Chú giải chương
Psalms Chương 36
1
Ps 36:1-12.
简体中文
bản gốc tiếng anh
Ps 36:1-12.
On servant of the Lord, see on
Ps 18:1,
title. The wickedness of man contrasted with the excellency of God's perfections and dispensations; and the benefit of the latter sought, and the evils of the former deprecated.
1. The general sense of this difficult verse is, "that the wicked have no fear of God." The first clause may be rendered, "Saith transgression in my heart, in respect to the wicked, there is no fear," &c., that is, such is my reflection on men's transgressions.
2
Không có tiêu đề
简体中文
2-4. 这反思在此详述。
直到他的罪孽（until his iniquity）——字面作“为要查出他的罪孽以憎恶”，即他自欺地以为神不会如此查出——“憎恶”含有惩罚之意。因此他说罪孽与诡诈的话，并大胆抛弃一切正当的行为准则。其登峰造极之处，在于他蓄意采纳并袒护恶事。否定式在此反而更强调地肯定了其反面。
bản gốc tiếng anh
2-4. This reflection detailed.
until his iniquity--literally, "for finding his iniquity for hating"; that is, he persuades himself God will not so find it--"for hating" involving the idea of punishing. Hence his words of iniquity and deceit, and his bold rejection of all right principles of conduct. The climax is that he deliberately adopts and patronizes evil. The negative forms affirm more emphatically their contraries.
5
Không có tiêu đề
简体中文
5, 6. 慈爱……和……诚实——即怜悯与真理
（Ps 25:10）。
bản gốc tiếng anh
5, 6. mercy . . . and . . . faithfulness--as mercy and truth
(Ps 25:10).
6
Không có tiêu đề
简体中文
6. 公义（与）判断——好政府的品质
（Ps 5:8; 31:1）。 这些借所用的比喻被陈明为无边的。
bản gốc tiếng anh
6. righteousness [and] judgments--qualities of a good government
(Ps 5:8; 31:1).
These all are set forth, by the figures used, as unbounded.
7
Không có tiêu đề
简体中文
7. 翅膀的荫下——（比较
De 32:11; Ps 91:1）。
bản gốc tiếng anh
7. shadow of thy wings--(Compare
De 32:11; Ps 91:1).
8
Không có tiêu đề
简体中文
8. 肥甘——丰富。
你的殿——居所——指与神相交的特权与福气
(Ps 23:6; 27:4)。
乐河——丰盛的供给；也许暗指伊甸。
bản gốc tiếng anh
8. fatness--richness.
thy house--residence--for the privileges and blessings of communion with God
(Ps 23:6; 27:4).
river of thy pleasures--plenteous supply; may allude to Eden.
9
Không có tiêu đề
简体中文
9. 光是一切福气的象征，是神所赐为得更多的凭借。
bản gốc tiếng anh
9. Light is an emblem of all blessings, given of God as a means to gain more.
10
Không có tiêu đề
简体中文
10. 认识你的——对神的正确认识是正确情感与行为的源头。
bản gốc tiếng anh
10. that know thee--right knowledge of God is the source of right affections and conduct.
11
Không có tiêu đề
简体中文
11. 暴徒……恶人手——各种暴行。
bản gốc tiếng anh
11. foot of . . . hand . . . wicked--all kinds of violent dealing.
12
Không có tiêu đề
简体中文
12. 在那里——在行暴力之处，他们被推翻。一次显著的失败。
bản gốc tiếng anh
12. There--in the acting of violence, they are overthrown. A signal defeat.
Ps 36:1-12.
关于耶和华的仆人，见
Ps 18:1
题注。人的邪恶与神属性及其治理的卓越相对照；作者寻求后者所带来的益处，并恳求免受前者之灾。
1. 这节难解经文的大意是：“恶人心中不怕神。”第一句可译作：“罪过在我心中论到恶人时说道：没有敬畏”等——即这是我对人之罪过的反思。