Chú giải chương
Ezekiel Chương 9
서론
Không có tiêu đề
繁體中文
bản gốc tiếng anh
The prophet had, in vision, seen the wickedness that was committed at Jerusalem, in the foregoing chapter, and we may be sure that it was not represented to him worse than really it was; now here follows, of course, a representation of their ruin approaching; for when sin goes before judgments come next. Here is, I. Preparation made of instruments that were to be employed in the destruction of the city, Eze 9:1,2. II. The removal of the Shechinah from the cherubim to the threshold of the temple, Eze 9:3. III. Orders given to one of the persons employed, who is distinguished from the rest, for the marking of a remnant to be preserved from the common destruction, Eze 9:3,4. IV. The warrant signed for the execution of those that were not marked, and the execution begun accordingly, Eze 9:5-7. V. The prophet's intercession for the mitigation of the sentence, and a denial of any mitigation, the decree having now gone forth, Eze 9:8-10. VI. The report made by him that was to mark the pious remnant of what he had done in that matter, Eze 9:11. And this shows a usual method of Providence in the government of the world.
1-4
Preparations to Destroy Jerusalem; The Righteous Marked for Salvation (593 BC)
繁體中文
毀滅耶路撒冷的預備;義人受印記得救(主前593年)
¹ 他又大聲向我耳中呼叫說:「要使那監管這城的人近前來,各人手裏拿著滅命的兵器。」 ² 忽有六個人從朝北的上門而來,各人手裏拿著殺人的兵器;內中有一人身穿細麻衣,腰間帶著墨盒子。他們進來,站在銅祭壇旁。 ³ 以色列神的榮耀本在基路伯上,現今從那裏升到殿的門檻。耶和華將那身穿細麻衣、腰間帶著墨盒子的人召了來。 ⁴ 耶和華對他說:「你去走遍耶路撒冷全城,那些因城中所行一切可憎之事歎息哀哭的人,你都要在他們額上畫記號。」
在這幾節經文裏,我們看見:
一、向耶路撒冷的毀滅者發出呼召,要他們出來聽命。那向先知顯現的(結八2),那將他帶到耶路撒冷、把那裏所行的惡事指示他看的,如今「大聲呼叫說:要使那監管這城的人近前來」(結九1);或更貼近原文地譯作:「那監管這城的人正在近前來。」祂曾說過(結八18):「我必以烈怒施行報應」;如今祂對先知說:你要看見誰將被用來作我怒氣的器皿。「城的刑罰(或刑罰的使者)近了。」他們不肯在憐憫中「知道眷顧他們的時候」,如今要在烈怒中受眷顧了。當留意:1. 這事如何告知先知:「祂大聲向我耳中呼叫」,這表明發言之人的猛烈;當人被大大激怒、在怒中威嚇時,他們便提高嗓門。那些不顧神在微小聲音中所賜之勸誡的人,必被促使聽見威嚇——聽見而戰兢。這也表明先知不願聽見這事:他在那隻耳朵上是聾的,卻無可奈何;他們的罪既不容許任何藉口,他們的刑罰也就不容許任何遲延:「祂大聲向我耳中呼叫;祂使我聽見,我便懷著憂愁的心聽見了。」2. 這通知是什麼。有「監管這城」要毀滅它的——不是迦勒底的軍隊,他們誠然要在這工作中被使用,卻不是那刑罰的使者,不過是僕人,不如說是工具。神的使者如今領了命令要使那城荒涼,而他們長久以來領受的命令本是保護看守那城。他們近前來了,作為毀滅的天使,作為烈怒的差役,因為「各人手裏都拿著滅命的兵器」,如同那用發火焰的劍把守生命樹道路的使者。注意:那些因罪與神為敵的人,也使善天使與他們為敵了。這些使者被召,被「帶近前來」。注意:神總有烈怒的差役聽候呼召、聽命行事——是眼不能見的權勢,祂藉以成就自己的旨意。先知在異象中看見這事,為要他在講道中能以更大的把握宣告這些審判。神用大聲將這事告訴他,「用大能的手教訓他」(賽八11),為要在他身上留下更深的印象,使他能在百姓耳中大聲宣揚。
二、他們受召之後顯現的情形被記錄下來。「忽然有六個人」來了(結九2),耶路撒冷的主要城門各有其一。從前差了兩個毀滅的天使到所多瑪,如今卻有六個到耶路撒冷;因為耶路撒冷在審判中所受的厄運,要比所多瑪沉重三倍。每個城門都有一個天使把守,要施行毀滅,要從四面引進災禍,並提防無人逃脫。毀滅埃及的長子、亞述的營盤,只需一個天使,這裏卻有六個。在啟示錄中,我們看見有七位要「把神大怒的七碗倒在地上」(啟十六1)。他們來的時候,各人手裏都拿著「殺人的兵器」,預備好行那受召要作的工。組成巴比倫王軍隊的列國(有人計算為六個),並他軍中的將領(耶三十九3特別提到六位),可稱為天使手中的「殺人兵器」。天使對各樣差役都全然裝備齊全。1. 當留意他們從何而來——「從朝北的上門那條路而來」(結九2),或因為迦勒底人從北方而來(耶一14:「必有災禍從北方發出」),或因為「忌邪的偶像」立在「朝北的內門門口」(結八3、5)。毀滅的天使從聖殿的那個門進入,正為要表明是什麼給他們開了門。注意:罪在那個方向,審判也必從那個方向臨到。2. 當留意他們站在何處:「他們進來,站在銅祭壇旁」——素常獻祭贖罪之處。他們作毀滅之工時,也就是作獻祭之工——並非出於任何個人的報復或惡意,而是出於對神榮耀純全真誠的顧念;因他們所殺的一切人,都是作為祭牲獻給祂的公義。「他們站在祭壇旁」,如同要保護並為祭壇辯護,為它義性的緣故申訴,並報應那對它可憎的褻瀆。他們要在祭壇那裏領受毀滅的命令,為要暗示:耶路撒冷的罪孽,正如以利家的罪孽一樣,「斷不能藉獻祭贖罪」。
三、對六位毀滅天使中那一位衣著與眾不同、可能從他得著某些恩惠之天使的留意——看來他並不是那六位之一,卻「在他們中間」,為要使審判之中夾雜憐憫(結九2)。這人「身穿細麻衣」,如同祭司所穿的;他「腰間帶著墨盒子」,如同古時律師與書記所帶的——他要使用它,正如其餘六位要使用他們的「殘滅武器」。在此,筆的尊榮勝過劍的尊榮;而使用這「墨盒子」的,乃是天使之主;因為最優秀的解經家普遍同意,這人代表基督作為中保,拯救屬自己的人脫離神公義的火焰之劍。祂是我們的「大祭司」,披戴聖潔——因為「細麻衣」所表明的就是這個(啟十九8)。作為先知,祂帶著「墨盒子」。生命冊乃是羔羊的冊。神所寫給我們律法與福音中那些大事,都是祂寫的;因為在聖經作者裏面向我們作見證的,正是基督的靈,而聖經乃是「耶穌基督的啟示」。注意:對一切敬虔的基督徒而言,在那些毀滅者與四處的毀滅之中,有一位中保,一位大祭司,祂在天上有份,地上的聖徒在祂裏面也有份——這是極大的安慰。
四、神榮耀顯現的樣式從基路伯上挪移。有人以為這是那素常在至聖所施恩座上二基路伯之間的神榮顯現,如今向他們告別,一去不返;因為據說第二聖殿中並沒有這榮耀。也有人以為這是先知如今在異象中所見在基路伯之上的那榮耀顯現;這個看法較為可能,因為這被稱為「以色列神的榮耀」(結八4),也是他如今所注目的;這榮耀已經「升到殿的門檻」,如同要向門外侍立的僕人呼召,差遣他們辦事,給他們指示。這榮耀的挪移,與前者的挪移一樣,可能都表明神離開他們,任憑他們的家成為荒場;當神離去時,一切美善也都離去;但祂從不先離棄任何人,直等到他們先把祂趕走。祂起初不過走到「門檻」,為要表明祂何等不願離去,並給他們時間和鼓勵,邀請祂歸回他們、與他們同住。注意:神離開一個百姓是逐步的,但敬虔的靈魂很快就覺察到祂開始挪移的第一步。以西結立刻注意到「以色列神的榮耀已經從基路伯上升去了」:若神已經離去,即使有天使的異象,又有何用呢?
五、給「那身穿細麻衣之人」的命令,要他在普遍的荒涼中保全那敬虔的餘民。我們沒有讀到這位救主像那些毀滅者一樣被召、被差遣;因為祂總是預備好了,「在神面前為我們顯現」;而那些受印記要得救之人的看顧,也交託給祂這位最合適的人(結九4)。如今當留意:1. 這要得救的餘民有何特徵。他們是那些「歎息哀哭」的人——在自己裏面歎息,如同痛苦患難中的人;向神哀哭呼求,如同懇切的人——「因耶路撒冷中所行的一切可憎之事」。他們所行的,不僅是拜偶像的罪,還有他們其他一切窮凶極惡的事——這一切都是神所憎惡的。這少數敬虔人曾為這些可憎之事作見證,也曾在自己的崗位上盡力抑制它們;但見自己一切改革風俗的努力歸於無效,他們便坐下「歎息哀哭」,在隱密處流淚,向神申訴——因他們的惡行使神的名受辱,並將毀滅帶給教會與國家。注意:我們僅僅不以別人的罪為樂、不與他們有份,還不夠;我們必須為之哀傷,為之痛心;我們必須為那些我們無力挽回的事憂傷,如同那些為罪本身的緣故而恨惡罪的人,並對別人的靈魂有柔細的關懷——如同大衛(詩一百十九136),又如羅得,他鄰舍邪惡的行事「常傷害他義人的心」。在耶路撒冷所犯的可憎之事,理當特別哀悼,因為它們格外得罪神。2. 對他們所施特別的看顧。命令下來,要把所有這般敬虔而關心公眾益處的人都找出來:「你去走遍全城」尋找他們,無論他們分散得多廣,無論他們怎樣躲避逼迫者的怒火而深藏不露,總要找出他們,「在他們額上畫記號」,(一)為表明神承認他們是屬祂的,並且到那日祂必認他們。靈魂裏恩典之工,在神看來就是「額上的記號」——祂要承認這是祂的記號,並藉此「認識誰是屬祂的人」。(二)為使那些這樣受了印記的人對神的恩惠有把握,使他們自己能知道;而知道這事的安慰,在災禍之日將成為最有力的支持與力量。我們若憑這記號知道自己有永生,又何必為這屬世的生命過分憂慮呢?(三)作為對毀滅者的指示,告訴他們當越過誰——正如門框上的血表明那是以色列人的房屋,那裏的長子必不可殺。注意:在普遍犯罪的時日裏保守自己純潔的人,神在普遍災禍的時日裏也必保守他們安全。凡分別為聖的,必被分別看待;為別人的罪哀哭的人,不必為自己的苦難哀哭,因為他們或蒙拯救脫離其中,或在其中得著安慰。神要在祂那些哀傷的人身上畫記號,記錄他們的歎息,收藏他們的眼淚。啟示錄七3所提到的「將神眾僕人的額印上印」,與此處所記神對自己百姓的看顧是同一記號;只是此處是為保守他們免被毀滅,那處是為保守他們免受迷惑——二者乃是相當的。
bản gốc tiếng anh
Preparations to Destroy Jerusalem; The Righteous Marked for Salvation (593 BC)
¹ He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
² And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.
³ And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;
⁴ And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
In these verses we have,
I. The summons given to Jerusalem's destroyers to come forth and give their attendance. He that appeared to the prophet (Eze 8:2), that had brought him to Jerusalem and had shown the wickedness that was done there, he cried, Cause those that have charge over the city to draw near (Eze 9:1), or, as it might better be read, and nearer the original, Those that have charge over the city are drawing near. He had said (Eze 8:18), I will deal in fury; now, says he to the prophet, thou shalt see who are to be employed as the instruments of my wrath. Appropinquaverunt visitationes civitatis—The visitations (or visitors) of the city are at hand. They would not know the day of their visitations in mercy, and now they are to be visited in wrath. Observe, 1. How the notice of this is given to the prophet: He cried it in my ears with a loud voice, which intimates the vehemency of him that spoke; when men are highly provoked, and threaten in anger, they speak aloud. Those that regard not the counsels God gives them in a still small voice shall be made to hear the threatenings, to hear and tremble. It denotes also the prophet's unwillingness to be told this: he was deaf on that ear, but there is no remedy, their sin will not admit an excuse and therefore their judgment will not admit a delay: "He cried it in my ears with a loud voice; he made me hear it, and I heard it with a sad heart." 2. What this notice is. There are those that have charge over the city to destroy it, not the Chaldean armies, they are to be indeed employed in this work, but they are not the visitors, they are only the servants, or tools rather. God's angels have received a charge now to lay that city waste, which they had long had a charge to protect and watch over. They are at hand, as destroying angels, as ministers of wrath, for every man has his destroying weapon in his hand, as the angel that kept the way of the tree of life with a flaming sword. Note, Those that have by sin made God their enemy have made the good angels their enemies too. These visitors are called and caused to draw near. Note, God has ministers of wrath always within call, always at command, invisible powers, by whom he accomplishes is purposes. The prophet is made to see this in vision, that he might with the greater assurance in his preaching denounce these judgments. God told it him with a loud voice, taught it him with a strong hand (Isa 8:11), that it might make the deeper impression upon him and that he might thus proclaim it in the people's ears.
II. Their appearance, upon this summons, is recorded. Immediately six men came (Eze 9:2), one for each of the principal gates of Jerusalem. Two destroying angels were sent against Sodom, but six against Jerusalem; for Jerusalem's doom in the judgment will be thrice as heavy as that of Sodom. There is an angel watching at every gate to destroy, to bring in judgments from every quarter, and to take heed that none escape. One angel served to destroy the first-born of Egypt, and the camp of the Assyrians, but here are six. In the Revelation we find seven that were to pour out the vials of God's wrath, Re 16:1. They came with every one a slaughter-weapon in his hand, prepared for the work to which they were called. The nations of which the king of Babylon's army was composed, which some reckon to be six, and the commanders of his army (of whom six are named as principal, Jer 39:3), may be called the slaughter-weapons in the hands of the angels. The angels are thoroughly furnished for every service. 1. Observe whence they came—from the way of the higher gate, which lies towards the north (Eze 9:2), either because the Chaldeans came from the north (Jer 1:14, Out of the north an evil shall break forth) or because the image of jealousy was set up at the door of the inner gate that looks towards the north, Eze 8:3,5. At that gate of the temple the destroying angels entered, to show what it was that opened the door to them. Note, That way that sin lies judgments may be expected to come. 2. Observe where they placed themselves: They went in and stood beside the brazen altar, on which sacrifices were wont to be offered and atonement made. When they acted as destroyers they acted as sacrificers, not from any personal revenge or ill-will, but with a pure and sincere regard to the glory of God; for to his justice all they slew were offered up as victims. They stood by the altar, as it were to protect and vindicate that, and plead its righteous cause, and avenge the horrid profanation of it. At the altar they were to receive their commission to destroy, to intimate that the iniquity of Jerusalem, like that of Eli's house, was not to be purged by sacrifice.
III. The notice taken of one among the destroying angels distinguished in his habit from the rest, from whom some favour might be expected; it should seem he was not one of the six, but among them, to see that mercy was mixed with judgment, Eze 9:2. This man was clothed with linen, as the priests were, and he had a writer's inkhorn hanging at his side, as anciently attorneys and lawyers' clerks had, which he was to make use of, as the other six were to make use of their destroying weapons. Here the honours of the pen exceeded those of the sword, but he was the Lord of angels that made use of the writer's inkhorn; for it is generally agreed, among the best interpreters, that this man represented Christ as Mediator saving those that are his from the flaming sword of divine justice. He is our high priest, clothed with holiness, for that was signified by the fine linen, Re 19:8. As prophet he wears the writer's inkhorn. The book of life is the Lamb's book. The great things of the law and gospel which God has written to us are of his writing; for it is the Spirit of Christ, in the writers of the scripture, that testifies to us, and the Bible is the revelation of Jesus Christ. Note, It is a matter of great comfort to all good Christians that, in the midst of the destroyers and the destructions that are abroad, there is a Mediator, a great high priest, who has an interest in heaven, and whom saints on earth have an interest in.
IV. The removal of the appearance of the divine glory from over the cherubim. Some think this was that usual display of the divine glory which was between the cherubim over the mercy seat, in the most holy place, that took leave of them now, and never returned; for it is supposed that it was not in the second temple. Others think it was that display of the divine glory which the prophet now saw over the cherubim in vision; and this is more probable, because this is called the glory of the God of Israel (Eze 8:4), and this is it which he had now his eye upon; this was gone to the threshold of the house, as it were to call to the servants that attended without the door, to send them on their errand and give them their instructions. And the removal of this, as well as the former, might be significant of God's departure from them, and leaving them their house desolate; and when God goes all good goes, but he goes from none till they first drive him from them. He went at first no further than the threshold, that he might show how loth he was to depart, and might give them both time and encouragement to invite his return to them and his stay with them. Note, God's departures from a people are gradual, but gracious souls are soon aware of the first step he takes towards a remove. Ezekiel immediately observed that the glory of the God of Israel had gone up from the cherub: and what is a vision of angels if God be gone?
V. The charge given to the man clothed in linen to secure the pious remnant from the general desolation. We do not read that this Saviour was summoned and sent for, as the destroyers were; for he is always ready, appearing in the presence of God for us; and to him, as the most proper person, the care of those that are marked for salvation is committed, Eze 9:4. Now observe, 1. The distinguishing character of this remnant that is to be saved. They are such as sigh and cry, sigh in themselves, as men in pain and distress, cry to God in prayer, as men in earnest, because of all the abominations that are committed in Jerusalem. It was not only the idolatries they were guilty of, but all their other enormities, that were abominations to God. These pious few had witnessed against those abominations and had done what they could in their places to suppress them; but, finding all their attempts for the reformation of manners fruitless, they sat down, and sighted, and cried, wept in secret, and complained to God, because of the dishonour done to his name by their wickedness and the ruin it was bringing upon their church and nation. Note, It is not enough that we do not delight in the sins of others, and that we have not fellowship with them, but we must mourn for them, and lay them to heart; we must grieve for that which we cannot help, as those that hate sin for its own sake, and have a tender concern for the souls of others, as David (Ps 119:136), and Lot, who vexed his righteous soul with the wicked conversation of his neighbours. The abominations committed in Jerusalem are to be in a special manner lamented, because they are in a particular manner offensive to God. 2. The distinguishing care taken of them. Orders are given to find those all out that are of such a pious public spirit: "Go through the midst of the city in quest of them, and though they are ever so much dispersed, and ever so closely hid from the fury of their persecutors, yet see that you discover them, and set a mark upon their foreheads," (1.) To signify that God owns them for his, and he will confess them another day. A work of grace in the soul is to God a mark upon the forehead, which he will acknowledge as his mark, and by which he knows those that are his. (2.) To give to them who are thus marked an assurance of God's favour, that they may know it themselves; and the comfort of knowing it will be the most powerful support and cordial in calamitous times. Why should we perplex ourselves about this temporal life if we know by the mark that we have eternal life? (3.) To be a direction to the destroyers whom to pass by, as the blood upon the door-posts was an indication that that was an Israelite's house, and the first-born there must not be slain. Note, Those who keep themselves pure in times of common iniquity God will keep safe in times of common calamity. Those that distinguish themselves shall be distinguished; those that cry for other men's sins shall not need to cry for their own afflictions, for they shall be either delivered from them or comforted under them. God will set a mark upon his mourners, will book their sighs and bottle their tears. The sealing of the servants of God in their foreheads mentioned in Re 7:3 was the same token of the care God has of his own people which is related here; only this was to secure them from being destroyed, that from being seduced, which is equivalent.
5-11
The Righteous Distinguished; The Prophet's Intercession (593 BC)
繁體中文
義人被分別出來;先知的代求(主前593年)
⁵ 我耳中聽見他對其餘的人說:你們跟隨他走遍全城以行擊殺,眼不要顧惜,也不要可憐。 ⁶ 要將年老的、年幼的,並處女、嬰孩和婦女,盡行殺滅;只是凡有記號的人不要挨近他。要從我的聖所起首。於是他們從殿前的長老起首。 ⁷ 他對他們說:要污穢這殿,使院中充滿被殺的人。你們出去吧!他們就出去,在城中擊殺。 ⁸ 他們擊殺的時候,我被留下獨在一處;我就伏在地上下拜,喊叫說:哎!主耶和華啊,你將忿怒傾倒在耶路撒冷,豈要將以色列剩下的盡行毀滅嗎? ⁹ 他對我說:以色列家和猶大家的罪孽極其重大,遍地滿了流血,城內滿了顛倒是非;因為他們說:耶和華已經離棄這地,耶和華看不見。 ¹⁰ 故此,我眼必不顧惜,也不可憐他們,我必照他們所行的報應在他們頭上。 ¹¹ 看哪,那穿細麻衣、腰間帶着墨盒子的人,將這事稟告說:我已經照你所吩咐的行了。
在這幾節經文中,我們看見:
一、命令毀滅者照着他們的委任執行。他們站在銅祭壇旁等候命令;此處有命令給他們,要剪除、毀滅一切凡有分於耶路撒冷可憎之事、或在其中為從犯,且不為之歎息哀哭的人。請注意,當神已經把麥子收在倉裏,剩下的不過是用不滅的火燒盡糠粃(太3:12)。
-
他們受命毀滅一切,(1)毫無例外。他們必須走遍全城以行擊殺;他們必須盡行殺滅——殺到毀滅,給他們致命的一擊。他們不分老少性別,要把年老的、年幼的都剪除;處女的美貌、嬰孩的無辜都不能保全他們。這應驗於許多人因饑荒瘟疫而死,特別是迦勒底人刀劍之下——就軍事執行的範圍而言。有時連這樣殺戮的工作也是神的工作。但罪既是惹動無限憐憫之神如此嚴厲的,是何等邪惡!(2)毫無憐憫:「眼不要顧惜,也不要可憐(結9:5);你們不可放過任何神所定意毀滅的人,正如掃羅對亞瑪力人和亞甲所行的那樣,因為那是行詭該作耶和華之工(耶48:10)。沒有人需要比神更慈悲;他曾說(結8:18):我眼必不顧惜,也不可憐他們。」請注意,那些活在罪中、不願受改正的人,必在罪中滅亡,不配受憐憫;因為他們本可以輕易防止那毀滅,卻不肯。
-
他們受警告不可對那些有得救記號的人有絲毫傷害:「凡有記號的人不要挨近他;不可威脅或驚嚇他們中任何一人;既應許禍患不挨近他們,你們就必須與他們保持距離。」巴比倫王特別下令保護耶利米。巴錄和以伯米勒得到保全,可能還有耶利米的其他朋友也因他的緣故得保全。神曾應許他的餘民必得好處,必得善待(耶15:11);我們有理由認為哀哭禱告的餘民中沒有一個倒在迦勒底人的刀下,神必找到這樣或那樣的方法保全他們全部,正如耶路撒冷最後被羅馬人毀滅之時,基督徒全部在稱為庇拉的城中得到保全,沒有一個與不信的猶太人一同滅亡。請注意,神所標記為得生命和拯救的人,沒有一個會失喪;因為神的根基是堅固的。
-
他們受指示從聖所起首(結9:6)——就是前一章他所看見被可憎地褻瀆的那個聖所;他們必須從那裏起首,因為那裏是惹動神降這些審判的罪惡開始之處。祭司的放蕩是泉源的污染,水流的一切腐敗都歸因於此。聖所中的罪惡在一切罪惡中最惹神憤怒,因此屠殺要從那裏開始:「從那裏起首,試驗百姓能否因神對祭司的審判受警戒而悔改歸正;從那裏起首,使全世界都能看見並知道,名為忌邪的主是忌邪的神,最恨惡那些最親近他之人中的罪。」請注意,審判外出時通常從神的家起首(彼前4:17)。在地上萬族中,我只認識你們;因此,我必追討你們的一切罪孽(摩3:2)。神的殿是為悔改的罪人作避難所和保護的聖所,卻不是為那些仍在其過犯中行事之人的;地的神聖或他們在其中地位的顯赫都不能保護他們。看來毀滅者對在殿中殺人有些為難,但神吩咐他們不可遲疑,卻要(結9:7)污穢這殿,使院中充滿被殺的人。他們不肯從祭壇被帶走(如律法所定,出21:14),反想藉着抓住壇角來保護自己,如約押那樣,因此要如他那樣死在那裏(王上2:30,31)。在那裏曾流過神一位先知的血(太23:35),因此讓他們的血也流在那裏。請注意,神殿的僕人若以拜偶像褻瀆它,神必公義地任憑其仇敵以暴力褻瀆它(詩79:1)。但這些必要之公義的作為,不論在禮儀上如何,實際上更是聖所的潔淨而非污穢;這是從他們中間除掉惡。4. 他們受派出去到城中(結9:6,7)。請注意,罪走到何處,審判必隨之而來;雖然審判從神的家起首,卻不止於此。聖城對惡民的保護,不過如聖殿對惡祭司的保護一樣。
二、此處照此執行了。他們遵守命令,1. 他們從長老——殿前的古人起首,先殺了他們,或是那七十位在畫像屋中拜偶像的長老(結8:12),或是那在廊子和祭壇中間拜日頭的二十五人——他們更恰當地被稱為在殿前。請注意,罪的魁首可以預期最先被神的審判對付;那些身居最顯赫、最公開職位之人的罪,最需要懲一儆百的刑罰。2. 他們進到平民:他們出去,在城中擊殺;因為判令既出,不再遲延;神若開始,必作成。
三、此處是先知為減輕審判、為一些人求緩刑而作的代求(結9:8):他們擊殺的時候,我被留下獨在一處,我就伏在地上下拜。請注意此處:1. 先知何等感受到神對他的憐憫——當周圍這麼多人被剪除時,他卻蒙了保守。千人仆倒在他右邊、萬人仆倒在他左邊,災禍卻不挨近他;他唯親眼觀看惡人受報(詩91:7,8)。他說話如一個僅以身免的人,把這歸於神的恩慈,不歸於自己的功勞。請注意,最好的聖徒也必須承認自己欠了免死之恩,才不致消滅。當毀滅性的審判外出、許多人因此仆倒之時,我們若以性命為掠物蒙保全,就當視為極大的恩惠;因為我們本可公義地與那些滅亡的人一同滅亡。2. 請注意他如何利用這憐憫;他視自己被留下就是為了站在破口中,挽回神的烈怒。請注意,我們當視自己之所以蒙保守,是為了要在自己的崗位上因禱告行善。以西結沒有因他所見的殺戮而歡喜,他的肉因敬畏神而發抖(如大衛那樣,詩119:120);他伏在地上下拜、喊叫,不是為自己懼怕(他是被畫記號的人之一),而是出於對同胞的同情。那些為罪人的罪歎息哀哭的人,不能不為他們的災禍歎息哀哭;然而日子將到,這一切關切都要完全被一種滿足所吞沒——神得了榮耀;那些如今伏在地上下拜、喊叫「哎!主耶和華」的人,必抬起頭來唱哈利路亞(啟19:1,3)。先知謙卑地與神理論:「你豈要將以色列剩下的盡行毀滅嗎?只剩下那些被畫記號的少數人嗎?神的以色列要被毀滅,徹底毀滅嗎?剩下既已無幾,他們也要被剪除嗎——他們本可作另一代的種子?以色列的神要自己作他們的毀滅者嗎?你向來保護拯救以色列,如今你要毀滅以色列嗎?你要如此將忿怒傾倒在耶路撒冷,以致藉着這城的徹底毀滅也毀了全國嗎?你必定不會!」請注意,我們雖承認神是公義的,卻仍可就着他的審判與他辯論(耶12:1)。
四、此處是神拒絕先知減輕審判的請求,並為這拒絕為自己辯護(結9:9,10)。1. 對這罪無可說是減輕的話。神樂於照先知所願的施憐憫;他總是如此。但此案不容如此;案情如此,施憐憫便不能不虧待公義;神的任何一項屬性不當以犧牲另一項為代價而被榮耀。全能者毀滅——特別是毀滅以色列——是他所喜悅的嗎?斷乎不是。但事實是他們的罪行如此彰明,緩刑罪人便是縱容其罪:「以色列家和猶大家的罪孽極其重大;不容他們如此繼續下去。遍地滿了無辜人的血,而當城的法庭被求助以保護受害無辜者時,補救與疾病一樣糟,因為城內滿了顛倒是非,即扭曲判斷;他們在這罪中所仰賴的,與他們在拜偶像時用以自欺的,是同樣的無神論褻瀆原則(結8:12)。耶和華已經離棄這地,留給我們在其中隨意而行;他不管其中的事務;我們無論行甚麼不義,他看不見;他或不知道,或不肯追究。」如今這樣向神的公義挑釁的人,怎能指望從神的憐憫得着益處呢?不;當罪犯自己提出這樣的辯護時,代求者無法為其罪行提出任何開脫之詞;因此,2. 判決不能減輕(結9:10):「你無論怎麼想,至於我,我眼必不顧惜,也不可憐他們;我忍耐他們,已如對這樣膽大妄為的罪人該忍耐的那樣久了;因此如今我必照他們所行的報應在他們頭上。」請注意,罪人在自己罪的重壓下下沉滅亡;這是他們自己的道——他們情願選擇而不揀選神的道、又在藐視神話語中頑固堅持的道——報應在他們身上。大罪證明神大施嚴厲是公義的;不但如此,他樂意為自己辯護,正如他在此對先知所作的,因為他審判時必顯為清正。
五、此處是為保護那些在錫安哀哭之人而發出的保護令的回報(結9:11):那穿細麻衣的人將這事稟告——把他奉命所行的作了交代;他找出了一切為地的罪暗中哀哭、並藉公開見證對之呼喊的人,都在額上畫了記號。主啊,*我已經照你所吩咐的行了。*我們沒有發現那些受命毀滅的人報告了他們所行的毀滅,但那受派保護的人卻報告了他的事;因為聽見蒙拯救的人,比聽見滅亡的人,對神和對先知都更為喜樂。或者這報告如今作出是因為這事已經完成,而毀滅的工作是耗時的工作,當它完成之時才會有報告。請看基督對所受託付何等忠心。他豈不是受命為選民保障永生嗎?他已經照所吩咐的行了。你所賜給我的人,我未曾失落一個。
bản gốc tiếng anh
The Righteous Distinguished; The Prophet's Intercession (593 BC)
⁵ And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:
⁶ Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.
⁷ And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
⁸ And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
⁹ Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
¹⁰ And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
¹¹ And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
In these verses we have,
I. A command given to the destroyers to do execution according to their commission. They stood by the brazen altar, waiting for orders; and orders are here given them to cut off and destroy all that were either guilty of, or accessory to, the abominations of Jerusalem, and that did not sigh and cry for them. Note, When God has gathered his wheat into his garner nothing remains but to burn up the chaff, Mt 3:12.
1. They are ordered to destroy all, (1.) Without exception. They must go through the city, and smite; they must slay utterly, slay to destruction, give them their death's wound. They must make no distinction of age or sex, but cut off old and young; neither the beauty of the virgins, nor the innocency of the babes, shall secure them. This was fulfilled in the death of multitudes by famine and pestilence, especially by the sword of the Chaldeans, as far as the military execution went. Sometimes even such bloody work as this has been God's work. But what an evil thing is sin, then, which provokes the God of infinite mercy to such severity! (2.) Without compassion: "Let not your eye spare, neither have you pity (Eze 9:5); you must not save any whom God has doomed to destruction, as Saul did Agag and the Amalekites, for that is doing the work of God deceitfully, Jer 48:10. None need to be more merciful than God is; and he had said (Eze 8:18), My eye shall not spare, neither will I have pity." Note, Those that live in sin, and hate to be reformed, will perish in sin, and deserve not to be pitied; for they might easily have prevented the ruin, and would not.
2. They are warned not to do the least hurt to those that were marked for salvation: "Come not near any man upon whom is the mark; do not so much as threaten or frighten any of them; it is promised them that there shall no evil come nigh them, and therefore you must keep at a distance from them." The king of Babylon gave particular orders that Jeremiah should be protected. Baruch and Ebed-melech were secured, and, it is likely, others of Jeremiah's friends, for his sake. God had promised that it should go well with his remnant and they should be well treated (Jer 15:11); and we have reason to think that none of the mourning praying remnant fell by the sword of the Chaldeans, but that God found out some way or other to secure them all, as, in the last destruction of Jerusalem by the Romans, the Christians were all secured in a city called Pella, and none of them perished with the unbelieving Jews. Note, None of those shall be lost whom God has marked for life and salvation; for the foundation of God stands sure.
3. They are directed to begin at the sanctuary (Eze 9:6), that sanctuary which, in the chapter before, he had seen the horrid profanation of; they must begin there because there the wickedness began which provoked God to send these judgments. The debaucheries of the priests were the poisoning of the springs, to which all the corruption of the streams was owing. The wickedness of the sanctuary was of all wickedness the most offensive to God, and therefore there the slaughter must begin: "Begin there, to try if the people will take warning by the judgments of God upon their priests, and will repent and reform; begin there, that all the world may see and know that the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God, and hates sin most in those that are nearest to him." Note, When judgments are abroad they commonly begin at the house of God, 1Pe 4:17. You only have I known, and therefore I will punish you, Am 3:2. God's temple is a sanctuary, a refuge and protection for penitent sinners, but not for any that go on still in their trespasses; neither the sacredness of the place nor the eminency of their place in it will be their security. It should seem the destroyers made some difficulty of putting men to death in the temple, but God bids them not to hesitate at that, but (Eze 9:7), Defile the house, and fill the courts with slain. They will not be taken from the altar (as was appointed by the law, Ex 21:14), but think to secure themselves by keeping hold of the horns of it, like Joab, and therefore, like him, let them die there, 1Ki 2:30,31. There the blood of one of God's prophets had been shed (Mt 23:35) and therefore let their blood be shed. Note, If the servants of God's house defile it with their idolatries, God will justly suffer the enemies of it to defile it with their violences, Ps 79:1. But these acts of necessary justice were really, whatever they were ceremonially, rather a purification than a pollution of the sanctuary; it was putting away evil from among them. 4. They are appointed to go forth into the city, Eze 9:6,7. Note, Wherever sin has gone before judgement will follow after; and, though judgement begins at the house of God, yet it shall not end there. The holy city shall be no more a protection to the wicked people then the holy house was to the wicked priests.
II. Here is execution done accordingly. They observed their orders, and, 1. They began at the elders, the ancient men that were before the house, and slew them first, either those seventy ancients who worshipped idols in their chambers (Eze 8:12) or those twenty-five who worshipped the sun between the porch and the altar, who might more properly be said to be before the house. Note, Ringleaders in sin may expect to be first met with by the judgments of God; and the sins of those who are in the most eminent and public stations call for the most exemplary punishments. 2. They proceeded to the common people: They went forth and slew in the city; for, when the decree has gone forth, there shall be no delay; if God begin, he will make an end.
III. Here is the prophet's intercession for a mitigation of the judgement, and a reprieve for some (Eze 9:8): While they were slaying them, and I was left, I fell upon my face. Observe here, 1. How sensible the prophet was of God's mercy to him, in that he was spared when so many round about him were cut off. Thousands fell on his right hand, and on his left, and yet the destruction did not come nigh him; only with his eyes did he behold the just reward of the wicked, Ps 91:7,8. He speaks as one that narrowly escaped the destruction, attributing it to God's goodness, not his own deserts. Note, The best saints must acknowledge themselves indebted to sparing mercy that they are not consumed. And when desolating judgments are abroad, and multitudes fall by them, it ought to be accounted a great favor if we have our lives given us for a prey; for we might justly have perished with those that perished. 2. Observe how he improved this mercy; he looked upon it that therefore he was left that he might stand in the gap to turn away the wrath of God. Note, We must look upon it that for this reason we are spared, that we may do good in our places, may do good by our prayers. Ezekiel did not triumph in the slaughter he made, but his flesh trembled for the fear of God, (as David's, Ps 119:120); he fell on his face, and cried, not in fear for himself (he was one of those that were marked), but in compassion to his fellow-creatures. Those that sigh and cry for the sins of sinners cannot but sigh and cry for their miseries too; yet the day is coming when all this concern will be entirely swallowed up in a full satisfaction in this, that God is glorified; and those that now fall on their faces, and cry, Ah! Lord God, will lift up their heads, and sing, Hallelujah, Re 19:1,3. The prophet humbly expostulates with God: "Wilt thou destroy all the residue of Israel, and shall there be none left but the few that are marked? Shall the Israel of God be destroyed, utterly destroyed? When there are but a few left shall those be cut off, who might have been the seed of another generation? And will the God of Israel be himself their destroyer? Wilt thou now destroy Israel, who wast wont to protect and deliver Israel? Wilt thou so pour out thy fury upon Jerusalem as by the total destruction of the city to ruin the whole country too? Surely thou wilt not!" Note, Though we acknowledge that God is righteous, yet we have leave to plead with him concerning his judgments, Jer 12:1.
IV. Here is God's denial of the prophet's request for a mitigation of the judgement and his justification of himself in that denial, Eze 9:9,10. 1. Nothing could be said in extenuation of this sin. God was willing to show mercy as the prophet could desire; he always is so. But here the case will not admit of it; it is such that mercy cannot be granted without wrong to justice; and it is not fit that one attribute of God should be glorified at the expense of another. Is it any pleasure to the Almighty that he should destroy, especially that he should destroy Israel? By no means. But the truth is their crimes are so flagrant that the reprieve of the sinners would be a connivance at the sin: "The iniquity of the house of Judah and Israel is exceedingly great; there is no suffering them to go on at this rate. The land is filled with the innocent blood, and, when the city courts are appealed to for the defence of injured innocency, the remedy is as bad as the disease, for the city is full of perverseness, or wrestling of judgement; and that which they support themselves with in this iniquity is the same atheistical profane principle with which they flattered themselves in their idolatry, Eze 8:12. The Lord has forsaken the earth, and left it to us to do what we will in it; he will not intermeddle in the affairs of it; and, whatever wrong we do, he sees not; he either knows it not, or will not take cognizance of it." Now how can those expect benefit by the mercy of God who thus bid defiance to his justice? No; nothing can be offered by an advocate in excuse of the crimes while the criminal puts in such a plea as this in his own vindication; and therefore. 2. Nothing can be done to mitigate the sentence (Eze 9:10): "Whatever thou thinkest of it, as for me, my eye shall not spare, neither will I have pity; I have borne with them as long as it was fit that such impudent sinners should be borne with; and therefore now I will recompense their way on their head." Note, Sinners sink and perish under the weight of their own sins; it is their own way, which they deliberately chose rather than the way of God, and which they obstinately persisted in, in contempt of the word of God, that is recompensed on them. Great iniquities justify God in great severities; nay, he is ready to justify himself, as he does here to the prophet, for he will be clear when he judges.
V. Here is a return made of the writ of protection which was issued out for the securing of those that mourned in Zion (Eze 9:11): The man clothed with linen reported the matter, gave an account of what he had done in pursuance of his commission; he had found out all that mourned in secret for the sins of the land, and cried out against them by a public testimony, and had marked them all in the forehead. Lord, I have done as thou hast commanded me. We do not find that those who were commissioned to destroy reported what destruction they had made, but he who was appointed to protect reported his matter; for it would be more pleasing both to God and to the prophet to hear of those that were saved than of those that perished. Or this report was made now because the thing was finished, whereas the destroying work would be a work of time, and when it was brought to an end then the report should be made. See how faithful Christ is to the trust reposed in him. Is he commanded to secure eternal life to the chosen remnant? He has done as was commanded him. Of all that thou hast given me I have lost none.
先知在前一章的異象中看見了在耶路撒冷所行的惡事,我們可以肯定,那向他顯示的並未比實情更糟;如今理所當然地跟著描繪他們即將臨到的傾覆;因為罪惡走在前頭,審判便隨之而來。在本章:一、預備那要用來毀滅這城的工具,結 9:1,2。二、舍金那從基路伯之間遷移到聖殿的門檻,結 9:3。三、向受差者中一位與眾不同的人下達命令,要為一群餘民作記號,使他們在普遍的毀滅中得以存留,結 9:3,4。四、簽發對未作記號之人的處決令,並隨即開始執行,結 9:5-7。五、先知為減輕判決而代求,卻被拒絕任何減輕,因判令已經發出,結 9:8-10。六、那奉命為敬虔餘民作記號的,報告他在這事上所行的,結 9:11。這一切顯明了護理之工在治理世界時常用的方法。