Matthew Henry's Complete Commentary · Judges Chương 6

Trình đọc chú giải được tối ưu hóa

Chú giải chương

Judges Chương 6

서론

Không có tiêu đề

Lối đi mở

한국어

이스라엘이 평온하고 평화롭게 지낸 시기에 일어난 일은 기록되지 않는다. 야빈을 정복한 뒤의 사십 년 안식은 침묵 속에 지나가고, 여기서 또 다른 환난과 또 다른 구원의 이야기가 시작된다. 이번 구원은 네 번째 사사 기드온을 통해 이루어진다. 여기에는 다음 내용이 있다. I. 미디안 사람들의 침입으로 재앙에 빠진 이스라엘의 형편(삿 6:1-6). II. 하나님이 선지자를 보내 죄를 깨닫게 하심으로 구원을 준비시키신 말씀(삿 6:7-10). III. 구원자로 세워진 기드온. 1. 하나님이 천사를 통해 주시고 표적으로 확증하신 사명(삿 6:11-24). 2. 아버지 집을 개혁함으로 나타난 그의 통치의 첫 열매(삿 6:25-32). 3. 미디안과 싸우기 위한 준비와 표적으로 받은 격려(삿 6:33-40).

bản gốc tiếng anh

Nothing that occurred in the quiet and peaceable times of Israel is recorded; the forty years' rest after the conquest of Jabin is passed over in silence; and here begins the story of another distress and another deliverance, by Gideon, the fourth of the judges. Here is, I. The calamitous condition of Israel, by the inroads of the Midianites, Jdg 6:1-6. II. The message God sent them by a prophet, by convincing them of sin, to prepare them for deliverance, Jdg 6:7-10. III. The raising up of Gideon to be their deliverer. 1. A commission which God sent him by the hand of an angel, and confirmed by a sign, Jdg 6:11-24. 2. The first-fruits of his government in the reform of his father's house, Jdg 6:25-32. 3. The preparations he made for a war with the Midianites, and the encouragement given him by a sign, Jdg 6:33-40.

1-10

The Inroads of the Midianites (1249 BC)

Lối đi mở

한국어

미디안 사람들의 침입(주전 1249년)

¹ 이스라엘 자손이 여호와의 목전에 악을 행하였으므로 여호와께서 칠 년 동안 그들을 미디안의 손에 넘겨 주셨다.
² 미디안의 손이 이스라엘을 이긴지라 이스라엘 자손이 미디안 사람들 때문에 산에 있는 굴과 동굴과 산성을 만들었다.
³ 이스라엘이 파종한 때면 미디안 사람과 아말렉 사람과 동방 사람들이 그들을 치러 올라왔다.
⁴ 그들이 이스라엘을 대적하여 진을 치고 가사에 이르기까지 땅의 소산을 멸하여 이스라엘 가운데 먹을 것을 남겨 두지 아니하며 양이나 소나 나귀도 남기지 아니했다.
⁵ 그들이 가축과 장막을 이끌고 올라와 메뚜기 떼같이 많았고 사람과 낙타가 무수했으며, 그 땅에 들어와 멸하려 했다.
⁶ 이스라엘이 미디안으로 말미암아 크게 궁핍해지자 이스라엘 자손이 여호와께 부르짖었다.

여기서 우리는 다음을 본다. I. 이스라엘의 죄가 되풀이되었다. 그들은 “여호와의 목전에 악을 행했다”(삿 6:1). 불에 덴 아이는 불을 두려워하지만, 완고하고 생각 없는 이 백성은 우상숭배 때문에 거듭 혹독한 고통을 겪고도 하나님의 심판이 잠시 멎으면 다시 그 죄로 돌아갔다. “이 백성은 배반하고 반역하는 마음”을 가졌다. 하나님의 심판이 주는 두려움도 그들을 경외하게 하지 못했고, 하나님이 베푸신 큰일에 대한 존경과 감사도 그들이 하나님의 사랑 안에 머물도록 붙들지 못했다. 하나님의 섭리만으로 죄인의 마음과 삶이 바뀌지는 않는다.

II. 이스라엘의 환난이 반복되었다. 이는 당연한 결과였다. 죄를 짓는 자는 고난을 예상해야 하며, 어리석음으로 되돌아가는 자는 비참함으로 되돌아갈 것을 예상해야 한다. 하나님은 “사악한 자에게 주의 거스르심을 보이시며”(시 18:26), 하나님을 거슬러 행하는 자를 거슬러 행하신다(레 26:21, 24). 이 환난을 살펴보자.

  1. 이 환난은 매우 보잘것없는 원수에게서 일어났다. 하나님이 그들을 미디안의 손에 넘기셨다(삿 6:1). 이는 이드로가 살던 남쪽 미디안이 아니라 모압과 접한 동쪽 미디안이었다(민 22:4). 그들은 교양도 지성도 없는 백성으로 멸시받았다. 그래서 여기에는 그들의 왕이나 군주나 장군이 언급되지 않는다. 이스라엘을 파괴한 군대는 훈련되지 않은 오합지졸이었다. 더 고통스러운 사실은 이스라엘이 전에 그들을 정복하고 거의 멸절했다는 점이다(민 31:7). 그런데 거의 이백 년이 지나자 보잘것없이 남은 자들이 크게 번성하여 이스라엘을 매우 혹독하게 징계하는 채찍이 되었다. 하나님은 이처럼 “백성 아닌 자로 그들의 시기가 나게 하며 어리석은 민족으로 그들의 분노를 일으키셨다”(신 32:21). 위대한 창조주를 원수로 삼은 자를 징계하는 데는 가장 비천한 피조물도 쓰일 수 있다. 우리가 다스릴 권한을 받은 이들이 반역하고 불순종한다면, 우리 자신이 주권자이신 통치자께 그렇게 행하지 않았는지 살펴야 한다.

  2. 그 환난은 매우 두려운 지경에 이르렀다(삿 6:2). 미디안의 손은 오직 수적 우세로 이스라엘을 눌렀다. 하나님은 이스라엘을 바닷가의 모래처럼 많게 하겠다고 약속하셨지만, 그들의 죄가 성장을 막고 수를 줄였다. 그러자 다른 모든 면에서 열등한 원수도 숫자로 그들을 압도했다. 그들은 “메뚜기 떼같이” 몰려왔다(삿 6:5). 정규군으로 전장에 나와 싸운 것이 아니라, 무질서한 떼가 되어 나라를 약탈하고 그 땅에 머물며 전리품으로 부유해진 강도 무리였다. 죄로 하나님과 갈라진 이스라엘에게는 그들과 맞설 기개가 없었다.

이 약탈자들이 이스라엘에 끼친 참상을 보라. (1.) 이스라엘 사람들은 굴과 동굴에 갇혔고, 더 정확히 말하면 스스로를 가두었다(삿 6:2). 싸우기보다 달아난 것은 순전히 그들의 겁과 낙심 때문이었다. 죄책감에 사로잡힌 양심은 나뭇잎 흔들리는 소리에도 떨게 했다. 이는 하나님을 배반한 데 대한 공의로운 형벌이었다. 하나님은 본래 그들을 위하여 원수와 싸우실 때 쓰셨을 두려움으로 이제 그들을 치셨다. 이 일이 아니었다면 이스라엘은 미디안과 겨룰 만했고 충분히 맞설 수 있었을 것이다. 그러나 하나님에게서 떠난 마음은 선한 일뿐 아니라 위대한 일을 할 힘도 잃는다. 죄는 사람의 기개를 꺾어 굴과 동굴로 숨어들게 한다. 장차 지휘관과 용사들이 바위와 산을 향해 자신들을 숨겨 달라고 헛되이 부르짖을 날이 온다.

(2.) 이스라엘은 궁핍해졌고, 참으로 크게 궁핍해졌다(삿 6:6). 약탈로 살아가려고 미디안과 연합한 동방 사람들은 가나안 땅을 자주 침입했다. 오래전에 욥을 약탈한 스바 사람과 갈대아 사람처럼 그들도 노략자였다. 비옥한 땅은 그들에게 큰 유혹이었고, 사십 년 안식 중에 나태와 사치에 빠진 이스라엘과 그 재산은 쉬운 먹잇감이었다. 그들은 이스라엘을 치러 올라와(삿 6:3) 그들 가운데 진을 치고(삿 6:4), 무수한 낙타를 비롯한 가축을 끌고 왔다(삿 6:5). 잠깐 습격하고 물러갈 기동대가 아니라 억지로 길을 열어 나라의 심장부를 관통하고 서쪽 가사까지 이르려는 자들이었다(삿 6:4). 이스라엘이 땅에 씨 뿌리는 것은 내버려 두었다가 추수할 무렵 찾아와 모든 것을 빼앗고 먹고 파괴했으며, 떠날 때에는 양과 소까지 끌고 갔다. 결국 정당한 소유자들이 굴과 동굴에 몰래 감춰 둔 것 외에는 이스라엘을 위한 양식이 전혀 남지 않았다.

여기서 우리는 [1.] 그들의 죄를 벌하시는 하나님의 공의를 본다. 그들은 십일조와 헌물로 재물을 바쳐 하나님을 영화롭게 하기를 소홀히 했으며, 하나님을 섬기는 데 써야 할 것으로 바알을 위하여 준비했다. 그러므로 하나님은 원수를 보내 “그 시기에” 그것을 거두어 가게 하셨다(호 2:8-9). [2.] 하나님이 한 백성을 떠나실 때 생기는 결과를 본다. 하나님이 떠나시면 모든 좋은 것이 떠나고 온갖 재앙이 밀려든다. 이스라엘이 하나님과 친밀히 지낼 때에는 남이 심은 것을 거두었지만(수 24:13; 시 105:44), 이제 하나님이 그들을 버리시자 남이 그들이 심은 것을 거두었다. 이를 계기로 우리가 손으로 수고한 것을 먹을 수 있도록 나라에 평화와 안정을 주신 하나님을 찬송하자.

III. 마침내 이스라엘이 하나님의 손길을 다시 의식했다. 미디안은 칠 년 동안 해마다 침입했고, 아마 매번 앞선 해보다 더 심했을 것이다(삿 6:1). 마침내 다른 모든 도움이 끊기자 “이스라엘이 여호와께 부르짖었다”(삿 6:6). 바알에게 부르짖은 일이 그들을 망하게 했고 아무 도움도 주지 못했기 때문이다. 하나님이 심판하실 때에는 반드시 이기시며, 죄인은 그 앞에서 굽히거나 꺾일 수밖에 없다.

⁷ 이스라엘 자손이 미디안으로 말미암아 여호와께 부르짖었을 때,
⁸ 여호와께서 한 선지자를 이스라엘 자손에게 보내셨다. 그가 그들에게 말했다. 이스라엘의 하나님 여호와께서 이같이 말씀하신다. 내가 너희를 이집트에서 올라오게 하고 종살이하던 집에서 나오게 했으며,
⁹ 이집트 사람의 손과 너희를 압제하는 모든 자의 손에서 너희를 건져 내고, 그들을 너희 앞에서 쫓아내어 그들의 땅을 너희에게 주었다.
¹⁰ 내가 또 너희에게 말하기를 나는 여호와 너희 하나님이니 너희가 거주하는 땅의 아모리 사람들의 신들을 두려워하지 말라 했으나, 너희가 내 목소리에 순종하지 않았다.

여기서 다음을 살펴보자. I. 이스라엘의 부르짖음이 마침내 하나님을 향하자 하나님이 그것을 알아주셨다. 그들은 번영할 때 하나님을 소홀히 하고 경쟁자인 우상들에게 아첨했으며, 극한 상황에 내몰리기 전에는 하나님을 바라보지 않았다. 그럼에도 그들의 탄원과 기도를 들으시고 구원을 계획하셨다. 이로써 하나님은 얼마나 기꺼이 용서하시고 신속히 긍휼을 베푸시며 기도 듣기를 즐거워하시는지를 보이셨다. 이는 죄인이 용기를 얻어 돌아와 회개하게 하려는 것이다(시 130:4).

II. 하나님이 그들을 구원하기 위해 취하신 방법을 보자.

  1. 하나님은 천사를 보내 구원자를 일으키시기 전에 선지자를 보내 죄를 책망하고 회개하게 하셨다(삿 6:8). 이 선지자의 이름은 기록되지 않았다. 그는 삿 2:1의 존재처럼 천사가 아니라 사람인 선지자였다. 그가 절기나 큰 행사로 총회가 모였을 때 메시지를 전했는지, 아니면 성읍과 지파를 두루 다니며 설교했는지는 분명하지 않다. 그러나 그의 사명은 백성이 죄를 깨닫게 하는 것이었다. 그들이 여호와께 부르짖을 때 환난만 불평하며 숨을 낭비하지 않고, 슬픔과 수치 속에 죄를 고백하게 하려는 것이었다. 그들은 하나님께 구원자를 구했지만, 하나님은 그들을 가르쳐 구원받을 준비를 하게 할 선지자를 보내셨다.

여기서 주목할 것이 있다. (1.) 하나님이 은혜로 우리를 긍휼 받을 준비가 되게 하신다면, 하나님이 긍휼을 계획하신다고 소망할 근거가 있다. 병든 자에게 사자 곧 해석자를 보내 “사람에게 그의 의를 보이게” 하시면, 하나님은 은혜를 베풀어 회복을 허락하신다(욥 33:23-24). (2.) 한 백성에게 선지자를 보내고 그 땅에 신실한 사역자를 공급하시는 일은 선한 징표이며, 하나님이 그들을 위하여 긍휼을 쌓아 두셨다는 증거이다. 하나님은 이처럼 우리를 자신에게로 돌이키시고 그 얼굴을 비추신다(시 80:19).

  1. 이 선지자가 여호와의 이름으로 이스라엘에게 전한 메시지의 요점을 살펴보자.

(1.) 그는 하나님이 그들을 위하여 행하신 큰일을 제시했다(삿 6:8-9). “이스라엘의 하나님 여호와께서 이같이 말씀하신다.” 그들은 마치 섬길 자기 하나님이 없어 마음대로 고를 수 있는 듯 “이방의 신들”을 섬겼다. 그러나 여기서 그들은 잊고 있던 분, “이스라엘의 하나님”이라는 칭호로 알려진 분을 다시 기억하고 그분께 돌아가야 했다. 그들은 자기 하나님이 보호할 능력이나 뜻이 없는 듯 다른 신들에게 돌이켰다. 그러므로 하나님이 그들의 조상, 곧 그들이 그 허리에 속해 있던 조상들을 위해 행하신 일과 그 혜택이 감사할 줄 모르는 후손에게까지 내려와 여전히 남아 있음을 들었다. [1.] 하나님은 그들을 이집트에서 인도해 내셨다. 그렇지 않았다면 그들은 영원한 빈곤과 종살이에 머물렀을 것이다. [2.] 하나님은 “그들을 압제하는 모든 자의 손에서 건져 내셨다.” 그런데 지금 미디안의 압제에서 구원받지 못한 까닭은 하나님께 능력이나 선의가 없어서가 아니었다. 그들이 죄악으로 자신을 팔았고, 회개로 그 거래를 철회하기까지 하나님이 속량하지 않으셨기 때문이다. [3.] 하나님은 이 좋은 땅을 평안히 차지하게 하셨다. 이는 그들의 죄를 더욱 무겁게 하고 비열한 배은망덕이라는 낙인을 찍었을 뿐 아니라, 현재의 환난에 대해 하나님이 비난받을 수 없도록 그분의 의로움을 드러냈다. 하나님은 그들을 선대하려는 뜻을 가능한 모든 증거로 보이셨다. 그런데도 재앙을 만났다면 그들은 자기 자신을 탓해야 했다.

(2.) 그는 하나님이 요구하고 기대하신 일이 얼마나 쉽고 공정했는지를 보였다(삿 6:10). “나는 너희가 가장 큰 의무를 지고 있는 여호와 너희 하나님이다. 아모리 사람들의 신들을 두려워하지 말라.” 곧 그 우상들을 섬기거나 존중하지 말며, 해를 입힐까 두려워 섬기지도 말라는 뜻이다. “내가 너희 하나님인데 그들이 무슨 해를 입힐 수 있겠는가? 하나님을 두려워하면 그들을 두려워할 필요가 없다.”

(3.) 그는 이 명령을 주신 하나님께 반역한 죄를 고발했다. “그러나 너희가 내 목소리에 순종하지 않았다.” 짧지만 매우 포괄적인 고발이다. 그들의 모든 죄에 담긴 악의는 하나님께 대한 불순종이었다. 이 불순종 때문에 그들은 하나님의 명령에 붙은 경고대로 지금 신음하는 재앙을 당했다. 하나님은 이 말씀으로 그들을 회개하게 하려 하셨다. 우리가 죄에서 가장 슬퍼하는 것이 하나님께 대한 불순종이라는 죄의 죄됨일 때, 그 회개는 바르고 참되다.

bản gốc tiếng anh

The Inroads of the Midianites (1249 BC)

¹ And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
² And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.
³ And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
⁴ And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
⁵ For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.
⁶ And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.

We have here, I. Israel's sin renewed: They did evil in the sight of the Lord, Jdg 6:1. The burnt child dreads the fire; yet this perverse unthinking people, that had so often smarted sorely for their idolatry, upon a little respite of God's judgments return to it again. This people hath a revolting rebellious heart, not kept in awe by the terror of God's judgments, nor engaged in honour and gratitude by the great things he had done for them to keep themselves in his love. The providence of God will not change the hearts and lives of sinners.

II. Israel's troubles repeated. This would follow of course; let all that sin expect to suffer; let all that return to folly expect to return to misery. With the froward God will show himself froward (Ps 18:26), and will walk contrary to those that walk contrary to him, Le 26:21,24. Now as to this trouble, 1. It arose from a very despicable enemy. God delivered them into the hand of Midian (Jdg 6:1), not Midian in the south where Jethro lived, but Midian in the east that joined to Moab (Nu 22:4), a people that all men despised as uncultivated and unintelligent; hence we read not here of any king, lord, or general, that they had, but the force with which they destroyed Israel was an undisciplined mob; and, which made it the more grievous, they were a people that Israel had formerly subdued, and in a manner destroyed (see Nu 31:7), and yet by this time (nearly 200 years after) the poor remains of them were so multiplied, and so magnified, that they were capable of being made a very severe scourge to Israel. Thus God moved them to jealousy with those who were not a people, even a foolish nation, De 32:21. The meanest creature will serve to chastise those that have made the great Creator their enemy. And, when those we are authorized to rule prove rebellious and disobedient to us, it concerns us to enquire whether we have not been so to our sovereign Ruler. 2. It arose to a very formidable height (Jdg 6:2): The hand of Midian prevailed, purely by their multitude. God had promised to increase Israel as the sand on the sea shore; but their sin stopped their growth and diminished them, and then their enemies, though otherwise every way inferior to them, overpowered them with numbers. They came upon them as grasshoppers for multitude (Jdg 6:5), not in a regular army to engage them in the field, but in a confused swarm to plunder the country, quarter themselves upon it, and enrich themselves with its spoils—bands of robbers, and no better. And sinful Israel, being separated by sin from God, had not spirit to make head against them. Observe the wretched havoc that these Midianites made with their bands of plunderers in Israel. Here we have, (1.) The Israelites imprisoned, or rather imprisoning themselves, in dens and caves, Jdg 6:2. This was owing purely to their own timorousness and faint-heartedness, that they would rather fly than fight; it was the effect of a guilty conscience, which made them tremble at the shaking of a leaf, and the just punishment of their apostasy from God, who thus fought against them with those very terrors with which he would otherwise have fought for them. Had it not been for this, we cannot but think Israel a match for the Midianites, and able enough to make head against them; but the heart that departs from God is lost, not only to that which is good, but to that which is great. Sin dispirits men, and makes them sneak into dens and caves. The day will come when chief captains and mighty men will call in vain to rocks and mountains to hide them. (2.) The Israelites impoverished, greatly impoverished, Jdg 6:6. The Midianites and the other children of the east that joined with them to live by spoil and rapine (as long before the Sabeans and Chaldeans did that plundered Job, free-booters) made frequent incursions into the land of Canaan. This fruitful land was a great temptation to them; and the sloth and luxury into which the Israelites had sunk by forty years' rest made them and their substance an easy prey to them. They came up against them (Jdg 6:3), pitched their camps among them (Jdg 6:4), and brought their cattle with them, particularly camels innumerable (Jdg 6:5), not a flying party to make a sally upon them and be gone presently, but they resolved to force their way, and penetrated through the heart of the country as far as Gaza on the western side, Jdg 6:4. They let the Israelites alone to sow their ground, but towards harvest they came and seized all, and ate up and destroyed it, both grass and corn, and when they went away took with them the sheep and oxen, so that in short they left no sustenance for Israel, except what was privately taken by the rightful owners into the dens and caves. Now here we may see, [1.] The justice of God in the punishment of their sin. They had neglected to honour God with their substance in tithes and offerings, and had prepared that for Baal with which God should have been served, and now God justly sends an enemy to take it away in the season thereof, Ho 2:8,9. [2.] The consequence of God's departure from a people; when he goes all good goes and all mischiefs break in. When Israel kept in with God, they reaped what others sowed (Jos 24:13, Ps 105:44); but now that God had forsaken them others reaped what they sowed. Let us take occasion from this to bless God for our national peace and tranquillity, that we eat the labour of our hands.

III. Israel's sense of God's hand revived at last. Seven years, year after year, did the Midianites make these inroads upon them, each we may suppose worse than the other (Jdg 6:1), until at last, all other succours failing, Israel cried unto the Lord (Jdg 6:6), for crying to Baal ruined them, and would not help them. When God judges he will overcome; and sinners shall be made either to bend or break before him.

⁷ And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,
⁸ That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
⁹ And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
¹⁰ And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.

Observe here, I. The cognizance God took of the cries of Israel, when at length they were directed towards him. Though in their prosperity they had neglected him and made court to his rivals, and though they never looked towards him until they were driven to it by extremity, yet, upon their complain and prayer, he intended relief for them. Thus would he show how ready he is to forgive, how swift he is to show mercy, and how inclinable to hear prayer, that sinners may be encouraged to return and repent, Ps 130:4.

II. The method God took of working deliverance for them.

1. Before he sent an angel to raise them up a saviour he sent a prophet to reprove them for sin, and to bring them to repentance, Jdg 5:8. This prophet is not named, but he was a man, a prophet, not an angel, as Jdg 2:1. Whether this prophet took an opportunity of delivering his message to the children of Israel when they had met together in a general assembly, at some solemn feast or other great occasion, or whether he went from city to city and from tribe to tribe, preaching to this purport, is not certain; but his errand was to convince them of sin, that, in their crying to the Lord, they might confess that with sorrow and shame, and not spend their breath in only complaining of their trouble. They cried to God for a deliverer, and God sent them a prophet to instruct them, and to make them ready for deliverance. Note, (1.) We have reason to hope God is designing mercy for us if we find he is by his grace preparing us for it. If to those that are sick he sends a messenger, an interpreter, by whom he shows unto man his uprightness, then he is gracious, and grants a recovery, Job 33:23,24. (2.) The sending of prophets to a people, and the furnishing of a land with faithful ministers, is a token for good, and an evidence that God has mercy in store for them. He thus turns us to him, and then causes his face to shine, Ps 80:19.

2. We have here the heads of the message which this prophet delivered in to Israel, in the name of the Lord.

(1.) He sets before them the great things God had done for them (Jdg 6:8,9): Thus saith the Lord God of Israel; they had worshipped the gods of the nations, as if they had had no God of their own to worship and therefore might choose whom they pleased; but they are here reminded of one whom they had forgotten, who was known by the title of the God of Israel, and to him they must return. They had turned to other gods, as if their own had been either incapable or unwilling to protect them, and therefore they are told what he did for their fathers, in whose loins they were, the benefit of which descended and still remained to this their ungrateful seed. [1.] He brought them out of Egypt, where otherwise they would have continued in perpetual poverty and slavery. [2.] He delivered them out of the hands of all that oppressed them; this is mentioned to intimate that the reason why they were not now delivered out of the hands of the oppressing Midianites was not for want of any power or good-will in God, but because by their iniquity they had sold themselves, and God would not redeem them until they by repentance revoked the bargain. [3.] He put them in quiet possession of this good land; this not only aggravated their sin, and affixed the brand of base ingratitude to it, but it justified God, and cleared him from blame upon account of the trouble they were now in. They could not say he was unkind, for he had given all possible proofs of his designing well for them; if ill befel them notwithstanding, they must thank themselves.

(2.) He shows the easiness and equity of God's demands and expectations from them (Jdg 6:10): "I am the Lord your God, to whom you lie under the highest obligations, fear not the gods of the Amorites," that is, "do not worship them, nor show any respect to them; do not worship them for fear of their doing you any hurt, for what hurt can they do you while I am your God? Fear God, and you need not fear them."

(3.) He charges them with rebellion against God, who had laid this injunction upon them: But you have not obeyed my voice. The charge is short, but very comprehensive; this was the malignity of all their sin, it was disobedience to God; and therefore it was this that brought those calamities upon them under which they were now groaning, pursuant to the threatenings annexed to his commands. He intends hereby to bring them to repentance; and our repentance is then right and genuine when the sinfulness of sin, as disobedience to God, is that in it which we chiefly lament.

11-24

The Call of Gideon (1249 BC)

Lối đi mở

한국어

기드온의 소명(주전 1249년)

¹¹ 여호와의 천사가 아비에셀 사람 요아스에게 속한 오브라의 상수리나무 아래에 와서 앉았다. 요아스의 아들 기드온은 미디안 사람들에게 들키지 않으려고 포도주 틀에서 밀을 타작하고 있었다.
¹² 여호와의 천사가 그에게 나타나 말했다. 큰 용사여, 여호와께서 너와 함께 계신다.
¹³ 기드온이 그에게 말했다. 내 주여, 여호와께서 우리와 함께 계신다면 어찌하여 이 모든 일이 우리에게 닥쳤습니까? 우리 조상들이 여호와께서 우리를 이집트에서 인도해 내지 않으셨느냐고 전한 그 모든 기적은 어디에 있습니까? 이제 여호와께서 우리를 버리시고 미디안의 손에 넘겨 주셨습니다.
¹⁴ 여호와께서 그를 바라보시며 말씀하셨다. 너는 네게 있는 이 힘으로 가서 이스라엘을 미디안의 손에서 구원하라. 내가 너를 보내지 않았느냐?
¹⁵ 그가 여호와께 말했다. 내 주여, 무엇으로 이스라엘을 구원하겠습니까? 보십시오. 내 집안은 므낫세 가운데 가난하고 나는 내 아버지 집에서 가장 작은 자입니다.
¹⁶ 여호와께서 그에게 말씀하셨다. 반드시 내가 너와 함께할 것이니, 네가 미디안 사람들을 한 사람 치듯 칠 것이다.
¹⁷ 기드온이 여호와께 말했다. 내가 이제 주의 목전에 은혜를 입었다면, 나와 말씀하시는 이가 주라는 표적을 보여 주십시오.
¹⁸ 내가 주께로 돌아와 예물을 가져다가 주 앞에 놓을 때까지 여기서 떠나지 마십시오. 여호와께서 네가 돌아올 때까지 머물겠다고 말씀하셨다.
¹⁹ 기드온이 들어가 염소 새끼 한 마리와 밀가루 한 에바로 무교병을 준비했다. 고기는 광주리에 담고 국물은 항아리에 담아 상수리나무 아래의 그에게 가져다가 드렸다.
²⁰ 하나님의 천사가 그에게 고기와 무교병을 가져다가 이 바위 위에 놓고 국물을 부으라고 말했다. 그가 그대로 했다.
²¹ 여호와의 천사가 손에 든 지팡이 끝을 내밀어 고기와 무교병에 대자 바위에서 불이 나와 그것들을 살랐다. 그때 여호와의 천사가 그의 시야에서 사라졌다.
²² 기드온은 그가 여호와의 천사인 줄 깨닫고 말했다. 슬픕니다, 주 여호와여! 내가 여호와의 천사를 대면하여 보았습니다.
²³ 여호와께서 그에게 말씀하셨다. 너는 평안하라. 두려워하지 말라. 네가 죽지 않을 것이다.
²⁴ 기드온이 그곳에 여호와를 위하여 제단을 쌓고 그 이름을 여호와샬롬이라 했다. 그것이 오늘날까지 아비에셀 사람에게 속한 오브라에 있다.

그 선지자의 설교가 백성에게 어떤 영향을 미쳤는지는 기록되어 있지 않다. 그러나 좋은 영향을 미쳐 적어도 일부가 회개하고 행실을 고쳤으리라고 기대할 수 있다. 바로 이어서 미디안 사람들을 대적할 이스라엘 군대의 지휘를 맡도록 기드온을 유효하게 부르심으로써 구원의 날이 밝아 오기 시작하기 때문이다.

I. 이 일을 맡도록 임명될 사람은 요아스의 아들 기드온이었다(삿 6:14). 아버지가 아직 살아 있었지만 그를 지나쳐 아들에게 이 영예가 주어졌다. 아버지는 자기 집안에서 바알 숭배를 유지하고 있었으며(삿 6:25), 이 아들은 능력이 닿는 범위에서 그것을 반대하는 증언을 했다고 생각할 수 있다. 그는 가나안 땅에 자리 잡은 므낫세 반 지파에 속했고 그 지파의 맏집안인 아비에셀 가문 출신이었다(수 17:2). 지금까지 사사들은 압제로 가장 큰 고난을 당한 지파에서 일어났으며, 이번에도 아마 그러했을 것이다.

II. 그에게 임무를 맡긴 분은 여호와의 사자였다. 피조된 천사가 아니라 하나님의 아들 자신, 곧 영원한 말씀이시며 천사들의 주이신 분으로 보인다. 그분은 당시 몇몇 큰 사건에서 사람의 모습으로 나타나셨다. 학식 있는 패트릭 주교의 말대로, 이는 때가 차서 우리의 본성을 단번에 영원히 취하려 하신 일의 전조였다. 이 사자는 삿 6:14에서 하나님만이 가지시는 고유한 이름인 여호와로 불리며, “내가 너와 함께하리라”고 말씀하셨다.

  1. 이 신적 인격께서 여기서 기드온에게 나타나셨다. 그분이 기드온을 어떤 상태에서 만나셨는지 주목할 만하다. (1) 물러나 홀로 있을 때였다. 하나님께서는 자기 백성이 이 세상의 소음과 분주함에서 벗어났을 때 자주 자신을 나타내신다. 고요함과 홀로 있음은 하나님과 교제하는 일을 돕는다. (2) 밀을 타작하는 일을 하고 있을 때였다. 그는 막대기 또는 지팡이로 타작했는데 원어는 그런 뜻이다. 그 도구는 소회향과 대회향의 씨를 떠는 데 쓰였다(사 28:27). 그런데 지금 밀에 사용한 것은 아마 타작할 양이 적어 소가 밟게 할 필요가 없었기 때문일 것이다. 그는 상당한 지위가 있고 큰 용사였지만 농부의 일에 손을 대는 것이 당시에는 그에게 조금도 수치로 여겨지지 않았다. 종이 많았어도(삿 6:27) 자신은 게으르게 살려 하지 않았다. 정직한 일에 부지런히 종사할 때 하나님의 방문을 받을 길에 자신을 두게 된다. 그리스도의 탄생 소식도 양 떼를 지키던 목자들에게 전해졌다. 그가 하던 일은 제자들이 고기를 잡던 일처럼 이제 부름받을 더 큰 일의 표상이었다. 그는 곡식을 타작하다가 미디안 사람들을 타작하도록 부름받았다(사 41:15). (3) 곤경에 처해 있을 때였다. 그는 마땅한 장소인 타작마당이 아니라 포도주 틀 곁, 곧 미디안 사람들을 두려워하여 눈에 띄지 않을 은밀한 구석에서 밀을 타작했다. 자신도 공동의 재난을 겪고 있었으므로 그들의 멍에가 얼마나 무거운지를 절실히 말할 수 있는 바로 그때, 사자가 와서 미디안을 대적하도록 그에게 용기를 주었다. 가장 큰 곤경의 날은 하나님께서 자기 백성을 구원하려고 나타나시는 때이다.

  2. 이제 사자와 기드온 사이에 어떤 일이 오갔는지 살펴보자. 기드온은 사자가 떠난 뒤에야 그가 천사임을 확실히 알았고, 그전에는 선지자라고 생각했다.

(1) 사자는 존중하는 태도로 기드온에게 말을 걸며 하나님께서 그와 함께하신다고 보증했다(삿 6:12). 그를 큰 용사라고 부른 것은 아마 기드온이 온 힘을 다해 밀을 타작하는 것을 보았기 때문일 수 있다. 자기 일에 부지런한 사람을 보았는가? 그가 어떤 일을 하든 왕들 앞에 설 것이다. 작은 일에 충성된 사람은 많은 것을 다스리게 된다. 기드온은 용감하고 활동적인 정신을 지닌 사람이었지만 시대의 불의 때문에 무명 속에 생매장되어 있었다. 그러나 여기서는 여호와께서 너와 함께하신다는 말씀으로 그다운 큰일을 맡도록 용기를 얻는다. 갈대아어 의역대로 하면 “여호와의 말씀이 너를 도우신다”이다. 이 사자가 기드온과 함께 있었으므로 여호와께서 그와 함께 계신 것은 매우 분명했다. 이 말씀으로 사자는 다음과 같이 했다. [1] 기드온에게 임무를 맡겼다. 하나님의 임재가 함께한다면 그것이 우리의 일을 정당화하고 끝까지 지지할 것이다. [2] 맡은 임무를 수행하는 데 필요한 모든 자질을 불어넣었다. “여호와께서 너와 함께하시며 너를 이끌고 강하게 하며 용기를 주고 붙드실 것이다.” [3] 성공을 보증했다. 하나님께서 우리를 위하시면 누가 우리를 대적하여 이길 수 있겠는가? 그분이 함께하시면 우리에게 부족한 것은 아무것도 없다. 우리가 무슨 일을 하든 하나님의 임재는 형통에 필요한 모든 것이다. 기드온은 큰 용사였지만 하나님의 임재 없이는 아무것도 이룰 수 없었다. 그러나 그 임재는 누구라도 큰 용사가 되게 하고 언제든 용기를 주기에 충분하다.

(2) 기드온은 이 기쁜 인사에 매우 우울한 대답을 했다(삿 6:13). 오 나의 주여, 여호와께서 우리와 함께 계시면, 갈대아어로는 “여호와의 쉐키나가 우리를 돕는다면”이며, 앞서 말한 “여호와의 말씀”과 같은 것으로 본다. 그렇다면 어찌하여 이 모든 일이 우리에게 닥쳤는가? “미디안의 침입으로 당한 이 모든 고난과 곤경, 나로 포도주 틀 곁에서 밀을 타작하게 한 이 모든 손실과 슬픔과 공포는 어찌 된 일이며, 우리 조상들이 말해 준 그 모든 기적은 어디에 있는가?” 그의 대답에서 다음을 살펴보라. 그는 자기 용기에 대한 칭찬을 마음에 두지 않았고, 그 말이 조금도 자신을 높이거나 용기를 주게 하지 않았다. 사자는 아마 기드온이 바로 그때 생각하던 내용에 맞추어 말했다. 손은 밀을 다루며 일하고 있었지만 활동적인 머리와 담대한 마음은 이스라엘을 구원하고 미디안을 멸할 일을 생각하고 있었다. 마음을 아시는 분이 때맞추어 그 생각에 호응하여 그의 용감한 계획 때문에 그를 용사라 부르고 그것을 실행할 길을 열어 주셨다. 그러나 기드온은 자기 정신 안에 위대하거나 힘을 북돋을 만한 것이 있다는 사실을 의식하지 못한 듯, 오직 사자가 보증한 하나님의 임재만 붙들었다. 그들에게 모든 위로를 주는 것이 바로 그것이었기 때문이다. 또 사자는 그에게 개인적으로 여호와께서 너와 함께하신다고 말했지만, 기드온은 모든 사람을 위해 여호와께서 우리와 함께 계시면이라고 따졌다. 자신을 이스라엘의 수많은 사람 가운데 하나로 여기며 그들도 함께 누릴 수 없는 위로는 받아들이지 않았다. 자신만 독점할 매우 좋은 기회가 주어졌음에도 그런 생각과는 거리가 멀었다. 공적인 정신을 가진 이들은 하나님의 교회의 공동 유익을 섬길 능력을 주는 것만 자기 영예와 기쁨으로 여긴다. 기드온은 큰 용사였지만 아직 믿음이 약했다. 그래서 이제 받은 하나님의 임재에 관한 보증과 다음 두 가지 사실을 조화시키기 어려워했다. [1] 이스라엘이 처한 곤경이다. 어찌하여 이 모든 일, 결코 작지 않은 이 모든 일이 우리에게 닥쳤는가? 상반되어 보이는 섭리를 하나님의 임재와 은총에 조화시키는 일은 때로 어렵지만 결코 불가능하지 않다. [2] 구원이 지체되는 일이다. “우리 조상들이 말해 준 모든 기적은 어디에 있는가? 우리 조상을 애굽의 멍에에서 구하신 바로 그 능력이 어찌하여 우리를 미디안의 손에서 구하지 않으시는가?” 이는 마치 그들이 죄 때문에 하나님의 은총과 도움을 잃었는데도 하나님께서 곧바로 구원의 기적을 행하지 않으신다는 이유로, 조상들이 말해 준 기적을 정말 행하셨는지, 행하셨더라도 과거처럼 지금도 자기 백성을 향해 동일한 지혜와 권능과 선의를 지니셨는지를 의심해야 한다는 말과 같다. 이것이 기드온의 연약함이었다. 교회가 세워지고 어떤 큰 진리가 확립될 때 행해진 기적이 그 형성과 확립이 완성된 뒤에도 계속되고 반복되리라고 기대해서는 안 된다. 또한 하나님을 섬기고 그분께 가까이 머문 조상들에게 베푸신 긍휼이 우리가 타락하여 그분을 배반할 때에도 새롭게 주어지리라고 기대해서는 안 된다. 기드온은 다음 두 가지를 말하지 말아야 했다. 첫째, 그들의 죄악으로 스스로 팔렸으므로 하나님께서 그들을 미디안의 손에 넘기셨다고 말하지 말아야 했다. 둘째, 이제 그들의 손에 들어갔으므로 하나님께서 자신들을 버리셨다고 말하지 말아야 했다. 하나님께서 최근 선지자를 보내셨다는 사실이(삿 6:8) 그들을 버리지 않으셨다는 확실한 표지였기 때문이다.

(3) 사자는 기드온에게 이스라엘을 미디안의 손에서 구하라는 임무를 주고 성공을 보장함으로써 그의 반론에 매우 유효한 답을 주었다(삿 6:14). 이제 사자는 전달자로서가 아니라 권위를 가진 분으로 말씀하므로 여호와라 불린다. [1] 그가 이제 기드온을 바라본 눈길에는 특별한 것이 있었다. 은혜롭고 호의적인 눈길이어서 가라앉던 그의 기운을 되살리고 두려움을 잠잠하게 했다. 하나님의 얼굴이 정직한 자를 바라보는 것과 같은 눈길이었다(시 11:7). 그분은 기드온을 바라보며 그의 반론을 미소로 받으셨고, 그 반론에 직접 답하지 않으셨다. 대신 그가 곧 스스로 반론에 답하고 그런 말을 했던 일을 부끄러워하게 할 권능으로 띠를 띠우고 옷 입히셨다. 베드로를 바라보신 그리스도의 눈길처럼 말하는 눈길이었고(눅 22:61), 힘 있는 눈길이었다. 기드온의 가슴에 새 빛과 생명을 놀랍게 쏘아 넣고 이전에 느낀 것보다 훨씬 높은 고귀한 열정을 불어넣었다. [2] 그러나 그분이 기드온에게 하신 말씀에는 훨씬 더 많은 것이 있었다. 첫째, 이스라엘의 구원자로 나서 행동할 임무를 주셨다. 나라 안에서 생각이 있는 소수의 사람과 그 가운데 기드온도 압제받는 이스라엘의 부르짖음에 응답하여 하나님께서 전에 하신 방식대로 그런 사람을 일으키시기를 기다리고 있었다. 이제 기드온은 “네가 바로 그 사람이다. 너는 이 네 힘으로 가라. 지금 밀을 타작하는 데 사용하는 이 힘으로 가서 더 고귀한 목적에 사용하라. 내가 너를 사람들을 타작하는 자로 삼을 것이다”라는 말씀을 들었다. 또는 그보다는 “내가 지금 바라봄으로써 네게 준 이 힘으로 가라”는 뜻이다. 하나님께서는 임무를 수행하는 데 필요한 모든 자질을 주심으로써 그에게 임무를 맡기셨다. 땅의 가장 강력한 군주와 권세자도 자신이 임명한 자에게 이런 일을 할 수 없다. 하나님께서 사람을 어떤 일에 적합하게 만드시는 것은 그 일로 부르셨다는 확실하고 변함없는 증거이다. “네가 본래 지녔고 스스로 가진 네 힘으로 가지 말며, 자신의 용기에 의지하지 말라. 지금 받은 이 힘으로 가라. 곧 주 여호와의 능력으로 가라. 그것은 네가 자신을 강하게 해야 할 힘이다.” 둘째, 성공을 보장하셨다. 이것은 그에게 용기를 주기에 충분했다. 그 시도가 실패하지 않고, 좌절된 계획처럼 자기에게 수치가 되거나 백성에게 손해를 끼치지 않으며, 자신의 영예와 백성의 행복이 될 것을 확신할 수 있었다. 네가 이스라엘을 미디안의 손에서 구원할 것이다. 그러므로 조상들이 말해 준 그와 같은 놀라운 일의 목격자일 뿐 아니라 영광스러운 도구도 될 것이다. 기드온은 자신에게 부여된 이 이상하고 놀라운 권능에 경악한 듯한 표정으로 자신이 들은 말을 믿어도 되는지 물었던 것으로 생각할 수 있다. 사자는 teste meipso, 곧 자신의 권위에 호소하는 말로 그의 임명을 확증하셨다. 그것으로 충분했다. “하늘과 땅의 모든 권세를 가졌고 이스라엘의 왕으로서 여기서 직접 임무를 맡기는 특별한 권위를 지닌 내가 너를 보내지 아니하였느냐? 나는 스스로 있는 자이며 모세를 보낸 바로 그분이다”(출 3:14).

(4) 기드온은 이 임명에 대해 매우 겸손한 반론을 제기했다(삿 6:15). 오 나의 주여, 내가 무엇으로 이스라엘을 구원하리이까? 이 질문은 다음 중 하나를 나타낸다. [1] 하나님과 그분의 권능을 불신하여 하나님께서 함께하셔도 자신이 이스라엘을 구하는 것은 불가능하다고 생각한 것일 수 있다. 참된 믿음은 자주 약하지만 버림받지 않고 격려와 힘을 얻을 것이다. [2] 취해야 할 방법을 묻는 것일 수 있다. “주여, 나는 생각할 수 있는 모든 불리함을 안고 있다. 내가 이 일을 해야 한다면 주께서 길을 알려 주셔야 한다.” 하나님께 임무를 받은 사람은 그분에게서 지시를 기대하고 구해야 한다. 그러나 이보다는 [3] 자신을 낮추고 신뢰하지 않으며 부인한 것으로 보는 편이 낫다. 사자는 그를 존귀하게 했지만 그가 자신을 얼마나 보잘것없게 말하는지 보라. “내 집안은 므낫세에서 비교적 가난하다.” 어쩌면 미디안 때문에 다른 집안보다 더 궁핍해졌을 수 있다. “나는 내 아버지 집에서 가장 작아 영예와 영향력이 가장 적다. 내가 무슨 일을 할 수 있으랴? 이 봉사에 전혀 적합하지 않고 이 영예를 받을 자격도 없다.” 하나님께서는 작은 사람들, 특히 자기 눈에 자신을 작게 여기는 이들을 통해 큰일을 행하기로 자주 택하신다. 하나님께서는 겸손한 자를 높이기를 기뻐하신다.

(5) 이 반론은 하나님께서 함께하시리라는 약속을 반복함으로써 곧 답을 얻었다(삿 6:16). “가난하고 낮다는 것을 반론으로 내세우지 말라. 그런 것들이 큰 계획을 수행하는 사람들을 자주 방해한 것은 사실이다. 그러나 하나님의 임재가 함께하는 사람에게 그것들이 무엇이겠는가? 하나님의 임재가 영예와 재산의 모든 부족을 채울 것이다. 내가 반드시 너와 함께하겠다. 너를 이끌고 강하게 하며 네게 그러한 명망을 주겠다. 개인적인 영향력이 아무리 약해도 너를 따를 군사가 충분히 생길 것이다. 네가 미디안 사람들을 한 사람을 치듯 칠 것을 확신하라. 그들이 한 사람뿐인 것처럼 쉽게 그리고 확실하게 칠 것이다. 미디안의 모든 군중에게 목이 하나뿐인 것처럼 될 것이며 네가 그것을 베게 될 것이다.”

(6) 기드온은 이 임명에 관한 믿음을 확증받기를 원했다. 자신을 크게 칭찬하는 말이라고 쉽게 믿으려 하지 않았으며, 자기 능력을 훨씬 넘어설 뿐 아니라 더 많은 사람을 참여시켜야 하는 일에 함부로 뛰어들려 하지 않았다. 자신의 권위에 관해 충분한 확신을 얻고 다른 이들에게도 누가 그 권위를 주었는지 납득시킬 수 있기를 바랐다. 그러므로 이 신적 인격이 누구이든 다음 두 가지를 겸손히 간청한다. [1] 표징을 보여 달라고 했다(삿 6:17). 통상적인 섭리의 길을 벗어나 임무를 받았으므로, 자연의 통상적인 과정을 벗어난 하나님의 행위로 확증받기를 합리적으로 기대할 수 있었다. “주께서 나와 말씀하시는 이 일이 말에 그치는 것이 아니라 참되며 진심으로 하시는 말씀임을 확신하도록 표징을 보여 주소서.” 이제 성령의 경륜 아래서는 기드온이 원했던 것과 같이 눈앞에 보이는 표징을 기대해서는 안 된다. 그러나 우리가 주의 눈앞에서 은혜를 얻었다면 성령께서 마음속에서 강력히 역사하시어 믿음의 일을 이루고 부족한 것을 온전하게 하심으로 마음에 표징을 보여 주시기를 하나님께 간절히 기도해야 한다. [2] 이 목적을 위해 음식을 받아 달라고 했다. 그렇게 하여 더 오래 대화할 기회를 얻으려 했다(삿 6:18). 하나님과 교제하는 것이 무엇인지 아는 사람은 그 교제가 계속되기를 바라며 떠나기를 아쉬워한다. 기드온처럼 청하건대 여기서 떠나지 마소서라고 기도한다. 기드온이 사자에게 머물러 달라고 간청한 것은 이 나그네에게 음식을 가져다주기 위해서였다. 집으로 모셔 대접하지 않은 것은 아버지 집안사람들이 그와 그의 친구들을 달가워하지 않았기 때문일 수 있다. 또는 이 나그네와 계속 은밀히 단둘이 대화하고 싶었기 때문일 수 있다. 그래서 종을 불러 음식을 가져오게 하지 않고 자신이 직접 가져왔다. 또는 그의 조상 아브라함도 천사인 줄 모르고 장막 안이 아니라 나무 아래서 그들을 대접했기 때문일 수 있다(창 18:8). 사자가 함께 식사할 때까지 기다리겠다고 약속하자, 기드온은 서둘러 염소 새끼를 가져왔다. 아마 자기 저녁 식사를 위해 이미 삶아 둔 것이어서 준비하면서 바구니에 담는 일만 하면 되었을 것이다. 곁들일 소스도 없고 접시를 장식하지도 않았다. 국물은 그릇에 담아 그렇게 내놓았다(삿 6:19). 그는 이 일로 다음을 의도했다. 첫째, 이 나그네에게, 그리고 그를 보내신 하나님께 무엇을 드릴지 생각하는 사람답게 감사하고 후한 존중을 표현하려 했다. 장군이 될 수 없는 이유로 집안의 가난을 말했지만(삿 6:15), 손님을 대접하지 못할 이유로는 여기서 그 가난을 내세우지 않았다. 미디안 사람들이 남겨 둔 적은 것에서도 친구, 특히 하늘에서 온 사자를 대접할 만큼은 기꺼이 내놓으려 했다. 둘째, 이 비범한 인물이 누구이며 어떤 존재인지 시험하려 했다. 그가 내놓은 것은 삿 6:18에서 그의 예물이라 불린다. 소제에 사용하는 것과 같은 단어이다. 아마 잔치와 소제를 모두 뜻하는 단어를 사용한 것은, 이 신적 인격 앞에 음식을 내놓은 뒤 그것이 어느 것이 될지를 그분이 정하게 하려 했기 때문일 것이다. 그 결과를 따라 그분이 누구인지 판단할 수 있었다. 일반 음식처럼 먹는다면 사람, 곧 선지자로 생각할 것이고, 실제로 일어난 것처럼 그렇지 않다면 천사임을 알게 될 것이다.

(7) 사자는 기드온이 자신을 대접하려고 친절히 준비한 바로 그것 안에서, 또 그것을 통해 표징을 주었다. 하나님의 영광을 위해 감사의 표로 그분께 드리는 것은 하나님의 은혜로 우리 자신의 위로와 만족이 되게 하실 것이다. 사자는 고기와 떡을 바구니에서 꺼내 단단하고 차가운 바위 위에 놓고 그 위에 국물을 부으라고 명했다. 뜨거운 채 가져왔더라도 그곳에서는 곧 식었을 것이다. 기드온은 그대로 했다(삿 6:20). 사자가 자기 호의를 멸시하여 그렇게 명한 것이 아니라 표징을 주려는 뜻임을 믿었고, 사자는 그가 충분히 만족할 표징을 주었다. [1] 그분은 음식을 불로 드리는 향기로운 제물로 바꾸어 자신이 받으셨다. 이로써 음식이 필요한 사람이 아니라 희생 제사로 섬기고 높여야 할 하나님의 아들이며, 때가 차면 자신을 희생 제물로 드릴 분임을 보여 주셨다. [2] 이 제물을 태우려고 바위에서 불이 나오게 하셨다. 부싯돌에서 불을 얻듯 바위를 치지 않고, 지팡이 끝으로 제물을 가볍게 건드려 불을 불러내셨다(삿 6:21). 이로써 기드온이 그분의 눈앞에서 은혜를 얻었다는 표징을 주셨다. 하나님께서는 제물에 불을 붙여 받으셨음을 증언하셨다. 모세와 엘리야의 제물처럼 공적인 제물에는 하늘에서 불을 내리셨고, 이 제물처럼 사적인 것에는 땅에서 불을 내셨는데 두 방식은 동등했다. 둘 다 신적 권능의 결과였기 때문이다. 제물을 받으신 일은 기드온 자신을 받으셨음을 증명하고 그의 임명을 확증했다. 또한 아마 임무 수행의 성공을 나타내려는 뜻도 있었을 것이다. 바위에서 나온 이 불처럼 기드온과 그의 군대가 미디안 사람들에게 놀라운 공포가 되어 그들을 소멸할 것이다. [3] 그분은 즉시 그의 눈앞에서 떠나셨다. 사람처럼 걸어간 것이 아니라 영처럼 홀연히 사라져 보이지 않게 되셨다. 기드온이 바랄 수 있는 만큼 충분한 표징이었다.

(8) 기드온은 자신에게 말씀하신 분의 신성을 나타낸 표지로 믿음이 확증되었음이 틀림없다. 그러나 당장은 그 일로 크게 두려워했고, 하나님께서 은혜롭게 그를 진정시키고 두려움을 없애 주신 뒤에야 평안을 얻었다. [1] 기드온은 자신이 위험에 처했다고 말한다(삿 6:22). 두 제자가 대화를 나눈 분이 예수이심을 그분이 떠나실 때까지 알지 못한 것처럼(눅 24:31), 기드온도 사자가 떠난 뒤에야 그가 여호와의 사자인 줄 깨달았다. 그때 “슬프도소이다, 주 여호와여! 나를 불쌍히 여기소서. 내가 망하게 되었나이다. 내가 여호와의 사자를 보았기 때문이니이다”라고 외쳤다. 야곱도 하나님을 보고도 자기 생명이 보존된 일을 놀랍게 여겼다(창 32:30). 사람이 죄로 하나님의 진노와 저주 아래 놓인 뒤로 하늘에서 오는 전령은 그에게 두려운 존재가 되었다. 감히 그곳에서 좋은 소식이 오리라고 기대하기 어렵기 때문이다. 적어도 감각의 세계에 사는 동안 우리에게 매우 낯선 영의 세계와 감각적으로 교류하는 일은 몹시 두려운 일이다. 이제 기드온의 용기도 사라졌다. [2] 하나님께서는 그에게 평안을 말씀하신다(삿 6:23). 그 일이 그에게 치명적일 수도 있었으나 그렇지 않으리라고 보증하셨다. 여호와께서는 그의 눈앞에서 떠나셨다(삿 6:21). 그러나 이제 더는 보는 것으로 행할 수 없어도 들음에서 오는 믿음으로 계속 살 수 있었다. 패트릭 주교가 생각하듯 여호와께서는 들을 수 있는 음성으로 다음과 같이 용기를 주셨다. “너는 평안하라. 모든 것이 잘되었으니 그러하다는 사실로 만족하라. 두려워하지 말라. 너를 쓰려고 온 분이 너를 죽이려 한 것이 아니다. 네가 죽지 않을 것이다.” 하나님께서 자신의 말씀과 임재 앞에서 떠는 이들의 마음을 얼마나 기꺼이 되살리며, 그분의 위엄을 경외하는 이들에게 긍휼의 보증을 주시는지 보라.

  1. 기드온이 이 환상을 기념하여 세운 것은 제단 모양의 기념물이었다. 사자가 제단의 엄숙한 절차 없이 바위 위에서 일종의 희생 제사를 통해 기드온을 받으셨음을 나타내셨기 때문에 더욱 그러했다. 당시에는 제단이 필요하지 않았다. 사자의 지팡이가 제단 없이도 예물을 거룩하게 하기에 충분했기 때문이다. 그러나 이제는 환상의 기억을 보존하는 데 제단이 유용했다. 기드온이 이 기념물에 붙인 이름이 그 일을 했다. 여호와 샬롬, 곧 여호와는 평화이시다(삿 6:24). 이 이름은 다음과 같이 이해할 수 있다. (1) 그에게 말씀하신 여호와의 칭호이다. 창 16:13과 비교하라. 여호와 우리의 의이신 바로 그분이 우리의 평화이시며(엡 2:14), 우리를 화목하게 하시는 분이고 따라서 우리의 구원자이시다. (2) 그분이 기드온에게 하신 말씀의 요지이다. “여호와께서 평안을 말씀하시고 입술의 열매를 지으셨으며, 내가 그처럼 동요할 때 안심하라고 명하셨다.” (3) 그분이 하신 말씀에 근거한 기도이다. 난외주는 “여호와께서 평화를 보내시기를”이라고 이해한다. 곧 현재의 고난에서 안식을 주시기를 구하는 것이다. 여전히 공공의 복리가 그의 마음에 가장 가까이 있었기 때문이다.

bản gốc tiếng anh

The Call of Gideon (1249 BC)

¹¹ And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.
¹² And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
¹³ And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.
¹⁴ And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
¹⁵ And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father's house.
¹⁶ And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
¹⁷ And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then show me a sign that thou talkest with me.
¹⁸ Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.
¹⁹ And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.
²⁰ And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
²¹ Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.
²² And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.
²³ And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
²⁴ Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.

It is not said what effect the prophet's sermon had upon the people, but we may hope it had a good effect, and that some of them at least repented and reformed upon it; for here, immediately after, we have the dawning of the day of their deliverance, by the effectual calling of Gideon to take upon him the command of their forces against the Midianites.

I. The person to be commissioned for this service was Gideon, the son of Joash, Jdg 6:14. The father was now living, but he was passed by, and this honour put upon the son, for the father kept up in his own family the worship of Baal (Jdg 6:25), which we may suppose this son, as far as was in his power, witnessed against. He was of the half tribe of Manasseh that lay in Canaan, of the family of Abiezer; the eldest house of that tribe, Jos 17:2. Hitherto the judges were raised up out of that tribe which suffered most by the oppression, and probably it was so here.

II. The person that gave him the commission was an angel of the Lord; it should seem not a created angel, but the Son of God himself, the eternal Word, the Lord of the angels, who then appeared upon some great occasions in human shape, as a prelude (says the learned bishop Patrick) to what he intended in the fulness of time, when he would take our nature upon him, as we say, for good and all. This angel is here called Jehovah, the incommunicable name of God (Jdg 6:14), and he said, I will be with thee.

1. This divine person appeared here to Gideon, and it is observable how he found him, (1.) Retired—all alone. God often manifests himself to his people when they are out of the noise and hurry of this world. Silence and solitude befriend our communion with God. (2.) Employed in threshing wheat, with a staff or rod (so the word signifies), such as they used in beating out fitches and cummin (Isa 28:27), but now used for wheat, probably because he had but little to thresh, he needed not the oxen to tread it out. It was not then looked upon as any diminution to him, though he was a person of some account and a mighty man of valour, to lay his hand to the business of the husbandman. He had many servants (Jdg 6:27), and yet would not himself live in idleness. We put ourselves in the way of divine visits when we employ ourselves in honest business. Tidings of Christ's birth were brought to the shepherds when they were keeping their flocks. The work he was about was an emblem of that greater work to which he was now to be called, as the disciples' fishing was. From threshing corn he is fetched to thresh the Midianites, Isa 41:15. (3.) Distressed; he was threshing his wheat, not in the threshing-floor, the proper place, but by the wine-press, in some private unsuspected corner, for fear of the Midianites. He himself shared in the common calamity, and now the angel came to animate him against Midian when he himself could speak so feelingly of the heaviness of their yoke. The day of the greatest distress is God's time to appear for his people's relief.

2. Let us now see what passed between the angel and Gideon, who knew not with certainty, till after he was gone, that he was an angel, but supposed he was a prophet.

(1.) The angel accosted him with respect, and assured him of the presence of God with him, Jdg 6:12. He calls him a mighty man of valour, perhaps because he observed how he threshed his corn with all his might; and seest thou a man diligent in his business? whatever his business is, he shall stand before kings. He that is faithful in a few things shall be ruler over many. Gideon was a man of a brave active spirit, and yet buried alive in obscurity, through the iniquity of the times; but he is here animated to undertake something great, like himself, with that word, The Lord is with thee, or, as the Chaldee reads it, the Word of the Lord is thy help. It was very sure that the Lord was with him when this angel was with him. By this word, [1.] He gives him his commission. If we have God's presence with us, this will justify us and bear us out in our undertakings. [2.] He inspires him with all necessary qualifications for the execution of his commission. "The Lord is with thee to guide and strengthen thee, to animate and support thee." [3.] He assures him of success; for, if God be for us, who can prevail against us? If he be with us, nothing can be wanting to us. The presence of God with us is all in all to our prosperity, whatever we do. Gideon was a mighty man of valour, and yet he could bring nothing to pass without the presence of God, and that presence is enough to make any man mighty in valour and to give a man courage at any time.

(2.) Gideon gave a very melancholy answer to this joyful salutation (Jdg 6:13): O my Lord! if the Lord be with us (which the Chaldee reads, Is the Shechinah of the Lord our help? making that the same with the Word of the Lord) why then has all this befallen us? "all this trouble and distress from the Midianites' incursions, which force me to thresh wheat here by the wine-press—all this loss, and grief, and fright; and where are all the miracles which our fathers told us of?" Observe, In his reply he regards not the praise of his own valour, nor does this in the least elevate him or give him any encouragement, though it is probable the angel adapted what he said to that which Gideon was at the same time thinking of; while his labouring hands were employed about his wheat, his working head and daring heart were meditating Israel's rescue and Midian's ruin, with which thought he that knows the heart seasonably sets in, calls him a man of valour for his brave projects, and open him a way to put them in execution; yet Gideon, as if not conscious to himself of any thing great or encouraging in his own spirit, fastens only on the assurance the angel had given him of God's presence, as that by which they held all their comfort. Observe, The angel spoke in particular to him: The Lord is with thee; but he expostulates for all: If the Lord be with us, herding himself with the thousands of Israel, and admitting no comfort but what they might be sharers in, so far is he from the thoughts of monopolizing it, though he had so fair an occasion given him. Note, Public spirits reckon that only an honour and joy to themselves which puts them in a capacity of serving the common interests of God's church. Gideon was a mighty man of valour, but as yet weak in faith, which makes it hard to him to reconcile to the assurances now given him of the presence of God, [1.] The distress to which Israel was reduced: Why has all this (and all this was no little) befallen us? Note, It is sometimes hard, but never impossible, to reconcile cross providences with the presence of God and his favour. [2.] The delay of their deliverance: "Where are all the miracles which our fathers told us of? Why does not the same power which delivered our fathers from the yoke of the Egyptians deliver us out of the hands of the Midianites?" As if because God did not immediately work miracles for their deliverance, though they had by their sins forfeited his favour and help, it must be questioned whether ever he had wrought the miracles which their fathers told them of, or, if he had, whether he had now the same wisdom, and power, and good-will to his people, that he had had formerly. This was his weakness. We must not expect that the miracles which were wrought when a church was in the forming, and some great truth in the settling, should be continued and repeated when the formation and settlement are completed: no, nor that the mercies God showed to our fathers that served him, and kept close to him, should be renewed to us, if we degenerate and revolt from him. Gideon ought not to have said either, First, That God had delivered them into the hands of the Midianites, for by their iniquities they had sold themselves, or, Secondly, That now they were in their hands he had forsaken them, for he had lately sent them a prophet (Jdg 6:8), which was a certain indication that he had not forsaken them.

(3.) The angel gave him a very effectual answer to his objections, by giving him a commission to deliver Israel out of the hands of the Midianites, and assuring him of success therein, Jdg 6:14. Now the angel is called Jehovah, for he speaks as one having authority, and not as a messenger. [1.] There was something extraordinary in the look he now gave to Gideon; it was a gracious favourable look, which revived his spirits that dropped, and silenced his fears, such a look as that with which God's countenance beholds the upright, Ps 11:7. He looked upon him, and smiled at the objections he made, which he gave him no direct answer to, but girded and clothed him with such power as would shortly enable him to answer them himself, and make him ashamed that ever he had made them. It was a speaking look, like Christ's upon Peter (Lu 22:61), a powerful look, a look that strangely darted new light and life into Gideon's breast, and inspired him with a generous heat, far above what he felt before. [2.] But there was much more in what he said to him. First, He commissioned him to appear and act as Israel's deliverer. Such a one the few thinking people in the nation, and Gideon among the rest, were now expecting to be raised up, according to God's former method, in answer to the cries of oppressed Israel; and now Gideon is told, "Thou art the man: Go in this thy might, this might wherewith thou art now threshing wheat; go and employ it to a nobler purpose; I will make thee a thresher of men." Or, rather, "this might wherewith thou art now endued by this look." God gave him his commission by giving him all the qualifications that were necessary for the execution of it, which is more than the mightiest prince and potentate on earth can do for those to whom he gives commissions. God's fitting men for work is a sure and constant evidence of his calling them to it. "Go, not in thy might, that which is natural, and of thyself, depend not on thy own valour; but go in this thy might, this which thou hast now received, go in the strength of the Lord God, that is, the strength with which thou must strengthen thyself." Secondly, He assured him of success. This was enough to put courage into him; he might be confident he should not miscarry in the attempt; it should not turn either to his own disgrace or the damage of his people (as baffled enterprises do), but to his honour and their happiness: Thou shalt save Israel from the hand of the Midianites, and so shalt not only be an eye-witness, but a glorious instrument, of such wonders as thy fathers told thee of. Gideon, we may suppose, looked as one astonished at this strange and surprising power conferred upon him, and questions whether he may depend upon what he hears: the angel ratifies his commission with a teste meipso—an appeal to his own authority; there needed no more. "Have not I commanded thee—I that have all power in heaven and earth, and particular authority here as Israel's King, giving commissions immediately—I who am that I am, the same that sent Moses?" Ex 3:14.

(4.) Gideon made a very modest objection against this commission (Jdg 6:15): O my Lord! wherewith shall I save Israel? This question bespeaks him either, [1.] Distrustful of God and his power, as if, though God should be with him, yet it were impossible for him to save Israel. True faith is often weak, yet it shall not be rejected, but encouraged and strengthened. Or, [2.] Inquisitive concerning the methods he must take: "Lord, I labour under all imaginable disadvantages for it; if I must do it, thou must put me in the way." Note, Those who receive commissions from God must expect and seek for instructions from him. Or rather, [3.] Humble, self-diffident, and self-denying. The angel had honoured him, but see how meanly he speaks of himself: "My family is comparatively poor in Manasseh" (impoverished, it may be, more than other families by the Midianites), "and I am the least, that have the least honour and interest, in my father's house; what can I pretend to do? I am utterly unfit for the service, and unworthy of the honour." Note, God often chooses to do great things by those that are little, especially that are so in their own eyes. God delights to advance the humble.

(5.) This objection was soon answered by a repetition of the promise that God would be with him, Jdg 6:16. "Object not thy poverty and meanness; such things have indeed often hindered men in great enterprises, but what are they to a man that has the presence of God with him, which will make up all the deficiencies of honour and estate. Surely I will be with thee, to direct and strengthen thee, and put such a reputation upon thee that, how weak soever thy personal interest is, thou shalt have soldiers enough to follow thee, and be assured thou shalt smite the Midianites as one man, as easily as if they were but one man and as effectually. All the thousands of Midian shall be as if they had but one neck, and thou shalt have the cutting of it off."

(6.) Gideon desires to have his faith confirmed touching this commission; for he would not be over-credulous of that which tended so much to his own praise, would not venture upon an undertaking so far above him, and in which he must engage many more, but he would be well satisfied himself of his authority, and would be able to give satisfaction to others as to him who gave him that authority. He therefore humbly begs of this divine person, whoever he was, [1.] That he would give him a sign, Jdg 6:17. And, the commission being given him out of the common road of providence, he might reasonably expect it should be confirmed by some act of God out of the common course of nature: "Show me a sign to assure me of the truth of this concerning which thou talkest with me, that it is something more than talk, and that thou art in earnest." Now, under the dispensation of the Spirit, we are not to expect signs before our eyes, such as Gideon here desired, but must earnestly pray to God that, if we have found grace in his sight, he would show us a sign in our heart, by the powerful operations of his Spirit there, fulfilling the work of faith, and perfecting what is lacking in it. [2.] In order hereunto, that he would accept of a treat, and so give him a further and longer opportunity of conversation with him, Jdg 6:18. Those who know what it is to have communion with God desire the continuance of it, and are loth to part, praying with Gideon, Depart not hence, I pray thee. That which Gideon desired in courting his stay was that he might bring out some provision of meat for this stranger. He did not take him into the house to entertain him there, perhaps because his father's house were not well affected to him and his friends, or because he desired still to be in private with this stranger, and to converse with him alone (therefore he calls not for a servant to bring the provision, but fetches it himself), or because thus his father Abraham entertained angels unawares, not in his tent, but under a tree, Ge 18:8. Upon the angel's promise to stay to dinner with him, he hastened to bring out a kid, which, it is likely, was ready boiled for his own dinner, so that in making it ready he had nothing to do but to put it in the basket (for here was no sauce to serve it up in, nor the dish garnished) and the broth in a vessel, and so he presented it, Jdg 6:19. Hereby he intended, First, To testify his grateful and generous respects to this stranger, and, in him, to God who sent him, as one that studied what he should render. He had pleaded the poverty of his family (Jdg 6:15) to excuse himself from being a general, but not here to excuse himself from being hospitable. Out of the little which the Midianites had left him he would gladly spare enough to entertain a friend, especially a messenger from heaven. Secondly, To try who and what this extraordinary person was. What he brought out is called his present, Jdg 6:18. It is the same word that is used for a meat-offering, and perhaps that word is used which signifies both because Gideon intended to leave it to this divine person to determine which it should be when he had it before him: whether a feast or a meat-offering, and accordingly he would be able to judge concerning him: if he ate of it as common meat, he would suppose him to be a man, a prophet; if otherwise, as it proved, he should know him to be an angel.

(7.) The angel gives him a sign in and by that which he had kindly prepared for his entertainment. For what we offer to God for his glory, and in token of our gratitude to him, will be made by the grace of God to turn to our own comfort and satisfaction. The angel ordered him to take the flesh and bread out of the basket, and lay it upon a hard and cold rock, and to pour out the broth upon it, which, if he brought it hot, would soon be cold there; and Gideon did so (Jdg 6:20), believing that the angel appointed it, not in contempt of his courtesy, but with an intention to give him a sign, which he did, abundantly to his satisfaction. For, [1.] He turned the meat into an offering made by fire, of a sweet savour unto himself, showing hereby that he was not a man who needed meat, but the Son of God who was to be served and honoured by sacrifice, and who in the fulness of time was to make himself a sacrifice. [2.] He brought fire out of the rock, to consume this sacrifice, summoning it, not by striking the rock, as we strike fire out of a flint, but by a gentle touch given to the offering with the end of his staff, Jdg 6:21. Hereby he gave him a sign that he had found grace in his sight, for God testified his acceptance of sacrifices by kindling them, if public, with fire from heaven, as those of Moses and Elias, if private, as this, with fire out of the earth, which was equivalent: both were the effect of divine power; and this acceptance of his sacrifice evidenced the acceptance of his person, confirmed his commission, and perhaps was intended to signify his success in the execution of it, that he and his army should be a surprising terror and consumption to the Midianites, like this fire out of the rock. [3.] He departed out of his sight immediately, did not walk off as a man, but vanished and disappeared as a spirit. Here was as much of a sign as he could wish.

(8.) Gideon, though no doubt he was confirmed in his faith by the indications given of the divinity of the person who had spoken to him, yet for the present was put into a great fright by it, till God graciously pacified him and removed his fears. [1.] Gideon speaks peril to himself (Jdg 6:22): When he perceived that he was an angel (which was not till he had departed, as the two disciples knew not it was Jesus they had been talking with till he was going, Lu 24:31), then he cried out, Alas! O Lord God! be merciful to me, I am undone, for I have seen an angel, as Jacob, who wondered that his life was preserved when he had seen God, Ge 32:30. Ever since man has by sin exposed himself to God's wrath and curse an express from heaven has been a terror to him, as he scarcely dares to expect good tidings thence; at least, in this world of sense, it is a very awful thing to have any sensible conversation with that world of spirits to which we are so much strangers. Gideon's courage failed him now. [2.] God speaks peace to him, Jdg 6:23. It might have been fatal to him, but he assures him it should not. The Lord had departed out of his sight, Jdg 6:21. But though he must no longer walk by sight he might still live by faith, that faith which comes by hearing; for the Lord said to him, with an audible voice (as bishop Patrick thinks) these encouraging words, "Peace be unto thee, all is well, and be thou satisfied that it is so. Fear not; he that came to employ thee did not intend to slay thee; thou shalt not die." See how ready God is to revive the hearts of those that tremble at his word and presence, and to give those that stand in awe of his majesty assurances of his mercy.

3. The memorial of this vision which Gideon set up was a monument in form of an altar, the rather because it was by a kind of sacrifice upon a rock, without the solemnity of an altar, that the angel manifested his acceptance of him; then an altar was unnecessary (the angel's staff was sufficient to sanctify the gift without an altar), but now it was of use to preserve the remembrance of the vision, which was done by the name Gideon gave to this memorial, Jehovah-shalom (Jdg 6:24)—The Lord peace. This is, (1.) The title of the Lord that spoke to him. Compare Ge 16:13. The same that is the Lord our righteousness is our peace (Eph 2:14), our reconciler and so our Saviour. Or, (2.) The substance of what he said to him: "The Lord spoke peace, and created that fruit of the lips, bade me be easy when I was in that agitation." Or, (3.) A prayer grounded upon what he had said, so the margin understands it: The Lord send peace, that is, rest from the present trouble, for still the public welfare lay nearest his heart.

25-32

Gideon Overturns the Altar of Baal; Gideon Rescued from the Mob (1249 BC)

Lối đi mở

한국어

기드온이 바알의 제단을 무너뜨림과 폭도에게서 구출됨(주전 1249년)

²⁵ 그날 밤 여호와께서 기드온에게 말씀하셨다. 네 아버지의 어린 수소 곧 칠 년 된 둘째 수소를 끌어다가 네 아버지에게 있는 바알의 제단을 헐고 그 곁의 아세라를 찍어라.
²⁶ 이 바위 꼭대기의 정해진 곳에 여호와 네 하나님을 위하여 제단을 쌓고, 둘째 수소를 끌어다가 네가 찍은 아세라 나무로 번제를 드려라.
²⁷ 이에 기드온이 종 열 명을 데리고 여호와께서 말씀하신 대로 했다. 그러나 아버지의 집안과 성읍 사람들을 두려워하여 낮에는 행하지 못하고 밤에 행했다.
²⁸ 성읍 사람들이 아침 일찍 일어나 보니 바알의 제단이 무너지고 그 곁의 아세라가 찍혔으며, 새로 쌓은 제단 위에는 둘째 수소가 드려져 있었다.
²⁹ 그들이 서로 누가 이 일을 했느냐고 말하며 조사하고 물은 뒤, 요아스의 아들 기드온이 이 일을 했다고 말했다.
³⁰ 그때 성읍 사람들이 요아스에게 말했다. 네 아들을 끌어내라. 그가 바알의 제단을 무너뜨리고 그 곁의 아세라를 찍었으니 죽어야 한다.
³¹ 요아스가 자기를 대적하여 선 모든 자에게 말했다. 너희가 바알을 위하여 변론하겠느냐? 너희가 그를 구원하겠느냐? 그를 위하여 변론하는 자는 아직 아침일 때 죽임을 당할 것이다. 바알이 신이라면 누군가 그 제단을 무너뜨렸으니 스스로 변론하게 하라.
³² 그러므로 그날 요아스가 기드온을 여룹바알이라 불렀다. 이는 그가 바알의 제단을 무너뜨렸으니 바알이 그를 대적하여 변론하게 하라는 뜻이었다.

여기서 다음을 본다. I. 기드온은 아버지 집의 개혁으로 통치를 시작하라는 명령을 받았다(삿 6:25-26). 천사가 나타나 하나님과 기드온 사이에 교제가 세워진 뒤 그 교제는 다른 방식으로 이어졌다. 하나님을 뵌 그날 밤, 기드온이 일어난 일을 골똘히 생각하면서 아직 누구에게도 알리지 않았을 때 여호와께서 꿈속에서 구체적인 명령을 주셨다. 하나님의 방문을 감사히 받으면 은혜로운 방문이 반복된다. 하나님을 기쁘게 맞이하면 다시 오신다.

기드온은 다음 일을 맡았다. 1. 바알의 제단을 헐어야 했다. 그 제단은 아버지가 자기 집이나 어쩌면 온 성읍을 위해 마련한 것으로 보인다. 우상숭배의 주동자가 있는 집안에서 개혁자와 구원자를 일으키신 하나님의 은혜의 권능과 낮추심을 보라. 기드온은 그 제단에서 예배하지 않는 것만으로 충분하다고 생각해서는 안 되었다. 그가 거기서 예배하지 않았으리라고 선의로 믿지만, 이제는 제단을 헐어야 했다. 홀 주교가 지적하듯 그 제단을 하나님께 봉헌할 것이 아니라 완전히 철거해야 했다. 하나님은 먼저 미신의 기념물을 무너뜨리라 명하시고 나서 자신의 예배를 명하신다. 그는 제단 곁의 아세라, 곧 그 장소를 꾸미려고 심은 어린 나무들도 찍어야 했다. 학식 있는 패트릭 주교는 이를 숲속의 형상, 아마 아스다롯의 형상으로 이해한다. 아세라를 뜻하는 단어가 ‘아쉐라’이며, 그 형상이 제단 위나 곁에 서 있었기 때문이다.

  1. “여호와 그의 하나님”을 위하여 제단을 세워야 했다. 아마 제단에는 ‘기드온의 하나님 또는 이스라엘의 하나님 여호와께’라는 뜻을 밝힌 글이 있었을 것이다. 하나님은 자기 법에 스스로 매이지 않으시는 분으로서 기드온에게 명령하셨다. 그렇지 않았다면 이스라엘의 하나님께 드리는 제단이라도, 특히 번제와 희생을 위한 제단을 별도로 세우는 일은 실로의 제단을 멸시하는 것으로 해석될 부적절한 일이었다. 그러나 이제 그 일은 그의 의무이자 영예였다. 하나님은 제단을 세울 장소로 바위 꼭대기를 지정하셨다. 아마 천사가 나타났고 그가 이미 제단을 쌓은 곳 가까이였을 것이다. 그는 서둘러 만들지 말고 종교 행위에 맞는 단정함, 곧 난외주대로 질서 있게 세워야 했다. 특별한 경우에 세우는 옛 제단 법규대로 다듬은 돌이 아니라 흙으로 세워야 했다. 여기서 바위를 뜻하는 말은 요새나 산성을 뜻하기도 한다. 어떤 이들은 미디안에게서 자신을 지키려고 세운 요새라고 본다. 그렇다면 바알의 제단이 곁에 있는 동안에는 아무런 안전도 주지 못했지만, 꼭대기에 여호와의 제단이 세워졌을 때 효과적으로 견고해졌다. 그것이 우리의 영광을 지키는 가장 좋은 방어이기 때문이다.

이 제단에서 (1.) 희생 제사를 드려야 했다. 번역은 “네 아버지의 어린 수소와 칠 년 된 둘째 수소”라고 읽는 편이 낫다. 두 수소 가운데 앞의 것은 자신을 위해, 뒤의 것은 자기가 구원할 백성의 죄를 위해 드렸을 것이다. 미디안과 전쟁하기 전에 하나님과 화목해야 했다. 큰 희생 제사를 통해 죄 용서를 받기 전에는 어떤 선도 기대할 수 없다. 이 수소들은 본래 바알의 제단에 바치려 했던 것으로 보이지만 이제 더 나은 용도로 돌려졌다. 이처럼 무장한 강자가 패배하여 쫓겨나면 더 강한 이가 전리품을 나누며 “바알을 위하여 준비한 것”을 자기 것으로 취한다. 권리를 가진 분이 와서 그것을 받으셔야 한다. (2.) 바알의 아세라나 형상, 또는 제단의 신성함과 아름다움을 이루던 것이 무엇이든 단순히 불태울 뿐 아니라 하나님의 제단에 땔감으로 써야 했다. 이는 하나님을 대적하여 높아지는 모든 것이 멸망할 뿐 아니라, 그 멸망을 통해 하나님의 공의가 영광을 받는다는 뜻이다.

하나님이 기드온에게 이 일을 명하신 목적은 [1.] 종교를 향한 열심을 시험하려는 것이었다. 전장에 나가 용맹을 입증하기 전에 이 열심을 입증해야 했다. [2.] 이스라엘의 개혁을 시작하여 구원의 길을 준비하려는 것이었다. 원인인 죄가 제거되지 않으면 그 결과인 환난이 어떻게 끝나겠는가? 곧 큰 인물로 나타날 기드온의 본을 다른 성읍과 지파가 따르고, 바알 제단 하나의 파괴가 많은 제단의 파괴로 이어질 것을 기대할 수 있었다.

II. 기드온은 “하늘의 환상에 순종했다”(삿 6:27). 하나님의 이스라엘을 지휘할 자는 논쟁 없이 이스라엘의 하나님께 복종해야 했다. 그리스도의 모형으로서 먼저 백성을 죄에서 구원한 뒤 원수에게서 구원해야 했다. 1. 그에게는 신뢰할 만한 종들이 있었다. 그들은 기드온처럼 성실을 지키고 “바알에게 무릎을 꿇지 않은” 자들로서 바알의 제단을 무너뜨리는 일을 기꺼이 도왔을 것이다. 2. 그는 아버지의 동의 없이 수소를 가져다가 하나님께 드리는 일을 주저하지 않았다. 명백히 명령하신 하나님이 아버지보다 더 큰 소유권을 가지셨으며, 아버지의 죄를 막는 것이 아버지에게 베풀 수 있는 가장 참된 친절이었기 때문이다. 3. 그는 이 일로 아버지 집과 이웃의 노여움을 살 것을 예상했지만 행했다. 레위가 하나님의 일을 위하여 “그의 부모에게 대하여 이르기를 내가 그들을 보지 못했다”고 한 칭찬을 기억했을 것이다(신 33:9). 하나님의 은총을 확신했으므로 사람의 분노를 두려워하지 않았다. 행하라고 명하신 분이 그를 지키실 것이었다. 4. 일이 끝난 뒤의 보복은 두려워하지 않았지만, 실행 중의 저항을 막으려고 밤을 택한 것은 신중했다. 이 거룩한 행위를 방해받지 않으려 한 것이다. 어떤 이들은 하나님이 말씀하신 바로 그날 밤 명령을 받자마자 시행하여 아침 전에 마쳤다고 본다.

III. 그는 이 일을 행하여 생명의 위협을 받았다(삿 6:28-30). 1. 무슨 일이 일어났는지 곧 드러났다. 기드온은 일을 마친 뒤 숨기려 하지 않았고 숨길 수도 없었다. 성읍 사람들은 아침 일찍 일어나 바알의 제단에서 아침 기도를 올리고 자기들의 신과 하루를 시작하려 했던 듯하다. 그 신이 어떤 존재였든, 참 하나님을 자기 하나님이라 말하면서도 아침에 기도하지 않고 우러러보지 않는 자를 부끄럽게 한다. 2. 누가 행했는지도 곧 드러났다. 엄격한 조사가 이루어졌다. 기드온이 바알 숭배에 반대한다는 사실이 알려져 의심을 받았고 즉시 명확한 증거가 나왔다. “틀림없이 기드온이 이 일을 했다.” 3. 죄가 드러나자 타락한 이스라엘은 그를 죽이는 것을 법으로 여길 만큼 불경해졌다. 그들은 우상숭배를 후원하여 이런 요구에 따르리라는 기대를 주었던 그의 아버지에게 아들을 내놓으라고 했다. “네 아들을 끌어내라. 그가 죽어야 한다.” 하늘이여 놀라고 땅이여 떨라. 하나님의 법에 따르면 바알 숭배자가 죽어야 했지만, 악한 자들은 그 형벌을 이스라엘의 하나님을 섬기는 자에게 불경하게 돌렸다. 그들은 우상에게 얼마나 광적으로 미쳤던가! 가장 좋은 수소를 바알에게 바치는 것도 부족하여, 그 우상이 노했다고 주장하며 성읍에서 가장 용감한 젊은이까지 그 거름더미 같은 신에게 희생하려 했다. 우상숭배자는 얼마나 빨리 박해자가 되는가!

IV. 그는 자기 아버지를 통해 박해자들의 손에서 구출되었다(삿 6:31).

  1. 기드온을 대적하여 선 자들은 처음 요구했을 뿐 아니라 끝까지 고집하며 그를 죽이려 했다. 그들은 우상숭배로 무거운 심판을 받고 있으면서도 개혁을 미워했고, 하나님이 자신들을 거슬러 행하실 때에도 하나님을 거슬러 행했다.

  2. 그러나 그때 “요아스가 그를 위하여 섰다.” 그는 성읍의 지도자 가운데 하나였다. 권세 있는 사람은 정직한 사람과 의로운 대의를 보호하는 데 많은 일을 할 수 있으며, 권세를 그렇게 사용할 때 선을 이루는 하나님의 사역자가 된다.

(1.) 요아스는 바알의 제단을 후원했지만 이제 그것을 파괴한 아들을 보호했다. [1.] 아들을 향한 자연스러운 애정에서였을 수 있다. 또한 덕스럽고 용감하며 가치 있는 젊은이로 특별히 존중했을 것이다. 아들이 바알 숭배에 동참하지 않은 것도 그 가치를 낮추지 않았다. 자기 성실을 지킬 용기는 부족해도 그렇게 하는 사람을 사랑하고 존경할 양심은 남은 이가 많다. 요아스가 바알을 좋아했더라도 아들을 더 사랑했다. [2.] 공공의 평화를 염려했기 때문일 수 있다. 폭도는 소란스러워졌고 더 심해질 우려가 있었다. 어떤 이들이 생각하듯 그는 “재판관에게 맡기라. 너희가 누구에게 형을 선고할 일이 아니다”라며 소요를 진압하려 했다. 바알을 위해 나서는 자를 죽이라고 한 말은 우상숭배자라서가 아니라 평화를 깨뜨리고 소요를 일으키는 자라서 처벌한다는 뜻일 수 있다. 바울도 에베소에서 다이아나에게 열심인 자들에게서 같은 명분으로 구출되었다(행 19:40). [3.] 기드온이 옳은 일을 했다는 확신에서였을 수 있다. 아들이 그에게 논증했거나, 모든 마음을 손에 쥐신 하나님이 전에 바알 숭배에 동조한 그를 은밀하고 효과적으로 감동하여 바알의 옹호자들에 맞서게 하셨을 수 있다. 도울 사람이 거의 없을 때도 하나님을 위해 나서는 것은 선하다. 예상하지 못한 사람의 마음도 하나님이 기울여 우리 편에 서게 하실 수 있기 때문이다. 우리는 의무를 다하고 안전은 하나님께 맡겨야 한다.

(2.) 요아스는 두 가지를 주장했다. [1.] 그들이 바알을 변호하는 일은 어리석었다. “유일하게 살아 계신 참 하나님을 섬기는 이스라엘 사람인 너희가 거짓 신 바알을 변호하겠느냐? 그렇게 미련하고 무감각하겠느냐? 조상 대대로 바알만 알고 다른 신을 몰랐던 자가 변호한다면 너희보다 핑계가 있다. 그러나 너희는 여호와와 언약을 맺고 그분을 아는 지식 속에서 양육되었다. 바알 숭배 때문에 큰 고통을 받고 이 모든 재앙을 자초하고도 여전히 바알을 변호하겠느냐?” 죄를 짓는 것도 악하지만 죄를 변호하는 것은 참으로 큰 악이다. 특히 마음속에서 하나님이 차지해야 할 자리를 점유한 우상이 무엇이든 그 바알을 변호하는 것은 더욱 그러하다. [2.] 바알을 변호할 필요도 없었다. 그가 주장과 달리 신이 아니라면 변호할 말이 없고, 신이라면 이스라엘의 하나님이 자신을 멸시한 자를 하늘의 불이나 다른 심판으로 여러 번 치셨듯 스스로 변호할 수 있어야 했다. 이는 바알에게 선이나 악을 행해 보라는 공정한 도전이었다. 결과는 자기 원수에게 보복조차 못 하는 존재에게 도움을 구한 숭배자들의 어리석음을 드러냈다. 그 뒤 기드온이 크게 형통하여 바알이 자기 대의를 지킬 수 없음이 밝혀졌다.

(3.) 이 일로 아버지는 기드온에게 “여룹바알”이라는 새 이름을 주었다(삿 6:32). “바알이 변호하게 하라. 할 수 있다면 자기를 파괴한 자를 대적해 변론하게 하라. 할 말이 있다면 말하게 하라.” 이 이름은 바알을 향한 지속적인 도전이었다. “기드온이 바알을 섬기는 미디안과 싸우려고 무장했으니 바알이 할 수 있다면 자기 숭배자들을 지키게 하라.” 이 이름은 왕좌를 놓고 하나님과 겨룬 거대한 찬탈자에게 맞서 승리한 기드온을 높였고, 하나님의 대적과 싸운 지휘관 아래 전투하는 병사들에게 용기를 주었다. 학자들은 가장 오래된 이교 저술가 가운데 하나인 산코니아톤이 ‘야오 신의 제사장’이며 많은 지식을 전해 준 인물로 말한 여롬발루스가 이 여룹바알일 가능성이 있다고 추정한다. 야오는 여호와라는 이름이 변형된 것이다. 그는 “여룹베셋”이라고도 불렸는데(삼하 11:21), ‘주’를 뜻하는 바알이 ‘수치’를 뜻하는 베셋으로 적절히 바뀐 것이다.

bản gốc tiếng anh

Gideon Overturns the Altar of Baal; Gideon Rescued from the Mob (1249 BC)

²⁵ And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:
²⁶ And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.
²⁷ Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
²⁸ And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.
²⁹ And they said one to another, Who hath done this thing? And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
³⁰ Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.
³¹ And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.
³² Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.

Here, I. Orders are given to Gideon to begin his government with the reformation of his father's house, Jdg 6:25,26. A correspondence being settled between God and Gideon, by the appearance of the angel to him, it was kept up in another way; the same night after he had seen God, when he was full of thoughts concerning what had passed, which probably he had not yet communicated to any, The Lord said unto him in a dream, Do so and so. Note, God's visits, if gratefully received, shall be graciously repeated. Bid God welcome, and he will come again. Gideon is appointed, 1. To throw down Baal's altar, which it seems his father had, either for his own house or perhaps for the whole town. See the power of God's grace, that he could raise up a reformer, and the condescensions of his grace, that he would raise up a deliverer, out of the family of one that was a ring-leader in idolatry. But Gideon must not now think it enough not to worship at that altar, which we charitably hope he had not done, but he must throw it down; not consecrate the same altar to God (it is bishop Hall's observation), but utterly demolish it. God first commands down the monuments of superstition, and then enjoins his own service. He must likewise cut down the grove that was by it, the plantation of young trees, designed to beautify the place. The learned bishop Patrick, by the grove, understands the image in the grove, probably the image of Ashtaroth (for the word for a grove is Ashereh), which stood upon or close by the altar. 2. To erect an altar to God, to Jehovah his God, which probably was to be notified by an inscription upon the altar to that purport—to Jehovah, Gideon's God, or Israel's. It would have been an improper thing for him to build an altar, even to the God of Israel, especially for burnt-offering and sacrifice, and would have been construed into a contempt of the altar at Shiloh, if God, who has not tied up himself to his own laws, had not bidden him to do it. But now it was his duty and honour to be thus employed. God directs him to the place where he should build it, on the top of the rock, perhaps in the same place in which the angel had appeared to him, near to the altar he had already built: and he must not do it in a hurry, but with the decency that became a religious action (in an orderly manner, as it is in the margin), according to the ancient law for altars raised on particular occasions, that they must be of earth not of hewn stone. The word here used for the rock on which the altar was to be built signifies a fortress, or strong-hold, erected, some think, to secure them from the Midianites; if so, it was no security while the altar of Baal was so near it, but it was effectually fortified when an altar to the Lord was built on the top of it, for that is the best defence upon our glory. On this altar, (1.) He was to offer sacrifice. Two bullocks he must offer: his father's young bullock, and the second bullock of seven years old, so it should rather be read, not even the second as we read it. The former, we may suppose, he was to offer for himself, the latter for the sins of the people whom he was to deliver. It was requisite he should thus make peace with God, before he made war on Midian. Till sin be pardoned through the great sacrifice, no good is to be expected. These bullocks, it is supposed, were intended for sacrifices on the altar of Baal, but were now converted to a better use. Thus, when the strong man armed is overcome and dispossessed, the stronger than he divides the spoil, seizes that for himself which was prepared for Baal. Let him come whose right it is, and give it to him. (2.) Ball's grove, or image, or whatever it was that was the sanctity or beauty of his altar, must not only be burnt, but must be used as fuel for God's altar, to signify not only that whatever sets up itself in opposition to God shall be destroyed, but that the justice of God will be glorified in its destruction. God ordered Gideon to do this, [1.] To try his zeal for religion, which it was necessary he should give proofs of before he took the field, to give proof of his valour there. [2.] That some steps might hereby to taken towards Israel's reformation, which must prepare the way for their deliverance. Sin, the cause, must be taken away, else how should the trouble, which was but the effect, come to an end? And it might be hoped that this example of Gideon's, who was now shortly to appear so great a man, would be followed by the rest of the cities and tribes, and the destruction of this one altar of Baal would be the destruction of many.

II. Gideon was obedient to the heavenly vision, Jdg 6:27. He that was to command the Israel of God must be subject to the God of Israel, without disputing, and, as a type of Christ, must first save his people from their sins, and then save them from their enemies. 1. He had servants of his own, whom he could confide in, who, we may suppose, like him, had kept their integrity, and had not bowed the knee to Baal, and therefore were forward to assist him in destroying the altar of Baal. 2. He did not scruple taking his father's bullock and offering it to God without his father's consent, because God, who expressly commanded him to do so, had a better title to it than his father had, and it was the greatest real kindness he could do to his father to prevent his sin. 3. He expected to incur the displeasure of his father's household by it, and the ill-will of his neighbours, yet he did it, remembering how much it was Levi's praise that, in the cause of God, he said to his father and mother, I have not seen him, De 33:9. And, while he was sure of the favour of God, he feared not the anger of men; he that bade him do it would bear him out. Yet, 4. Though he feared not their resentment when it was done, to prevent their resistance in the doing of it he prudently chose to do it by night, that he might not be disturbed in these sacred actions. And some think it was the same night in which God spoke to him to do it, and that, as soon as ever he had received the orders, he immediately applied himself to the execution of them, and finished before morning.

III. He was brought into peril of his life for doing it, Jdg 6:28-30. 1. It was soon discovered what was done. Gideon, when he had gone through with the business, did not desire the concealment of it, nor could it be hid, for the men of the city rose early in the morning, as it should seem, to say their matins at Baal's altar, and so to begin the day with their god, such a one as he was, a shame to those who say the true God is their God, and yet, in the morning, direct no prayer to him, nor look up. 2. It was soon discovered who had done it. Strict enquiry was made. Gideon was known to be disaffected to the worship of Baal, which brought him into suspicion, and positive proof immediately came against him: "Gideon, no doubt, has done this thing." 3. Gideon being found guilty of the fact, to such a pitch of impiety had these degenerate Israelites arrived that they take it for law he must die for the same, and require his own father (who, by patronising their idolatry, had given them too much cause to expect he would comply with them herein) to deliver him up: Bring out thy son, that he may die. Be astonished, O heavens! at this, and tremble, O earth! By the law of God the worshippers of Baal were to die, but these wicked men impiously turn the penalty upon the worshippers of the God of Israel. How prodigiously mad were they upon their idols! Was it not enough to offer the choicest of their bullocks to Baal, but must the bravest youth of their city fall as a sacrifice to that dunghill-deity, when they pretended he was provoked? How soon will idolaters become persecutors!

IV. He was rescued out of the hands of his persecutors by his own father, Jdg 6:31.

1. There were those that stood against Gideon, that not only appeared at the first to make a demand, but insisted on it, and would have him put to death. Notwithstanding the heavy judgments they were at this time under for their idolatry, yet they hated to be reformed, and walked contrary to God even when he was walking contrary to them.

2. Yet then Joash stood for him; he was one of the chief men of the city. Those that have power may do a great deal for the protection of an honest man and an honest cause, and when they so use their power they are ministers of God for good.

(1.) This Joash had patronised Baal's altar, yet now protects him that had destroyed it, [1.] Out of natural affection to his son, and perhaps a particular esteem for him as a virtuous, valiant, valuable, young man, and never the worse for not joining with him in the worship of Baal. Many that have not courage enough to keep their integrity themselves yet have so much conscience left as makes them love and esteem those that do. If Joash had a kindness for Baal, yet he had a greater kindness for his son. Or, [2.] Out of a care for the public peace. The mob grew riotous, and, he feared, would grow more so, and therefore, as some think, he bestirred himself to repress the tumult: "Let it be left to the judges; it is not for you to pass sentence upon any man;" he that offers it, let him be put to death: he means not as an idolater, but as a disturber of the peace, and the mover of sedition. Under this same colour Paul was rescued at Ephesus from those that were as zealous for Diana as these were for Baal, Ac 19:40. Or, [3.] Out of a conviction that Gideon had done well. His son, perhaps, had reasoned with him, or God, who has all hearts in his hands, had secretly and effectually influenced him to appear thus against the advocates for Baal, though he had complied with them formerly in the worship of Baal. Note, It is good to appear for God when we are called to it, though there be few or none to second us, because God can incline the hearts of those to stand by us from whom we little expect assistance. Let us do our duty, and then trust God with our safety.

(2.) Two things Joash urges:—[1.] That it was absurd for them to plead for Baal. "Will you that are Israelites, the worshippers of the one only living and true God, plead for Baal, a false god? Will you be so sottish, so senseless? Those whose fathers' god Baal was, and who never knew any other, are more excusable in pleading for him than you are, that are in covenant with Jehovah, and have been trained up in the knowledge of him. You that have smarted so much for worshipping Baal, and have brought all this mischief and calamity upon yourselves by it, will you yet plead for Baal?" Note, It is bad to commit sin, but it is great wickedness indeed to plead for it, especially to plead for Baal, that idol, whatever it is, which possesses that room in the heart which God should have. [2.] That it was needless for them to plead for Baal. If he were not a god, as was pretended, they could have nothing to say for him; if he were, he was able to plead for himself, as the God of Israel had often done by fire from heaven, or some other judgment against those who put contempt upon him. Here is a fair challenge to Baal to do either good or evil, and the result convinced his worshippers of their folly in praying to one to help them that could not avenge himself; after this Gideon remarkably prospered, and thereby it appeared how unable Baal was to maintain his own cause.

(3.) Gideon's father hereupon gave him a new name (Jdg 6:32); he called him Jerubbaal: "Let Baal plead; let him plead against him if he can; if he have any thing to say for himself against his destroyer, let him say it." This name was a standing defiance to Baal: "Now that Gideon is taking up arms against the Midianites that worship Baal, let him defend his worshippers if he can." It likewise gave honour to Gideon (a sworn enemy to that great usurper, and that had carried the day against him), that encouragement to his soldiers, that they fought under one that fought for God against this great competitor with him for the throne. It is the probable conjecture of the learned that that Jerombalus whom Sanchoniathon (one of the most ancient of all the heathen writers) speaks of as a priest of the god Jao (a corruption of the name Jehovah), and one to whom he was indebted for a great deal of knowledge, was this Jerubbaal. He is called Jerubbesheth (2Sa 11:21), Baal, a lord, being fitly turned into Besheth, shame.

33-40

Gideon's Fleece (1249 BC)

Lối đi mở

한국어

기드온의 양털 뭉치(주전 1249년)

³³ 그때 모든 미디안 사람과 아말렉 사람과 동방 사람들이 함께 모여 강을 건너 이스르엘 골짜기에 진을 쳤다.
³⁴ 여호와의 영이 기드온에게 임하셨고, 그가 나팔을 불자 아비에셀이 모여 그를 따랐다.
³⁵ 그가 온 므낫세에 사자들을 보내자 그들도 모여 그를 따랐다. 또 아셀과 스불론과 납달리에 사자들을 보내니 그들이 올라와 그들을 맞았다.
³⁶ 기드온이 하나님께 말했다. 주께서 말씀하신 대로 내 손으로 이스라엘을 구원하시려거든,
³⁷ 보십시오. 내가 타작마당에 양털 뭉치를 둘 것입니다. 이슬이 양털에만 있고 그 둘레의 온 땅이 마르면 주께서 말씀하신 대로 내 손으로 이스라엘을 구원하실 줄 알겠습니다.
³⁸ 그대로 되었다. 이튿날 그가 일찍 일어나 양털을 움켜쥐고 이슬을 짜니 물이 대접에 가득했다.
³⁹ 기드온이 하나님께 말했다. 주께서 나를 향하여 노하지 마십시오. 내가 이번 한 번만 말하겠습니다. 내가 구하오니 이번 한 번만 양털로 시험하게 하십시오. 이제 양털만 마르고 온 땅에는 이슬이 있게 하십시오.
⁴⁰ 그날 밤 하나님이 그대로 행하셨다. 양털만 마르고 온 땅에는 이슬이 있었다.

여기서 다음을 본다. I. 이스라엘의 원수들이 그들을 향해 진격했다(삿 6:33). 미디안과 아말렉과 아라비아의 거대한 무리가 모여 요단을 건넜다. 그 중요하고 유리한 길목을 지키려 하거나 감히 지킬 자가 아무도 없었다. 그들은 므낫세 지파의 중심부이며 기드온의 성읍에서 멀지 않은 이스르엘 골짜기에 본부를 두었다. 어떤 이들은 기드온이 바알의 제단을 파괴했다는 소식을 듣고 바알을 변호한다는 명분으로 이스라엘과 다투려고 건너왔다고 본다. 그러나 그보다는 매년 그랬듯 추수 때 약탈하러 온 것으로 보는 편이 타당하다(삿 6:3). 기드온이 타작할 때 그들의 침입이 예상되었다(삿 6:11). 하나님은 이 무서운 타격이 닥치기 전에 기드온을 일으켜 준비시키셨다. 수년간 침입에 성공하고 거의 저항을 받지 않은 채 많은 전리품을 가져간 일은 그들을 열광적이고 자신만만하게 했다. 그러나 그들의 죄악의 분량이 찼고 보응의 해가 이르렀음이 드러났다. 이제 그들은 약탈하기를 그치고 도리어 약탈당해야 했다. 기드온이 타작하도록 “곡식 단처럼 타작마당에 모였다”(미 4:12-13).

II. 기드온은 그들의 진영을 공격할 준비를 했다(삿 6:34-35). 1. 하나님은 성령으로 기드온에게 생명을 불어넣으셨다. 원문은 “여호와의 영이 기드온을 옷 입히셨다”고 한다. 영예를 주는 예복처럼, 방어를 주는 갑옷처럼 그를 입히셨다. 이렇게 옷 입은 자는 잘 갖추어진 자이다. 갈대아 역본은 “여호와 앞에서 나온 용기의 영이 기드온을 입히셨다”고 한다. 그는 본래 큰 용사였지만, 개인의 힘과 용기를 활기차게 발휘하는 것만으로는 이 큰일에 충분하지 않았다. 하나님의 전신갑주를 입어야 했고 그것을 의지해야 했다. “여호와의 영이” 비범한 방식으로 “그를 입히셨다.” 하나님은 자기 일로 부르신 자를 그 일에 적합하게 하고 격려하신다.

  1. 하나님이 함께 일하시는 가운데 기드온은 나팔로 이웃에게 생기를 불어넣었다. 지원자를 부르려고 나팔을 불자 예상보다 더 많이 왔을 것이다. (1.) 아비에셀 사람들은 얼마 전 바알의 제단을 무너뜨렸다는 이유로 격분하여 기드온을 범죄자로 정죄하고 죽이려 했다. 그러나 이제 잘못을 깨닫고 용감하게 도우러 와 그를 지휘관으로 따랐다. “아비에셀이 모여 그를 따랐다”(삿 6:34). 하나님은 우상숭배자와 박해자의 마음까지도 이렇게 갑자기 돌이키실 수 있다. (2.) 멀리 떨어진 지파들, 심지어 가장 먼 아셀과 납달리도 그를 알지 못했지만 부름에 응하여 가장 훌륭한 병력을 보냈다(삿 6:35). 위험에서 가장 멀리 있었으나 이웃이 미디안에게 짓밟히면 다음 차례가 자신들임을 알고 공동의 원수에 맞서 기꺼이 연합했다.

III. 하나님은 기드온 자신과 추종자들의 믿음을 확증하는 표적을 허락하셨다. 아마 자신보다 그들을 위하여 표적을 구했을 것이다. 또는 지금이 미디안을 정복할 때인지, 다른 기회를 기다려야 하는지 확인하려 했을 수 있다.

  1. 표적을 구한 일을 보자(삿 6:36-37). “주께서 내 손으로 이스라엘을 구원하실 것을 이 일로 알게 해 주십시오. 바깥 타작마당에 펼쳐 둔 양털은 이슬에 젖고 둘레의 땅은 마르게 해 주십시오.” 그 뜻은 “주여, 내가 믿습니다. 나의 믿음 없는 것을 도와주십시오”라는 것이었다. 그는 자기 믿음이 약하고 흔들리는 것을 알고 표적으로 부족한 것을 온전하게 해 달라고 구했다. 자기 권능과 선하심을 영화롭게 하시려고 이 표적들을 주려 하신 하나님이 그 마음에 구할 생각을 넣으셨다고 볼 수 있다. 그러나 첫 표적과 반대되는 둘째 표적을 거듭 구할 때에는 매우 겸손히 사과하며 하나님의 진노를 피하고자 했다. 이미 많은 보증을 받고도 하나님을 못마땅해하며 불신하는 변덕처럼 보였기 때문이다(삿 6:39). “주께서 나를 향하여 노하지 마십시오.” 다른 표적을 담대히 구했지만 두려움과 떨림으로 구했다. 하나님이 은혜로 허락하신 친밀함이 그분의 영광을 멸시하거나 선하심을 함부로 여기는 태도를 낳지 않았음을 보인다. 아브라함도 하나님이 자유롭게 말씀할 기회를 주셨을 때 “주는 노하지 마시고 내가 말씀하게 하십시오”라고 했다(창 18:30, 32). 하나님의 은총은 큰 경외심과 우리 사이의 거리를 바르게 인식하는 마음과 그 진노를 두려워하는 신앙심으로 구해야 한다.

  2. 하나님이 은혜로 그의 요청을 허락하셨다. 약한 참 신자를 하나님이 얼마나 자상히 대하시며, 상한 갈대를 꺾거나 꺼져 가는 심지를 끄지 않도록 그들의 연약함에 얼마나 기꺼이 낮추어 응하시는지 보라. 기드온은 양털은 젖고 땅은 마르기를 구했다. 그러나 누군가 “양털은 수분이 조금만 떨어져도 빨아들이고 간직하므로 특별한 일이 아니다”라고 반론할 수 있었다. 짜낸 물의 양만으로도 충분히 답할 수 있었지만, 그는 다음 날 밤에는 땅이 젖고 양털이 마르기를 구했고 그대로 되었다. 하나님은 두 가지 변할 수 없는 사실을 통해서라도 “약속을 상속받는 자들에게 큰 위로를 주기”를 기뻐하신다(히 6:17-18). 하나님은 그들의 끈질긴 간구에 설득되실 뿐 아니라 의심과 불만이 제시한 조건까지 받아 주신다.

이 표적들은 (1.) 참된 기적이어서 그의 사명을 넉넉히 확증했다. 이슬은 “여호와에게서 나며 사람을 기다리지 않는다”고 했다(미 5:7). 그러나 하나님은 태양의 행로를 정하는 일에서 여호수아에게 응하셨듯, 이슬의 행로를 정하는 일에서 사람의 목소리를 들으셨다. 이로써 이슬이 우연이 아니라 섭리로 내림이 드러난다. 둘째 표적은 첫째를 뒤집었고, 기드온을 만족시키려고 앞뒤로 시행되었다. 그래서 풀러 박사는 “하늘의 참된 기적은 뒤집어 보아도 견디며 안팎이 한결같다”고 말했다.

(2.) 매우 의미 있는 표적이었다. 기드온과 그의 부하들은 미디안과 싸우려 했다. 하나님이 이스라엘이라는 작은 양털 뭉치와 미디안이라는 넓은 타작마당을 구별할 수 있는가? 이 표적으로 그렇게 하실 수 있음을 알게 되었다. 기드온이 특별히 자기에게 하나님의 은혜의 이슬이 내리기를 원했는가? 젖은 양털이 그것을 확신시켰다. 하나님이 온 이스라엘에게 이슬과 같기를 원했는가? 온 땅이 젖었다. 어떤 이들은 이 양털을 유대 민족의 상징으로 본다. 때가 되었을 때 그들은 하나님의 말씀과 규례의 이슬에 젖었고 나머지 세계는 말라 있었다. 그러나 그리스도와 복음을 거부한 뒤 그들은 “광야의 떨기나무처럼” 말랐고, 주변 민족들은 “물이 넉넉한 동산처럼” 되었다.

bản gốc tiếng anh

Gideon's Fleece (1249 BC)

³³ Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.
³⁴ But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.
³⁵ And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.
³⁶ And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,
³⁷ Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.
³⁸ And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
³⁹ And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.
⁴⁰ And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

Here we have, I. The descent which the enemies of Israel made upon them, Jdg 6:33. A vast number of Midianites, Amalekites, and Arabians, got together, and came over Jordan, none either caring or daring to guard that important and advantageous pass against them, and they made their headquarters in the valley of Jezreel, in the heart of Manasseh's tribe, not far from Gideon's city. Some think that the notice they had of Gideon's destroying Baal's altar brought them over, and that they came to plead for Baal and to make that a pretence for quarrelling with Israel; but it is more likely that it was now harvest-time, when they had been wont each year to make such a visit as this (Jdg 6:3), and that they were expected when Gideon was threshing, Jdg 6:11. God raised up Gideon to be ready against this terrible blow came. Their success so many years in these incursions, the little opposition they had met with and the great booty they had carried off, made them now both very eager and very confident. But it proved that the measure of their iniquity was full and the year of recompence had come; they must now make an end to spoil and must be spoiled, and they are gathered as sheaves to the floor (Mic 4:12,13), for Gideon to thresh.

II. The preparation which Gideon makes to attack them in their camp, Jdg 6:34,35. 1. God by his Spirit put life into Gideon: The Spirit of the Lord clothes Gideon (so the word is), clothed him as a robe, to put honour upon him, clothed him as a coat of mail, to put defence upon him. Those are well clad that are thus clothed. A spirit of fortitude from before the Lord clothed Gideon; so the Chaldee. He was of himself a mighty man of valour; yet personal strength and courage, though vigorously exerted, would not suffice for this great action; he must have the armour of God upon him, and this is what he must depend upon: The Spirit of the Lord clothed him in an extraordinary manner. Whom God calls to his work he will qualify and animate for it. 2. Gideon with his trumpet put life into his neighbours, God working with him; he blew a trumpet, to call in volunteers, and more came in than perhaps he expected. (1.) The men of Abiezer, though lately enraged against him for throwing down the altar of Baal, and though they had condemned him to death as a criminal, were now convinced of their error, bravely came in to his assistance, and submitted to him as their general: Abiezer was gathered after him, Jdg 6:34. So suddenly can God turn the hearts even of idolaters and persecutors. (2.) Distant tribes, even Asher and Naphtali, which lay most remote, though strangers to him, obeyed his summons, and sent him in the best of their forces, Jdg 6:35. Though they lay furthest from the danger, yet, considering that if their neighbours were over-run by the Midianites their own turn would be next, they were forward to join against a common enemy.

III. The signs which God gratified him with, for the confirming both of his own faith and that of his followers; and perhaps it was more for their sakes than for his own that he desired them. Or, perhaps, he desired by these to be satisfied whether this was the time of his conquering the Midianites, or whether he was to wait for some other opportunity. Observe, 1. His request for a sign (Jdg 6:36,37): "Let me by this know that thou wilt save Israel by my hand, let a fleece of wool, spread in the open air, be wet with the dew, and let the ground about it be dry." The purport of this is, Lord, I believe, help thou my unbelief. He found his own faith weak and wavering, and therefore begged of God by this sign to perfect what was lacking in it. We may suppose that God, who intended to give him these signs, for the glorifying of his own power and goodness, put it into his heart to ask them. Yet, when he repeated his request for a second sign, the reverse of the former, he did it with a very humble apology, deprecating God's displeasure, because it looked so like a peevish humoursome distrust of God and dissatisfaction with the many assurances he had already given him (Jdg 6:39): Let not thy anger be hot against me. Though he took the boldness to ask another sign, yet he did it with such fear and trembling as showed that the familiarity God had graciously admitted him to did not breed any contempt of God's glory, nor presumption on God's goodness. Abraham had given him an example of this, when God gave him leave to be very free with him (Ge 18:30,32), O let not the Lord be angry, and I will speak. God's favour must be sought with great reverence, a due sense of our distance, and a religious fear of his wrath. 2. God's gracious grant of his request. See how tender God is of true believers though they be weak, and how ready to condescend to their infirmities, that the bruised reed may not be broken nor the smoking flax quenched. Gideon would have the fleece wet and the ground dry; but then, lest any should object, "It is natural for wool, if ever so little moisture fall, to drink it in and retain it, and therefore there was nothing extraordinary in this," though the quantity wrung out was sufficient to obviate such an objection, yet he desires that next night the ground might be wet and the fleece dry, and it is done, so willing is God to give to the heirs of promise strong consolation (Heb 6:17,18), even by two immutable things. He suffers himself, not only to be prevailed with by their importunities, but even to be prescribed to by their doubts and dissatisfactions. These signs were, (1.) Truly miraculous, and therefore abundantly serving to confirm his commission. It is said of the dew that it is from the Lord, and tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men (Mic 5:7); and yet God here in this matter hearkened to the voice of a man; as to Joshua, in directing the course of the sun, so to Gideon in directing that of the dew, by which it appears that it falls not by chance, but by providence. The latter sign inverted the former, and, to please Gideon, it was wrought backward and forward, whence Dr. Fuller observes that heaven's real miracles will endure turning, being inside and outside both alike. (2.) Very significant. He and his men were going to engage the Midianites; could God distinguish between a small fleece of Israel and the vast floor of Midian? Yes, by this he is made to know that he can. Is Gideon desirous that the dew of divine grace might descend upon himself in particular? He sees the fleece wet with dew to assure him of it. Does he desire that God will be as the dew to all Israel? Behold, all the ground is wet. Some make this fleece an emblem of the Jewish nation, which, when time was, was wet with the dew of God's word and ordinances, while the rest of the world was dry; but since the rejection of Christ and his gospel they are dry as the heath in the wilderness, while the nations about are as a watered garden.