Chú giải chương
2 Samuel Chương 7
1
2Sa 7:1-3.
한국어
bản gốc tiếng anh
2Sa 7:1-3.
NATHAN APPROVES THE PURPOSE OF DAVID TO BUILD GOD A HOUSE.
2
Không có tiêu đề
한국어
- 왕이 선지자 나단에게 이르되, 보라 나는 백향목 집에 산다고 하였다. 히람이 사람들과 재료를 보내 예루살렘에 짓게 한 궁전은 이미 완성되어 있었다. 그것은 전부 나무로 만들어졌지만 그 시대에는 웅장한 건물이었다. 따뜻한 지방의 집들은 비와 추위에 노출된 지역의 주거에 필요한 만큼 견고하고 두꺼운 벽을 갖출 필요가 없었기 때문이다. 백향목은 가장 희귀하고 값진 목재였다. 하나님의 궤가 놓인 초라하고 임시적인 장막과 자기 왕궁의 우아함과 화려함을 대조해 보며, 경건한 다윗의 마음은 괴로움을 느꼈다.
bản gốc tiếng anh
2. the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar--The palace which Hiram had sent men and materials to build in Jerusalem had been finished. It was magnificent for that age, though made wholly of wood: houses in warm countries not being required to possess the solidity and thickness of walls which are requisite for dwellings in regions exposed to rain and cold. Cedar was the rarest and most valuable timber. The elegance and splendor of his own royal mansion, contrasted with the mean and temporary tabernacle in which the ark of God was placed, distressed the pious mind of David.
3
Không có tiêu đề
한국어
- 나단이 왕에게 말하기를, 가서 마음에 있는 모든 것을 행하라고 하였다. 그 계획의 경건함이 선지자의 마음에 좋게 여겨졌고, 그는 왕의 계획에 성급히 승인과 격려를 주었다. 선지자들도 자기 감정의 충동을 따르거나 추측에 근거한 의견을 세울 때에는 자주 실수하였다(삼상 16:6; 왕하 4:27 주석 참조).
bản gốc tiếng anh
3. Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart--The piety of the design commended it to the prophet's mind, and he gave his hasty approval and encouragement to the royal plans. The prophets, when following the impulse of their own feelings, or forming conjectural opinions, fell into frequent mistakes. (See on
1Sa 16:6;
2Ki 4:27).
4
2Sa 7:4-17.
한국어
삼하 7:4-17. 하나님이 그 뒤를 이을 자를 세워 그 집을 짓게 하시다. 4-17. 그 밤에 여호와의 말씀이 나단에게 임하였다. 이 명령은 바로 그 다음 밤, 곧 다윗이 어떤 조치를 취하거나 비용을 들이기 전에 선지자에게 주어졌다.
bản gốc tiếng anh
2Sa 7:4-17.
GOD APPOINTS HIS SUCCESSOR TO BUILD IT.
4-17. it came to pass that night, that the word of the Lord came unto Nathan--The command was given to the prophet on the night immediately following; that is, before David could either take any measures or incur any expenses.
11
Không có tiêu đề
한국어
- 또한 여호와께서 네게 이르시기를 그가 너를 위하여 집을 지으리라고 하셨다. 그의 경건한 목적에 대한 보상으로 하나님은 다윗의 가문을 번성하게 하고 보존하시며, 그의 왕조에 왕위 계승을 보장하실 것이었다. 대상 17:10 주석을 보라.
bản gốc tiếng anh
11. Also the Lord telleth thee that he will make thee an house--As a reward for his pious purpose, God would increase and maintain the family of David and secure the succession of the throne to his dynasty. [See on
1Ch 17:10].
12
Không có tiêu đề
한국어
- 내가 네 뒤에 네 씨를 세우리라 등. 일반적으로 왕위 계승 뒤에 태어난 맏아들이 왕의 존엄을 이어받는 관습이 있었다. 다윗은 예루살렘으로 옮긴 뒤 밧세바에게서 여러 아들을 낳았다(삼하 5:14-16; 대상 3:5 비교). 그러나 하나님의 특별한 정하심과 약속에 따라 그의 후계자는 이때 이후에 태어날 아들이어야 했다. 따라서 계승자를 정하는 일에서 동방의 확립된 관습에서 벗어난 것은, 알려진 다른 근거로는 설명할 수 없고 오직 하나님의 약속 성취로 설명될 수 있다.
bản gốc tiếng anh
12. I will set up thy seed after thee, &c.--It is customary for the oldest son born after the father's succession to the throne to succeed him in his dignity as king. David had several sons by Bath-sheba born after his removal to Jerusalem
(2Sa 5:14-16;
compare
1Ch 3:5).
But by a special ordinance and promise of God, his successor was to be a son born after this time; and the departure from the established usage of the East in fixing the succession, can be accounted for on no other known ground, except the fulfilment of the divine promise.
13
Không có tiêu đề
한국어
- 그는 내 이름을 위하여 집을 건축할 것이요, 나는 그의 나라 왕위를 영원히 견고하게 하리라. 이 선언은 일차적으로 솔로몬과 다윗 가문의 현세적 왕국을 가리켰다. 그러나 더 넓고 더 숭고한 의미에서는 다른 본성을 지닌 다윗의 아들을 뜻하였다(히 1:8). 대상 17:14 주석을 보라.
bản gốc tiếng anh
13. He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever--This declaration referred, in its primary application, to Solomon, and to the temporal kingdom of David's family. But in a larger and sublimer sense, it was meant of David's Son of another nature
(Heb 1:8).
[See on
1Ch 17:14.]
18
2Sa 7:18-29.
한국어
삼하 7:18-29. 다윗의 기도와 감사. 18. 이에 다윗 왕이 들어가 여호와 앞에 앉았다. 고대에는 앉는 자세가 예배의 자세이기도 했다(출 17:12; 삼상 4:13; 왕상 19:4). 다윗이 어떤 자세로 앉았는가에 대해서는 아마도 발꿈치 위에 앉았을 가능성이 가장 크다. 이는 고대 이집트 사람들이 신전 앞에서 취하던 자세였고, 동방에서 윗사람 앞에 보이는 가장 깊은 존경의 자세이다. 가장 높은 지위의 사람들도 왕들 앞에서 앉을 때에는 이렇게 앉으며, 현대 무함마드교도들이 예배 장소와 의식에서 취하는 유일한 앉는 자세도 이것이다.
bản gốc tiếng anh
2Sa 7:18-29.
DAVID'S PRAYER AND THANKSGIVING.
18. Then went king David in, and sat before the Lord--Sitting was anciently an attitude for worship
(Ex 17:12; 1Sa 4:13; 1Ki 19:4).
As to the particular attitude David sat, most probably, upon his heels. It was the posture of the ancient Egyptians before the shrines; it is the posture of deepest respect before a superior in the East. Persons of highest dignity sit thus when they do sit in the presence of kings and it is the only sitting attitude assumed by the modern Mohammedans in their places and rites of devotion.
19
Không có tiêu đề
한국어
- 주 여호와여, 이것이 사람의 방식이니이까? 곧 사람들이 나처럼 낮은 자에게 이처럼 낮아져 은혜를 베푸는 것이 관례입니까라는 뜻이다(대상 17:17 참조).
bản gốc tiếng anh
19. is this the manner of man, O Lord God?--that is, is it customary for men to show such condescension to persons so humble as I am? (See
1Ch 17:17.)
20
Không có tiêu đề
한국어
- 다윗이 주께 더 무엇을 말하리이까? 곧 내가 받은 은혜의 의무가 말로 표현할 수 없을 만큼 크다는 뜻이다.
bản gốc tiếng anh
20. what can David say more unto thee?--that is, my obligations are greater than I can express.
삼하 7:1-3. 나단이 하나님을 위한 집을 짓겠다는 다윗의 뜻을 승인하다.