;即便偶然结了,仇敌也必吞吃。结实既表明行为——神恩典的果子——那么“没有站立的谷稼”就代表全然没有善行;“没有粮食”代表没有一样被带到成熟;被“仇敌”“吞吃”,代表那本可成为善的,因意图不正或目的不纯,归给了撒但和世界,而不是归给神。:“假善的人摆出善行的样子时,是以此满足恶灵的渴慕。因为他们不想借此讨神喜悦,就不是事奉田地的主,而是事奉‘外路人’。这样,假善的人像结实却无人看管的‘穗子’,留不住自己的果子,因为善行的‘穗子’伏在地上。然而他正是靠这愚妄得喂养:因着这些善行,他受众人尊敬,超乎他人;人心归服他;他被举到高位,蒙恩眷养育。但‘到那时’——当他因贪图称赞的快乐,而领受神责备的判语时——他就必明白自己行了愚妄。”

bản gốc tiếng anh

For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind - "They shall reap," not merely as "they have sown," but with an awful increase. They sowed folly and vanity, and shall reap, not merely emptiness and disappointment, but sudden, irresistible destruction. "They sowed the wind," and, as one seed bringeth forth many, so the wind, "penn'd up," as it were, in this destructive tillage, should "burst forth again, reinforced in strength, in mightier store and with great violence." Thus they "reaped the whirlwind," yea, (as the word means) "a mighty whirlwind". But the whirlwind which they reap doth not belong to "them;" rather they belong to it, blown away by it, like chaff, the sport and mockery of its restless violence.

It hath no stalk - If their design should for the time seem to prosper, all should be but empty show, disappointing the more, the more it should seem to promise. He speaks of three stages of progress. First, the seed should not send forth the grain with the ear; "it hath no stalk or standing corn;" even if it advanced thus far, still the ear should yield no meat; or should it perchance yield this, the enemy should devour it. Since the yielding fruit denotes doing works, the fruit of God's grace, the absence of the "standing corn" represents the absence of good works altogether; the absence of the "meal," that nothing is brought to ripeness; the "devouring" by "the enemy," that what would otherwise be good, is, through faulty intentions or want of purity of purpose, given to Satan and the world, not to God. : "When hypocrites make a shew of good works, they gratify therewith the longings of the evil spirits. For they who do not seek to please God therewith, minister not to the Lord of the field, but to "strangers." The hypocrite, then, like a fruitful but neglected "ear," cannot retain his fruit, because the "ear" of good works lieth on the ground. And yet he is fed by this very folly, because for his good works he is honored by all, eminent above the rest; people's minds are subject to him; he is raised to high places; nurtured by favors. But "then" will he understand that he has done foolishly, when, for the delight of praise, he shall receive the sentence of the rebuke of God."

8

Hosea 8:8

Lối đi mở

简体中文

“以色列被吞吃”——不仅他们所有的要被仇敌吞吃,他们自己也要被吞吃;而且不在遥远的将来,乃是“如今”。“如今”——几乎就是现在——“他们在列国中必像不喜悦的器皿”;更严格地说:“如今他们已在列国中成了这样。”他把必定要成就的事,说成仿佛已经成就。“不喜悦的器皿”,就是保罗所称与“贵重的器皿”或尊贵用途相对的“卑贱的器皿”(提摩太后书2:20);是被用于下贱用途、令人厌恶回避的那类器皿。此后十支派的历史正是如此:“被吞吃”,却没有被消灭;“在”列国中间,却不属于他们;受藐视,掺杂在他们中间,却不与他们联合;依然存在,却在那“列国”这个庞大整体之中,其民族存亡同时被保全又被丧失;在各处受辱:异教徒与穆斯林同样藐视、践踏、侮辱他们,不知不觉地报应了他们对神所行的侮辱。犹太人在古时被罗马人当作气味可憎的人,至今在北非的穆斯林眼中仍是如此。一位五世纪的作者说:“以色列从未被委以任何体面的职分,使其在失去自由与权势的标志之后,至少还享有体面奴仆的地位;他们像为卑贱用途而造的器皿,盛满了令人作呕的羞辱。”罗马一位历史学家在犹太人还在自己土地上时,加给他们的称号,就是“为奴之人中最被藐视的”。

财富本是那样令人艳羡,大体上却未曾使他们免于羞辱,反而使他们暴露于暴行。个别人曾在哲学、医学、金融领域声名卓著;但这个种族并未因其成员的声望而得抬举;这些人倒多半是在自己信仰的破败之中,以智识赢得名声。何西阿写这话时,所罗门智慧之名(至今仍在东方受人敬重)传扬四方已过二百年;以色列被邻邦仇恨、嫉妒,却不被藐视,身上尚无轻蔑的记号。何西阿却预言这事不久必临到;而两千年来,这大体上果然成了那个民族的特征。

bản gốc tiếng anh

Israel is swallowed up - Not only shall all which they have, be swallowed up by the enemy, but themselves also; and this, not at any distant time, but "now." "Now," at a time all but present, "they shall be among the Gentiles, as a vessel wherein is no pleasure," or, quite strictly, "Now they have become, among the Gentiles." He speaks of what should certainly be, as though it already were. "A vessel wherein is no pleasure," is what Paul calls "a vessel to dishonor" 2 Timothy 2:20, as opposed to "vessels to honor" or honorable uses. It is then some vessel put to vile uses, such as people turn away from with disgust. Such has been the history of the ten tribes ever since: "swallowed up," not destroyed; "among" the nations, yet not of them; despised and mingled among them, yet not united with them; having an existence, yet among that large whole, "the nations," in whom their national existence has been at once preserved and lost; everywhere had in dishonor; the Pagan and the Muslim have alike despised, outraged, insulted them; avenging upon them, unconsciously, the dishonor which they did to God. The Jews were treated by the Romans of old as offensive to the smell, and are so by the Muslims of North Africa still. "Never," says a writer of the fifth century , "has Israel been put to any honorable office, so as, after losing the marks of freedom and power, at least to have the rank of honorable servitude; but, like a vessel made for dishonorable offices, so they have been filled with revolting contumelies." "The most despised of those in servitude" was the title given by the Roman historian to the Jews, while yet in their own land.

Wealth, otherwise so coveted, for the most part has not exempted them from dishonor, but exposed them to outrage. individuals have risen to eminence in philosophy, medicine, finance; but the race has not gained through the credit of its members; rather, these have, for the most part, risen to reputation for intellect, amid the wreck of their own faith. When Hosea wrote this, two centuries had passed, since the fame of Solomon's wisdom (which still is venerated in the East) spread far and wide; Israel was hated and envied by its neighbors, not despised; no token of contempt yet attached to them; yet Hosea foretold that it should shortly be; and, for two thousand years, it has, in the main, been the characteristic of their nation.

9

Hosea 8:9

Lối đi mở

简体中文

“他们投奔亚述”——他们寄望以求安全的事,正是他们被掳的缘由。他们必很快被吞吃,“因为”他们上亚述去了。那时圣地既因神可见的临在而受尊崇,万族都被说成“上”到那里去。如今,以色列既忘了他们的力量、他们的荣耀——神——去向亚述人求助,就被称为“上”到他以其为恳求者而去的地方。

“如同野驴独居野外”——正如“牛认识主人,驴认识主人的槽”中的“牛”代表每一个信徒——无论犹太人或外邦人;那不肯认识祂的以色列,被称为“野驴”。东方的“佩雷”即野驴,“性急、任性、无法驯服”,“固执,奔跑之速远胜最快的马”,情欲、饥饿、干渴把它牵到哪里,它就无拘无向地跑到哪里,“很难使它转离既定的路线”。它们虽常成群出没,却常有单独离群的,把自己暴露为狮子的猎物;所以说“野驴在旷野是狮子的食物”(便西拉智训13:19)。阿拉伯人虽野,“独居的野驴驹”在他们仍是谚语,指“孤僻、顽固、对自己的目的死缠不放”的人。人本性正是这样(约伯记11:12);以实玛利也被预言要这样(创世记16:12);以色列又复如此:“顽固、任性、自我放纵,拒绝受神律法与谋略的治理——本可在其中得安全——却随己意奔向亚述”,在那里灭亡。

“以法莲贿买爱人”——复数本身表明这些是罪恶之爱,因为神说过:“人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体。”这些罪恶的“爱情”或“爱人”,不是她受诱而来,倒是她自己招来的(参见以西结书16:33-34)。女人丢弃神赐她作保障的端庄,自己成为引诱者,这是特殊而反常的罪。“像这样的坏女人勾引别人爱她一样,他们丢弃了那照婚约本当依恋、本当单单倚靠的神,要讨亚述人的好,在他们悖逆神的事上求帮助;于是(像罪人常行的)把本不必花费在事奉神上的代价,花在了服事罪上。”

然而,神以如此刺目的色彩所描绘的,在人眼中是什么呢?那“贿金”是送给强国的黄金礼物——按人看来,以色列需要它们的帮助。但以色列在哪里丢弃对神的信靠,就在哪里采纳他们的偶像。“凡不先求问神、也不问神是否赐福,就投靠人为手段的,就是犯了不忠之罪,且常引出许多别的不忠。他习惯于所投靠之人的思维方式,不知不觉连他们的错谬也认可了,失掉了心与良心的纯洁,把自己的光与才干献给那些权势——他想安逸地活在他们的荫下。”

bản gốc tiếng anh

For they are gone up to Assyria - The ground of this their captivity is that wherein they placed their hope of safety. They shall be presently swallowed up; "for" they went to Asshur. The holy land being then honored by the spectral presence of God, all nations are said to "go up" to it. Now, since Israel forgetting God, their strength and their glory, went to the Assyrian for help, he is said to "go up" there, where he went as a suppliant.

A wild donkey alone by himself - As "the ox" which "knoweth its owner, and the donkey its Master's crib," represents each believer, of Jew or Gentile; Israel, who would not know Him, is called the "wild ass." The "pere," or "wild ass" of the East , is "heady, unruly, undisciplinable" , "obstinate, running with swiftness far outstripping the swiftest horse" , whither his lust, hunger, thirst, draw him without rule or direction, hardly to be turned aside from his intended course." Although often found in bands, one often breaks away by himself, exposing itself for a prey to lions, from where it is said, "the wild donkey is the lion's prey in the wilderness" (Ecclus. 13:19). Wild as the Arab was, a "wild ass' colt by himself" , is to him a proverb for one , "singular, obstinate, pertinacious in his purpose." Such is man by nature Job 11:12; such, it was foretold to Abraham, Ishmael would be Genesis 16:12; such Israel again became; "stuborn, heady, selfwilled, refusing to be ruled by God's law and His counsel, in which he might find safety, and, of his own mind, running to the Assyrian," there to perish.

Ephraim hath hired lovers or loves - The plural, in itself, shows that they were sinful loves, since God had said, "a man shall cleave unto his wife and they twain shall be one flesh." These sinful "loves" or "lovers" she was not tempted by, but she herself invited them (see Ezekiel 16:33-34). It is a special and unwonted sin, when woman, forsaking the modesty which God gives her as a defense, becomes the temptress. "Like such a bad woman, luring others to love her, they, forsaking God, to whom, as by covenant of marriage, they ought to have cleaved, and on Him alone to have depended, sought to make friends of the Assyrian, to help them in their rebellions against Him, and so put themselves to that charge (as sinners usually do) in the service of sin, which in God's service they need not to have been at."

And yet that which God pictures under colors so offensive, what was it in human eyes? The "hire" was presents of gold to powerful nations, whose aid, humanly speaking, Israel needed. But wherever it abandoned its trust in God, it adopted their idols. "Whoever has recourse to human means, without consulting God, or consulting whether He will, or will not bless them, is guilty of unfaithfulness which often leads to many others. He becomes accustomed to the tone of mind of those whose protection he seeks, comes insensibly to approve even their errors, loses purity of heart and conscience, sacrifices his light and talents to the service of the powers, under whose shadow he wishes to live under repose."

10

Hosea 8:10

Lối đi mở

简体中文

Chưa có bản dịch nào.

bản gốc tiếng anh

Yea, though they have hired - Or better, "because or when they hinge among the pagan, now will I gather them;" i. e., I will gather the nations together. The sin of Israel should bring its own punishment. He sent presents to the king of Assyria, in order to strengthen himself against the will of God; "he thought himself secured by his league made with them; but he should find himself much deceived in his policy;" he had "hired among them" only; "now," ere long, very speedily, God Himself would "gather them," i. e., those very nations, not in part, but altogether; not for the help of Israel, but for its destruction. As though a man would let out some water from a deep lake ponded up, the water, as it oozed out, loosened more and more the barriers which withheld it, until, at length, all gave way, and the water of the lake was poured out in one wide wild waste, desolating all, over which it swept. It may be, that Assyria would not have known of, or noticed Israel, had not Israel first invited him.

And they shall sorrow a little for the burden of the king of princes - So great shall be the burden of the captivity hereafter, that they shall then sorrow but little for any burdens put upon them now, and which they now feel so heavy. "The king of princes" is the king of Assyria, who said, "Are not my princes altogether kings?" Isaiah 10:8. The burden of plained will then be the thousand talents of silver which Menahem gave to Pul, king of Assyria, to support him in his usurpation, and in order to pay which, he "exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver" 2 Kings 15:19-20.

If we adopt the English margin, "begin," we must render, "and they shall begin to be minished through the burden of the king of the princes," i. e., they shall be gradually reduced and brought low through the exactions of the Assyrians, until in the end they shall be carried away. This describes the gradual decay of Israel, first through the exactions of Pul, then through the captivity of Gilead by Tiglathpileser.

11

Hosea 8:11

Lối đi mở

简体中文

Chưa có bản dịch nào.

bản gốc tiếng anh

Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall indeed be unto him to sin - that is, they shall be proved to him to be so, by the punishment which they shall draw upon him. The prophet had first shown them their folly in forsaking God for the help of man; now he shows them the folly of attempting to "secure themselves by their great shew and pretences of religion and devotion in a false way." God had appointed "one" altar at Jerusalem. There He willed the sacrifices to be offered, which He would accept. To multiply altars, much more to set up altars against the one altar, was to multiply sin. Hosea charges Israel elsewhere with this multiplying of altars, as a grievous sin. "According to the multitude of his fruit, he hath increased altars. Their altars are as heaps in the furrows of the field" Hosea 10:1; Hosea 12:11. They pretended doubtless, that they did it for a religious end, that they might thereon offer sacrifices for the expiation of their sins and appeasing of God. They endeavored to unite their own selfwill and the outward service of God. Therein they might deceive themselves; but they could not deceive God. He calls their act by its true name. To make altars at their own pleasure and to offer sacrifices upon them, under any pretence whatever, was to sin. So then, as many altars as they reared, so often did they repeat their sin; and this sin should be their only fruit. They should be, but only for sin. So God says of the two calves, "This thing became a sin" 1 Kings 12:30, and of the indiscriminate consecration of priests (not of the family of Aaron), "This thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from the face of the earth" 1 Kings 13:33-34.

12

Hosea 8:12

Lối đi mở

简体中文

Chưa có bản dịch nào.

bản gốc tiếng anh

I have written to him the great things of My law - Literally, "I write." Their sin then had no excuse of ignorance. God had written their duties for them in the ten commandments with His own hand; He had written them of old and "manifoldly" , often repeated and in divers manners. He wrote those manifold things "to them" (or "for them") by Moses, not for that time only, but that they might be continually before their eyes, as if He were still writing. He had written to them since, in their histories, in the Psalms. His words were still sounding in their ears through the teaching of the prophets. God did not only give His law or revelation once for all, and so leave it. By His providence and by His ministers He continually renewed the knowledge of it, so that those who ignored it, should have no excuse. This ever-renewed agency of God He expresses by the word, "I write," what in substance was long ago written. What God then wrote, were "the great things of His law" (as the converted Jews, on the day of Pentecost speak of "the great" or "wonderful things of God" ) or "the manifold things of His law," as the Apostle speaks of "the manifold wisdom of God" Ephesians 3:10, and says, that "God at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets" Hebrews 1:1.

They were counted as a strange thing by them - These "great," or "manifold things of God's law," which ought to have been continually before their eyes, in their mind and in their mouth Deuteronomy 6:7-9, they, although God had written them for them, "counted as a strange thing," a thing quite foreign and alien to them, with which they had no concern. Perhaps this was their excuse to themselves, that it Was "foreign" to "them." As Christians say now, that one is not to take God's law so precisely; that the Gospel is not so strict as the law; that people, before the grace of the Gospel, had to be stricter than with it; that "the liberty of the Gospel" is freedom, not from sin, but from duty; that such and such things belonged to the early Christians, while they were surrounded by pagan, or to the first times of the Gospel, or to the days when it was persecuted; that riches were dangerous, when people could scarcely have them, not now, when every one has them; that "vice lost half its evil, by losing all its grossness" ; that the world was perilous, when it was the Christian's open foe, not now, when it would be friends with us, and have us friends with it; that, "love not the world" was a precept for times when the world hated us, not now, when it is all around us, and steals our hearts, So Jeroboam and Israel too doubtless said, that those prohibitions of idolatry were necessary, when the pagan were still in the land, or while their forefathers were just fresh out of Egypt; that it was, after all, God, who, was worshiped under the calves; that state-policy required it; that Jeroboam was appointed by God, and must needs carry out that appointment, as he best could. With these or the like excuses, he must doubtless have excused himself, as though God's law were good, but "foreign" to "them." God counts such excuses, not as a plea, but as a sin.

13

Hosea 8:13

Lối đi mở

简体中文

Chưa có bản dịch nào.

bản gốc tiếng anh

They sacrifice flesh for the sacrifices of Mine offerings, and eat it; but the Lord accepteth them not - As they rejected God's law, so God rejected their "sacrifices," which were not offered according to His law. They, doubtless, thought much of their sacrifices; and this the prophet perhaps expresses by an intensive form ; "the sacrifices of My gifts, gifts," as though they thought, that they were ever giving. God accounted such sacrifices, not being hallowed by the end for which He instituted them, as mere "flesh." They "offered flesh" and "ate" it. Such was the beginning, and such the only end. "He" would "not accept them." Nay, contrariwise, "now," now while they were offering the sacrifices, God would show in deed that He "remembered" the sins, for which they were intended to atone. God seems to man to forget his sins, when He forbears to punish them; to "remember" them, when He punishes.

They shall return to Egypt - God had commanded them to return no more to Egypt Deuteronomy 17:16 of their own mind. But He had threatened that, on their disobedience, "the Lord would bring them back to Egypt by the way, whereof He spake unto them, Thou shalt see it no more again" Deuteronomy 28:68. Hosea also foretells to them, that they (i. e., many of them) should go to Egypt and perish there Hosea 9:3, Hosea 9:6. Thence also, as from Assyria, they were to be restored Hosea 12:11. Most probably then, Hosea means to threaten an actual return to Egypt, as we are told, that some of the two tribes did go therefor refuse, against the express command of God Jeremiah 42-43. The main part of the ten tribes were taken to Assyria, yet as they were, even under Hosea, conspiring with Egypt 2 Kings 17:4, such as could, (it is likely) took refuge there. Else, as future deliverance, temporal or spiritual, is foretold under the image of the deliverance out of Egypt, so, contrariwise, the threat, "they shall return to Egypt," may be, in figure, a cancelling of the covenant, whereby God had promised, that His people should not return: a threat of renewed bondage, "like" the Egyptian; an abandonment of them to the state, from which God once had freed them and had made them His people.

14

Hosea 8:14

Lối đi mở

简体中文

Chưa có bản dịch nào.

bản gốc tiếng anh

For Israel hath forgotten his Maker - God was his Maker, not only as the Creator of all things, but as the Author of his existence as a people, as He saith, "hath he not made thee, and established thee?" Deuteronomy 32:6.

And buildeth temples - as for the two calves, at Bethel and at Dan. Since God had commanded to build one temple only, that at Jerusalem, to "build temples" was in itself sin. The sin charged on Ephraim is idolatry; that of Judah is self-confidence ; from where Isaiah blames them, that they were busy in repairing the breaches of the city, and cutting off the supplies of water from the enemy; "but ye have not looked unto the Maker thereof, neither had respect unto Him, that fashioned it long ago Isaiah 22:11. Jeremiah also says, "that they shall impoverish (or, crush) the fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword" Jeremiah 5:17.

But I will send a fire upon his cities - In the letter, the words relate to Judah; but in substance, the whole relates to both. Both had forgotten God; both had offended Him. In the doom of others, each sinner may read his own. Of the cities of Judah, Isaiah says, "your country is desolate, your cities are burned with fire Isaiah 1:7 and in the fourteenth year of Hezekiah," (some twelve years probably after the death of Hosea) "Sennacherib came up against all the cities of Judah and took them" 2 Kings 18:13; and of Jerusalem it is related, that Nebuchadnezzar "burnt the house of the Lord, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house he burnt with fire" 2 Kings 25:8-9. Man set them on fire; God brought it to pass; and, in order to teach us that He doeth all things, giving all good, overruling all evil, saith that He was the doer of it.