Matthew Henry's Complete Commentary · Ezekiel Chương 44

Trình đọc chú giải được tối ưu hóa

Chú giải chương

Ezekiel Chương 44

서론

Không có tiêu đề

Lối đi mở

简体中文

在本章中我们有:一、将圣殿的东门归于君王专用(结44:1-3)。二、对以色列家的责备,因他们从前亵渎神的圣所,并吩咐他们日后当更加严谨(结44:4-9)。三、贬黜那些从前犯了拜偶像之罪的利未人,并将祭司职分确立在持守忠心的撒督家族之中(结44:10-16)。四、关于祭司的各样律例和典章(结44:17-31)。

bản gốc tiếng anh

In this chapter we have, I. The appropriating of the east gate of the temple to the prince, Eze 44:1-3. II. A reproof sent to the house of Israel for their former profanations of God's sanctuary, with a charge to them to be more strict for the future, Eze 44:4-9. III. The degrading of those Levites that had formerly been guilty of idolatry and the establishing of the priesthood in the family of Zadok, which had kept their integrity, Eze 44:10-16. IV. Divers laws and ordinances concerning the priests, Eze 44:17-31.

1-3

Message of the House of Israel (574 BC)

Lối đi mở

简体中文

以色列家的信息(主前574年)

¹ 他又带我回到圣地朝东的外门;那门关闭了。
² 耶和华对我说:这门必须关闭,不可敞开,谁也不可由其中进入;因为耶和华以色列的神已经由其中进入,所以必须关闭。
³ 至于王,王可以坐在其中,在耶和华面前吃饼;他必由门廊的路进来,又由原路出去。

先知在此被带回去重新察看他先前已经察看过的地方;因为虽然我们常常查考属神的事,它们仍然经得起再查考,其中蕴含如此丰富。我们所学过的功课当不断向自己重复。每次我们重温圣经中那圣洁之事的圣洁结构,仍会发现从前未曾留意的新亮光。先知第三次被带到东门,发现它关闭了,这暗示其余的门在一切时候都向敬拜者敞开。但关于这门的关闭,有这样的说明,把尊荣归给:1. 以色列的神。内院的这门,是神的荣耀进入、占据圣殿时所经过的,此后要永远关闭,不许任何人由其中进入(结44:2);这是为着神的尊荣。此后这门与其他各门有所分别——其他门敞开时它却关闭——此举既是为要永远记念耶和华的荣耀庄严进入圣殿(这要作为那事实真确性的传统证据),也是为要使百姓的心对神的威严存敬畏,对他那超然的荣耀怀有十分可畏的念头——这正是神在荆棘丛中对摩西所吩咐的:「把你脚上的鞋脱下来」之意。神要有一条他自己专有的路。2. 以色列的君王(结44:3)。这是对他的尊荣:虽然他不可由这门进入(任何人都不可),然而:(1)他可以「坐在」这「门」里,在耶和华面前「吃」他那一份平安祭——那圣洁的食物。(2)他可以「由这门廊的路进入」,即由门中或门旁的某个小门或便门进入,这被称为「门廊的路」。这是为要表明神将他自己的一些荣耀赐给官长,赐给他百姓的君王,因为他曾说:「你们是神。」有人将这里的「王」理解为大祭司,或撒珥根——即副祭司;并认为唯独他可由这门进入,因为他是神的代表。基督是我们所信的大祭司,他亲自进入了圣所,并「为众信徒敞开了天国」。

bản gốc tiếng anh

Message of the House of Israel (574 BC)

¹ Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
² Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.
³ It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.

The prophet is here brought to review what he had before once surveyed; for, though we have often looked into the things of God, they will yet bear to be looked over again, such a copiousness there is in them. The lessons we have learned we should still repeat to ourselves. Every time we review the sacred fabric of holy things, which we have in the scriptures, we shall still find something new which we did not before take notice of. The prophet is brought a third time to the east gate, and finds it shut, which intimates that the rest of the gates were open at all times to the worshippers. But such an account is given of this gate's being shut as puts honour, 1. Upon the God of Israel. It is for the honour of him that the gate of the inner court, at which his glory entered when he took possession of the house, was ever after kept shut, and no man was allowed to enter in by it, Eze 44:2. The difference ever after made between this and the other gates, that this was shut when the others were open, was intended both to perpetuate the remembrance of the solemn entrance of the glory of the Lord into the house (which it would remain a traditional evidence of the truth of) and also to possess the minds of people with a reverence for the Divine Majesty, and with very awful thoughts of his transcendent glory, which was designed in God's charge to Moses at the bush, Put off thy shoe from off thy foot. God will have a way by himself. 2. Upon the prince of Israel, Eze 44:3. It is an honour to him that though he may not enter in by this gate, for no man may, yet, (1.) He shall sit in this gate to eat his share of the peace-offerings, that sacred food, before the Lord. (2.) He shall enter by the way of the porch of that gate, by some little door or wicket, either in the gate or adjoining to it, which is called the way of the porch. This is to signify that God puts some of his glory upon magistrates, upon the princes of his people, for he has said, You are gods. Some by the prince here understand the high priests, or the sagan or second priest; and that he only was allowed to enter by this gate, for he was God's representative. Christ is the high priest of our profession, who entered himself into the holy place, and opened the kingdom of heaven to all believers.

4-9

Idolatry of the Levites (574 BC)

Lối đi mở

简体中文

利未人的偶像崇拜(公元前574年)

⁴ 他带我取道北门,到了殿前。我观看,见耶和华的荣光充满了耶和华的殿;我就俯伏在地。
⁵ 耶和华对我说:「人子啊,你要留心看,用眼看,用耳听,我对你所说的一切,就是关于耶和华殿的一切律例和一切法则;又要留心看殿的入口,和圣所的一切出口。
⁶ 你要对那悖逆的以色列家说:主耶和华如此说:以色列家啊,你们所行一切可憎的事,够了!
⁷ 你们把外邦人、心里未受割礼的、肉身未受割礼的,领进我的圣所,亵渎我的殿,就是我的家;你们献我的饼、脂油和血的时候,他们因你们一切可憎的事,竟违背了我的约。
⁸ 你们没有看守我的圣物;却在我的圣所中立了看守我职责的人,为你们自己。
⁹ 主耶和华如此说:以色列人中间的外邦人,凡心里未受割礼的、肉身未受割礼的陌生人,都不可进入我的圣所。

这内容与结43:1-31开头所见的要旨大致相同。先知既当重新观看他从前所见的,也就当重新听闻他从前所听的。此处如前一样,他看见「殿充满了耶和华的荣光」,这使他肃然起敬,一看见就俯伏在地——这是敬拜中最低的姿态,也是圣洁敬畏的表现:「我就俯伏在地」(结44:4)。注意,我们越看见神的荣耀,在自己眼中就越卑微。如今在此,

一、神吩咐先知要特别留意他所见的一切,和一切对他所说的话(结44:5):「你要用眼看」「所给你看的」,特别是「殿的入口」和它「一切的出口」,就是圣所的一切进口和出口;这些他要特别注意。注意,在熟悉属神的事上,我们不当以对事物本身的抽象思考为目标,而当寻求那条与之相交相通的明白而指定的路,好叫我们「出入得草吃」。2.「用耳听我对你说的一切」,就是论到「殿」的「律例」和「法则」,他当用以教导百姓。注意,受派作教师的人,必须作非常勤勉细心的学习者,免得他们忘记所交托的事,或对之有所误会。

二、神差他到百姓那里去,「到那悖逆的以色列家」(结44:6)。想到以色列家竟从那位完全认识他们的神得着这样的称号——一个与神立约的民竟背叛他——实在令人伤痛。若以色列家是叛徒,谁是他的臣民呢?但这是神丰盛怜悯的一个例证:他们虽「悖逆」,既是「以色列家」,他却没有丢弃他们,反而差遣使者到他们那里,邀请并鼓励他们归回效忠——他若喜悦杀他们,就不必如此行了。全人类都落在此处给以色列家所下的称号之下;但我们的主耶稣升上高天的时候,将恩赐赏给人,「就是悖逆的人也……」,为要「叫耶和华神可以住在他们中间」(诗68:18),正如这里一样。

  1. 他必须把他们的过错告诉他们,向他们指出他们的悖逆,向雅各家说明他们的罪。注意,受差去安慰神百姓的人,必须先定他们的罪,借此预备他们得安慰。「你们所行一切可憎的事,够了」(结44:6)。注意,长久犯罪的人当算自己所行已久够了,且太久,当趁早开始考虑及时收手,离开恶道。「你们从前所行的……时候已经够了」,因为如今你们必然已对自己的可憎之事感到厌腻、对之厌烦了(彼前4:3)。此处所加在他们身上的罪状是,(1) 他们把不配享圣所特权的人接纳进来享特权;神既曾说「凡挨近的外人必被治死」,他们不仅纵容外人闯入圣所,更自己引进他们(结44:7):「你们把肉身未受割礼的外邦人领进来」,所以他们在律法上无资格进入圣所——这是「违背了割礼之约」,拆毁了他们特权的篱笆,使自己与世人同流。然而这些外人若是虔诚善良,虽未受割礼,其罪也不至如此之大;但他们「心里也未受割礼」,不谦卑、不改正,实在是与神和一切良善生疏的陌生人。他们来献祭的时候,把这些外人也带进来,与他们一同赴祭物的筵席,因为他们喜爱这些人的同伴——这就是他们的可憎之事之一,借此他们「亵渎了神的殿」;这是「把圣物给狗」(太7:6)。注意,把公然邪恶亵渎的人接纳来领特别律例,就是亵渎神的殿,大大惹动神。(2) 他们在圣所的事奉中任用了不配的人。虽然只有祭司和利未人能在圣所事奉,我们可以设想并非一切祭司和利未人都立刻在那里伺候,而是从他们中挑选的人——最有资格、最有智慧、最严肃、最良心、最可能小心看守圣物的人;但在作这选择时,他们并不顾及功劳和作工的资格:「你们在我的圣所中立了看守我职责的人,为你们自己」,就是你们有所宠爱或偏好的人,或你们已经得着或盼望得着其钱财的人,或会迁就你们的脾气、为取悦你们而放宽圣所律法的人;「这样,你们就没有看守我的圣物。」注意,那有权选择圣物看守者的人,若为服事某种属世的、自私的目的,选择了不配、不忠的人,理当被算为有罪——把圣物交在恶人手中而出卖了圣物。

  2. 他必须告诉他们当尽的本分(结44:9):「凡陌生人……不可进入我的圣所」,直到他先顺服其中的律法。但为免有人以为这就把悔改信主的外邦人排除在教会之外,此处的陌生人被描述为「心里未受割礼」的——并非真诚地同意圣约、也未曾除去肉体污秽的人;而信主的外邦人是「受了不是人手所行的割礼」(西2:11)。这种心里的割礼,「在灵里,不在仪文里」,正是那不信的犹太人所生疏、所漠不关心的事,尽管他们却热心把未受割礼的外邦人挡在圣所之外——可见证他们因只怀疑保罗「带希腊人进了殿」而对他发的烈怒(徒21:28)。

bản gốc tiếng anh

Idolatry of the Levites (574 BC)

⁴ Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face.
⁵ And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.
⁶ And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
⁷ In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.
⁸ And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
⁹ Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.

This is much to the same purport with what we had in the beginning of Eze 43:1-31 As the prophet must look again upon what he had before seen, so he must be told again what he had before heard. Here, as before, he sees the house filled with the glory of the Lord, which strikes an awe upon him, so that he falls prostrate at the sight, the humblest posture of adoration and the expression of a holy awe: I fell upon my face, Eze 44:4. Note, The more we see of the glory of God the more low we shall lie in our own eyes. Now here,

I. God charges the prophet to take a very particular notice of all he saw, and all that was said to him (Eze 44:5): "Behold with thy eyes what is shown thee, particularly the entering in of the house and every going forth of it, all the inlets and all the outlets of the sanctuary;" those he must take special notice of. Note, In acquainting ourselves with divine things we must not aim so much at an abstract speculation of the things themselves as at finding the plain appointed way of converse and communion with those things, that we may go in and out and find pasture. 2. Hear with thy ears all that I say unto thee about the laws and ordinances of the house, which he was to instruct the people in. Note, Those who are appointed to be teachers have need to be very diligent careful learners, that they may neither forget any of the things they are entrusted with nor mistake concerning them.

II. He sends him upon an errand to the people, to the rebellious, even to the house of Israel, Eze 44:6. It is sad to think that the house of Israel should deserve this character from him who perfectly knew them, that a people in covenant with God should be rebellious against him. Who are his subjects if the house of Israel be rebels? But it is an instance of God's rich mercy that, though they had been rebellious, yet, being the house of Israel, he does not cast them off, but sends an ambassador to them, to invite and encourage them to return to their allegiance, which he would not have done if he had been pleased to kill them. The whole race of mankind has fallen under the character here given of the house of Israel; but our Lord Jesus, when he ascended on high, received gifts for men, yea, even for the rebellious also, that, as here, the Lord God might dwell among them, Ps 68:18.

1. He must tell them of their faults, must show them their rebellions, must show the house of Jacob their sins. Note, Those that are sent to comfort God's people must first convince them, and so prepare them for comfort. Let it suffice you of all your abominations, Eze 44:6. Note, It is time for those that have continued long in sin to reckon it long enough, and too long, and to begin to think of taking up in time, and leaving off their evil courses. "Let the time past of your lives suffice, for by this time, surely, you have surfeited upon your abominations and have become sick of them," 1Pe 4:3. That which is here charged upon them is, (1.) That they had admitted those to the privileges of the sanctuary that were not entitled to them; whereas God had said, The stranger that comes nigh shall be put to death, they had not only connived at the intrusion of strangers into the sanctuary, but had themselves introduced them (Eze 44:7): You brought in strangers uncircumcised in flesh, and therefore under a legal incapacity to enter into the sanctuary, which was a breaking of the covenant of circumcision, throwing down the hedge of their peculiarity, and laying themselves in common with the rest of the world. Yet if these strangers had been devout and good, though they were not circumcised, the crime would not have been so great; but they were uncircumcised in heart too, unhumbled, unreformed, and strangers indeed to God and all goodness. When they came to offer sacrifice they brought these with them to feast with them upon the sacrifice, because they were fond of their company, and this was one of their abominations, wherewith they polluted God's sanctuary; it was giving that which was holy unto dogs, Mt 7:6. Note, The admission of those who are openly wicked and profane to special ordinances is a polluting of God's sanctuary and a great provocation to him. (2.) That they had employed those in the service of the sanctuary who were not fit for it. Though none but priests and Levites were to minister in the sanctuary, yet we may suppose that all who were priests and Levites did not immediately attend there, but chosen men of them, who were best qualified, who were most wise, serious, and conscientious, and most likely to keep the charge of the holy things carefully; but, in making this choice, they had not regard to merit and qualification for the work: "You have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves, such as you had some favour or affection for, such as you either had got, or hoped to get, money by, or such as would comply with your humours and would dispense with the laws of the sanctuary to please you; thus you have not kept the charge of my holy things." Note, Those who have the choice of the keepers of the holy things, if, to serve some secular selfish purpose, they choose such as are unfit and unfaithful, will justly have it laid at their door, that they have betrayed the holy things by lodging them in bad hands.

2. He must tell them their duty (Eze 44:9): "No stranger shall enter into my sanctuary till he has first submitted to the laws of it." But, lest any should think that this excluded the penitent believing Gentiles from the church, the stranger here is described to be one that is uncircumcised in heart, not in sincerity consenting to the covenant, nor putting away the filth of the flesh; whereas the believing Gentiles were circumcised with the circumcision made without hands, Col 2:11. This circumcision of the heart, in the spirit, not in the letter, was what the unbelieving Jews were strangers to and unconcerned about, while yet they were zealous to keep out of the sanctuary uncircumcised Gentiles, witness their rage against Paul when they did but suspect him to have brought Greeks into the temple, Ac 21:28.

10-16

Idolatrous Priests Degraded (574 BC)

Lối đi mở

简体中文

拜偶像的祭司被降职(主前574年)

¹⁰ 当以色列走迷离开我的时候,那些利未人远离我,随从他们的偶像走迷离开我;他们必担当自己的罪孽。
¹¹ 然而他们必在我的圣所中作仆役,管理殿的门,并事奉殿;他们必为民宰杀燔祭牲和平安祭牲,并站在他们面前事奉他们。
¹² 因为他们在偶像面前事奉他们,使以色列家陷在罪孽之中;所以我向他们举手起誓。这是主耶和华说的;他们必担当自己的罪孽。
¹³ 他们不可亲近我,给我供祭司的职分,也不可进到我任何圣物跟前,进到至圣所;他们却要担当自己的羞辱,和自己所行可憎之事。
¹⁴ 然而我必使他们看守殿的职任,办理殿的一切事务,并其中一切所要作的事。
¹⁵ 以色列人走迷离开我的时候,那些利未人祭司,就是撒督的子孙,谨守了我圣所的职任;他们必亲近我事奉我,他们必侍立在我面前,将脂油和血献给我。这是主耶和华说的。
¹⁶ 他们必进入我的圣所,他们必亲近我的桌子,事奉我,并看守我的职任。

这家之主既要重新立家,便清点他的仆人——祭司,看看谁该被免去职任,谁该留任,并据此而对他们采取相应措施。

一、那些不忠的人被降职,被置于比那些利未人——或从前被卷入以色列背道之潮的祭司——更低的位置;他们随从他们的偶像走迷离开神(结44:10),他们曾迁就以色列或犹大那些拜偶像的王,在他们的偶像面前事奉他们(结44:12),与他们在临门庙中一同屈身,或为他们筑坛,正如乌利亚为亚哈斯所作的那样,从而使以色列家陷在罪孽之中——引导他们犯罪,又使他们刚硬于罪中;因为祭司若走迷,许多人就必随从他们败坏的行为。也许在巴比伦,有些犹大祭司曾迁就当地的拜偶像之人,大大地羞辱了他们的信仰。如今这些如此反复无常的祭司,理当被盖上神不悦的记号;或者,他们若已经死了(如果罪是在被掳前所犯的,这倒是可能的),这罪孽就要追讨到他们儿女身上。又或许,这正是亚比亚他全家犯了这罪过,如今被传唤算账。于是,1. 他们被判剥夺职分的一部分,从祭司的尊荣降到普通利未人的地位。神已经向他们举手——已经说了,也已经起了誓——他们必担当自己的罪孽(结44:12);他们必为此受苦,必为此受辱;他们必担当自己的羞辱(结44:13)——因为虽然他们已经(我们存仁慈盼望如此)悔改了,他们却不可亲近作祭司的职任,即属于他们特有的那部分职任,他们不可进到圣所内任何圣物跟前(结44:13)。当留意,那些夺去神之尊荣的人,理当被剥夺他们自己的尊荣。被禁止亲近神,实在是大刑罚;那些曾一次离开他的人,理当被算为不配永远亲近他,被永远隔开。2. 然而这判语之中也有怜悯的成分。神对待那些不忠待他之人,并未如他本可的那样严厉,却减轻了判语(结44:11,14)。他们只在部分上被剥夺——剥夺职分——而且似乎一点也不剥夺薪酬。他们可以协助宰杀祭牲——这本是利未人所许可作的,而且在这殿中,这事不在祭坛前作,而是在桌子前作(结40:29)。他们可以作殿的门的门卫,也可以看守殿的职任,办理殿的一切事务。当留意,那些不宜被派任一种事奉的人,可能仍宜被派任另一种事奉;甚至那些犯了罪的人,仍可被使用,而不必完全被弃置,更不必被抛弃。

二、那些忠心的人被尊荣、被坚立(结44:15,16)。这些人显著地与前者有别:「至于撒督的子孙」——他们在普遍背道之时持守了正直,当别人走迷之时他们没有走迷,*他们必亲近我,必亲近我的桌子。*当留意,神必把尊荣的记号赐给那些在动荡试炼之时向他显明忠心坚忍的人,也必把那些在别人离弃和退缩之时仍紧紧依附他事奉的人,使用在他自己的事奉之中。在当尽的本分上坚定,便得以在其中被坚立,这当看作是真的、也是大的赏赐。我们若紧紧依附神,神必使我们紧紧依附他。

bản gốc tiếng anh

Idolatrous Priests Degraded (574 BC)

¹⁰ And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.
¹¹ Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.
¹² Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord GOD, and they shall bear their iniquity.
¹³ And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.
¹⁴ But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
¹⁵ But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD:
¹⁶ They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

The Master of the house, being about to set up house again, takes account of his servants the priests, and sees who are fit to be turned out of their places and who to be kept in, and takes a course with them accordingly.

I. Those who have been treacherous are degraded and put lower than those Levites—or priests who were carried down the stream of the apostasy of Israel formerly, who went astray from God after their idols (Eze 44:10), who had complied with the idolatrous kings of Israel or Judah, who ministered to them before their idols (Eze 44:12), bowed with them in the house of Rimmon, or set up altars for them, as Urijah did for Ahaz, and so caused the house of Israel to fall into iniquity, led them to sin and hardened them in sin; for, if the priests go astray, many will follow their pernicious ways. Perhaps in Babylon some of the Jewish priests had complied with the idolaters of the place, to the great scandal of their religion. Now these priests who had thus prevaricated were justly put under the mark of God's displeasure; or, if they were dead (as it is probable that they were, if the crime were committed before the captivity), the iniquity was visited upon their children. Or perhaps it was the whole family of Abiathar that had been guilty of this trespass, which was now called to account for it. And, 1. They are sentenced to be deprived, in part, of their office, and from the dignity of priests are put down into the condition or ordinary Levites. God has lifted up his hand against them, has said it, and sworn it, that they shall bear their iniquity (Eze 44:12); assuredly they shall suffer for it, shall suffer disgrace for it; they shall bear their shame (Eze 44:13), for though they have (we charitably hope) repented of it, yet they shall not come near to do the office of a priest, that is, those parts of the office that were peculiar to them, they shall not come near to any of the holy things within the sanctuary, Eze 44:13. Note, those who have robbed God of his honour will justly be deprived of their honour. And it is really a great punishment to be forbidden to come near to God; and justly might those who have once gone away from him be rejected as unworthy ever to come near to him and put at an everlasting distance. 2. Yet there is a mixture of mercy in this sentence. God deals not in severity, as he might have done, with those who had dealt treacherously with him, but mitigates the sentence, Eze 44:11,14. They are deprived but in part, ab officio—of their office, and, it should seem, not at all à beneficio—of their emoluments. They shall help to slay the sacrifice, which the Levites were permitted to do, and which in this temple was done, not at the altar, but at the tables, Eze 40:29. They shall be porters at the gates of the house, and they shall be keepers of the charge of the house, for all the service thereof. Note, Those who may not be fit to be employed in one kind of service may yet be fit to be employed in another; and even those who have offended may yet be made use of, and not quite thrown aside, much less thrown away.

II. Those who have been faithful are honoured and established, Eze 44:15,16. These are remarkably distinguished from the other: "But the sons of Zadok, who kept their integrity in a time of general apostasy, who went not astray when others did, they shall come near to me, shall come near to my table." Note, God will put marks of honour upon those who give proofs of their fidelity and constancy to him in shaking trying times, and will employ those in his service who have kept close to his service when others deserted it and drew back. And it ought to be reckoned a true and great reward of stability in duty to be established in it. If we keep close to God, God will keep us close to him.

17-31

Directions Concerning the Priests (574 BC)

Lối đi mở

简体中文

关于祭司的指示(主前574年)

¹⁷ 他们进内院的门时,必穿细麻布衣服;他们在内院门内事奉的时候,身上不可穿羊毛。 ¹⁸ 他们头上要戴细麻布裹头巾,腰间要穿细麻布裤子;不可用任何使自己流汗之物束腰。 ¹⁹ 他们出到外院、到了外院的百姓那里,要先脱下事奉时所穿的衣服,放在圣屋里,再穿上别的衣服;免得他们用衣服使百姓成圣。 ²⁰ 他们不可剃头,也不可容发长长;只要剪去头发。 ²¹ 祭司进内院的时候,什么都不可喝。 ²² 他们不可娶寡妇,也不可娶被休的妇人为妻;只可娶以色列家后裔中的处女,或是祭司的寡妇为妻。 ²³ 他们要使我的百姓分辨圣与俗,又使他们分辨洁净的与不洁净的。 ²⁴ 有争讼的事,他们应当站起来审判,要按我的典章审判;他们要在一切圣会中守我的律法、我的典章;他们要守我的安息日为圣。 ²⁵ 他们不可挨近死尸沾染自己;只是为父亲、为母亲、为儿子、为女儿、为兄弟、和未嫁的姐妹,才可以沾染自己。 ²⁶ 他洁净之后,还要为他计算七天。 ²⁷ 他进圣所、进内院在圣所事奉的那一天,要为自己的罪献赎罪祭。主耶和华如此说。 ²⁸ 这要归给他们为产业:我是他们的产业;你们在以色列中不可给他们产业;我是他们的产业。 ²⁹ 他们要吃素祭、赎罪祭和赎愆祭;凡以色列中一切永献的物都要归他们。 ³⁰ 各样初熟的果子,和你们所献各样供物中最好的,都要归祭司为业;你们也要将初熟的团给祭司,好使福分临到你们的家。 ³¹ 无论是飞禽是走兽,凡是自死的或被撕裂的,祭司都不可吃。

神的祭司必须是「修道之人」,而非「世俗之人」;因此此处为他们定下了治理自己的规则,并给予适当的勉励,使他们能活出这些规则。此处所给的指示,

一、关于他们的衣着;他们进去事奉或在内院、在圣所中做任何事奉时,必须穿细麻布衣服,不可穿任何羊毛之物,因为那会使他们流汗(结44:17,18)。他们必须穿得凉快,好更轻快地办理事务;他们更需要如此,因为他们要看守常有长明之火的祭坛。他们必须穿得洁净芳香,避开一切汗湿污秽之物,以此表明事奉神当存心思的纯洁。流汗是随罪而来的,是咒诅的一部分。你必汗流满面才得糊口。衣服是随罪而来的,皮衣就是;所以祭司当尽可能少用、用尽可能轻便的衣裳,不用那使人流汗的。他们事奉完毕,必须再换衣服,将细麻布衣服存放在为此指定的屋子里(结44:19),如先前所示(结42:14)。他们不可穿着圣衣到百姓中间去,免得百姓以为因触摸圣衣就成圣了;或者他们用衣服使百姓成圣,就是说(如结42:14所解释的),他们当穿上平常的衣服,去接近那些为百姓所设之物。

二、关于他们的头发;他们必须避免两个极端(结44:20):*不可剃头,不可效法外邦的祭司,如同罗马天主教的祭司所行的那样;另一方面,也不可容发长长,如同纨绔子弟,或为要使人以为自己是拿细耳人——其实并不是;他们当庄重节制,当剪去头发,使头发保持短。人——尤其是传道人——若留长发,*是不合宜的(林前11:14);那是阴柔的。

三、关于他们的饮食;他们进去事奉时,务要*不可喝酒,*免得喝得过量,免得喝了就忘记律法(结44:21)。*君王喝酒原不相宜,*超过对他们有益的分量都不相宜,祭司更不相宜。见利10:9;箴31:4,5。

四、关于他们的婚姻(结44:22)。在此他们必须顾及自己职分的尊荣,不可娶被休的妇人——至少她有放荡之嫌——也不可娶*寡妇,*除非她是祭司的寡妇,已习惯了祭司家族的习俗。别人可以做的,传道人不可以做,而必须为着自己品格的尊荣在这些事上舍己。他们的妻子与他们自己一样,必须有好的名声。

五、关于他们的讲道和教会治理。1. 教导百姓是他们职分的一部分;在此他们必须显出既精明又忠心(结44:23):*他们要使我的百姓分辨圣与俗,分辨善恶、合法与不合法,使他们既不拘泥于合法的,也不冒险行那不合法的,使他们既不玷污圣的,也不以俗的玷污自己。传道人当费力使百姓分辨洁净的与不洁净的,使他们不混淆是非之间的分别,也不在其中误解,以致以暗为光、以光为暗,而对自己的行为有良好的判断力。2. 听上诉而加以审判也是他们职分的一部分(申17:8,9);有争讼的事,他们应当站起来审判(结44:24)。他们当诚实为何为正而站立,当判出公正的判断之后,也当有勇气坚持并维护它。他们当审判,不是凭自己的喜好、倾向或世俗利益,而是按我的典章;那是他们的准则和标准。请注意,传道人当照着神的话——训诲和法度——决断争端。Sit liber judex——愿审判官无所偏颇。他们的职分是奉神的名开审,在他的会众中主持。在此他们当诉诸律法书:他们当在一切圣会中守我的典章。神称他百姓的聚集为我的聚集,因为是奉他的名、为他的荣耀而聚集的。传道人是这些聚集的主持人,要在其中主持,并在一切行动中紧紧持守神的律法。他们作为教会治理者的另一部分工作是守我的安息日为圣,*以合宜的谨慎和敬畏来作那日的公开工作,正如圣日的工作当如此行,并要看顾神的百姓也守那日为圣,不做什么玷污它的事。

六、关于他们为去世亲人哀悼;此处的规则与摩西律法一致(利21:1,11)。祭司不可挨近任何死尸(因为他们必须从死行中被洁净),除非是至亲(结44:25)。当亲爱的人因死被挪去时,以敬虔之心表达哀伤的得体表现,并不与传道人的品格相违。然而因着挨近亲人的死尸,他们沾染了礼仪上的污秽,必须借着赎罪祭得洁净,才能再次进去事奉(结44:26,27)。请注意,为死人忧伤虽是十分合理可嘉的,其中却有犯罪的危险——或因过分,或因虚伪;那些眼泪往往需要再流一次。

七、关于他们的供养;他们当靠自己所事奉的祭坛而活,并生活得舒坦(结44:28):「*你们不可在以色列中给他们产业,*不给他们田地房屋,免得他们被今生的事务缠累」;因为神曾说:*我是他们的产业,*他们不需要别的作为储备;*我是他们的所有,他们不需要别的在手。他们虽得着一块地(结48:10),但他们主要的生计是靠他们的职分。凡神所分别为圣归自己的,他们都领受,作为自己正当的用途;他们靠圣物而活,这样神自己既是他们产业的分,也是他们杯中的分。请注意,那些以神为产业、为所有的人,可以因少而知足,不应贪恋这世上许多的产业和财物。我们若有神,就有一切;*所以大可算为已有够了。请观察,

  1. 祭司当从百姓所得的,作为他们的供养和勉励。(1)他们当得许多祭物的肉,就是赎罪祭和赎愆祭,这能供应他们和家人的肉食,还有素祭,能供应他们饼。我们献给神的,必回馈我们自己的益处。(2)他们当得以色列中一切永献之物,这在许多情形下要化为钱财归给祭司。这在结44:20有解释。一切供物或甘心祭(在改革和敬虔复兴之时必多而可观)中,各样最好的,都要归祭司。论到这些,我们有律法(利27:1-34)。(3)他们当得初熟的团,当面团要下炉之时,正如他们当得初熟的果子当庄稼要入仓之时。神是首先的,必得着初熟的;既属于他,他的祭司就当得着。我们那时才能舒适地享用所有的,就是先将其一分分别为圣,用于敬虔和慈善之工。使徒的规则与此有几分相似,就是一周开始时就为敬虔之用而存放(林前16:2)。祭司既被如此丰富地供养,他们若(违背每个以色列人当守的律法)去*吃自死的或被撕裂的,*就无可推诿了(结44:31)。那些缺乏必需食物的人,或许在那种情形下还可以指望被通融。贫穷有它的试探,但祭司被如此丰富地供养,他们毫无借口。

  2. 百姓可以从祭司指望什么作为回报。善待先知、善待祭司的人,必得先知的赏赐、祭司的赏赐:好使福分临到你们的家(结44:30),就是神可以借命令赐下,祭司可以借祷告求得;并且为百姓奉耶和华的名祝福是祭司工作的一部分,不仅为他们的会众,也为他们的家庭。请注意,任何家中有神的福分、福分住在其中——住在我们所住之处,并将福分延续到我们后裔——这是那家舒适的全足全丰。要叫神的福分常在我们产业之上,途径就是以之尊荣神,并从其中给他和他的仆人、给他和他的穷人当得的一分。神赐福——他必赐福——给如此行义之人的居所(箴3:33)。传道人当借教导并为善待他们的家庭祷告,尽自己的一分,使福分住在那里。愿平安归于这家。

bản gốc tiếng anh

Directions Concerning the Priests (574 BC)

¹⁷ And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.
¹⁸ They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
¹⁹ And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.
²⁰ Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
²¹ Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
²² Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.
²³ And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
²⁴ And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
²⁵ And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.
²⁶ And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
²⁷ And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.
²⁸ And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.
²⁹ They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.
³⁰ And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.
³¹ The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

God's priests must be regulars, not seculars; and therefore here are rules laid down for them to govern themselves by and due encouragement given them to live up to those rules. Directions are here given,

I. Concerning their clothes; they must wear linen garments when they went in to minister or do any service in the inner court, or in the sanctuary, and nothing that was woollen, because it would cause sweat, Eze 44:17,18. They must dress themselves cool, that they might go the more readily about their work; and they had the more need to do so because they were to attend the altars, which had constant fires upon them. And they must dress themselves clean and sweet, and avoid every thing that was sweaty and filthy, to signify the purity of mind with which the service of God is to be attended to. Sweat came in with sin and was part of the curse. In the sweat of thy face shalt thou eat bread. Clothes came in with sin, coats of skins did; and therefore the priests must use as little and as light clothing as possible, and not such as caused sweat. When they had finished their service they must change their clothes again, and lay up their linen garments in the chambers appointed for that purpose, Eze 44:19, as before, Eze 42:14. They must not go among the people with their holy garments on, lest they should imagine themselves sanctified by the touch of them; or, They shall sanctify the people, that is (as it is explained, Eze 42:14), they shall approach to those things which are for the people, in their ordinary garments.

II. Concerning their hair; in that they must avoid extremes on both hands (Eze 44:20): They must not shave their heads, in imitation of the Gentile priests, and as the priests of the Romish church do; nor, on the other hand, must they suffer their locks to grow long, as the beaux, or that they might be thought Nazarites, when really they were not; but they must be grave and modest, must poll their heads and keep their hair short. If a man, especially a minister, wear long hair, it is not becoming (1Co 11:14); it is effeminate.

III. Concerning their diet; they must be sure to drink no wine when they went in to minister, lest they should drink to excess, should drink and forget the law, Eze 44:21. It is not for kings to drink wine, more than will do them good, much less for priests. See Le 10:9, Pr 31:4,5.

IV. Concerning their marriages, Eze 44:22. Here they must consult the credit of their office, and not marry one that had been divorced, that was at least under the suspicion of immodesty, nor a widow, unless she were a priest's widow, that had been accustomed to the usages of the priests' families. Others may do that which ministers may not do, but must deny themselves in, in honour of their character. Their wives as well as themselves must be of good report.

V. Concerning their preaching and church-government. 1. It was part of their business to teach the people; and herein they must approve themselves both skilful and faithful (Eze 44:23): They shall teach my people the difference between the holy and the profane, between good and evil, lawful and unlawful, that they may neither scruple what is lawful nor venture upon what is unlawful, that they may not pollute what is holy nor pollute themselves with what is profane. Ministers must take pains to cause people to discern between the clean and the unclean, that they may not confound the distinctions between right and wrong, nor mistake concerning them, so as to put darkness for light and light for darkness, but may have a good judgment of discretion concerning their own actions. 2. It was part of their business to judge upon appeals made to them (De 17:8,9); and in controversy they shall stand in judgment, Eze 44:24. They shall have the honesty to stand up for what is right, and, when they have passed a right judgment, shall have the courage to stand to it and stand by it. They must judge, not according to their own fancies, or inclinations, or secular interests, but according to my judgments; that must be their rule and standard. Note, Ministers must decide controversies according to the word of God, to the law and to the testimony. Sit liber judex—Let the judge be unbiased. Their business is to keep courts in God's name, to preside in the congregations of his people. And herein they must go to the statute-book: They shall keep my statutes in all my assemblies. God calls the assemblies of his people his assemblies, because they are held in his name, to his glory. Ministers are the masters of those assemblies, are to preside in them, and in all their acts must keep close to God's laws. Another part of their work, as church governors, is to hallow God's sabbaths, to do the public work of that day with a becoming care and reverence, as the work of a holy day should be done, and to see that God's people also sanctify that day and do nothing to pollute it.

VI. Concerning their mourning for dead relations; the rule here agrees with the law of Moses, Le 21:1,11. A priest shall not come near any dead body (for they must be purified from dead works) except of his next relations, Eze 44:25. Decent expressions of a pious sorrow for dear relations, when they are removed by death, are not disagreeable to the character of a minister. Yet by this approach to the dead body of a relation they contracted a ceremonial pollution, from which they must be cleansed by a sin-offering before they went in again to minister, Eze 44:26,27. Note, Though sorrow for the dead is very allowable and commendable, yet there is danger of sinning in it, either by excess or dissimulation; and those tears have too often need to be wept over again.

VII. Concerning their maintenance; they must live upon the altar at which they served, and live comfortably (Eze 44:28): "You shall give them no possession in Israel, no lands or tenements, lest they should be entangled with the affairs of this life;" for God has said, I am their inheritance, and they need no other in reserve; I am their possession, and they need no other in hand. Some land was allowed them (Eze 48:10), but their principal subsistence was by their office. What God appropriated to himself they were the receivers of, for their own proper use and behoof; they lived upon the holy things, and so God himself was the portion both of their inheritance and of their cup. Note, Those who have God for their inheritance and their possession may be content with a little, and ought not to covet a great deal of the possessions and inheritances of this earth. If we have God, we have all; and therefore may well reckon that we have enough. Observe,

1. What the priests were to have from the people, for their maintenance and encouragement. (1.) They must have the flesh of many of the offerings, the sin-offering and trespass-offering, which would supply them and their families with flesh-meat, and the meat-offerings, which would supply them with bread. What we offer to God will redound to our own advantage. (2.) They must have every dedicated devoted thing in Israel, which was in many cases to be turned into money and given to the priest. This is explained, Eze 44:20. Every oblation or free-will offering (which in times of reformation and devotion would be many and considerable) of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's. We have the law concerning them Le 27:1-34. (3.) They were to have the first of the dough when it was going to the oven, as well as the first of their fruits when they were going to the barn. God, who is the first, must have the first; and, if it belong to him, his priests must have it. We may then comfortably enjoy what we have, when a share of it has been first set apart for works of piety and charity. To this the apostle's rule bears some analogy, to begin the week with laying by for pious uses, 1Co 16:2. The priests being so well provided for, it would be inexcusable in them if they (contrary to the law which every Israelite is bound by) should eat that which is torn or which died of itself, Eze 44:31. Those that were in want of necessary food might perhaps expect to be dispensed with in such a case. Poverty has its temptations, but the priests were so well provided for that they could have no pretence for it.

2. What the people might expect from the priest for their recompence. Those that are kind to a prophet, to a priest, shall have a prophet's, a priest's reward: That he may cause the blessing to rest in thy house (Eze 44:30), that God may cause it by commanding it, that the priest may cause it by praying for it; and it was part of the priest's work to bless the people in the name of the Lord, not only their congregations, but their families. Note, It is all in all to the comfort of any house to have the blessing of God upon it and to have the blessing to rest in it, to dwell where we dwell and to attend the entail of it upon those that shall come after us. And the way to have the blessing of God abide upon our estates is to honour God with them, and to give him and his ministers, him and his poor, their share out of them. God blesses, he surely blesses, the habitation of those who are thus just, Pr 3:33. And ministers, by instructing and praying for the families that are kind to them, should do their part towards causing the blessing to rest there. Peace be to this house.