Matthew Henry's Complete Commentary · Ecclesiastes Chương 12

Trình đọc chú giải được tối ưu hóa

Chú giải chương

Ecclesiastes Chương 12

서론

Không có tiêu đề

Lối đi mở

简体中文

这位智慧而悔改的传道者在此结束他的讲章;他结束得不仅像一位出色的演说家,更如一位忠心的传道人,以最有可能留下深刻印象、且他盼望能在听众心中产生强大而持久功效的话作为结语。 这里讲到: I. 一段对年轻人的劝勉,呼吁他们趁早开始敬虔度日,不可推延至老年(传 12:1),并以老年的种种苦楚(传 12:1-5)以及死亡将使我们发生的巨大改变为论据加以强调(传 12:6,7)。 II. 重申他在本篇讲论中所承担证明的重大真理——这个世界的虚空(传 12:8)。 III. 对他在此书及他其他著作中所写内容的印证与推荐,认为这些都当被郑重权衡与深思(传 12:9)。 IV. 全部要旨的归纳与总结,并在想到将来审判的缘故,嘱咐众人都要真心敬虔(传 12:13,14)。

bản gốc tiếng anh

The wise and penitent preacher is here closing his sermon; and he closes it, not only lie a good orator, but like a good preacher, with that which was likely to make the best impressions and which he wished might be powerful and lasting upon his hearers. Here is, I. An exhortation to young people to begin betimes to be religious and not to put it off to old age (Ec 12:1), enforced with arguments taken from the calamities of old age (Ec 12:1-5) and the great change that death will make upon us, Ec 12:6,7. II. A repetition of the great truth he had undertaken to prove in this discourse, the vanity of the world, Ec 12:8. III. A confirmation and recommendation of what he had written in this and his other books, as worthy to be duly weighed and considered, Ec 12:9. IV. The whole matter summed up and concluded, with a charge to all to be truly religious, in consideration of the judgment to come, Ec 12:13,14.

1-7

The Infirmities of Old Age; The Effects of Death

Lối đi mở

简体中文

老年的衰弱;死亡的影响

¹ 你趁着年幼,衰败的日子尚未来到,就是你所说"我毫无喜乐"的那些年日未曾临近之先,当记念造你的主。
² 不要等到日头、光明、月亮、星宿变为黑暗,雨后云彩返回;
³ 看守房屋的发颤,有力的屈身,推磨的稀少就止息,从窗户往外看的都显为昏暗;
⁴ 街门关闭,推磨的声音微小,雀鸟一叫就起来,唱歌的女子也都衰微;
⁵ 人怕高处,路上有惊慌,杏树开花,蚱蜢成为重担,人所愿的也都废掉;因为人归他永远的家,吊丧的在街上往来;
⁶ 银链折断,金罐破裂,瓶子在泉旁损坏,水轮在井口破烂;
⁷ 尘土仍归于地,灵仍归于赐灵的神。

此处,I. 呼召青年人在年幼时记念神,留心对他的本分:你趁着年幼当记念造你的主。 这是,1. 这位君王传道者对他关于世事及其中一切皆为虚空的讲章的应用。"你们年幼的人以期待从世上得着大事自欺,但当信那些已经试过之人;它并不能给灵魂带来任何实在的满足;因此,为免你们被这虚空所欺,也不被它过分扰乱,当记念造你的主,借此护卫自己免受因受造之物之虚空而来的诸般祸害。"2. 这也是这位君王医师针对年少之时特有的疾病——喜爱嬉笑、放纵感官之乐、童年与少年易染的虚浮——所设的解毒剂;为要防备并医治此病,当记念造你的主。 此处有,(1. [1.]) 一项向我们力陈的大本分,即记念神为我们的造物主,不仅记念神是我们的造物主——他造了我们,不是我们自己造自己,因此他是我们合法的主和所有者——更要以他作我们造物主所加于我们的种种考虑将自己献给他,并献上我们作为受造者对他当尽的尊荣与本分。当记念你的造物主(原文为复数),正如伯 35:10 所言:神我的造物主在哪里? 因为神曾说:让我们造人,"我们"——父、子、圣灵。(2. [2.]) 尽这本分的适当时机——年幼的日子,即你所择选的日子(有人如此读),你的精选之日、你的择选之日。"在你日子的一开头便开始记念那位使你得着存在的主,并按着这好的开端继续下去。你年幼时要呼他上心,并在你年幼的一切日子中存记在心,总不忘记他。这样防备少年人的试探,也这样善用少年人的好处。"

II. 一项使这命令生效的理由:衰败的日子尚未来到,就是你所说"我毫无喜乐"的那些年日未曾临近之先。

1. [1.] 当速速去作,(1. [1.]) "在疾病与死亡来临之前。趁你活着的时候去作,因为一旦死亡将你从这受试验受磨炼的状态迁到报偿与报应的状态,再作便为时已晚。"疾病与死亡的日子乃是祸患的日子,对天性而言可畏,对于那忘记造物主的人而言实在是祸患的日子。 这些祸患的日子迟早要来到;如今它们尚未来到,因为神向我们长久忍耐,给我们悔改的余地;生命的延续不过是死亡的推迟,而生命既延续、死亡既推迟,我们便当关心预备之事,并改变死亡的性质,好叫我们得以安然去世。(2. [2.]) 在老年来到之前;老年若不被死亡所截,也必来到,那时便是我们所说"毫无喜乐"的年日——当我们不能再尝感官之乐,如巴西莱那样(撒下 19:35);当我们被身体的衰弱所累,又老又瞎,或又老又瘸;当我们从有用之处被取去,我们的力量只是劳苦与忧愁;当我们或已失去亲人故友,或在他们之中受苦,并见他们厌烦我们;当我们感到自己在一点点死去。这些年日临近,那时凡所来的都是*虚空,余下的月份尽是虚空之月,其中毫无喜乐,*唯在回想地上的善行、期盼天上更美的生活之中才有喜乐。

2. [2.] 这两项论据他在以下经文中加以扩充,只是次序颠倒过来,并指出,

(1.) 老年的灾患何其多;我们若活到年老,我们的日子必是那种我们在其中毫无喜乐的日子;这是为何我们当在年幼的日子归向神、与他相和,而不拖到年老才作的好理由;因为当我们已离开罪的乐趣、或被需要所迫才归向神,并不归功于我们。将我们日子的精华与花朵献给魔鬼,而把糠秕、残渣、酒糟留给神,乃是不可思议的最大荒谬与忘恩;这无异于献上*撕裂的、瘸腿的、有病的为祭;*况且老年既如此被衰弱所累,把那需要我们精力最佳之时、当我们的官能正处于巅峰之时才能作的要紧之工推到那时,实为最大的愚妄;尤其是因持续犯罪而使工作更加艰难,并在良心中积存罪恶之财,从而加增老年的重担,使其更加沉重。倘若老年的灾患如此处所形容,那时我们必有所需来支持安慰我们,而比良心的见证——见证我们趁早开始记念造物主、并未随后撇弃这记念——更为有效的,必无一事。我们若在年幼时不肯侍奉神,怎能期望他在我们年老时帮助我们呢?参诗 71:17-18。

[1.] 老年的衰朽与软软在此以优美的比喻性语言加以描述;这些比喻对于不熟悉所罗门时代语言中常用成语与隐喻的我们而言,颇有难解之处;但主旨是清楚的——表明老年的日子通常何等不舒泰。第一,那时日头与其光明、月亮与星宿,以及它们从日头所借的光,都必变为黑暗。 这些在老年人看来昏暗,是因视力衰退之故;他们的面容被阴云笼罩,其美容与光泽被遮蔽;他们理智的官能与才能——即灵魂中的诸光——都被削弱;他们的领悟与记忆衰退,他们的领会不如从前敏捷,想象也不如从前活泼;他们欢乐的日子已经过去(光常用来指喜乐与兴旺),他们既不能享受白昼的交谈之乐,也不能享受夜晚的安息之乐,因为日头与月亮对他们都是昏暗的。第二,那时雨后云彩返回;正如潮湿的天气中,一片云刚过,另一片便接踵而至;老年人也是如此,他们刚刚摆脱了一种疼痛或病症,又被另一种所攫住,以致他们的疾患如同连绵阴雨中不停的滴漏。 在这世界中,一种患难的终结不过是另一种的开端,深渊与深渊呼应。老年人常患黏液下流之症,犹如浸润之雨,之后云彩仍不断返回,滋养这湿症,使其持续难当,身体也仿佛在其中消融。第三,那时看守房屋的发颤。 头如同瞭望塔一般颤动,那原本为保护身体而预备的手臂和双手也颤动,并在每一次突如其来的危险逼近与攻击中变得无力。那本为自卫而发挥的动物性精力的活力衰退,不能尽职;老年人容易被惊吓而灰心。第四,那时有力的屈身;原本支撑身体、承受其重量的腿和大腿弯曲,不能像从前那样供跋涉之用,不久便疲乏。曾为有力之人的老年人变得软弱,因年老而弯腰(亚 8:4)。神不喜悦人的腿(诗 147:10),因其力量很快便要衰退;但主耶和华是永恒的力量;他有永久的膀臂。第五,那时推磨的稀少就止息;我们用以磨碎食物、预备消化的牙齿不再尽职,因为稀少。 它们已经腐坏脱落,或许因疼痛已被拔除。有的老年人已掉光牙齿,有的所剩无几;这一衰弱更为可观,因为食物若无牙好好咀嚼,便不能好好消化,而这一点对老年的其他衰败影响至深。第六,从窗户往外看的都显为昏暗;眼睛昏花,如以撒(创 27:1)和亚希雅(王上 14:4)。摩西乃罕见的例子,一百二十岁之时眼目仍然清明;但通常老年人的视力比任何官能都更早衰退;幸而技艺以眼镜帮助天然。我们当趁有视力时善用之,因为眼目的光可能在生命之光之前便熄灭。第七,街门关闭。 老人足不出户,不喜外出赴宴。嘴唇——口的门——在进食时关闭,因为牙齿已无,推磨的声音也微小,所以他们不能像从前那样在口中驾驭食物;他们不能消化食物,因此送到磨上的粮也不多。第八,老年人雀鸟一叫就起来。 他们没有青年人那样酣睡,一点小事便惊扰他们,连雀鸟的鸣叫也如此;他们因咳嗽不能安息,因此一有动静、雄鸡一鸣便起身;或他们易于多疑胆怯、心中充满忧虑,断绝睡眠,使他们早醒;或他们易于迷信,因那些鸟鸣之声——如乌鸦或悲枭的鸣叫——占卜者称之为不祥之兆——便起来如同受惊。第九,他们中间唱歌的女子都衰微。 他们既无嗓音也无听觉,自己不能歌唱,也不能像所罗门在年幼之日以歌唱的男女和各样的乐器自娱(传 2:8)。老年人渐渐耳聋,不善辨别声音与言语。第十,他们怕高处,不敢上任何高处,或因气短不能登临,或因头晕或腿脚无力不敢冒险,或因幻想高处之物会倒塌压己而自惊自吓。路上有惊慌;他们不能再像从前那样大胆地骑马或步行,对路上的一切都存畏惧之心,唯恐被绊倒。第十一,杏树开花。 老人的头发变白,使他的头看起来像一株开花的杏树。杏树比任何其他树先开花,因此恰当地表明老年何等迅速地抓住人;它出乎人的预料,比人所想的更快临到。白发在此彼伏,他们却未察觉。第十二,蚱蜢成为重担,人所愿的也都废掉。 老人不能担任何东西;最轻之物也沉重地压在他们身上,无论是身体还是心灵,一点小事便使他们沉沦崩溃。或许蚱蜢是某种被视为极易消化的食物(施洗约翰的食物是蝗虫),但即便这物在老人胃中也沉重难化,因此*人所愿的也都废掉,他对食物无胃口,也不理会妇女的恋慕,*如但 11:37 所记的那王。老人变得无心无志,感官之乐对他们索然无味。

[2.] 所罗门很可能是在自己年老之时写下此段,能切身地论到老年的衰弱;这衰弱或许因他放纵感官之乐而加速。有些老人比他人更能承受老年的衰朽,但老年的日子或多或少都是、也必是祸患的日子,少有喜乐。因此当十分留意尊敬老人,使他们在这些苦楚中有所补偿,不作任何加增其苦楚之事。这一切合在一起,便构成我们当在年幼的日子记念造物主的好理由,好叫他在这些祸患的日子来到之时以恩惠记念我们,并在感官之乐几乎消磨殆尽之时,使他的安慰使我们心里欢喜。

(2.) 他指出死将为我们带来何等大的转变,这死或为老年之灾的预防,或为其终结。除死之外,没有什么能拦阻它们来临;除死之外,也没有什么能治愈它们。"因此当趁着年幼的日子记念造物主,因为死在你前头必然而至,或许离你甚近,而死是一件严严肃肃的事,你当以极度的关切与殷勤为它预备。"[1.] 死将我们定在一个永不改变的状态:那时人归他永远的家,而老年这一切衰弱与衰败,都不过是这一可怕迁离的前驱与先声。死时人离开这世界和其中的一切职业与享乐。就他现在的状态而言,他已永远离去。他归家去了,因为在此他本是客旅和寄居的;灵魂和身体都归到它们所自出之处(传 12:7)。他归到他的安息之所,归到他固定之处。他归他的家,归他世界之房屋(有人如此读),因为这世界并非他的家。他归他永远的家,因为他躺卧在坟墓中的日子必多。他归他永恒的房屋,不仅归到他永不归回此世之屋,更归到他必须永远所在之屋。这一点当使我们乐意为死,因为死时我们必须归家;我们为何不渴望归到父的家中呢?这一点也当激发我们预备死,因为那时我们必须归到我们的永远的家,归到永恒的居所。[2.] 死对爱我们的朋友而言乃忧伤之缘由。当人归他永远的家,吊丧的在街上往来*——真正的吊丧者,如今日我们这里一样,以其服饰在街市上行走被人认出——为礼节而吊丧的人,是被雇来为死者哭泣,既为表达真情,也为激发真切的哀悼。我们死时不仅在前方迁入一所忧愁之屋,更在身后留下一所忧愁之屋。眼泪乃当献给死者的贡物;这情形正如其他情形一样,使死成为严肃之事。但我们若往遭丧之家去,看见吊丧的在街上往来,这若不能帮助我们在内室里成为严肃敬虔的哀悼者,便是徒然。[3.] 死将解去天然的架构,拆掉这帐棚属地的房屋;这在传 12:6 中优美地加以描述。那时银链——灵魂与身体借此奇妙相连——折断,那神圣的结被解开,那两位老友被迫分离;那时金罐——为我们盛装生命之水的——破裂;那时我们素常用以汲取水、为持续维持生命并修补其耗损的瓶子——在泉旁——损坏,再也不能汲水;水轮(一切为收集和分配养分而服务的器官)都要破烂,再不能尽职。身体要像一只发条已断的钟表,所有齿轮的运动都停止,全都静止不动;机器被拆成零件;心脏不再跳动,血液也不再循环。有人将此应用于生活的装饰与器具;富人在死时必须留下他们金银的衣物与家具,穷人则留下他们瓦质的瓶子,而打水之人的水轮也要破烂。[4.] 死将我们还原为最初的本原(传 12:7)。人是一种奇特的受造之物,是属天的一线光辉与一团属地之土相联;死时这两者分离,各归其所从来之处。第一,身体那一团泥仍归于它自己的地。 它是由地而造;亚当的身体如此,我们也是同一模型;它是泥造的房屋。死时它被放在地里,不久便化为尘土,与普通的土无别,正如判决所言(创 3:19):你本是尘土,因此仍要归尘土。 因此我们不可放纵身体的欲望,也不可娇养它(不久它便是虫的食物),也不可让罪在我们必死的身上作王,因为身体是必死的(罗 6:12)。第二,灵魂——那一束光——仍归于那神;当他用地上尘土造人之时,将生气吹在他鼻孔里,使他成为活的魂(创 2:7),又成形每一个人里面的灵。火焚烧木头之时,火焰上升,灰烬归回木头所长出来的地。 灵魂并不与身体同死;它已从阴间的权柄中被救赎出来(诗 49:15);它能离开身体而存在,并在与身体分离的状态中存在,正如蜡烛一旦从黑灯笼中取出,便燃烧,而且烧得更亮。它迁到属灵的世界,与那世界相属。它到神那里如同到一位审判者面前,为它交账,并按着在身内所行的,被安置于监狱里的灵(彼前 3:19)之中,或乐园里的灵(路 23:43)之中。这使死对恶人——他们的灵魂到神那里如同到一位报应者——是可怕的;而对敬虔人——他们的灵魂到神那里如同到一位父——则是可慰的;他们借中保欣然将自己的灵魂交托给他;离开他,罪人一想到要*到神那里去,*便当恐惧战兢。

bản gốc tiếng anh

The Infirmities of Old Age; The Effects of Death

¹ Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
² While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
³ In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,
⁴ And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of music shall be brought low;
⁵ Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
⁶ Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
⁷ Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

Here is, I. A call to young people to think of God, and mind their duty to him, when they are young: Remember now thy Creator in the days of thy youth. This is, 1. The royal preacher's application of his sermon concerning the vanity of the world and every thing in it. "You that are young flatter yourselves with expectations of great things from it, but believe those that have tried it; it yields no solid satisfaction to a soul; therefore, that you may not be deceived by this vanity, nor too much disturbed by it, remember your Creator, and so guard yourselves against the mischiefs that arise from the vanity of the creature." 2. It is the royal physician's antidote against the particular diseases of youth, the love of mirth, and the indulgence of sensual pleasures, the vanity which childhood and youth are subject to; to prevent and cure this, remember thy Creator. Here is, (1.) A great duty pressed upon us, to remember God as our creator, not only to remember that God is our Creator, that he made us and not we ourselves, and is therefore our rightful Lord and owner, but we must engage ourselves to him with the considerations which his being our Creator lay us under, and pay him the honour and duty which we owe him as our Creator. Remember thy Creators; the word is plural, as it is Job 35:10, Where is God my Makers? For God said, Let us make man, us, Father, Son, and Holy Ghost. (2.) The proper season for this duty—in the days of thy youth, the days of thy choice (so some), thy choice days, thy choosing days. "Begin in the beginning of thy days to remember him from whom thou hadst thy being, and go on according to that good beginning. Call him to mind when thou art young, and keep him in mind throughout all the days of thy youth, and never forget him. Guard thus against the temptations of youth, and thus improve the advantages of it."

II. A reason to enforce this command: While the evil days come not, and the years of which thou shalt say I have no pleasure in them.

1. Do it quickly, (1.) "Before sickness and death come. Do it while thou livest, for it will be too late to do it when death has removed thee from this state of trial and probation to that of recompence and retribution." The days of sickness and death are the days of evil, terrible to nature, evil days indeed to those that have forgotten their Creator. These evil days will come sooner or later; as yet they come not, for God is long-suffering to us-ward, and gives us space to repent; the continuing of life is but the deferring of death, and, while life is continued and death deferred, it concerns us to prepare, and get the property of death altered, that we may die comfortably. (2.) Before old age comes, which, if death prevent not, will come, and they will be years of which we shall say, We have no pleasure in them,—when we shall not relish the delights of sense, as Barzillai (2Sa 19:35),—when we shall be loaded with bodily infirmities, old and blind, or old and lame,—when we shall be taken off from our usefulness, and our strength shall be labour and sorrow,—when we shall either have parted with our relations, and all our old friends, or be afflicted in them and see them weary of us,—when we shall feel ourselves die by inches. These years draw nigh, when all that comes will be vanity, the remaining months all months of vanity, and there will be no pleasure but in the reflection of a good life on earth and the expectation of a better life in heaven.

2. These two arguments he enlarges upon in the following verses, only inverting the order, and shows,

(1.) How many are the calamities of old age, and that if we should live to be old, our days will be such as we shall have no pleasure in, which is a good reason why we should return to God, and make our peace with him, in the days of our youth, and not put it off till we come to be old; for it will be no thanks to us to leave the pleasures of sin when they have left us, nor to return to God when need forces us. It is the greatest absurdity and ingratitude imaginable to give the cream and flower of our days to the devil, and reserve the bran, and refuse, and dregs of them for God; this is offering the torn, and the lame, and the sick for sacrifice; and, besides, old age being thus clogged with infirmities, it is the greatest folly imaginable to put off that needful work till then, which requires the best of our strength, when our faculties are in their prime, and especially to make the work more difficult by a longer continuance in sin, and, laying up treasures of guilt in the conscience, to add to the burdens of age and make them much heavier. If the calamities of age will be such as are here represented, we shall have need of something to support and comfort us then, and nothing will be more effectual to do that than the testimony of our consciences for us that we begin betimes to remember our Creator and have not since laid aside the remembrance of him. How can we expect God should help us when we are old, if we will not serve him when we are young? See Ps 71:17,18.

[1.] The decays and infirmities of old age are here elegantly described in figurative expressions, which have some difficulty in them to us now, who are not acquainted with the common phrases and metaphors used in Solomon's age and language; but the general scope is plain—to show how uncomfortable, generally, the days of old age are. First, Then the sun and the light of it, the moon and the stars, and the light which they borrow from it, will be darkened. They look dim to old people, in consequence of the decay of their sight; their countenance is clouded, and the beauty and lustre of it are eclipsed; their intellectual powers and faculties, which are as lights in the soul, are weakened; their understanding and memory fail them, and their apprehension is not so quick nor their fancy so lively as it has been; the days of their mirth are over (light is often put for joy and prosperity) and they have not the pleasure either of the converse of the day or the repose of the night, for both the sun and the moon are darkened to them. Secondly, Then the clouds return after the rain; as, when the weather is disposed to wet, no sooner has one cloud blown over than another succeeds it, so it is with old people, when they have got free from one pain or ailment, they are seized with another, so that their distempers are like a continual dropping in a very rainy day. The end of one trouble is, in this world, but the beginning of another, and deep calls unto deep. Old people are often afflicted with defluxions of rheum, like soaking rain, after which still more clouds return, feeding the humour, so that it is continually grievous, and therein the body, as it were, melts away. Thirdly, Then the keepers of the house tremble. The head, which is as the watch-tower, shakes, and the arms and hands, which are ready for the preservation of the body, shake too, and grow feeble, upon every sudden approach and attack of danger. That vigour of the animal spirits which used to be exerted for self-defence fails and cannot do its office; old people are easily dispirited and discouraged. Fourthly, Then the strong men shall bow themselves; the legs and thighs, which used to support the body, and bear its weight, bend, and cannot serve for travelling as they have done, but are soon tired. Old men that have been in their time strong men become weak and stoop for age, Zec 8:4. God takes no pleasure in the legs of a man (Ps 147:10), for their strength will soon fail; but in the Lord Jehovah there is everlasting strength; he has everlasting arms. Fifthly, Then the grinders cease because they are few; the teeth, with which we grind our meat and prepare it for concoction, cease to do their part, because they are few. They are rotted and broken, and perhaps have been drawn because they ached. Some old people have lost all their teeth, and others have but few left; and this infirmity is the more considerable because the meat, not being well chewed, for want of teeth, is not well digested, which has as much influence as any thing upon the other decays of age. Sixthly, Those that look out of the windows are darkened; the eyes wax dim, as Isaac's (Ge 27:1), and Ahijah's, 1Ki 14:4. Moses was a rare instance of one who, when 120 years old, had good eye-sight, but ordinarily the sight decays in old people as soon as any thing, and it is a mercy to them that art helps nature with spectacles. We have need to improve our sight well while we have it, because the light of the eyes may be gone before the light of life. Seventhly, The doors are shut in the streets. Old people keep within doors, and care not for going abroad to entertainments. The lips, the doors of the mouth, are shut in eating, because the teeth are gone and the sound of the grinding with them is low, so that they have not that command of their meat in their mouths which they used to have; they cannot digest their meat, and therefore little grist is brought to the mill. Eightly, Old people rise up at the voice of the bird. They have no sound sleep as young people have, but a little thing disturbs them, even the chirping of a bird; they cannot rest for coughing, and therefore rise up at cock-crowing, as soon as any body is stirring; or they are apt to be jealous, and timorous, and full of care, which breaks their sleep and makes them rise early; or they are apt to be superstitious, and rise up as in a fright, at those voices of birds, as of ravens, or screech-owls, which soothsayers call ominous. Ninthly, With them all the daughters of music are brought low. They have neither voice nor ear, can neither sing themselves nor take any pleasure, as Solomon had done in the days of his youth, in singing men, and singing women, and musical instruments, Ec 2:8. Old people grow hard of hearing, and unapt to distinguish sounds and voices. Tenthly, They are afraid of that which is high, afraid to go to the top of any high place, either because, for want of breath, they cannot reach it, or, their heads being giddy or their legs failing them, they dare not venture to it, or they frighten themselves with fancying that that which is high will fall upon them. Fear is in the way; they can neither ride nor walk with their former boldness, but are afraid of every thing that lies in their way, lest it throw them down. Eleventhly, The almond-tree flourishes. The old man's hair has grown white, so that his head looks like an almond-tree in the blossom. The almond-tree blossoms before any other tree, and therefore fitly shows what haste old age makes in seizing upon men; it prevents their expectations and comes faster upon them than they thought of. Gray hairs are here and there upon them, and they perceive it not. Twelfthly, The grasshopper is a burden and desire fails. Old men can bear nothing; the lightest thing sits heavily upon them, both on their bodies and on their minds, a little thing sinks and breaks them. Perhaps the grasshopper was some food that was looked upon to be very light of digestion (John Baptist's meat was locusts), but even that lies heavily upon an old man's stomach, and therefore desire fails, he has no appetite to his meat, neither shall he regard the desire of woman, as that king, Da 11:37. Old men become mindless and listless, and the pleasures of sense are to them tasteless and sapless.

[2.] It is probable that Solomon wrote this when he was himself old, and could speak feelingly of the infirmities of age, which perhaps grew the faster upon him for the indulgence he had given himself in sensual pleasures. Some old people bear up better than others under the decays of age, but, more or less, the days of old age are and will be evil days and of little pleasure. Great care therefore should be taken to pay respect and honour to old people, that they may have something to balance these grievances and nothing may be done to add to them. And all this, put together, makes up a good reason why we should remember our Creator in the days of our youth, that he may remember us with favour when these evil days come, and his comforts may delight our souls when the delights of sense are in a manner worn off.

(2.) He shows how great a change death will make with us, which will be either the prevention or the period of the miseries of old age. Nothing else will keep them off, nor any thing else cure them. "Therefore remember thy Creator in the days of thy youth, because death is certainly before thee, perhaps it is very near thee, and it is a serious thing to die, and thou shouldst feel concerned with the utmost care and diligence to prepare for it." [1.] Death will fix us in an unchangeable state: Man shall then go to his long home, and all these infirmities and decays of age are harbingers of and advances towards that awful remove. At death man goes from this world and all the employments and enjoyments of it. He has gone for good and all, as to his present state. He has gone home, for here he was a stranger and pilgrim; both soul and body go to the place whence they came, Ec 12:7. He has gone to his rest, to the place where he is to fix. He has gone to his home, to the house of his world (so some), for this world is not his. He has gone to his long home, for the days of his lying in the grave will be many. He has gone to his house of eternity, not only to his house whence he shall never return to this world, but to the house where he must be for ever. This should make us willing to die, that, at death, we must go home; and why should we not long to go to our Father's house? And this should quicken us to get ready to die, that we must then go to our long home, to an everlasting habitation. [2.] Death will be an occasion of sorrow to our friends that love us. When man goes to his long home the mourners go about the streets—the real mourners, and those, as now with us, distinguished by their habits as they go along the streets,—the mourners for ceremony, that were hired to weep for the dead, both to express and to excite the real mourning. When we die we not only remove to a melancholy house before us, but we leave a melancholy house behind us. Tears are a tribute due to the dead, and this, among other circumstances, makes it a serious thing to die. But in vain do we go to the house of mourning, and see the mourners go about the streets, if it do not help to make us serious and pious mourners in the closet. [3.] Death will dissolve the frame of nature and take down the earthly house of this tabernacle, which is elegantly described, Ec 12:6. Then shall the silver cord, by which soul and body were wonderfully fastened together, be loosed, that sacred knot untied, and those old friends be forced to part; then shall the golden bowl, which held the waters of life for us, be broken; then shall the pitcher with which we used to fetch up water, for the constant support of life and the repair of its decays, be broken, even at the fountain, so that it can fetch up no more; and the wheel (all those organs that serve for the collecting and distributing of nourishment) shall be broken, and disabled to do their office any more. The body shall become like a watch when the spring is broken, the motion of all the wheels is stopped and they all stand still; the machine is taken to pieces; the heart beats no more, nor does the blood circulate. Some apply this to the ornaments and utensils of life; rich people must, at death, leave behind them their clothing and furniture of silver and gold, and poor people their earthen pitchers, and the drawers of water will have their wheel broken. [4.] Death will resolve us into our first principles, Ec 12:7. Man is a strange sort of creature, a ray of heaven united to a clod of earth; at death these are separated, and each goes to the place whence it came. First, The body, that clod of clay, returns to its own earth. It is made of the earth; Adam's body was so, and we are of the same mould; it is a house of clay. At death it is laid in the earth, and in a little time will be resolved into earth, not to be distinguished from common earth, according to the sentence (Ge 3:19), Dust thou art and therefore to dust thou shalt return. Let us not therefore indulge the appetites of the body, nor pamper it (it will be worms' meat shortly), nor let sin reign in our mortal bodies, for they are mortal, Ro 6:12. Secondly, The soul, that beam of light, returns to that God who, when he made man of the dust of the ground, breathed into him the breath of life, to make him a living soul (Ge 2:7), and forms the spirit of every man within him. When the fire consumes the wood the flame ascends, and the ashes return to the earth out of which the wood grew. The soul does not die with the body; it is redeemed from the power of the grave (Ps 49:15); it can subsist without it and will in a state of separation from it, as the candle burns, and burns brighter, when it is taken out of the dark lantern. It removes to the world of spirits, to which it is allied. It goes to God as a Judge, to give account of itself, and to be lodged either with the spirits in prison (1Pe 3:19) or with the spirits in paradise (Lu 23:43), according to what was done in the body. This makes death terrible to the wicked, whose souls go to God as an avenger, and comfortable to the godly, whose souls go to God as a Father, into whose hands they cheerfully commit them, through a Mediator, out of whom sinners may justly dread to think of going to God.

8-12

The Conclusion of the Whole

Lối đi mở

简体中文

全书的结论

⁸ 传道者说:虚空的虚空,凡事都是虚空。
⁹ 再者,传道者因有智慧,仍将知识教训众人;又默想,又考查,又陈说许多箴言。
¹⁰ 传道者专心寻求可喜悦的言语,凭正直写的,就是诚实话。
¹¹ 智慧人的言语好像刺棍;会中之师的话语好像钉稳的钉子,都是一个牧者所赐的。
¹² 我儿,还有一层,你当受劝戒:著书多,没有穷尽;读书多,身体疲倦。

所罗门在此即将结束全书,他不愿就此作罢,直到他已达到目的,并说服他的听众、他的读者,去唯独在 神里、并尽对 神的本分之中寻求那只能在受造之物中永远寻不见的满足。

I. 他重申他的主题(传12:8):1. 作为他已充分证明其真实性之事,借此完成他在本篇讲论中所承担的使命;他在其中紧扣主题,无论是他的论证还是他的应用,都恰中要害。2. 作为他愿向别人也向自己反复谆谆告诫之事,使它常常预备在心,并在一切场合运用。我们日日见其得证;因此当日日加以运用:虚空的虚空,凡事都是虚空。

II. 他将自己在属神的指引和默示之下为此主题所写的,推荐给我们郑重思想。这书的话是信实的,配得我们全心领受,因为——

1. 这是出于一位回转者、一位悔改者的话,他能以亲历亲尝的重价经历论及世界的虚空,以及指望从其中得着大事的愚妄。他曾是传道者(Coheleth)——一位从漂泊中被招聚回来,并被招聚归向他曾背离之 神的人。虚空的虚空,悔改者说。一切真正的悔改者都确知世界的虚空,因为他们发现世界对他们所抱怨的罪的重担毫无纾解之能。

2. 这是出于一位智者的话——比任何人更有智慧,蒙赐非凡分量的智慧,在邻舍中因此闻名,他们全都来听他的智慧;因此他是此事的合格判官,不仅作君王是智慧的,作传道者也是智慧的——而传道者要赢得灵魂,正需要智慧。

3. 他是以行善为己任、以正用智慧为本分的人。因为他自己有智慧,却知道他的智慧并非单为他自己而有——正如不是凭他自己而有——他仍教训百姓那他发现自己受益的知识,并盼望这知识对他们也如此。君王使百姓在宗教上得着良好的教导,乃是他们的利益所在;亲自教导他们耶和华的美善知识并不有损他们的尊荣,反而鼓励那以教导为职分的人、并对他们讲安慰的话,乃是他们的本分(代下30:22)。不可轻看百姓、平民——甚至最智慧、最尊贵之人也不可——视他们为不配或不能领受美善的知识:即使是已经受过良好教导的人,也仍需继续受教,好叫他们在知识上长进。

4. 他为行善费了极大的辛劳与心血,立志要教训百姓知识。他并不因他们是下等人、而他是极有智慧之人,便随便拿手边的任何东西搪塞他们;他考虑到所传讲之灵魂的价值,并所传讲之主题的分量,便留心自己所读所闻于别人的,好使自己在学识上储备充足,得以从库里拿出新旧的东西来。他也留心自己所讲所写的,在其中精挑细选、一丝不苟;他所做的尽是精心之作。(1.)他选择了最有益的传讲方式——以箴言或简短的话语,这比冗长雕琢的长句更易于领会和记忆。(2.)他不以少数比喻或格言为足,也不一再重复它们,而是为自己备足了许多箴言——多种多样的庄重论述,好使他在每一场合都有话可说。(3.)他不仅给出明显而老套的观察,而是考查出令人惊奇、不寻常的事;他深入知识的矿藏,并非仅仅捡拾表面的东西。(4.)他并不随兴所至、想到什么就交付什么观察,而是加以整理,陈说它们,使它们以更强的力量和更亮的光辉呈现。

5. 他将所要说的话以他以为最悦人的方式表达:他专心寻求可喜悦的言语——悦人的言语(传12:10);他小心不使好的内容被拙劣的文体、被表达上的拙劣和不当所糟蹋。传道人当钻研的,不是浮夸之词,也不是华丽之词,而是可喜悦的言语——就是那些能使人得益、得建造而喜悦人的话(林前10:33)。那要赢得灵魂的人,必须筹划如何以说得合宜的话赢得人心。

6. 他为我们所写的那出于教导的,具有无可置疑的确定性,是我们可放心倚靠的:所写的凭正直——真诚无伪,符合执笔者真实的意念——就是诚实话,是事物真相的准确呈现。以这些话为指引的人必不致迷路。可喜悦的言语若不是凭正直写的、诚实话,对我们又有何益?大多数人偏爱那些奉承他们的光滑之事,胜过指引他们的正之事(赛30:10);但对那些认识自己、认识自己利益的人而言,诚实话必始终是可喜悦的言语。

7. 他和其他圣徒所写的,对我们大有用途和益处,尤其是借着解经向我们反复讲明之时(传12:11)。此处请留意:(1.)属神的真理若加以恰当应用和运用,便为我们带来双重的益处;它们于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的。它们的用处在于——[1.] 激发我们尽本分。它们如同赶牛的刺棍,当牛拖犁迟钝之时催它向前,使它加快步伐。 神的真理刺透人心(徒2:37),当人懈怠松懈之时,使人重新思想,并在工作上更加奋发。既然我们的善情如此易于冷淡,我们就需要这些刺棍。[2.] 使我们持守本分。它们如同钉子,钉住那些动摇不定、反复无常的人,使他们稳固于善事之上。它们对于迟钝退缩的人如同刺棍,对于散漫偏邪的人如同钉子——是使人心坚定、巩固善意的途径,使我们不致对本分掉以轻心,也不致被从中引开,而使我们里面的善如同钉稳的钉子(拉9:8)。(2.)为获得这些益处,传达属神真理的双重途径——[1.] 借着圣经,作为常存的准则,即智慧人的言语——就是先知的话,他们被称为智慧人(太23:34)。这些我们有白纸黑字,可随时取用,并当作刺棍和钉子来使用。我们可借此教导自己;只要它们带着锐力和能力临到灵魂,其印痕深刻而持久,便能使我们因信基督耶稣有得救的智慧。[2.] 借着职事。为使智慧人的言语对我们更有益, 神命定它们当由会中之师加以印刻和钉稳。为敬拜而设的严肃聚会,乃是古时属神的制度,旨在尊荣 神并建立他的教会,对于这些目的不仅有益,且是必需的。这些聚会必须有师——就是基督的传道人;他们既为此,便当主持聚会,作 神对百姓的出口,也作百姓对 神的出口。他们的本分乃是钉稳智慧人的言语,将它们如钉子一般钉入头中;为此, 神的话也如同锤子(耶23:29)。

8. 这样写下、并如此推荐给我们的,乃是出于属神的来源。它虽然经过多人的手传达(许多智慧人,许多会中之师),却是赐下自同一位牧者——伟大的以色列的牧者,那领约瑟如羊群的(诗80:1)。 神就是那一位牧者,他的圣灵默示了圣经,并在会中之师讲解和应用圣经之时帮助他们。这些智慧人的言语乃是 神真实的言语,我们可将灵魂安息其上。一切传道人都必须从那一位牧者领受他们所交付给人的,并按照所写之道的亮光而言。

9. 圣经中受默示的著作,只要我们肯使用,便足以指引我们走真正幸福之路;我们在追求幸福之时,不必疲于搜寻其他的著作(传12:12):"再者,如今别无可说,只有一事相告:著书多,没有穷尽。"那就是说——(1.)写许多的书。"我若所写的尚不能叫你信服世界的虚空和敬虔的必要,纵然我写再多,也不能叫你信服。"若 神所赐我们的那些圣经,在运用之中不能达到目的,那么纵然我们再多两倍的书,也不能达到目的;甚至,纵然我们有整个世界也容不下的那么多书(约21:25),对其多有钻研也只会叫我们混乱,更是叫肉体疲倦,对灵魂毫无益处。我们已有的,正是 神看为配赐给我们的、看为我们所宜的、并看为我们所能领受的。那么,那些不肯受这些书劝戒的人,更不能指望被其他著作所感化。任凭人为指引人生而写多少书,写到因多读而疲乏,他们所给的指教也不能比我们从 神的话中所得的更好。或者,(2.)买许多的书,藉多读而使自己掌握它们,并掌握其中的内容;然而求知之欲仍不得满足。这诚然能给人这世界所能提供的最佳消遣和最佳成就;但我们若不因此受劝戒,确知世界的虚空——人的学问也包括在内——并确知若无真实的敬虔,它不足以使我们幸福,唉!那便是无穷无尽,毫无实益;它使身体疲倦,却永不能给灵魂任何真正的满足。伟大的塞尔登先生也对此表示赞同;他承认在他所读的一切书中,他从未找到可以使灵魂安息之处,唯独在圣经中——尤其是多2:11-12。因此,愿我们因这些话受劝戒。

bản gốc tiếng anh

The Conclusion of the Whole

⁸ Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
⁹ And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
¹⁰ The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
¹¹ The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
¹² And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

Solomon is here drawing towards a close, and is loth to part till he has gained his point, and prevailed with his hearers, with his readers, to seek for that satisfaction in God only and in their duty to him which they can never find in the creature.

I. He repeats his text (Ec 12:8), 1. As that which he had fully demonstrated the truth of, and so made good his undertaking in this sermon, wherein he had kept closely to his text, and both his reasons and his application were to the purpose. 2. As that which he desired to inculcate both upon others and upon himself, to have it ready, and to make use of it upon all occasions. We see it daily proved; let it therefore be daily improved: Vanity of vanities, all is vanity.

II. He recommends what he had written upon this subject by divine direction and inspiration to our serious consideration. The words of this book are faithful, and well worthy our acceptance, for,

1. They are the words of one that was a convert, a penitent, that could speak by dear-bought experience of the vanity of the world and the folly of expecting great things from it. He was Coheleth, one gathered in from his wanderings and gathered home to that God from whom he had revolted. Vanity of vanities, saith the penitent. All true penitents are convinced of the vanity of the world, for they find it can do nothing to ease them of the burden of sin, which they complain of.

2. They are the words of one that was wise, wiser than any, endued with extraordinary measures of wisdom, famous for it among his neighbours, who all sought unto him to hear his wisdom, and therefore a competent judge of this matter, not only wise as a prince, but wise as a preacher—and preachers have need of wisdom to win souls.

3. He was one that made it his business to do good, and to use wisdom aright. Because he was himself wise, but knew he had not his wisdom for himself, any more than he had it from himself, he still taught the people that knowledge which he had found useful to himself, and hoped might be so to them too. It is the interest of princes to have their people well taught in religion, and no disparagement to them to teach them themselves the good knowledge of the Lord, but their duty to encourage those whose office it is to teach them and to speak comfortably to them, 2Ch 30:22. Let not the people, the common people, be despised, no, not by the wisest and greatest, as either unworthy or incapable of good knowledge: even those that are well taught have need to be still taught, that they may grow in knowledge.

4. He took a great deal of pains and care to do good, designing to teach the people knowledge. He did not put them off with any thing that came next to hand, because they were inferior people, and he a very wise man, but considering the worth of the souls he preached to and the weight of the subject he preached on, he gave good heed to what he read and heard from others, that, having stocked himself well, he might bring out of his treasury things new and old. He gave good heed to what he spoke and wrote himself, and was choice and exact in it; all he did was elaborate. (1.) He chose the most profitable way of preaching, by proverbs or short sentences, which would be more easily apprehended and remembered than long and laboured periods. (2.) He did not content himself with a few parables, or wise sayings, and repeat them again and again, but he furnished himself with many proverbs, a great variety of grave discourses, that he might have something to say on every occasion. (3.) He did not only give them such observations as were obvious and trite, but he sought out such as were surprising and uncommon; he dug into the mines of knowledge, and did not merely pick up what lay on the surface. (4.) He did not deliver his heads and observations at random, as they came to mind, but methodized them, and set them in order that they might appear in more strength and lustre.

5. He put what he had to say in such a dress as he thought would be most pleasing: He sought to find out acceptable words, words of delight (Ec 12:10); he took care that good matter might not be spoiled by a bad style, and by the ungratefulness and incongruity of the expression. Ministers should study, not for the big words, nor the fine words, but acceptable words, such as are likely to please men for their good, to edification, 1Co 10:33. Those that would win souls must contrive how to win upon them with words fitly spoken.

6. That which he wrote for our instruction is of unquestionable certainty, and what we may rely upon: That which was written was upright and sincere, according to the real sentiments of the penman, even words of truth, the exact representation of the thing as it is. Those are sure not to miss their way who are guided by these words. What good will acceptable words do us if they be not upright and words of truth? Most are for smooth things, that flatter them, rather than right things, that direct them (Isa 30:10), but to those that understand themselves, and their own interest, words of truth will always be acceptable words.

7. That which he and other holy men wrote will be of great use and advantage to us, especially being inculcated upon us by the exposition of it, Ec 12:11. Here observe, (1.) A double benefit accruing to us from divine truths if duly applied and improved; they are profitable for doctrine, for reproof, for correction, and instruction in righteousness. They are of use, [1.] To excite us to our duty. They are as goads to the ox that draws the plough, putting him forward when he is dull and quickening him, to amend his pace. The truths of God prick men to the heart (Ac 2:37) and put them upon bethinking themselves, when they trifle and grow remiss, and exerting themselves with more vigour in their work. While our good affections are so apt as they are to grow flat and cool, we have need of these goads. [2.] To engage us to persevere in our duty. They are as nails to those that are wavering and inconstant, to fix them to that which is good. They are as goads to such as are dull and draw back, and nails to such as are desultory and draw aside, means to establish the heart and confirm good resolutions, that we may not sit loose to our duty, nor even be taken off from it, but that what good there is in us may be as a nail fastened in a sure place, Ezr 9:8. (2.) A double way of communicating divine truths, in order to those benefits:—[1.] By the scriptures, as the standing rule, the words of the wise, that is, of the prophets, who are called wise men, Mt 23:34. These we have in black and white, and may have recourse to them at any time, and make use of them as goads and as nails. By them we may teach ourselves; let them but come with pungency and power to the soul, let the impressions of them be deep and durable, and the will make us wise to salvation. [2.] By the ministry. To make the words of the wise more profitable to us, it is appointed that they should be impressed and fastened by the masters of assemblies. Solemn assemblies for religious worship are an ancient divine institution, intended for the honour of God and the edification of his church, and are not only serviceable, but necessary, to those ends. There must be masters of these assemblies, who are Christ's ministers, and as such are to preside in them, to be God's mouth to the people and theirs to God. Their business is to fasten the words of the wise, and drive them as nails to the head, in order to which the word of God is likewise as a hammer, Jer 23:29.

8. That which is written, and thus recommended to us, is of divine origin. Though it comes to us through various hands (many wise men, and many masters of assemblies), yet it is given by one and the same shepherd, the great shepherd of Israel, that leads Joseph like a flock, Ps 80:1. God is that one Shepherd, whose good Spirit indited the scriptures, and assists the masters of the assemblies in opening and applying the scriptures. These words of the wise are the true sayings of God, on which we may rest our souls. From that one Shepherd all ministers must receive what they deliver, and speak according to the light of the written word.

9. The sacred inspired writings, if we will but make use of them, are sufficient to guide us in the way of true happiness, and we need not, in the pursuit of that, to fatigue ourselves with the search of other writings (Ec 12:12): "And further, nothing now remains but to tell thee that that of making many books there is no end," that is, (1.) Of writing many books. "If what I have written, serve not to convince thee of the vanity of the world, and the necessity of being religious, neither wouldst thou be convinced if I should write ever so much." If the end be not attained in the use of those books of scripture which God has blessed us with, neither should we obtain the end, if we had twice as many more; nay, if we had so many that the whole world could not contain them (Joh 21:25), and much study of them would but confound us, and would rather be a weariness to the flesh than any advantage to the soul. We have as much as God saw fit to give us, saw fit for us, and saw us fit for. Much less can it be expected that those who will not by these be admonished should be wrought upon by other writings. Let men write ever so many books for the conduct of human life, write till they have tired themselves with much study, they cannot give better instructions than those we have from the word of God. Or, (2.) Of buying many books, making ourselves master of them, and masters of what is in them, by much study; still the desire of learning would be unsatisfied. It will give a man indeed the best entertainment and the best accomplishment this world can afford him; but if we be not by these admonished of the vanity of the world, and human learning, among other things, and its insufficiency to make us happy without true piety, alas! there is no end of it, nor real benefit by it; it will weary the body, but never give the soul any true satisfaction. The great Mr. Selden subscribed to this when he owned that in all the books he had read he never found that on which he could rest his soul, but in the holy scripture, especially Tit 2:11,12. By these therefore let us be admonished.

13-14

The Conclusion of the Whole

Lối đi mở

简体中文

全事的结论

¹³ 这些事都已听见了。总意就是敬畏神,谨守他的诫命,因为这是人一切的本分。
¹⁴ 因为人所作的事,连一切隐藏的事,无论是善是恶,神都必审问。

所罗门在这卷书中所追究的大问题,便是世人当行的善是什么?(传2:3)。什么是通往真幸福的真道?什么是达到我们大目的的确定途径?他曾徒然在大多数人所热切追寻的事中寻求,至此,终于凭着古时神向人所启示的真理(伯28:28)寻见了——敬虔是通往真幸福的唯一道路:这些事都已听见了,总意就是——这是调查令上所录入的呈报,是这番殷勤查考的结果;我所要讲的一切,可用两句话概括。他不是说你们听,而是说我们都听;因为传道人必须自己先作他所传之道的听者,要从神而听;那教导别人却不教导自己的,是不及格的师傅(罗2:21)。神的话字字纯净宝贵,但有些话更值得特别留意,正如这话;马所拉学者以大字母起首其字,正如申6:4那样。所罗门自己也在其前加上请注意,以这些话要求人留心:*这些事都已听见了。总意就是。*请在此留意,

I. 敬虔的总纲。撇开一切可疑的争辩不谈,所谓敬虔,就是敬畏神,谨守他的诫命。1. 敬虔的根,乃是敬畏神在人心中掌权,敬畏他的威严,敬重他的权柄,惧怕他的震怒。敬畏神,即是敬拜神,按他名所当得的尊崇归给他,在内里和外表一切真敬虔的样式中都如此行。参见启14:7。2. 敬虔的准则,便是圣经所启示的神的律法。我们对神的敬畏,必须由他的诫命来教导(赛29:13),而那些诫命我们必须谨守、殷勤遵行。哪里敬畏神在心中居首,那里便有对他一切诫命的敬重和谨慎遵守之心。我们若不尽心于对他的本分,所谓敬畏神便是徒然。

II. 这事的重大关系:这是人一切的本分;这是他一切的事务,也是他一切的福乐;我们一切的本分总归于此,我们一切的安慰也系于此。这是每一个人都当关切的,并且当为他首要而持续的关注;这是所有人共同的本分,关乎他们全部的时间。一个人是富是贫、是高是低,都无关紧要;然而敬畏神、照他所吩咐的去行,却是要紧的事,是人的一切,一切中的一切。

III. 为此而发的有力勉励(传12:14)。我们若想到各人不久都要为自己向神交账,便可见敬虔于我们关系何等重大;他从前据此反驳纵欲败坏的生活(传11:9),在此又据此建立敬虔的生活:神都必审问。请注意,1. 将来必有审判,各人永恒的境遇在其中最终定夺。2. 神自己要作审判者;神人合一的基督要作——不仅因他有权审判,更因他完全合宜,无限智慧、无限公正。3. 人所作的事那时都必被审问,都要被追查、再被复核。那日要使人回想肉体中所行的一切事。4. 论到每一件事当受审判的大事,便是它或善或恶,或合乎神旨,或违背神旨。5. 连隐藏的事,无论善恶,都必在那大日的审判中被显明,被追究(罗2:16);没有一件善事、没有一件恶事可隐藏,到时都要被彰显。6. 念及将来的审判,并那审判的严格,现在我们就当在与神同行上极其严谨,好叫我们欢欢喜喜交账。

bản gốc tiếng anh

The Conclusion of the Whole

¹³ Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
¹⁴ For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

The great enquiry which Solomon prosecutes in this book is, What is that good which the sons of men should do? Ec 2:3. What is the true way to true happiness, the certain means to attain our great end? He had in vain sought it among those things which most men are eager in pursuit of, but here, at length, he has found it, by the help of that discovery which God anciently made to man (Job 28:28), that serious godliness is the only way to true happiness: Let us hear the conclusion of the whole matter, the return entered upon the writ of enquiry, the result of this diligent search; you shall have all I have been driving at in two words. He does not say, Do you hear it, but Let us hear it; for preachers must themselves be hearers of that word which they preach to others, must hear it as from God; those are teachers by the halves who teach others and not themselves, Ro 2:21. Every word of God is pure and precious, but some words are worthy of more special remark, as this; the Masorites begin it with a capital letter, as that De 6:4. Solomon himself puts a nota bene before it, demanding attention in these words, Let us hear the conclusion of the whole matter. Observe here,

I. The summary of religion. Setting aside all matters of doubtful disputation, to be religious is to fear God and keep his commandments. 1. The root of religion is fear of God reigning in the heart, and a reverence of his majesty, a deference to his authority, and a dread of his wrath. Fear God, that is, worship God, give him the honour due to his name, in all the instances of true devotion, inward and outward. See Re 14:7. 2. The rule of religion is the law of God revealed in the scriptures. Our fear towards God must be taught by his commandments (Isa 29:13), and those we must keep and carefully observe. Wherever the fear of God is uppermost in the heart, there will be a respect to all his commandments and care to keep them. In vain do we pretend to fear God if we do not make conscience of our duty to him.

II. The vast importance of it: This is the whole of man; it is all his business and all his blessedness; our whole duty is summed up in this and our whole comfort is bound up in this. It is the concern of every man, and ought to be his chief and continual care; it is the common concern of all men, of their whole time. It is nothing to a man whether he be rich or poor, high or low, but it is the main matter, it is all in all to a man, to fear God and do as he bids him.

III. A powerful inducement to this, Ec 12:14. We shall see of what vast consequence it is to us that we be religious if we consider the account we must every one of us shortly give of himself to God; thence he argued against a voluptuous and vicious life (Ec 11:9), and here for a religious life: God shall bring every work into judgment. Note, 1. There is a judgment to come, in which every man's eternal state will be finally determined. 2. God himself will be the Judge, God-man will, not only because he has a right to judge, but because he is perfectly fit for it, infinitely wise and just. 3. Every work will then be brought into judgment, will be enquired into and called over again. It will be a day to bring to remembrance every thing done in the body. 4. The great thing to be then judged of concerning every work is whether it be good or evil, conformable to the will of God or a violation of it. 5. Even secret things, both good and evil, will be brought to light, and brought to account, in the judgment of the great day (Ro 2:16); there is no good work, no bad work, hid, but shall then be made manifest. 6. In consideration of the judgment to come, and the strictness of that judgment, it highly concerns us now to be very strict in our walking with God, that we may give up our account with joy.