Chú giải chương
Psalms Chương 61
1
Ps 61:1-8.
한국어
bản gốc tiếng anh
Ps 61:1-8.
Neginah--or, Neginoth (see on
Ps 4:1,
title). Separated from his usual spiritual privileges, perhaps by Absalom's rebellion, the Psalmist prays for divine aid, and, in view of past mercies, with great confidence of being heard.
1-3. From the end--that is, places remote from the sanctuary
(De 28:64).
2
Không có tiêu đề
한국어
2절. “마음이 눌릴 때”는 문자적으로 “어둠” 또는 “고통”에 덮였다는 뜻이다. “반석으로”(시편 18:2; 40:2), “나보다 높은”은 내가 스스로는 오를 수 없는 곳이라는 말이다.
bản gốc tiếng anh
2. heart is overwhelmed--literally, "covered over with darkness," or, "distress."
to the rock--
(Ps 18:2; 40:2).
higher than I--which otherwise I cannot ascend.
3
Không có tiêu đề
한국어
3절. “피난처”와 “견고한 망대”는 같은 뜻을 반복한다.
bản gốc tiếng anh
3. shelter . . . and strong tower--repeat the same sentiment.
4
Không có tiêu đề
한국어
4절. “내가 거하리이다”는 그렇게 하기를 원한다는 뜻이다(시편 23:6 비교). “날개 아래 피하리이다”는 그 그늘을 나의 피난처로 삼겠다는 뜻이다(시편 17:8; 36:7 비교).
bản gốc tiếng anh
4. I will abide--So I desire to do (compare
Ps 23:6).
trust in the covert, &c.--make my refuge, in the shadow (compare
Ps 17:8; 36:7).
5
Không có tiêu đề
한국어
5절. “기업”은 이스라엘의 영적 복에 참여하는 몫을 뜻한다(시편 21:2-4). “서원”은 기도를 함축한다.
bản gốc tiếng anh
5. the heritage--or, part in the spiritual blessings of Israel
(Ps 21:2-4).
vows--implies prayers.
6
Không có tiêu đề
한국어
6-7절. “왕”은 다윗 자신과 그리스도에게서 끝나는 그의 왕통을 가리킨다. 인격화된 인자와 진리는 시편 40:11; 57:3과 같다.
bản gốc tiếng anh
6, 7. the king--himself and his royal line ending in Christ. Mercy and truth personified, as in
Ps 40:11; 57:3.
7
Không có tiêu đề
한국어
7절. “하나님 앞에 거한다”는 문자적으로 “하나님의 임재 앞에서 왕으로 앉아 있다”는 뜻으로, 하나님의 보호 아래 있음을 말한다.
bản gốc tiếng anh
7. abide before God--literally, "sit as a king in God's presence," under His protection.
8
Không có tiêu đề
한국어
8절. 이처럼 새 복을 받으면 새 찬양의 서원을 계속 갚게 될 것이다.
bản gốc tiếng anh
8. Thus for new blessings will new vows of praise ever be paid.
시편 61:1-8. “느기나” 또는 “느기놋”(시편 4편 표제 참조). 아마 압살롬의 반역 때문에 평소 누리던 영적 특권에서 떨어져 있던 시편 기자는 하나님의 도움을 구하며, 지난 긍휼을 생각하고 들으심을 크게 확신한다. 1-3절. “땅 끝에서”는 성소에서 멀리 떨어진 곳들을 뜻한다(신명기 28:64).