Chú giải chương
2 Kings Chương 17
서론
Không có tiêu đề
繁體中文
bản gốc tiếng anh
This chapter gives us an account of the captivity of the ten tribes, and so finishes the history of that kingdom, after it had continued about 265 years, from the setting up of Jeroboam the son of Nebat. In it we have, I. A short narrative of this destruction, 2Ki 17:1-6. II. Remarks upon it, and the causes of it, for the justifying of God in it and for warning to others, 2Ki 17:7-23. III. An account of the nations which succeeded them in the possession of their land, and the mongrel religion set up among them, 2Ki 17:24-41.
1-6
Samaria Besieged by the Assyrians; Israel Subdued by Assyria (730 BC)
繁體中文
撒馬利亞被亞述人圍困;以色列被亞述征服(主前730年)
¹ 猶大王亞哈斯第十二年,以拉的兒子何細亞在撒馬利亞登基作以色列王九年。
² 他行耶和華眼中看為惡的事,只是不像在他以前的以色列諸王。
³ 亞述王撒縵以色上來攻擊他;何細亞就作他的臣僕,給他進貢。
⁴ 亞述王發現何細亞背叛:因為他曾差遣使者去見埃及王梭,不再如素常一年一次給亞述王進貢;於是亞述王把他鎖禁,囚在監裡。
⁵ 亞述王上來攻擊全地,上到撒馬利亞,圍困它三年。
⁶ 何細亞第九年,亞述王攻取了撒馬利亞,將以色列人擄到亞述,把他們安置在哈臘、歌散的哈博河邊,並瑪代人的城邑。
此處我們讀到以色列末代君王何細亞的作王與傾覆。關於他,當注意:
I. 他雖借叛逆和謀殺強取了王冠(如2Ki 15:30所載),卻直到七八年之後才實際據有;因為他在亞哈斯第四年殺了比加,自己卻直到亞哈斯第十二年才登基(2Ki 17:1)。是亞述王、猶大王、還是他自己百姓中的某些人把他擋在寶座之外,聖經沒有說明;看來他如此之久未能登上他所覬覦的王位。他那些惡劣手段如此受罰,是理所當然的;先知的話也如此應驗(Ho 10:3):現他們必說:我們沒有王,因為我們不敬畏耶和華。
II. 他雖敗壞,卻不如在他之前的以色列諸王(2Ki 17:2),不像他們那樣專一拜金牛犢。猶太人說,其中一隻(但的那隻),在此之前已被亞述王在2Ki 15:29所記的出征中擄去了(先知或許正是指此,Ho 8:5:撒馬利亞阿,你的牛犢已經丟棄了你),這使他對另一隻較少信賴。也有人說,這位何細亞解除了前任君王加在百姓身上的禁令——禁止他們上耶路撒冷敬拜;他容許有意的人如此行。但我們當怎樣看神這護理的安排,竟使以色列國的毀滅在它最好的君王之一治理時臨到呢?神阿,你的審判如同深淵! 神要借此表明,他把這毀滅臨到他們,是要懲罰,1. 不僅那一代的罪,也包括前幾代的罪;要為他們列祖的罪孽算帳——他們長久以來在積累罪孽,為這震怒之日積蓄震怒。2. 不僅他們君王的罪,也包括百姓的罪。何細亞雖不如前任諸王那樣壞,百姓卻和從前的人一樣壞;而他們的君王沒有像前任那樣給他們設下壞榜樣,也沒有攔阻他們歸正,這反而加重了他們的壞,並使毀滅更快來到;他給他們自由可以行得更好,他們卻一如既往地敗壞,這就把他們罪惡和傾覆的責任完全歸在他們自己頭上。
III. 毀滅是漸漸臨到的。他們先是作亞述王的藩屬,後才成為他的俘虜(2Ki 17:3);若那較輕的審判能叫他們謙卑歸正,那更大的審判就可避免。
IV. 他們是因為想要擺脫亞述王的軛所採取的不正當手段,而自招毀滅(2Ki 17:4)。以色列的王和百姓若投靠神,與他和好、向他禱告,本可恢復他們的自由、安逸和尊榮;他們卻扣留貢銀,指望埃及王協助他們叛變;這計劃即或成功,也不過是換一個壓迫者。但埃及成了他們一根破裂的蘆葦杖。這激怒了亞述王對他們更加嚴厲。人在網羅中掙扎無益,反倒纏得更緊。
V. 臨到他們的是徹底的毀滅。1. 以色列王作了俘虜;他被鎖禁起來,大概是在撒馬利亞被圍之前被突襲擒獲的。2. 以色列地成了掠物。亞述王的軍隊上來攻擊全地,攻佔了它(2Ki 17:5),並不像對待公道的敵人那樣對待百姓,而是像對待當以公義之劍懲罰的叛徒。3. 以色列的王城被圍,終被攻取。全國被征服之後,這城又堅守了三年;無疑那時所忍受的許多苦難沒有特別記錄下來;但故事的簡略,和對這事的輕描淡寫,我想暗示他們已被神離棄,神如今不再像從前那樣顧念以色列的苦情了。4. 以色列的百姓被擄到亞述(2Ki 17:6)。百姓中大多數有頭有臉的人,被強遷到征服者的國家,在那裡作奴隸、作乞丐。(1)征服者借此行使對他們的統治,表明他們完全任他處置。(2)剝奪他們的不動產和動產,又使他們在驕橫軍隊的權勢下遷往異國,受盡艱難和羞辱,借此懲罰他們的叛亂和他們擺脫他軛的企圖。(3)借此有效防止將來再有任何類似企圖,並把那國據為己有。(4)借此在本國享受他們的勞役,正如法老從前享受他們祖宗的勞役;如此這不配的百姓怎樣被尋見也怎樣喪失,怎樣開始也怎樣結束——在奴役和壓迫之下。(5)借此為本國那些在家產業少、事情少的人騰出地方,在流奶與蜜的美地安頓下來。征服者從這十支派的被擄中,在這幾方面都服事了自己。此處我們被告知,他把他们安置在他國中的何處——在哈臘、哈博——我們可以推想是彼此相距很遠的地方,免得他們保持聯絡,再次合併,成為可畏的力量。在那裡,我們有理由相信,過了些時候他們就與列國混雜以致喪失,以色列的名不再被記念。 那些忘記神的,自己也被忘記;那些刻意效法列國的,被埋沒在列國之中;那些不肯在自己土地上事奉神的,被交給仇敵在異國去事奉。大概被擄的是有尊榮和產業的人,許多卑微的百姓被留下——每個支派都有——他們或是歸向猶大,或是歸服亞述的殖民,他們的後裔就是加利利人或撒馬利亞人。但以色列作為一個國家就此終結;如今他們成了羅阿米——非我民,羅路哈瑪——不蒙憐憫。如今迦南把他們吐出去。當我們讀到他們在嫩的兒子約書亞帶領下進入迦南,誰會想到他們竟在以拉的兒子何細亞之下如此退場?羅馬在奧古斯都治下的榮耀,許多年代之後在奧古斯都路身上沉沒,也是如此。護理如此安排十支派尊榮的黯淡,好叫尚存的猶大(王族)和利未(聖族)的尊榮更加明亮。然而我們看見十二支派中每一支派(除了但)都有受印的數目(Re 7:1-8)。雅各寫信給散住十二個支派(Jam 1:1),保羅也提到十二支派晝夜切切地事奉神(Ac 26:7);所以雖然我們從未讀到那些被擄之人的歸回,也沒有理由相信某些人的猜測(以為他們至今仍作一個獨立的群體存在於世界某個偏遠角落),他們當中確有餘民逃脫,保留了以色列的名,直到這名歸屬福音教會——屬靈的以色列;在其中這名要永遠長存(Ga 6:16)。
bản gốc tiếng anh
Samaria Besieged by the Assyrians; Israel Subdued by Assyria (730 BC)
¹ In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.
² And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
³ Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
⁴ And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.
⁵ Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
⁶ In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
We have here the reign and ruin of Hoshea, the last of the kings of Israel, concerning whom observe,
I. That, though he forced his way to the crown by treason and murder (as we read 2Ki 15:30), yet he gained not the possession of it till seven or eight years after; for it was in the fourth year of Ahaz that he slew Pekah, but did not himself begin to reign till the twelfth year of Ahaz, 2Ki 17:1. Whether by the king of Assyria, or by the king of Judah, or by some of his own people, does not appear, but it seems so long he was kept out of the throne he aimed at. Justly were his bad practices thus chastised, and the word of the prophet was thus fulfilled (Ho 10:3), Now they shall say We have no king, because we feared not the Lord.
II. That, though he was bad, yet not so bad as the kings of Israel had been before him (2Ki 17:2), not so devoted to the calves as they had been. One of them (that at Dan), the Jews say, had been, before this, carried away by the king of Assyria in the expedition recorded 2Ki 15:29, (to which perhaps the prophet refers, Ho 8:5, Thy calf, O Samaria! has cast thee off), which made him put the less confidence in the other. And some say that this Hoshea took off the embargo which the former kings had put their subjects under, forbidding them to go up to Jerusalem to worship, which he permitted those to do that had a mind to it. But what shall we think of this dispensation of providence, that the destruction of the kingdom of Israel should come in the reign of one of the best of its kings? Thy judgments, O God! are a great deep. God would hereby show that in bringing this ruin upon them he designed to punish, 1. Not only the sins of that generation, but of the foregoing ages, and to reckon for the iniquities of their fathers, who had been long in filing the measure and treasuring up wrath against this day of wrath. 2. Not only the sins of their kings, but the sins of the people. If Hoshea was not so bad as the former kings, yet the people were as bad as those that went before them, and it was an aggravation of their badness, and brought ruin the sooner, that their king did not set them so bad an example as the former kings had done, nor hinder them from reforming; he gave them leave to do better, but they did as bad as ever, which laid the blame of their sin and ruin wholly upon themselves.
III. That the destruction came gradually. They were for some time made tributaries before they were made captives to the king of Assyria (2Ki 17:3), and, if that less judgment had prevailed to humble and reform them, the greater would have been prevented.
IV. That they brought it upon themselves by the indirect course they took to shake off the yoke of the king of Assyria, 2Ki 17:4. Had the king and people of Israel applied to God, made their peace with him and their prayers to him, they might have recovered their liberty, ease, and honour; but they withheld their tribute, and trusted to the king of Egypt to assist them in their revolt, which, if it had taken effect, would have been but to change their oppressors. But Egypt became to them the staff of a broken reed. This provoked the king of Assyria to proceed against them with the more severity. Men get nothing by struggling with the net, but entangle themselves the more.
V. That it was an utter destruction that came upon them. 1. The king of Israel was made a prisoner; he was shut up and bound, being, it is probable, taken by surprise, before Samaria was besieged. 2. The land of Israel was made a prey. The army of the king of Assyria came up throughout all the land, made themselves master of it (2Ki 17:5), and treated the people as traitors to be punished with the sword of justice rather than as fair enemies. 3. The royal city of Israel was besieged, and at length taken. Three years it held out after the country was conquered, and no doubt a great deal of misery was endured at that time which is not particularly recorded; but the brevity of the story, and the passing of this matter over lightly, methinks, intimate that they were abandoned of God and he did not now regard the affliction of Israel, as sometimes as he had done. 4. The people of Israel were carried captives into Assyria, 2Ki 17:6. The generality of the people, those that were of any note, were forced away into the conqueror's country, to be slaves and beggars there. (1.) Thus he was pleased to exercise a dominion over them, and to show that they were entirely at his disposal. (2.) By depriving them of their possessions and estates, real and personal, and exposing them to all the hardships and reproaches of a removal to a strange country, under the power of an imperious army, he chastised them for their rebellion and their endeavour to shake off his yoke. (3.) Thus he effectually prevented all such attempts for the future and secured their country to himself. (4.) Thus he got the benefit of their service in his own country, as Pharaoh did that of their fathers; and so this unworthy people were lost as they were found, and ended as they began, in servitude and under oppression. (5.) Thus he made room for those of his own country that had little, and little to do, at home, to settle in a good land, a land flowing with milk and honey. In all these several ways he served himself by this captivity of the ten tribes. We are here told in what places of his kingdom he disposed of them—in Halah and Habor, in places, we may suppose, far distant from each other, lest they should keep up a correspondence, incorporate again, and become formidable. There, we have reason to think, after some time they were so mingled with the nations that they were lost, and the name of Israel was no more in remembrance. Those that forgot God were themselves forgotten; those that studied to be like the nations were buried among them; and those that would not serve God in their own land were made to serve their enemies in a strange land. It is probable that they were the men of honour and estates who were carried captive, and that many of the meaner sort of people were left behind, many of every tribe, who either went over to Judah or became subject to the Assyrian colonies, and their posterity were Galileans or Samaritans. But thus ended Israel as a nation; now they became Lo-ammi—not a people, and Lo-ruhamah—unpitied. Now Canaan spued them out. When we read of their entry under Hoshea the son of Nun who would have thought that such as this should be their exit under Hoshea the son of Elah? Thus Rome's glory in Augustus sunk, many ages after, in Augustulus. Providence so ordered the eclipsing of the honour of the ten tribes that the honour of Judah (the royal tribe) and Levi (the holy tribe), which yet remained, might shine the brighter. Yet we find a number sealed of every one of the twelve tribes (Re 7:1-8) except Dan. James writes to the twelve tribes scattered abroad (Jam 1:1) and Paul speaks of the twelve tribes which instantly served God day and night (Ac 26:7); so that though we never read of those that were carried captive, nor have any reason to credit the conjecture of some (that they yet remain a distinct body in some remote corner of the world), yet a remnant of them did escape, to keep up the name of Israel, till it came to be worn by the gospel church, the spiritual Israel, in which it will ever remain, Ga 6:16.
7-23
The Wickedness of Israel (730 BC)
繁體中文
以色列的惡行(主前730年)
⁷ 以色列人得罪耶和華他們的神——就是那曾領他們出埃及地、脫離埃及王法老手的;他們卻敬畏別神,
⁸ 隨從耶和華在以色列人面前所趕出外邦人的規條,和以色列諸王所立的條例。
⁹ 以色列人暗中行不正的事得罪耶和華他們的神;他們在各省,從守望的樓直到堅固城,都為自己建築邱壇;
¹⁰ 在各高岡上、各青翠樹下,立柱像和木偶;
¹¹ 在各邱壇上燒香,效法耶和華在他們面前所趕出的外邦人;又行惡事惹動耶和華的怒氣;
¹² 因他們事奉偶像;耶和華曾對他們說:你們不可行這事。
¹³ 耶和華借眾先知、眾先見,警戒以色列人和猶大人,說:你們當離開你們的惡道,謹守我的誡命律例,就是我所吩咐你們列祖、並借我僕人眾先知傳給你們的一切律法。
¹⁴ 他們卻不聽從,竟硬著頸項,像他們列祖一樣,不信耶和華他們的神;
¹⁵ 他們厭棄他的律例、他與他們列祖所立的約、並他警戒他們的見證;他們隨從虛無,成為虛妄,效法周圍的外邦人,就是耶和華曾囑咐他們不可效法他們行的。
¹⁶ 他們離棄耶和華他們神的一切誡命,為自己鑄了兩個金牛犢,又造了木偶,敬拜天上的萬象,事奉巴力;
¹⁷ 又使他們的兒女經火,又占卜、行法術,自賣去行耶和華眼中看為惡的事,惹他發怒。
¹⁸ 所以耶和華向以色列人大大發怒,從自己眼前趕出他們;除了猶大支派之外,沒有剩下一個。
¹⁹ 猶大人也不遵守耶和華他們神的誡命,隨從以色列人所立的條例。
²⁰ 耶和華就厭棄以色列眾人的後裔,使他們受苦,把他們交在搶奪他們的人手中,直到把他們從自己眼前趕出。
²¹ 因為耶和華把以色列從大衛家撕裂;他們就立尼八的兒子耶羅波安作王;耶羅波安驅使以色列人不隨從耶和華,使他們陷在大罪裡。
²² 因為以色列人行耶羅波安所犯的一切罪,總不離開;
²³ 直到耶和華將以色列人從自己眼前趕走,正如他借眾僕人眾先知所說的話。於是以色列人從本地被擄到亞述,直到今日。
十支派國度的傾覆雖然記述簡短,卻在這幾節中由我們的史家作了詳盡評論,並指明了原因——不是從次要原因中尋找(如以色列的軟弱、他們處事的不智、亞述君王的強盛和日益壯大——這些都被略過),而是只從第一因著手。注意,1. 是耶和華把以色列人從自己眼前趕走;無論誰是工具,他是這災禍的源頭。這是從全能者那裡來的毀滅;亞述人不過是他怒氣的棍(Isa 10:5)。是耶和華厭棄了以色列的後裔,否則他們的仇敵不能制住他們(2Ki 17:20)。誰將雅各交給擄掠?將以色列交給搶奪?豈不是耶和華麼?(Isa 43:24)。我們若不在國家性的審判中看見神的手,並看見聖經應驗,就失去了這些審判的益處;這一點在此也被注意到(2Ki 17:23):耶和華把以色列人從他恩典之前、從他們自己的土地上趕走,正如他借眾僕人眾先知所說的。 天地都要廢去,神的話一點一畫也不落空。當神的話和他的作為被比較時,不但可見兩者相符,更可見彼此互相闡明。但神為何要毀滅一個如以色列那樣借神蹟和神諭興起並建立的百姓?為何要拆毀他自己以如此巨大代價所建立的呢?這純粹是主權的作為麼?不,這是必要之公義的作為。因為,2. 他們以自己的惡行惹他如此行。是神所作的麼?不,是他們自己所作的;他們借自己的道路和作為,把這一切都招到自己身上,是他們自己的惡行懲罰了他們。這一點聖史家在此詳細說明,好顯明神沒有虧待他們,並叫別人聽見而懼怕。來看是什麼造成了這一切禍患,是什麼粉碎了他們的力量、把他們的尊榮踐踏於塵土;是罪——是罪,而不是別的,使他們與神隔絕。這原因在此十分動人地被揭示為以色列一切荒涼的根由。他在此說明:
I. 神為以色列作了什麼,好激發他們事奉他。1. 他賜他們自由(2Ki 17:7):他把他們從埃及王法老的手下領出來——法老曾壓迫他們——他宣告他們的自由(以色列是我的兒子),並以大能的手成就了他們的自由。因此他們在責任和感恩上都有義務作他的僕人,因為他解開了他們的綁索;那位救他們脫離埃及王之手的主,若不是他們借自己的罪孽出賣了自己的自由、賣了自己,也不會自相矛盾到把他們交在亞述王的手中。2. 他賜他們律法,自己作他們的王。他們直接在神的治理之下。他們不能以不知善惡、不知罪與本分為藉口,因為神曾特別警告他們不可行那些他在此所指控他們的事(2Ki 17:15),說他們不可效法外邦人。 他們也不能對自己所當守的律法有何疑惑,因為那些是耶和華他們神的誡命和律例(2Ki 17:13),所以無可爭辯是否當守。他沒有這樣待別國(Ps 147:19,20)。3. 他賜他們地業,因為他把外邦人從他們面前趕出去(2Ki 17:8),為他們騰出地方;而外邦人因拜偶像被趕出,正公平地警告以色列不可效法他們。
II. 儘管神如此約束他們,他們卻如何得罪神。1. 總而言之,他們得罪耶和華他們的神(2Ki 17:7),他們行了不正的事(2Ki 17:9),卻是暗中行的。他們如此沉迷於自己的惡行,以致不能公開行的時候(或因羞恥、或因懼怕不能行),就暗中行——這是他們無神論的明證,他們以為暗中行的就在神眼前之外,不會被追討。再者,他們所行的惡事如此直接地違背神的律法,好似故意要惹動耶和華的怒氣(2Ki 17:11)——藐視他的權威、挑釁他的公義。他們厭棄神的律例和他的約(2Ki 17:15),不肯受他命令的約束,也不肯受自己對約的同意所約束,反而擺脫兩者的義務;所以神公正地厭棄他們(2Ki 17:20)。見Ho 4:6。他們離棄耶和華他們神的一切誡命(2Ki 17:16)——離棄了那些誡命所規定並指引的道路和工作。末了,他們自賣去行耶和華眼中看為惡的事,即完全沉溺於罪,如同奴隸沉溺於所賣之主人的事奉;又因頑固地堅持犯罪,使自己的心如此剛硬,至終在道德上已不可能自拔,正如一個賣了自己的人已把自由不可挽回地失去了。2. 具體而言。他們雖(無疑)犯了許多不道德的罪,違背了第二塊法版上的一切誡命,此處卻沒有特別指出,只指出他們的偶像崇拜。這才是最容易纏累他們的罪;這在一切罪中最惹神怒;這是破壞婚約的屬靈淫亂,也是一切其他邪惡的入口。所以此處一再提到它是使他們傾覆的罪。(1)他們敬畏別神(2Ki 17:7),即敬拜它們、向它們致敬,好似懼怕它們的不悅。(2)他們隨從外邦人的規條,這些規條與神的律例相違背(2Ki 17:8);他們效法外邦人(2Ki 17:11),隨從周圍的外邦人(2Ki 17:15),如此出賣了他們特選子民的尊榮,並破壞了神對他們的計劃——要他們與外邦人有別。蒙神教導的人豈可到外邦人那裡去上學——歸屬神的人豈可從被神棄絕的列國那裡取法呢?(3)他們隨從拜偶像的以色列諸王的規條(2Ki 17:8),隨從耶羅波安的一切罪(2Ki 17:22)。當他們的君王擅自更改並增補神所設立的時,他們竟順服他們,以為君王的命令可以稱他們違背神命令為義。(4)他們在各城為自己建築邱壇(2Ki 17:9)。任何地方若只有守望樓(鄉間沒有城牆、只有一座為危險時避難的樓的建築),或只有牧人的草棚,也必得著一座邱壇的尊榮,邱壇上還要有一座壇。若有堅固城,還要再用邱壇加以鞏固。他們既離棄了神獨一的地方,就不知道還要造多少邱壇,在這些邱壇上人人都隨自己的幻想,把自己敬拜的心歸給自己所喜悅的神。聖物因此被褻瀆、被俗化,他們的祭壇如同田間的犁溝(Ho 12:11)。(5)他們立柱像和木偶——亞舍拉(有人以為我們譯作木偶的字應譯為木像),或亞斯他錄——正違背第二誡(2Ki 17:10)。他們事奉偶像(2Ki 17:12),就是自己手所作的工、自己幻想所造之物,雖然神曾特別警告他們不可行這事。(6)他們在各邱壇上燒香,為尊榮外邦神——這對真神是羞辱(2Ki 17:11)。(7)他們隨從虛無。偶像被如此稱呼,因為它們既不能降禍也不能降福,是最無關緊要的東西;敬拜它們的人也變得與它們一樣,因此變成虛妄、一無是處(2Ki 17:16)——在敬拜上虛妄,所作的野蠻可笑,以致在整個為人上也變成虛妄。(8)除了鑄像,就是那兩隻金牛犢之外,他們還敬拜天上的萬象——日、月、星辰;因為這不是指天上的天使天軍;他們不能超越感官之物想到這些。同時他們又事奉巴力——外邦人所神化的英雄(2Ki 17:16)。(9)他們使自己的兒女經火,作為把他們獻給偶像的記號。(10)他們占卜、行法術,為要從他們敬拜的神那裡得著指示。
III. 神用了甚麼方法使他們離棄偶像,又收效甚微。他借著眾先知、眾先見(先知從前如此被稱呼)見證攻擊他們,指出他們的罪,警告他們罪惡的致命後果,並勸他們離開惡道(2Ki 17:13)。我們在每個王朝都讀到或多或少有先知。他們雖然離棄了神的祭司家族,神卻沒有讓他們沒有先知的傳承;這些先知以教導他們認識耶和華的善道為己任,卻都徒然(2Ki 17:14);他們不肯聽從,竟硬著頸項,堅持他們的偶像崇拜,並效法他們的祖宗——那些不肯負神軛的祖宗——因為他們不信他,即不接受他的真理,也不肯憑他的應許冒險:這看來是指他們在曠野的祖宗;那同樣攔阻他們進迦南的罪,如今把他們趕出迦南——那就是不信。
IV. 神如何因他們的罪懲罰他們。他向他們大大發怒(2Ki 17:18);因為在敬拜的事上,他是忌邪的神,沒有什麼比把唯獨歸他的尊榮歸給受造之物更深深惹他憤恨。他使他們受苦(2Ki 17:20),把他們交在搶奪他們的人手中——在士師和掃羅的日子,以及後來在大多數君王的日子——為要看他們是否被神的審判喚醒,省察並改正自己的道路;但當這一切管教都不能把愚昧趕出去時,神首先把以色列從大衛家撕裂——他們本可在大衛家之下得福。猶大因此被削弱,以色列也因此被腐化;因為他們立了一個驅使他們不隨從耶和華、使他們陷在大罪裡的人作王(2Ki 17:21)。這是全國性的審判,是他們從前拜偶像的刑罰;最後他把他們完全從自己眼前趕走(2Ki 17:18,23),沒有給他們任何歸回被擄之地的指望。
末了,此處在這一切當中也有對猶大的控訴(2Ki 17:19):猶大人也不遵守神的誡命;雖然他們此時還未像以色列那樣壞,卻隨從以色列人所立的條例;這就加重了以色列的罪,因為他們把罪的感染傳給了猶大;見Eze 23:11。那些把罪帶入一個國家或一個家庭的人,是把瘟疫帶入其中,並要為隨之而來的一切禍患負責。
bản gốc tiếng anh
The Wickedness of Israel (730 BC)
⁷ For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
⁸ And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
⁹ And the children of Israel did secretly those things that were not right against the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.
¹⁰ And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
¹¹ And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger:
¹² For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
¹³ Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.
¹⁴ Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
¹⁵ And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the LORD had charged them, that they should not do like them.
¹⁶ And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.
¹⁷ And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
¹⁸ Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
¹⁹ Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
²⁰ And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
²¹ For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.
²² For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
²³ Until the LORD removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.
Though the destruction of the kingdom of the ten tribes was but briefly related, it is in these verses largely commented upon by our historian, and the reasons of it assigned, not taken from the second causes—the weakness of Israel, their impolitic management, and the strength and growing greatness of the Assyrian monarch (these things are overlooked)—but only from the First Cause. Observe, 1. It was the Lord that removed Israel out of his sight; whoever were the instruments, he was the author of this calamity. It was destruction from the Almighty; the Assyrian was but the rod of his anger, Isa 10:5. It was the Lord that rejected the seed of Israel, else their enemies could not have seized upon them, 2Ki 17:20. Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? Did not the Lord? Isa 43:24. We lose the benefit of national judgments if we do not eye the hand of God in them, and the fulfilling of the scripture, for that also is taken notice of here (2Ki 17:23): The Lord removed Israel out of his favour, and out of their own land, as he had said by all his servants the prophets. Rather shall heaven and earth pass than one tittle of God's word fall to the ground. When God's word and his works are compared, it will be found not only that they agree, but that they illustrate each other. But why would God ruin a people that were raised and incorporated, as Israel was, by miracles and oracles? Why would he undo that which he himself had done at so vast an expense? Was it purely an act of sovereignty? No, it was an act of necessary justice. For, 2. They provoked him to do this by their wickedness. Was it God's doing? Nay, it was their own; by their way and their doings they procured all this to themselves, and it was their own wickedness that did correct them. This the sacred historian shows here at large, that it might appear that God did them no wrong and that others might hear and fear. Come and see what it was that did all this mischief, that broke their power and laid their honour in the dust; it was sin; that, and nothing else, separated between them and God. This is here very movingly laid open as the cause of all the desolations of Israel. He here shows,
I. What God had done for Israel, to engage them to serve him. 1. He gave them their liberty (2Ki 17:7): He brought them from under the hand of Pharaoh who oppressed them, asserted their freedom (Israel is my son), and effected their freedom with a high hand. Thus they were bound in duty and gratitude to be his servants, for he had loosed their bonds; nor would he that rescued them out of the hand of the king of Egypt have contradicted himself so far as to deliver them into the hand of the king of Assyria, as he did, if they had not, by their iniquity, betrayed their liberty and sold themselves. 2. He gave them their law, and was himself their king. They were immediately under a divine regimen. They could not plead ignorance of good and evil, sin and duty, for God had particularly charged them against those very things which here he charges them with (2Ki 17:15), That they should not do like the heathen. Nor could they be in any doubt concerning their obligation to observe the laws which they are here charged with rejecting, for they were the commandments and statutes of the Lord their God (2Ki 17:13), so that no room was left to dispute whether they should keep them or no. He had not dealt so with other nations, Ps 147:19,20. 3. He gave them their land, for he cast out the heathen from before them (2Ki 17:8), to make room for them; and the casting out of them for their idolatries was as fair a warning as could be given to Israel not to do like them.
II. What they had done against God, notwithstanding these engagements which he had laid upon them. 1. In general. They sinned against the Lord their God (2Ki 17:7), they did those things that were not right (2Ki 17:9), but secretly. So wedded were they to their evil practices that when they could not do them publicly, could not for shame or could not for fear, they would do them secretly—an evidence of their atheism, that they thought what was done in secret was from under the eye of God himself and would not be required. Again, they wrought wicked things in such a direct contradiction to the divine law that they seemed as if they were done on purpose to provoke the Lord to anger (2Ki 17:11), in contempt of his authority and defiance of his justice. They rejected God's statutes and his covenant (2Ki 17:15), would not be bound up either by his command or the consent they themselves had given to the covenant, but threw off the obligations of both, and therefore God justly rejected them, 2Ki 17:20. See Ho 4:6. They left all the commandments of the Lord their God (2Ki 17:16), left the way, left the work, which those commandments prescribed them and directed them in. Nay, lastly, they sold themselves to do evil in the sight of the Lord, that is, they wholly addicted themselves to sin, as slaves to the service of those to whom they are sold, and, by their obstinately persisting in sin, so hardened their own hearts that at length it had become morally impossible for them to recover themselves, as one that has sold himself has put his liberty past recall. 2. In particular. Though they were guilty (no doubt) of many immoralities, and violated all the commands of the second table, yet nothing is here specified, but their idolatry. This was the sin that did most easily beset them; this was, of all sins, most provoking to God: it was the spiritual adultery that broke the marriage-covenant, and was the inlet of all other wickedness. Hence it is again and again mentioned here as the sin that ruined them. (1.) They feared other gods (2Ki 17:7), that is, worshipped them and paid their homage to them, as if they feared their displeasure. (2.) They walked in the statutes of the heathen, which were contrary to God's statutes (2Ki 17:8), did as did the heathen (2Ki 17:11), went after the heathen that were round about them (2Ki 17:15), so prostituting the honour of their peculiarity, and defeating God's design concerning them, which was that they should be distinguished from the heathen. Must those that were taught of God go to school to the heathen—those that were appropriated to God take their measures from the nations that were abandoned by him? (3.) They walked in the statutes of the idolatrous kings of Israel (2Ki 17:8), in all the sins of Jeroboam, 2Ki 17:22. When their kings assumed a power to alter and add to the divine institutions they submitted to them, and thought the command of their kings would bear them out in disobedience to the command of their God. (4.) They built themselves high places in all their cities, 2Ki 17:9. If in any place there was but the tower of the watchmen (a country tower that had no walls, but only a tower to shelter the watch in time of danger), or but a lodge for shepherds, it must be honoured with a high place, and that with an altar. If there was a fenced city, it must be further fortified with a high place. Having forsaken God's only place, they knew no end of high places, in which every man followed his own fancy and directed his devotion to what god he pleased. Sacred things were hereby profaned and laid common, when their altars were as heaps in the furrows of the field, Ho 12:11. (5.) They set them up images and groves—Asherim (even wooden images, so some think the term, which we translate groves, should be rendered) or Ashtaroth (so others)—directed contrary to the second commandment, 2Ki 17:10. They served idols (2Ki 17:12), the works of their own hands and creatures of their own fancy, though God had warned them particularly not to do this thing. (6.) They burnt incense in all the high places, to the honour of strange gods, for it was to the dishonour of the true God, 2Ki 17:11. (7.) They followed vanity. Idols are called so, because they could do neither good nor evil, but were the most insignificant things that could be; those that worshipped them were like unto them, and so they became vain and good for nothing (2Ki 17:16), vain in their devotions, which were brutish and ridiculous, and so became vain in their whole conversation. (8.) Besides the molten images, even the two calves, they worshipped all the host of heaven—the sun, moon, and stars: for it is not meant of the heavenly host of angels; they could not rise so far above sensible things as to think of them. And, withal, they served Baal, the deified heroes of the Gentiles, 2Ki 17:16. (9.) They caused their children to pass through the fire, in token of their dedicating them to their idols. (10.) They used divinations and enchantments, that they might receive directions from the gods to whom they paid their devotions.
III. What means God used with them, to bring them off from their idolatries, and to how little purpose. He testified against them, showed them their sins and warned them of the fatal consequences of them by all the prophets and all the seers (for so the prophets had been formerly called), and pressed them to turn from their evil ways, 2Ki 17:13. We have read of prophets, more or less, in every reign. Though they had forsaken God's family of priests, he did not leave them without a succession of prophets, who made it their business to teach them the good knowledge of the Lord, but all in vain (2Ki 17:14); they would not hear, but hardened their necks, persisted in their idolatries, and were like their fathers, that would not bow their necks to God's yoke, because they did not believe in him, did not receive his truths, nor would venture upon his promises: it seems to refer to their fathers in the wilderness; the same sin that kept them out of Canaan turned these out, and that was unbelief.
IV. How God punished them for their sins. He was very angry with them (2Ki 17:18); for, in the matter of his worship, he is a jealous God, and resents nothing more deeply than giving that honour to any creature which is due to himself only. He afflicted them (2Ki 17:20) and delivered them into the hand of spoilers, in the days of the judges and of Saul, and afterwards in the days of most of their kings, to see if they would be awakened by the judgments of God to consider and amend their ways; but, when all these corrections did not prevail to drive out the folly, God first rent Israel from the house of David, under which they might have been happy. As Judah was hereby weakened, so Israel was hereby corrupted; for they made a man king who drove them from following the Lord and caused them to sin a great sin, 2Ki 17:21. This was a national judgment, and the punishment of their former idolatries; and, at length, he removed them quite out of his sight (2Ki 17:18,23), without giving them any hopes of a return out of their captivity.
Lastly, Here is a complaint against Judah in the midst of all (2Ki 17:19): Also Judah kept not the commandments of God; though they were not as yet quite so bad as Israel, yet they walked in the statutes of Israel; and this aggravated the sin of Israel, that they communicated the infection of it to Judah; see Eze 23:11. Those that bring sin into a country or family bring a plague into it and will have to answer for all the mischief that follows.
24-41
The Samaritans' Idolatry (720 BC)
繁體中文
撒馬利亞人的偶像崇拜(主前720年)
²⁴ 亞述王從巴比倫、古他、亞瓦、哈馬、西法瓦音把人帶來,安置在撒馬利亞的各城,代替以色列人;他們就得了撒馬利亞為業,住在其中的各城。
²⁵ 他們才住在那裡的起頭,不敬畏耶和華,所以耶和華打發獅子進入他們中間,咬死了些人。
²⁶ 有人告訴亞述王說:你所遷移、安置在撒馬利亞各城的那國民,不知道這地之神的規矩;所以他在他們中間打發了獅子,看哪,獅子咬死他們,因為他們不知道這地之神的規矩。
²⁷ 亞述王就吩咐說:你們從那裡帶來的一個祭司,要叫他到那裡去,住在那裡,將這地之神的規矩教訓他們。
²⁸ 於是有一個從撒馬利亞被擄去的祭司來,住在伯特利,教訓他們當怎樣敬畏耶和華。
²⁹ 然而各族之人在所住的城裡,各為自己製造神像,安放在撒馬利亞人所造的邱壇廟中。
³⁰ 巴比倫人造疏割比訥;古他人造匿甲;哈馬人造亞示瑪;
³¹ 亞瓦人造匿哈和他珥他;西法瓦音人用火焚燒兒女,獻給西法瓦音的神亞得米勒和亞拿米勒。
³² 他們既敬畏耶和華,就從他們中間立最卑微的人為邱壇的祭司,為他們在邱壇的廟中獻祭。
³³ 他們敬畏耶和華,卻又事奉自己的神,照著他們從那裡被遷來之列國的規矩。
³⁴ 直到今日他們仍照先前的規矩而行;他們不敬畏耶和華,不遵行他的律例、典章、律法、誡命,就是耶和華所吩咐雅各子孫的——他給雅各起名叫以色列——
³⁵ 耶和華曾與他們立約,囑咐他們說:你們不可敬畏別神,不可跪拜事奉他們,也不可向他們獻祭;
³⁶ 但那用大能和伸出來的膀臂領你們出埃及地的耶和華,你們當敬畏、事奉、向他獻祭。
³⁷ 他為你們所寫的律例、典章、律法、誡命,你們應當永遠謹守遵行;你們不可敬畏別神。
³⁸ 我與你們所立的約,你們不可忘記;也不可敬畏別神。
³⁹ 只當敬畏耶和華你們的神;他必救你們脫離一切仇敵的手。
⁴⁰ 他們卻不聽從,仍照先前的規矩去行。
⁴¹ 如此這些民又敬畏耶和華,又事奉他們的雕刻偶像;他們的兒女和孫子也是這樣;他們的祖宗怎樣行,他們直到今日也照樣行。
我們常說,從沒有一塊地因沒有繼承人而喪失。以色列的兒女被趕出迦南之後,亞述王很快就把自己國家多餘的人口——就是可以輕易騰出來的人——移植到那裡,他們要作他的僕人,作留下的以色列人的主人;此處我們讀到這些新居民的記述,他們的故事在此被記錄下來,好讓我們向撒馬利亞告別,也向被擄到亞述的以色列人告別。
I. 關於被遷入以色列地的亞述人,我們在此被告知:1. 他們得了撒馬利亞為業,住在其中的各城(2Ki 17:24)。土地易主是常見的,但聖地竟又成了外邦之地,實在可悲。看罪造成了何等的破壞。2. 他們初來時,神在他們中間打發了獅子。他們大概人數不足以遍滿全國,以致田野的獸多起來攻擊他們(Ex 23:29);但除了自然原因之外,這其中更有明顯的神的手——他是萬軍之主、一切受造之物的主,能隨己意借或小或大的受造之物(無論是虱子還是獅子)來成就自己的旨意。神如此以嚴厲的接待來挫他們的驕橫,使他們知道:他們雖征服了以色列,以色列的神卻有足夠的能力對付他們——他本可借打發獅子為以色列效力來阻止他們在這裡定居;他允許他們定居,不是因他們的義,而是因自己百姓的惡——他們如今是在他的刑罰之下。他們在自己國家時沒有神也活得好好的,並不受獅子之苦;但他們若在這地如此行,就是自冒危險。3. 他們向自己的君主亞述王呈遞了對這禍患的陳情書,大概陳述了他們這個新殖民地因獅子所受的損失,以及他們對獅子持續的恐懼,並指出他們認為這是因他們不敬拜這地之神而招致的審判,而他們不能如此敬拜,因為不知道方法(2Ki 17:26)。以色列的神是全世界的神,他們卻無知地稱他為這地之神,因此自認為在他的範圍之內,並認為當與他保持良好關係。在這點上他們羞辱了以色列人——以色列人不如他們那樣樂意聽神審判的聲音,以色列人也不事奉那地之神——雖然他是他們列祖的神、他們的大恩主,雖然他們在他敬拜的方法上受了充分的教導。亞述人求人教導他們,以色列人卻恨惡受教。4. 亞述王留心叫他們受教,知道這地之神的方法(2Ki 17:27,28)——不是出於對那神的任何愛慕,而是為了救自己的百姓脫離獅子。他為此差遣一個被擄來的祭司回去。若差一位先知去,對他們更有益處;因為這人不過是金牛犢的祭司之一,所以為舊交情的緣故選擇住在伯特利;他雖然能教他們比從前行得好些,卻不會教他們行得好,除非他先教自己的百姓行得更好。然而他來住在他們中間,教訓他們當怎樣敬畏耶和華。他是照律法書教他們,還是只憑口傳,不得而知。5. 他們受了教之後,卻造出一個混雜的宗教來:因懼怕而敬拜以色列的神,因愛慕而敬拜自己的偶像(2Ki 17:33):他們敬畏耶和華,卻又事奉自己的神。他們都同意按規矩敬拜這地之神,遵守猶太人的節期和獻祭之禮,但各族除了為自己家中私下使用而造的神之外,還在邱壇的廟中另造神(2Ki 17:9)。各國的偶像在此被點名(2Ki 17:30,31)。學者們對其中幾個名字的含義頗感困惑,也不能確定這些神是以怎樣的形像受敬拜的。我們若信猶太博學人的傳統,他們告訴我們:疏割比訥以母雞與小雞受拜,匿甲以公雞,亞示瑪以光滑的山羊,匿哈以狗,他珥他以驢,亞得米勒以孔雀,亞拿米勒以雉雞。我們自己的學者更可能正確地告訴我們:疏割比訥(意為女兒們的帳棚)是維納斯;匿甲因被古他人(即波斯人)敬拜,是火;亞得米勒和亞拿米勒不過是摩洛的不同稱呼。看拜偶像的人在想像中何等虛妄,並要驚奇他們的痴迷。我們對這些偶像的無知,正是神所說的話的應驗——這些假神都必滅亡(Jer 10:11);它們都被埋沒在遺忘之中,而真神的名卻要存到永遠。6. 這種混雜的迷信據說直存到今日(2Ki 17:41)——直到本書寫成的時候,並延續了三百多年——直到亞歷山大大帝的時候;那時猶太人的大祭司耶督的兄弟瑪拿西,娶了撒馬利亞省長參巴拉的女兒,就轉向他們,得亞歷山大允許在基利心山建殿,吸引許多猶太人歸向他,又勸撒馬利亞人丟棄一切偶像,單單敬拜以色列的神;然而他們的敬拜仍混雜了許多迷信,以致我們的救主告訴他們:他們所拜的,他們不知道(Joh 4:22)。
II. 關於被遷到亞述地的以色列人。史家有機會提到他們(2Ki 17:22),表明他們在地上的繼承者所作的,正如他們從前所作的(照著他們從那裡被遷來之列國的規矩)——既敬拜以色列的神,又敬拜那些別神;但被擄的人在受苦之地作了什麼呢?他們在患難中是否歸正、悔改了呢?沒有,他們仍照先前的規矩去行(2Ki 17:34)。後來兩個支派被擄到巴比倫時,他們因此得了醫治,脫離了偶像崇拜;所以七十年之後,他們歡歡喜喜地被帶回;但十個支派在火爐中被煉得更硬,所以公正地喪失在其中,被任憑滅亡。他們的頑梗在此被加重,因為考慮到:1. 神所賜給他們的尊榮——他們是雅各的後裔,雅各是他給起名叫以色列的,他們也因此得名,卻成了那配得之名的恥辱。2. 神與他們所立的約,以及他在約中所給的吩咐——此處十分詳盡地複述:他們當敬畏並事奉耶和華獨一的神,就是那領他們出埃及的(2Ki 17:36);他們既領了他的律例、典章的書面形式,就當永遠謹守遵行(2Ki 17:37),並永不忘記神與他們所立的約——那約的應許和條件,特別是其中那條在此三次重複的大條款,因為它常被諄諄告誡、大大強調——他們不可敬畏別神。他曾告訴他們,他們若緊緊跟隨他,他必救他們脫離一切仇敵的手(2Ki 17:39);然而當他們落在仇敵手中、需要拯救時,他們竟如此糊塗、對自己的利益如此無知,以至仍照先前的規矩去行(2Ki 17:40)——既事奉真神,又事奉假神,好似不知二者有何分別。以法蓮親近偶像,任憑他吧。 他們如此行,接續他們的列國也如此行。使徒如此問實在合宜:這卻怎麼樣呢?我們比他們強麼?決不是的;因猶太人和希利尼人都在罪惡之下(Ro 3:9)。
bản gốc tiếng anh
The Samaritans' Idolatry (720 BC)
²⁴ And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.
²⁵ And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew some of them.
²⁶ Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land.
²⁷ Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.
²⁸ Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the LORD.
²⁹ Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.
³⁰ And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
³¹ And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.
³² So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.
³³ They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
³⁴ Unto this day they do after the former manners: they fear not the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the LORD commanded the children of Jacob, whom he named Israel;
³⁵ With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:
³⁶ But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.
³⁷ And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
³⁸ And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
³⁹ But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
⁴⁰ Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
⁴¹ So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they unto this day.
Never was land lost, we say, for want of an heir. When the children of Israel were dispossessed, and turned out of Canaan, the king of Assyria soon transplanted thither the supernumeraries of his own country, such as it could well spare, who should be servants to him and masters to the Israelites that remained; and here we have an account of these new inhabitants, whose story is related here that we may take our leave of Samaria, as also of the Israelites that were carried captive into Assyria.
I. Concerning the Assyrians that were brought into the land of Israel we are here told, 1. That they possessed Samaria and dwelt in the cities thereof, 2Ki 17:24. It is common for lands to change their owners, but sad that the holy land should become a heathen land again. See what work sin makes. 2. That at their first coming God sent lions among them. They were probably insufficient to people the country, which occasioned the beasts of the field to multiply against them (Ex 23:29); yet, besides the natural cause, there was a manifest hand of God in it, who is Lord of hosts, of all the creatures, and can serve his own purposes by which he pleases, small or great, lice or lions. God ordered them this rough welcome to check their pride and insolence, and to let them know that though they had conquered Israel the God of Israel had power enough to deal with them—that he could have prevented their settling here, by ordering lions into the service of Israel, and that he permitted it, not for their righteousness, but the wickedness of his own people—and that they were now under his visitation. They had lived without God in their own land, and were not plagued with lions; but, if they do so in this land, it is at their peril. 3. That they sent a remonstrance of this grievance to the king their master, setting forth, it is likely, the loss their infant colony had sustained by the lions and the continual fear they were in of them, and stating that they looked upon it to be a judgment upon them for not worshipping the God of the land, which they could not, because they knew not how, 2Ki 17:26. The God of Israel was the God of the whole world, but they ignorantly call him the God of the land, apprehending themselves therefore within his reach, and concerned to be upon good terms with him. Herein they shamed the Israelites, who were not so ready to hear the voice of God's judgments as they were, and who had not served the God of that land, though he was the God of their fathers and their great benefactor, and though they were well instructed in the manner of his worship. Assyrians begged to be taught that which Israelites hated to be taught. 4. That the king of Assyria took care to have them taught the manner of the God of the land (2Ki 17:27,28), not out of any affection to that God, but to save his subjects from the lions. On this errand he sent back one of the priests whom he had carried away captive. A prophet would have done them more good, for this was but one of the priests of the calves, and therefore chose to dwell at Bethel for old acquaintance' sake, and, though he might teach them to do better than they did, he was not likely to teach them to do well, unless he had taught his own people better. However, he came and dwelt among them, to teach them how they should fear the Lord. Whether he taught them out of the book of the law, or only by word of mouth, is uncertain. 5. That, being thus taught, they made a mongrel religion of it, worshipped the God of Israel for fear and their own idols for love (2Ki 17:33): They feared the Lord, but they served their own gods. They all agreed to worship the God of the land according to the manner, to serve the Jewish festivals and rites of sacrificing, but every nation made gods of their own besides, not only for their private use in their own families, but to be put in the houses of their high places, 2Ki 17:9. The idols of each country are here named, 2Ki 17:30,31. The learned are at a loss for the signification of several of these names, and cannot agree by what representations these gods were worshipped. If we may credit the traditions of the Jewish doctors, they tell us that Succoth-Benoth was worshipped in a hen and chickens, Nergal in a cock, Ashima in a smooth goat, Nibhaz in a dog, Tartak in an ass, Adrammelech in a peacock, Anammelech in a pheasant. Our own tell us, more probably, that Succoth-Benoth (signifying the tents of the daughters) was Venus. Nergal, being worshipped by the Cuthites, or Persians, was the fire, Adrammelech and Anammelech were only distinctions of Moloch. See how vain idolaters were in their imaginations, and wonder at their sottishness. Our very ignorance concerning these idols teaches us the accomplishment of that word which God has spoken, that these false gods should all perish (Jer 10:11); they are all buried in oblivion, while the name of the true God shall continue for ever. 6. This medley superstition is here said to continue unto this day (2Ki 17:41), till the time when this book was written and long after, above 300 years in all, till the time of Alexander the Great, when Manasse, brother to Jaddus the high priest of the Jews, having married the daughter of Sanballat, governor of the Samaritans, went over to them, got leave of Alexander to build a temple in Mount Gerizim, drew over many of the Jews to him, and prevailed with the Samaritans to cast away all their idols and to worship the God of Israel only; yet their worship was mixed with so much superstition that our Saviour told them they knew not what they worshipped, Joh 4:22.
II. Concerning the Israelites that were carried into the land of Assyria. This historian has occasion to speak of them (2Ki 17:22), showing that their successors in the land did as they had done (after the manner of the nations whom they carried away), they worshipped both the God of Israel and those other gods; but what did the captives do in the land of their affliction? Were they reformed, and brought to repentance, by their troubles? No, they did after the former manner, 2Ki 17:34. When the two tribes were afterwards carried into Babylon, they were cured by it of their idolatry, and therefore, after seventy years, they were brought back with joy; but the ten tribes were hardened in the furnace, and therefore were justly lost in it and left to perish. This obstinacy of theirs is here aggravated by the consideration, 1. Of the honour God had put upon them, as the seed of Jacob, whom he named Israel, and from him they were so named, but were a reproach to that worthy name by which they were called. 2. Of the covenant he made with them, and the charge he gave them upon that covenant, which is here very fully recited, that they should fear and serve the Lord Jehovah only, who had brought them up out of Egypt (2Ki 17:36), that, having received his statutes and ordinances in writing, they should observe to do them for evermore (2Ki 17:37), and never forget that covenant which God had made with them, the promises and conditions of that covenant, especially that great article of it which is here thrice repeated, because it had been so often inculcated and so much insisted on, that they should not fear other gods. He had told them that, if they kept close to him, he would deliver them out of the hand of all their enemies (2Ki 17:39); yet when they were in the hand of their enemies, and stood in need of deliverance, they were so stupid, and had so little sense of their own interest, that they did after the former manner (2Ki 17:40), they served both the true God and false gods, as if they knew no difference. Ephraim is joined to idols, let him alone. So they did, and so did the nations that succeeded them. Well might the apostle ask, What then, Are we better than they? No, in no wise, for both Jews and Gentiles are all under sin, Ro 3:9.
本章記述十個支派被擄的事,從而結束了那國度的歷史——自尼八的兒子耶羅波安建國以來,大約延續了二百六十五年。其中記載:I. 關於這次毀滅的簡短敘述,2Ki 17:1-6。II. 對此事的評論及其原因,為要顯明神在其中是公義的,並藉此警戒別人,2Ki 17:7-23。III. 關於繼他們之後佔據那地的列國,以及在他們中間所設立的混雜宗教的記述,2Ki 17:24-41。