Tổng quan về sách
요한복음 — 책 개요
简体中文
bản gốc tiếng anh
Read commentary notes on John. It is not material to enquire when and where this gospel was written; we are sure that it was given by inspiration of God to John, the brother of James, one of the twelve apostles, distinguished by the honourable character of that disciple whom Jesus loved, one of the first three of the worthies of the Son of David, whom he took to be the witnesses of his retirements, particularly of his transfiguration and his agony.
Chú giải chương
John Chương 1
서론
Không có tiêu đề
简体中文
本章的宗旨与设计,是要坚固我们对基督的信心——确认他是 神的永生之子,是世人真正的弥赛亚与救主,好叫我们得以接受他、依靠他,认他作我们的先知、祭司、君王,并将自己交托给他,由他治理、教训、拯救。为此,我们在此看见:一、受感动的作者本人关于他的陈述——他在起头就摆明了他整本书所要证明的(约 1:1-5);又再次陈述(约 1:10-14);再(约 1:16-18)。二、施洗约翰关于他的见证(约 1:6-9;又约 1:15);但最充分、最详细的,是约 1:19-37。三、他亲自向安得烈和彼得(约 1:38-42)、向腓力和拿但业(约 1:43-51)的显现。
bản gốc tiếng anh
The scope and design of this chapter is to confirm our faith in Christ as the eternal Son of God, and the true Messiah and Saviour of the world, that we may be brought to receive him, and rely upon him, as our Prophet, Priest, and King, and to give up ourselves to be ruled, and taught, and saved by him. In order to this, we have here, I. An account given of him by the inspired penman himself, fairly laying down, in the beginning, what he designed his whole book should be the proof of (Joh 1:1-5); and again (Joh 1:10-14); and again, Joh 1:16-18. II. The testimony of John Baptist concerning him (Joh 1:6-9; and again, Joh 1:15); but most fully and particularly, Joh 1:19-37. III. His own manifestation of himself to Andrew and Peter (Joh 1:38-42), to Philip and Nathanael, Joh 1:43-51.
1-5
The Divinity of Christ
简体中文
基督的神性
¹ 太初有道,道与 神同在,道就是 神。
² 这道太初与 神同在。
³ 万物是借着他造的;凡被造的,没有一样不是借着他造的。
⁴ 生命在他里头,这生命就是人的光。
⁵ 光照在黑暗里,黑暗却不接受光。
奥古斯丁(《神之城》卷十第29章)说,他的友人辛普利修曾告诉他,他听见一位柏拉图派哲学家说,圣约翰福音的这几节首段,「配以金字书写」。博学的法兰西斯·朱尼乌斯在自述生平中记载,他在少年时误染宗教上的放纵思想,竟因偶然读到父亲有意放在他路旁的圣经中这几节,蒙 神恩典奇异地得以挽回。他说他观察到论旨中如此的神圣性,文风中如此的权威和庄严,以致他肉身战栗,被一种惊愕击中,整整一日几乎不知自己身在何处、所作何事;从此他便把自己的「开始敬虔」定在这一日。让我们细察这些有力的话语中究竟有何内容。福音书作者在此立下他所要证明的大真理——耶稣基督是 神,与父原为一。请观察,
一、他论到的是谁——「道」——「逻各斯」。这是约翰著作中特有的用法。参约壹1:1;5:7;启19:13。也有人认为徒20:32;来4:12;路1:2中的「道」就是指基督。迦勒底意译本屡次称弥赛亚为「耶和华的道」,并把旧约中许多归为「耶和华」所作的事,说成是由「耶和华的道」所作。就连寻常犹太人也受教说,「 神的道」与 神原为一。福音书作者在他讲论之末(约1:18)清楚告诉我们,他为何称基督为「道」——因为他是「父怀里的独生子」,将他「表明出来」。「道」有二:内心所怀之道,与口中所发之道;前者是「智慧」,后者是「言语」。1. 有内心所怀之道,那就是「思想」,它是灵魂首先且唯独直接的产物和概念(灵魂一切的活动都借「思想」进行),与灵魂原为一。三位一体中的第二位因此恰当地被称为「道」;因为他是「父的首生」,是那永恒的本体智慧——主在「他道路之起头」就「有了」它,如灵魂之有它的思想(箴8:22)。我们最确知的事莫过于「我们在思想」,却最不能明白的莫过于「我们如何思想」;谁能说明灵魂中「思想」的产生呢?那么,永恒之心的 generation 和出生,理当被承认为敬虔的大奥秘——其底我们无法测透,但我们仍敬拜其深。2. 有口中所发之道,那就是「言语」,是心意最主要的、最自然的表达。基督也如此是「道」,因为 神在「这末世」借着他「晓谕我们」(来1:2),并叫我们「听他」(太17:5)。他把 神的心意向我们显明,正如人的言语把人的思想显明出来——按他所愿的程度,不超出。基督被称为那「奇妙的说话者」(参但8:13注释),那「隐藏奇异之事的说话者」。他是那「从」 神向我们说话、「向」 神为我们说话的「道」。施洗约翰是「声音」,基督却是「道」;他既是「道」,便是「真理」,是「阿们」,是 神心意的「信实见证」。
二、他论到道所说的,足以无可辩驳地证明「他是 神」。他宣告,
-
他在太初就存在:「太初有道。」这表明他的存在,不仅是在他成肉身之前,更是在万有时间之前。万物被造、得以存在的时间之始,便见这道已经存在。世界是「从」太初而有,道却是在太初「之中」。永恒通常以「在世界立基之前」来表达。 神的永恒如此被描述(诗90:2):「诸山未曾生出。」参箴8:23。道在世界有起始之前就已经有了。那在太初「有」的,从未「开始」,因此是「永远」的——「无时间之始」。
-
他与父同在:「道与 神同在,道就是 神。」人不要说我们邀请人到基督面前,是要把他们从 神那里引开,因为基督是「与 神同在」的,且「就是 神」;这话在约1:2重复:「这道」——我们自己所信所传的同一位——「太初与 神同在」,即他从永远便是如此。太初世界是「从」 神而有,因为是他所造的;但道是「与」 神同在,因为他永远与他同在。道与 神同在,(1.) 是从「本体」和「实质」而言:因为「道就是 神」——他有独特的位格或实质,因为他「与 神同在」;却又在实质上相同,因为他「就是 神」(来1:3)。(2.) 是从「喜悦」和「福乐」而言。基督在世界以先,就有一种与 神同在的荣耀和福乐(约17:5)——子在父怀里的享受中无限喜乐,同样也是父所喜悦的——他的爱子(箴8:30)。(3.) 是从「谋略」和「计划」而言。借着这道成肉身救赎人类的奥秘,在万世之前就「藏在 神里面」(弗3:9)。那位承担「引我们到 神面前」之工的(彼前3:18),自己从永远就「与 神同在」;所以人能与 神和好这重大事工,从永远就在父与子之间商定,他们彼此对此完全明白(亚6:13;太11:27)。他为这事工「在他身边」如同「从他而生的」(箴8:30)。他既「与 神同在」,所以被称为「从父出来」。
-
他在创造世界上的作为(约1:3)。此处,(1.) 明确地宣告:「万物是借着他造的。」他「与 神同在」,不仅从永远就「熟悉」 神的谋略,更在时间的起头「参与」 神的作为。「那时我在他身边」(箴8:30)。 神借「话语」创造世界(诗33:6),而基督就是那「道」。借着他——不是作为下属的工具,而是作为同等同工的代理—— 神造了世界(来1:),不是如工匠借斧而砍,而是如身体借眼睛而看。(2.) 反面被否认:「凡被造的,没有一样不是借着他造的」,从最高的天使到最微的虫。在造化之工中,父 神 nothing 不是借着他作的。如今,[1.] 这证明「他是 神」;因为「建造万物的就是 神」(来3:4)。以色列的 神常以「他创造了万物」来证明自己是 神:赛40:12,28;31:4;并参耶10:11,12。[2.] 这证明基督教信仰的卓越——它的创立者和创始者,正是世界的创立者和创始者。那从一切卓越之源头的他而来设立的章程,该是何等卓越!当我们敬拜基督时,我们敬拜的正是那为创造世界而受列祖尊崇、万物所依赖的一位。[3.] 这表明他何等有资格作我们救赎和拯救之工。帮助被加在一位「全能者」身上;因为这工被加在那造万物者的身上;我们得福的创始者,也正是我们得以存在的创始者。
-
在他里面生命和光的本源:「生命在他里头」(约1:4)。这进一步证明他是 神,并在各方面有资格承担他所要作的工;因为,(1.) 他「自己里面有生命」;不仅是「真 神」,更是「永生 神」。 神就是生命;他指着自己起誓说:「我指着我的永生起誓。」(2.) 一切活物都从他得生命;不仅一切受造的「物质」是借着他造的,受造之物中一切所有的「生命」也都是从他而来,并由他支持。是 神的话产生了「有生命的活物」(创1:20;徒17:25)。他就是那道——人活着不是单靠食物,乃是靠 神口里所出的一切话(太4:4)。(3.) 有理性的受造之物从他得「光」;那「人的光」的「生命」是从他而来。人里面的生命比别的受造之物里面的生命更为伟大、更为高贵;它是「理性的」,不仅是「动物性的」。人成为「活的魂」时,他的生命就是「光」,他的功能使他与那必死的牲畜有别,并高过它们。「人的灵是耶和华的灯」,而点亮这盏灯的,正是那永远的道。理性的光、感官的生命,都是从他而来,也依他而立。这证明他有资格承担我们的拯救;因为生命和光——属灵、永远的生命和光——是堕落之人(他如此伏在「死亡」和「黑暗」的权下)所最需要的两件大事。我们向谁更能期望属神启示之光呢?岂不是向那赐我们人类理性之光的那位吗? 神既将天然的生命赐给我们,那生命又在他儿子里面,那么我们岂不更当乐意接受福音的见证——他已赐我们「永生」,而「那生命」也「在他儿子里面」!
-
他向世人的显现。人或可反驳:这道若在创造世界上如此为一切,何以他竟如此少被人留意、被人尊重?对此他回答(约1:5):「光照在黑暗里,黑暗却不接受光。」请观察,
(1.) 永远的道向堕落世界的显明——甚至在他成肉身之前:「光照在黑暗里。」光自我显证,必使自己被认识;这道——人之光所从出的——已经照耀,并且仍在照耀。[1.] 永远的道作为 神,在「天然良心的黑暗」中照耀。人虽因堕落成为「黑暗」,但那可知道关于 神的事,已显明在他们里面(罗1:19,20);天然之光便是这道在黑暗中照耀。凡人对于属神之道作为「创造者」和「命令者」之能力,都有天赋的感觉;若非如此,地上早是地狱——「全然黑暗」之处;感谢 神,如今还未至此。[2.] 永远的道作为中保,在旧约预表和影像的黑暗中,并从起初关于弥赛亚的预言和应许中照耀。那位曾吩咐「这世界的光从黑暗里照出来」的,自己长久就是「照在黑暗里的光」;这光上有「帕子」(林后3:13)。
(2.) 堕落的世界无力领受这显明:「黑暗却不接受光」;大多数人徒受 神在这些显明中的恩典。[1.] 世人不能「领悟」自己悟性中的天然之光,反而在关于永恒的 神和永恒的道上「变为虚妄」(罗1:21,28)。错误和罪恶的黑暗压倒了这光,把它全然遮蔽。 神说了一次、两次,「人却不领悟」(伯33:14)。[2.] 犹太人虽有旧约之光,却未能在其中「领悟」基督。如摩西脸上有帕子,照样百姓的心上也有帕子。在预表和影儿的「黑暗」中,光实在照耀;然而他们的悟性如此「黑暗」,以致不能「看见」它。所以基督必须来到,既要纠正外邦世界的错误,又要成全犹太教会的真理。
bản gốc tiếng anh
The Divinity of Christ
¹ In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
² The same was in the beginning with God.
³ All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
⁴ In him was life; and the life was the light of men.
⁵ And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
Augustine says (de Civitate Dei, lib. 10, cap. 29) that his friend Simplicius told him he had heard a Platonic philosopher say that these first verses of St. John's gospel were worthy to be written in letters of gold. The learned Francis Junius, in the account he gives of his own life, tells how he was in his youth infected with loose notions in religion, and by the grace of God was wonderfully recovered by reading accidentally these verses in a bible which his father had designedly laid in his way. He says that he observed such a divinity in the argument, such an authority and majesty in the style, that his flesh trembled, and he was struck with such amazement that for a whole day he scarcely knew where he was or what he did; and thence he dates the beginning of his being religious. Let us enquire what there is in those strong lines. The evangelist here lays down the great truth he is to prove, that Jesus Christ is God, one with the Father. Observe,
I. Of whom he speaks—The Word—ho logos. This is an idiom peculiar to John's writings. See 1Jo 1:1,5:7, Re 19:13. Yet some think that Christ is meant by the Word in Ac 20:32, Heb 4:12, Lu 1:2. The Chaldee paraphrase very frequently calls the Messiah Memra—the Word of Jehovah, and speaks of many things in the Old Testament, said to be done by the Lord, as done by that Word of the Lord. Even the vulgar Jews were taught that the Word of God was the same with God. The evangelist, in the close of his discourse (Joh 1:18), plainly tells us why he calls Christ the Word—because he is the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, and has declared him. Word is two-fold: logos endiathetos—word conceived; and logos prophorikos—word uttered. The logos ho eso and ho exo, ratio and oratio—intelligence and utterance. 1. There is the word conceived, that is, thought, which is the first and only immediate product and conception of the soul (all the operations of which are performed by thought), and it is one with the soul. And thus the second person in the Trinity is fitly called the Word; for he is the first-begotten of the Father, that eternal essential Wisdom which the Lord possessed, as the soul does its thought, in the beginning of his way, Pr 8:22. There is nothing we are more sure of than that we think, yet nothing we are more in the dark about than how we think; who can declare the generation of thought in the soul? Surely then the generations and births of the eternal mind may well be allowed to be great mysteries of godliness, the bottom of which we cannot fathom, while yet we adore the depth. 2. There is the word uttered, and this is speech, the chief and most natural indication of the mind. And thus Christ is the Word, for by him God has in these last days spoken to us (Heb 1:2), and has directed us to hear him, Mt 17:5. He has made known God's mind to us, as a man's word or speech makes known his thoughts, as far as he pleases, and no further. Christ is called that wonderful speaker (see notes on Da 8:13), the speaker of things hidden and strange. He is the Word speaking from God to us, and to God for us. John Baptist was the voice, but Christ the Word: being the Word, he is the Truth, the Amen, the faithful Witness of the mind of God.
II. What he saith of him, enough to prove beyond contradiction that he is God. He asserts,
1. His existence in the beginning: In the beginning was the Word. This bespeaks his existence, not only before his incarnation, but before all time. The beginning of time, in which all creatures were produced and brought into being, found this eternal Word in being. The world was from the beginning, but the Word was in the beginning. Eternity is usually expressed by being before the foundation of the world. The eternity of God is so described (Ps 90:2), Before the mountains were brought forth. So Pr 8:23. The Word had a being before the world had a beginning. He that was in the beginning never began, and therefore was ever, achronos—without beginning of time. So Nonnus.
2. His co-existence with the Father: The Word was with God, and the Word was God. Let none say that when we invite them to Christ we would draw them from God, for Christ is with God and is God; it is repeated in Joh 1:2: the same, the very same that we believe in and preach, was in the beginning with God, that is, he was so from eternity. In the beginning the world was from God, as it was created by him; but the Word was with God, as ever with him. The Word was with God, (1.) In respect of essence and substance; for the Word was God: a distinct person or substance, for he was with God; and yet the same in substance, for he was God, Heb 1:3. (2.) In respect of complacency and felicity. There was a glory and happiness which Christ had with God before the world was (Joh 17:5), the Son infinitely happy in the enjoyment of his Father's bosom, and no less the Father's delight, the Son of his love, Pr 8:30. (3.) In respect of counsel and design. The mystery of man's redemption by this Word incarnate was hid in God before all worlds, Eph 3:9. He that undertook to bring us to God (1Pe 3:18) was himself from eternity with God; so that this grand affair of man's reconciliation to God was concerted between the Father and Son from eternity, and they understand one another perfectly well in it, Zec 6:13, Mt 11:27. He was by him as one brought up with him for this service, Pr 8:30. He was with God, and therefore is said to come forth from the Father.
3. His agency in making the world, Joh 1:3. This is here, (1.) Expressly asserted: All things were made by him. He was with God, not only so as to be acquainted with the divine counsels from eternity, but to be active in the divine operations in the beginning of time. Then was I by him, Pr 8:30. God made the world by a word (Ps 33:6) and Christ was the Word. By him, not as a subordinate instrument, but as a co-ordinate agent, God made the world (Heb 1:2), not as the workman cuts by his axe, but as the body sees by the eye. (2.) The contrary is denied: Without him was not any thing made that was made, from the highest angel to the meanest worm. God the Father did nothing without him in that work. Now, [1.] This proves that he is God; for he that built all things is God, Heb 3:4. The God of Israel often proved himself to be God with this, that he made all things: Isa 40:12,28,31:4; and see Jer 10:11,12. [2.] This proves the excellency of the Christian religion, that the author and founder of it is the same that was the author and founder of the world. How excellent must that constitution needs be which derives its institution from him who is the fountain of all excellency! When we worship Christ, we worship him to whom the patriarchs gave honour as the Creator of the world, and on whom all creatures depend. [3.] This shows how well qualified he was for the work of our redemption and salvation. Help was laid upon one that was mighty indeed; for it was laid upon him that made all things; and he is appointed the author of our bliss who was the author of our being.
4. The original of life and light that is in him: In him was life, Joh 1:4. This further proves that he is God, and every way qualified for his undertaking; for, (1.) He has life in himself; not only the true God, but the living God. God is life; he swears by himself when he saith, As I live. (2.) All living creatures have their life in him; not only all the matter of the creation was made by him, but all the life too that is in the creation is derived from him and supported by him. It was the Word of God that produced the moving creatures that had life, Ge 1:20, Ac 17:25. He is that Word by which man lives more than by bread, Mt 4:4. (3.) Reasonable creatures have their light from him; that life which is the light of men comes from him. Life in man is something greater and nobler than it is in other creatures; it is rational, and not merely animal. When man became a living soul, his life was light, his capacities such as distinguished him from, and dignified him above, the beasts that perish. The spirit of a man is the candle of the Lord, and it was the eternal Word that lighted this candle. The light of reason, as well as the life of sense, is derived from him, and depends upon him. This proves him fit to undertake our salvation; for life and light, spiritual and eternal life and light, are the two great things that fallen man, who lies so much under the power of death and darkness, has need of. From whom may we better expect the light of divine revelation than from him who gave us the light of human reason? And if, when God gave us natural life, that life was in his Son, how readily should we receive the gospel-record, that he hath given us eternal life, and that life too is in his Son!
5. The manifestation of him to the children of men. It might be objected, If this eternal Word was all in all thus in the creation of the world, whence is it that he has been so little taken notice of and regarded? To this he answers (Joh 1:5), The light shines, but the darkness comprehends it not. Observe,
(1.) The discovery of the eternal Word to the lapsed world, even before he was manifested in the flesh: The light shineth in darkness. Light is self-evidencing, and will make itself known; this light, whence the light of men comes, hath shone, and doth shine. [1.] The eternal Word, as God, shines in the darkness of natural conscience. Though men by the fall are become darkness, yet that which may be known of God is manifested in them; see Ro 1:19,20. The light of nature is this light shining in darkness. Something of the power of the divine Word, both as creating and as commanding, all mankind have an innate sense of; were it not for this, earth would be a hell, a place of utter darkness; blessed be God, it is not so yet. [2.] The eternal Word, as Mediator, shone in the darkness of the Old-Testament types and figures, and the prophecies and promises which were of the Messiah from the beginning. He that had commanded the light of this world to shine out of darkness was himself long a light shining in darkness; there was a veil upon this light, 2Co 3:13.
(2.) The disability of the degenerate world to receive this discovery: The darkness comprehended it not; the most of men received the grace of God in these discoveries in vain. [1.] The world of mankind comprehended not the natural light that was in their understandings, but became vain in their imaginations concerning the eternal God and the eternal Word, Ro 1:21,28. The darkness of error and sin overpowered and quite eclipsed this light. God spoke once, yea twice, but man perceived it not, Job 33:14. [2.] The Jews, who had the light of the Old Testament, yet comprehended not Christ in it. As there was a veil upon Moses's face, so there was upon the people's hearts. In the darkness of the types and shadows the light shone; but such as the darkness of their understandings that they could not see it. It was therefore requisite that Christ should come, both to rectify the errors of the Gentile world and to improve the truths of the Jewish church.
6-14
The Testimony of John Baptist; Christ's Incarnation
简体中文
施洗约翰的见证;基督的道成肉身
⁶ 有一个人,是从神那里差来的,名叫约翰。 ⁷ 这人来,为要作见证,就是为光作见证,叫众人因他可以信。 ⁸ 他不是那光,乃是要为光作见证。 ⁹ 那光是真光,照亮一切生在世上的人。 ¹⁰ 他在世界,世界也是藉着他造的,世界却不认识他。 ¹¹ 他到自己的地方来,自己的人倒不接待他。 ¹² 凡接待他的,就是信他名的人,他就赐他们权柄,作神的儿女。 ¹³ 这等人不是从血气生的,不是从情欲生的,也不是从人意生的,乃是从神生的。 ¹⁴ 道成了肉身,住在我们中间,充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光,正是父独生子的荣光。
福音书作者有意引出施洗约翰,让他为耶稣基督作尊贵的见证。如今在这些经节里,在他尚未作见证以先,
一、他先向我们交代他将要引介的这位见证人。他的名字叫「约翰」,意为「恩惠」;他的为人虽然严厉,但他并不因此缺少「恩惠」。如今,
1. 这里笼统地告诉我们,他是「神所差来的人」。福音书作者论到耶稣基督时曾说,他与神同在,他就是神;但论到约翰时,只说他是「人」,是普通人。神乐意藉着与我们同类的人向我们说话。约翰是「大」的人,但他仍是人,是人子;他是「神差来的」,是神的「使者」,玛拉基书三章1节如此称呼他。神既赐他使命,也赐他信息,既赐他凭证,也赐他训示。约翰没有行过神迹,我们也未发现他曾见异象、得启示;但他生活和教训的严谨与纯洁,以及二者直接趋向于改革世人、复兴神国在人中间的利益,这些都明确表明他是「神差来的」。
2. 这里告诉我们他的职分和使命(约1:7):「他来是要作见证」,作目击的见证,作首要的见证人。他来是「为作见证」(eis martyrian)。律法的礼仪在犹太教会中长久以来就是为神作的见证。藉着它们,启示宗教得以保存;因此我们读到「法柜的帐幕」「法柜」「律法和见证」;但如今神的启示将转入另一条管道;如今基督的见证就是神的见证(林前1:6,2:1)。在外邦人中,神固然没有不为自己留下见证(徒14:17),但救赎主在他们中间却没有人为他作过见证。关于他,长久以来一片深沉的寂静,直到施洗约翰来为他作见证。如今请看,(1)他见证的内容:「他来是要为光作见证。」光本是为自身作见证的,并自带凭据;但对于那些闭眼不看光的人,就必需要有人为之作见证。基督的光本不需要人的见证,但世界的黑暗却需要。约翰如同夜间巡城的人,宣告晨光将至,叫那些闭目不见、自己不愿观察的人得知;又如同那被设立的守望人,回答询问之夜景的人说「早晨将到」,「你们若要查问,就可以查问」(赛21:11,12)。他被神差来,要告诉世人那久所仰望的弥赛亚如今已经来到,他要「作外邦人的光,作以色列的荣耀」;又要宣告那将生命和不朽彰显出来的时代已经临近。(2)他见证的目的:「叫众人因他可以信」;不是信他,而是信基督,因为他正是奉差遣为基督预备道路。他教导人透过他、穿过他来看基督;从为罪悔改的教训进到信基督的教训。他唤醒人认识罪、感觉罪,借此为人接受基督和他的福音预备心田;这样,他们的眼睛既已睁开,就预备好接纳那神性之光的光辉——这光在弥赛亚的位格与教训里,如今已准备照耀他们。他们若肯接受这人的见证,就必很快发现神的见证更大(约壹5:9)。参约10:41。请注意,所定的旨意是「叫众人因他可以信」,并不将任何人排除在他事奉的恩典影响之外,除非他们自己排除自己——正如许多人所作的,他们废弃了神对他们所定的旨意,以致徒然领受神的恩典。
3. 这里提醒我们,不要把仅为光作见证的他误当作那光(约1:8):「他不是那光」——不是人所预期、所应许的那光,而只是奉差遣为那伟大、掌权之光作见证。他是一颗星,如同引导博士到基督那里去的那颗星,是一颗晨星;但他不是太阳;不是新郎,而是新郎的朋友;不是君王,而是为他开路的先锋。有人满足于约翰的洗礼,不再往前看,如那些以弗所人(徒19:3)。为纠正这误解,福音书作者在此虽然对他评价甚高,却仍指出他必须让位给基督。他作为至高者的先知固然伟大,但他并不是至高者自己。请注意,我们既当防备轻看传道人,也当防备过分看重他们;他们不是我们的主,对我们的信心也没有辖权,乃是藉着他们使我们信道的仆人,是主家中的管家。我们不可凭盲目的信心将自己交托他们引导,因为他们并不是那光;但我们当留心听取并接受他们的见证,因为他们是奉差遣为那光作见证的;如此看待他们,而非其他。约翰若自命为那光,他甚至连那光的忠实见证人也算不上了。凡僭夺基督荣耀的,就丧失了作基督仆人的尊荣;然而约翰虽然不是那光,作为光的见证人却极有用处。那些凭借来的光照亮我们的人,对我们可能大有裨益。
二、在他继续讲论约翰的见证之前,他转回来进一步向我们介绍这位约翰所见证的耶稣。他在本章开头既已展示了基督神性的荣耀,如今就来展示他道成肉身的恩典,以及他作中保时所赐予人的恩惠。
1. 基督是「真光」(约1:9);这并非说施洗约翰是假光,而是与基督相比,他不过是一线微光。基督才是那配称为光的大光。别的光不过是比喻性、引申性地被称为光:基督才是真光。一切知识与安慰的源头,必是真光。他是真光——为证明这点,我们不是被引去看他在不可见世界中所发出的荣耀光辉(他用以照亮那世界的光芒),而是去看他向下投射的、照亮我们这个黑暗世界的光线。但基督如何「照亮一切生在世上的人」呢?(1)藉着他的创造之能,他用理性的光照亮每一个人;那成为「人的光」的生命是从他而来的;理性的一切发现与指引,一切它所赐的安慰,一切它所加添的美,都是从基督来的。(2)藉着将他的福音传给万国,他实际上照亮了每一个人。施洗约翰是一盏灯,但他只照亮耶路撒冷、犹太全地和约旦河一带,如同照亮一室的烛光;但基督是真光,因为他是照亮外邦人的光。他永远的福音要传给各国、各族(启14:6),如同太阳照亮每一个愿睁眼接受其光的人(诗19:6),传福音也被比作太阳。参罗10:18。神的启示如今不再像从前那样局限于一个民族,而要扩散到万民之中(太5:15)。(3)藉着他的圣灵和恩典的运行,他照亮一切蒙光照以致得救的人;凡不被他光照的,就在黑暗中灭亡。「那吩咐光从黑暗里照出来的神,已经照在我们心里,叫我们得知神荣耀的光显在耶稣基督的面上」,这与那起初吩咐从黑暗中照出来、照亮一切生在世上之人的光相比拟。无论何人所有的光,无论是天然的还是超然的,都亏欠于基督。
2. 基督「在世界」(约1:10),他在世界。他在世界,作为太初之道,在道成肉身之前托住万有;但这里所说的是他取了我们的性情、住在我们中间时在世界;参约16:28「我到世上来」。至高者的儿子曾在这个「低下」的世界;那「光」在这个「黑暗」的世界;那「圣者」在这个充满罪恶污秽的世界。他离开了一个福乐与荣耀的世界,来到这个忧愁悲惨的世界。他承担了使世界与神和好的工作,所以「在世界」,要就此谈判、办理妥当;要为世界满足神的公义,向世界显明神的恩惠。他在世界,却不属这世界,并以得胜的口吻说:「如今我不再在其中」(约17:11)。这个如此卑微、在宇宙中如此渺小的一部分世界,所得着的最大尊荣,就是神的儿子曾一次「在世界」;正如基督所在的天上能吸引我们的心向上,同样基督曾一次住「在」这里,也能使我们与现今所居的「这」世界和解。他曾一时「在」世界,但这是作为已过之事来论说的;不久也要这样论到我们:我们曾在世界。惟愿当我们不再在此世时,能去基督所在之处!如今请看,(1)基督在这个世界本有怎样的理由期待最深情、最尊重的欢迎;因为「世界是藉着他造的」。他来拯救一个失丧的世界,正因为这世界是他自己所造的。他岂不该关心去复兴他自己所点燃的光、恢复他所赐的生命、更新他原本所烙印的形像吗?世界既是「藉着他造的」,就当向他致敬。(2)尽管如此,他却受到何等冷淡的对待:「世界却不认识他」。世界的大造物主、大君王、大救赎主在其中,而世界上的居民却少有人知道。牛认识主人,但更为冥顽的世界却不认识。他们不承认他,不欢迎他,因为他们不「认识」他;他们不认识他,因为他没有按他们所期望的方式——外在的荣耀与威严——向他们显现。他的国「不带着可见的迹象」来到,因为那是一个试验与考验的国度。当他作为审判者降临时,世界就必「认识」他。
3. 他「到自己的地方来」(约1:11);不仅是到那本属于他的世界,更是到那在万民中特别属他的以色列民那里;他出自他们,住在他们中间,也是先「奉差遣」到他们那里。那时的犹太人是一个卑微可鄙的国民;「冠冕从他们头上落下」;然而为记念古时的约,尽管他们败坏贫穷,基督仍不以为耻,视他们为自己的子民。「到自己的地方」(Ta idia,他自己的事物),不是「到自己的人」(tous idious),如真信徒被称为「自己的人」(约13:1)。犹太人是「他的」,如同人的房屋、田地、财物是他的,供他使用和占有;但信徒是他的,如同人的妻子和儿女是他的,为他所爱和享受。他到自己的地方来,要寻找拯救他们,因为他们是「自己的」。他被差到「以色列家迷失的羊」那里去,因为这些羊本就是他的。如今请看,
(1)多数人「拒绝」他:「自己的人倒不接待他。」他本有理由期望那些属他的人欢迎他,因为他们对他负有何等的「义务」,又有何等良好的「机会」来认识他。他们有神的圣言,预先告诉他们「何时」「何地」可以期望他,他要从哪一支派、哪一家出来。他自己来到他们中间,有神迹奇事相随,他自己就是其中最大的;因此论到他们,不像论到世界(约1:10)所说「不认识他」;而是「自己的人」,虽不能不认识他,却「不接待他」;不接受他的教训,不欢迎他为弥赛亚,反而加固防线抵挡他。那些特别「属他」的祭司长(因为利未支派是归神的支派),竟是这种轻慢的领头人。这是非常「不义」的,因为他们是「他的」,所以他能「要求」他们的尊敬;这也是非常「无恩」「忘恩」的,因为他到他们这里来,是为寻找拯救他们,以此「博取」他们的尊敬。请注意,许多在名义上「属基督」的人,却「不接待他」,因为他们不肯放弃自己的罪,也不愿让他「作他们的王」。
(2)然而仍有余民「承认」他,对他忠诚。虽然自己的人不接待他,却仍有接待他的(约1:12):「凡接待他的。」虽然以色列人未被招聚,基督仍然「荣耀」。虽然那民族的主体执意在不信中灭亡,但他们中间仍有许多人被感动顺服基督,圈外还有更多。请看这里,
[1] 真基督徒的「描述」与「特征」,就是他「接待基督」「信他名」,后者解释前者。请注意,第一,作名副其实的基督徒就是「信基督的名」;就是赞同福音对基督的启示,并同意福音所提出的方案。他的名是「神之道」「万王之王」「耶和华我们的义」「耶稣——拯救者」。信他的名就是承认他正如这些大名所表明的,并安息其中,使他可以如此「对我们」。第二,信基督的名就是把他当作神所赐的礼物来「接受」。我们当接受他的教训为真实而美善的;接受他的律法为公义而圣洁的;接受他的应许为恩慈而有益的;并当接受他恩典的形像、他爱的感化,作为统管我们情感与行动的首要原则。
[2] 真基督徒的尊贵与特权是双重的:——
第一,作「儿女的特权」,这使他们被列入神儿女的数目:「他就赐他们权柄,作神的儿女。」迄今为止,儿子的名分只属于犹太人(「以色列是我的长子」);但如今因信基督,外邦人也成了「神的儿女」(加3:26)。他们有「权柄」(exousian,权柄),因为没有人能自己取得这权柄,唯有蒙福音特许所「授权」的人才能得着。他赐给他们「权利」;赐给他们这超卓的地位。「众圣徒都有这权柄」。请注意,1. 一切敬虔基督徒所享有的,是说不尽的特权,就是他们成了「神的儿女」。他们本可怒之子,是这世界之子。他们若作「神的儿女」,就是「成为」如此的,是被「造成」如此的。「Fiunt, non nascuntur Christiani——人不是生而为基督徒,而是被造成基督徒。」——特土良。「你看父赐给我们是何等的慈爱」(约壹3:1)。神称他们为「儿女」,他们称他为「父」,并有权享受儿女的一切特权,包括途中的特权与家中的特权。2. 儿子名分的特权完全是因「耶稣基督」而有的;他把这权柄赐给信他名的人。神是他的父,也是我们的父;正是因我们与他联姻、与他联合,我们才与神有了为父的关系。我们正是在基督里「预定得儿子的名分」;从他我们得着儿子的名分与儿子的灵,他是「在许多弟兄中作长子」。神的儿子成为人子,使人子人女得以成为全能神的儿女。
第二,「重生的特权」(约1:13):「这等人不是从血气生的……乃是从神生的。」请注意,神的一切儿女都是重生的;一切被收纳为儿女的,都是重生的。这种「实际」的改变总是伴随着「相对」的改变。无论神在何处赐下儿女的尊贵,他就在何处创造儿女的性情与意向。人在收养儿女时不能如此行。如今我们在这里看到这新生的来源。1. 从消极方面说:(1)它不是从我们父母那里借着自然生殖而「遗传」的。「不是从血气生的,不是从情欲生的,也不是从能坏的种子生的」(彼前1:23)。人被称为「血肉之躯」,因为他的来源在此:但我们成为神的儿女,并不像我们成为我们生身父母的儿女那样。请注意,恩典并不像败坏那样在血脉中流传。人「被污染」之后,「生了一个儿子,形像样式和自己相似」(创5:3);但人成圣更新之后,并不生一个「那样」形像的儿子。犹太人极力夸耀他们的家世,以及他们血脉中的高贵血统:「我们是亚伯拉罕的子孙」;所以儿子的名分「归给他们」,因为他们是那血统所生;但新约的儿子名分并不建立在这种天然的关系上。(2)它不是靠着我们自己意志的自然能力而「产生」的。它既不「从血气」,也不「从情欲」,更不「从人意」——人的意志在决定向善的事上处于道德上的无能;所以神圣生命的种子不是我们自己栽种的,是神的恩典使我们「甘心」属他。人为的律法或文字也不能使人成圣重生;若能,新生就是从人意而生了。但2. 从积极方面说:它是「从神」来的。这新生以神的道为工具(彼前1:23),以神的灵为大而独一的创作者。真信徒是「从神生的」(约壹3:9,5:1)。这对于他们的儿子名分是必要的;因为我们若没有他形像的「些许」,就不能指望得着神的「爱」,若不在重生的能力之下,就不能要求儿子的特权。
4. 「道成了肉身」(约1:14)。这比前面所说的更清楚地表达了基督的道成肉身。他藉着神性的临在始终「在世界」,藉着先知他「到自己的地方来」。但如今时候满足,他被差来是以另一种方式,「为女子所生」(加4:4);「神在肉身显现」,正如圣约伯所信所望的:「我这皮肉灭绝之后,我必在肉体之外得见神」(伯19:26)。请看这里,
(1)基督所披戴的「人性」;这以两种方式表达。
[1] 「道成了肉身。」「儿女既同有血肉之体,他也照样亲自成了血肉之体」(来2:14)。索西尼派承认基督既是神又是人,但他们说他本来「是人」,后来「被立为神」,如同摩西(出7:1),这与约翰在此所说的正相反——约翰说「Theos en——他是神」,但「sarx egeneto——他成了肉身」。请将约1:1与此节相比较。这不仅表明他是真实无妄的人,也表明他使自己服在人性的痛苦与患难之下。他成了「肉身」,即人最卑微的部分。肉身表明人的「软弱」,他「因软弱被钉」(林后13:4)。肉身表明人的「必死」「死亡」(诗78:39),基督「按着肉体被处死」(彼前3:18)。不但如此,肉身表明人「被罪玷污」(创6:3),而基督虽然完全圣洁无罪,却「成为罪身的形状」(罗8:3),并「替我们成为罪」(林后5:21)。亚当犯罪后,神对他说:「你本是尘土」;不仅因为他是尘土所造,更因他因罪沉沦为尘土。他的堕落「somatoun ten psychen」,即「把他的灵魂全变为身体」,使他属地;所以那为我们成了咒诅的,就「成了肉身」,「在肉体中定了罪案」(罗8:3)。当肉身已如此名声扫地时,永生之道竟成了肉身,当用心思想这奇事;那创造万有的主,竟自己成了肉身,成了最卑微的事物之一,并服于他原本相距最远的状态之下。引进福音的呼声喊道:「凡肉体尽都如草」(赛40:6),好叫救赎主的爱更显奇妙——他为要「救赎」「拯救」我们,竟成了肉身,枯萎如草;但「主的道」,即成了肉身之道,却「永远长存」;成了肉身之后,他并未不再是神的道。
[2] 他「住在我们中间」,住在这个低下的世界。他既取了人的本性,就把自己置于其他人的地位与处境之中。道本可以成为肉身而住在天使中间;但他既取了与我们同样「形状的身体」,就在这身体里来到我们所处的同一个世界。他「住在我们中间」——我们这些地上的虫,这些他无需依靠的人,这些他不能从中获益的人,这些「败坏」「堕落」、背叛神的人。主神来「住在悖逆的人中间」(诗68:18)。那位曾住在天使——那些尊贵卓越的受造之物——中间的主,竟来住「在我们中间」,我们这些「毒蛇的种类」,我们这些「罪人」中间,这对他是比大卫住在米设和基达,或以西结住在「蝎子」中间,或别迦摩教会住在「撒但座位之处」更难受的。当我们仰望上方的世界,就是灵世界,我们所披戴的这肉身、这身体,我们所寄居的这世界,显得何等卑微、可鄙;一颗沉思的心灵要与他们和好何等困难!但永生之道「成了肉身」,与我们一样披上身体,并住在这个世界如同我们所住的,这就给二者都加上了尊荣,也当使我们甘愿留在肉身中,只要神还有要我们作的工;因为基督虽然住在这个低劣的世界,仍住到他完成了在此当作的事(约17:4)。他「住在」犹太人中间,为要应验经上所说:「他必住在闪的帐棚里」(创9:27)。参亚2:10。虽然犹太人待他无情,他仍持续住在他们中间;虽然(如某些古代作者所言)以得撒王亚加乌曾邀请他去受更好的礼遇,他却没有迁到别国。他「住在我们中间」。他在世界,不像只过一夜的过路客,而是「住在我们中间」,作了长久的居留;原文用的词值得留意:「eskenosen en hemin——他住在我们中间」,他「如住帐棚」一般住下,这暗示,第一,他在这里处于极「卑微」的境况中,如同住在帐棚里的牧人。他不是「如住皇宫」一般住在我们中间,而是「如住帐棚」;因为他没有枕头的地方,常常迁移。第二,他在这里的状态是「争战」的状态。军兵「住在帐棚里」;他早已向「蛇的后裔」宣战,如今他亲自「出阵」,竖起旗帜,扎下营帐,要进行这场战争。第三,他在我们中间的停留不是永远的。他如「在帐棚里」住下,不像「在家」。先祖们住在帐棚里,「承认自己在世上是客旅,是寄居的」,并寻求那更美的家乡,基督也是如此,给我们留下榜样(来13:13,14)。第四,昔日神藉着二基路伯之间的舍吉纳住在摩西的帐幕中,如今他住在基督的人性里;那才是真正的舍吉纳,是神独特同在的象征。我们当一切借着基督到神面前来,并从他领受神的圣言。
(2)透过这「肉身的幔子」所射出的「神性荣耀的光辉」:「我们也见过他的荣光,正是父独生子的荣光,充充满满地有恩典有真理。」太阳虽被遮蔽或被云遮盖,仍是光之源;照样,基督即使「住在我们中间」在这个低下的世界,仍是父荣耀的光辉。无论犹太人多么轻看他,仍有人能看透这幔子。请看,
[1] 这荣耀的见证人是谁:「我们」,他的门徒和跟从者,就是与他最自由、最亲密交往的人;我们这些他所「住在我们中间」的人。别人把自己软弱之处显露给最亲近的人,但基督不是如此;最与他亲密的人,看见他的荣耀最多。正如他的「教训」,门徒知道其中的奥秘,而别人却在「比喻的幔子」之下得着;照样他的「位格」,他们看见他神性的荣耀,而别人只看见他人性的幔子。他「将自己向他们显现,没有向世人显现」。这些见证人是够多的数目,共有十二位,是一整队陪审团式的见证人;他们为人坦诚正直,远非出于计谋或图谋不轨。
[2] 他们有何凭据:「我们看见了。」他们不是凭传闻、凭二手资料作证,而是亲自作目击见证,凭以建立「他是永生神儿子」之见证的那些凭据:「我们看见了」。这词意指一种固定而持久的注视,使他们有机会作出观察。这位使徒自己如此解释:「论到从起初原有的生命之道,就是我们所听见、所看见、亲眼看过、亲手摸过的」(约壹1:1)。
[3] 这荣耀是什么:「正是父独生子的荣光。」道成肉身所显的荣耀,是唯独神的独生子才配得的荣耀,不可能是别的荣耀。请注意,第一,耶稣基督是父的独生子。信徒因着收纳的特殊恩惠和重生的特殊恩典成为神的儿女。他们在某种意义上是「同质」(homoousioi,与神的性情有分,彼后1:4),并有他完美的形像;但基督是「同质」(homousios,同一性情),是神本体的真像,是出于永恒的受生而为神子。天使也是神的儿子,但他从未对任何一个说:「你今日生我」(来1:5)。第二,当他住在我们中间时,借着他所显的荣耀,明显地被宣告为父的独生子。虽然他外在处境上是「仆人的形像」,但在恩典上,他的形像如同火窑中的「第四位」,「好像神子」。他的神性荣耀显于他教训的圣洁与属天性;显于他的神迹,这些神迹使许多人不得不承认他是「神的儿子」;也显于他全行程的纯洁、良善与慈惠。神的良善就是他的荣耀,他「周流四方行善事」;他在一切事上说话行事都如同成了肉身的神。或许福音书作者特别想到他「登山变像」的荣耀,他正是目击者之一;参彼后1:16-18。神称他为「我所喜爱的爱子」,暗示他是「父的独生子」;但这件事的完全证明是在他复活之时。
[4] 他所住在他们中间的人从中得着什么益处。他住在他们中间,「充充满满地有恩典有真理」。在旧约神所住的帐幕中有「律法」,在这帐幕中有「恩典」;在那里有「预表」,在这里有「真理」。成了肉身之道各方面都适合作他中保的职分;因为他「充充满满地有恩典有真理」,这是堕落之人最需要的两件大事;这与他里面所显的神性能力与威严一样,证明他是「神的儿子」。第一,他为自己有满溢的恩典与真理;他「领受圣灵是没有限量的」。他满有「恩典」,完全为父所悦纳,因此有资格为我们代求;他满有「真理」,完全了解他所要启示的事,因此适于教导我们。他有满溢的知识和满溢的怜悯。第二,他为我们有满溢的恩典与真理。他「领受」,为要「赐下」;神在他里面喜悦,为要在他里面使我们蒙悦纳;这就是律法「预表」的「真相」。
bản gốc tiếng anh
The Testimony of John Baptist; Christ's Incarnation
⁶ There was a man sent from God, whose name was John.
⁷ The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
⁸ He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
⁹ That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
¹⁰ He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
¹¹ He came unto his own, and his own received him not.
¹² But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
¹³ Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
¹⁴ And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
The evangelist designs to bring in John Baptist bearing an honourable testimony to Jesus Christ, Now in these verses, before he does this,
I. He gives us some account of the witness he is about to produce. His name was John, which signifies gracious; his conversation was austere, but he was not the less gracious. Now,
1. We are here told concerning him, in general, that he was a man sent of God. The evangelist had said concerning Jesus Christ that he was with God and that he was God; but here concerning John that he was a man, a mere man. God is pleased to speak to us by men like ourselves. John was a great man, but he was a man, a son of man; he was sent from God, he was God's messenger, so he is called, Mal 3:1. God gave him both his mission and his message, both his credentials and his instructions. John wrought no miracle, nor do we find that he had visions and revelations; but the strictness and purity of his life and doctrine, and the direct tendency of both to reform the world, and to revive the interests of God's kingdom among men, were plain indications that he was sent of God.
2. We are here told what his office and business were (Joh 1:7): The same came for a witness, an eye-witness, a leading witness. He came eis martyrian—for a testimony. The legal institutions had been long a testimony for God in the Jewish church. By them revealed religion was kept up; hence we read of the tabernacle of the testimony, the ark of the testimony, the law and the testimony: but now divine revelation is to be turned into another channel; now the testimony of Christ is the testimony of God, 1Co 1:6,2:1. Among the Gentiles, God indeed had not left himself without witness (Ac 14:17), but the Redeemer had no testimonies borne him among them. There was a profound silence concerning him, till John Baptist came for a witness to him. Now observe, (1.) The matter of his testimony: He came to bear witness to the light. Light is a thing which witnesses for itself, and carries its own evidence along with it; but to those who shut their eyes against the light it is necessary there should be those that bear witness to it. Christ's light needs not man's testimony, but the world's darkness does. John was like the night watchman that goes round the town, proclaiming the approach of the morning light to those that have closed their eyes, and are not willing themselves to observe it; or like that watchman that was set to tell those who asked him what of the night that the morning comes, and, if you will enquire, enquire ye, Isa 21:11,12. He was sent of God to tell the world that the long-looked-for Messiah was now come, who should be a light to enlighten the Gentiles and the glory of his people Israel; and to proclaim that dispensation at hand which would bring life and immortality to light. (2.) The design of his testimony: That all men through him might believe; not in him, but in Christ, whose way he was sent to prepare. He taught men to look through him, and pass through him, to Christ; through the doctrine of repentance for sin to that of faith in Christ. He prepared men for the reception and entertainment of Christ and his gospel, by awakening them to a sight and sense of sin; and that, their eyes being thereby opened, they might be ready to admit those beams of divine light which, in the person and doctrine of the Messiah, were now ready to shine in their faces. If they would but receive this witness of man, they would soon find that the witness of God was greater, 1Jo 5:9. See Joh 10:41. Observe, it was designed that all men through him might believe, excluding none from the kind and beneficial influences of his ministry that did not exclude themselves, as multitudes did, who rejected the counsel of God against themselves, and so received the grace of God in vain.
3. We are here cautioned not to mistake him for the light who only came to bear witness to it (Joh 1:8): He was not that light that was expected and promised, but only was sent to bear witness of that great and ruling light. He was a star, like that which guided the wise men to Christ, a morning star; but he was not the Sun; not the Bridegroom, but a friend of the Bridegroom; not the Prince, but his harbinger. There were those who rested in John's baptism, and looked no further, as those Ephesians, Ac 19:3. To rectify this mistake, the evangelist here, when he speaks very honourably of him, yet shows that he must give place to Christ. He was great as the prophet of the Highest, but not the Highest himself. Note, We must take heed of over-valuing ministers, as well as of under-valuing them; they are not our lords, nor have they dominion over our faith, but ministers by whom we believe, stewards of our Lord's house. We must not give up ourselves by an implicit faith to their conduct, for they are not that light; but we must attend to, and receive, their testimony; for they are sent to bear witness of that light; so then let us esteem them, and not otherwise. Had John pretended to be that light he had not been so much as a faithful witness of that light. Those who usurp the honour of Christ forfeit the honour of being the servants of Christ; yet John was very serviceable as a witness to the light, though he was not that light. Those may be of great use to us who yet shine with a borrowed light.
II. Before he goes on with John's testimony, he returns to give us a further account of this Jesus to whom John bore record. Having shown in the beginning of the chapter the glories of his Godhead, he here comes to show the graces of his incarnation, and his favours to man as Mediator.
1. Christ was the true Light (Joh 1:9); not as if John Baptist were a false light, but, in comparison with Christ, he was a very small light. Christ is the great light that deserves to be called so. Other lights are but figuratively and equivocally called so: Christ is the true light. The fountain of all knowledge and of all comfort must needs be the true light. He is the true light, for proof of which we are not referred to the emanations of his glory in the invisible world (the beams with which he enlightens that), but to those rays of his light which are darted downwards, and with which this dark world of ours is enlightened. But how does Christ enlighten every man that comes into the world? (1.) By his creating power he enlightens every man with the light of reason; that life which is the light of men is from him; all the discoveries and directions of reason, all the comfort it gives us, and all the beauty it puts upon us, are from Christ. (2.) By the publication of his gospel to all nations he does in effect enlighten every man. John Baptist was a light, but he enlightened only Jerusalem and Judea, and the region round about Jordan, like a candle that enlightens one room; but Christ is the true light, for he is a light to enlighten the Gentiles. His everlasting gospel is to be preached to every nation and language, Re 14:6. Like the sun which enlightens every man that will open his eyes, and receive its light (Ps 19:6), to which the preaching of the gospel is compared. See Ro 10:18. Divine revelation is not now to be confined, as it had been, to one people, but to be diffused to all people, Mt 5:15. (3.) By the operation of his Spirit and grace he enlightens all those that are enlightened to salvation; and those that are not enlightened by him perish in darkness. The light of the knowledge of the glory of God is said to be in the face of Jesus Christ, and is compared with that light which was at the beginning commanded to shine out of darkness, and which enlightens every man that comes into the world. Whatever light any man has, he is indebted to Christ for it, whether it be natural or supernatural.
2. Christ was in the world, Joh 1:10. He was in the world, as the essential Word, before his incarnation, upholding all things; but this speaks of his being in the world when he took our nature upon him, and dwelt among us; see Joh 16:28. I am come into the world. The Son of the Highest was here in this lower world; that light in this dark world; that holy thing in this sinful polluted world. He left a world of bliss and glory, and was here in this melancholy miserable world. He undertook to reconcile the world to God, and therefore was in the world, to treat about it, and settle that affair; to satisfy God's justice for the world, and discover God's favour to the world. He was in the world, but not of it, and speaks with an air of triumph when he can say, Now I am no more in it, Joh 17:11. The greatest honour that ever was put upon this world, which is so mean and inconsiderable a part of the universe, was that the Son of God was once in the world; and, as it should engage our affections to things above that there Christ is, so it should reconcile us to our present abode in this world that once Christ was here. He was in the world for awhile, but it is spoken of as a thing past; and so it will be said of us shortly, We were in the world. O that when we are here no more we may be where Christ is! Now observe here, (1.) What reason Christ had to expect the most affectionate and respectful welcome possible in this world; for the world was made by him. Therefore he came to save a lost world because it was a world of his own making. Why should he not concern himself to revive the light that was of his own kindling, to restore a life of his own infusing, and to renew the image that was originally of his own impressing? The world was made by him, and therefore ought to do him homage. (2.) What cold entertainment he met with, notwithstanding: The world knew him not. The great Maker, Ruler, and Redeemer of the world was in it, and few or none of the inhabitants of the world were aware of it. The ox knows his owner, but the more brutish world did not. They did not own him, did not bid him welcome, because they did not know him; and they did not know him because he did not make himself known in the way that they expected—in external glory and majesty. His kingdom came not with observation, because it was to be a kingdom of trail and probation. When he shall come as a Judge the world shall know him.
3. He came to his own (Joh 1:11); not only to the world, which was his own, but to the people of Israel, that were peculiarly his own above all people; of them he came, among them he lived, and to them he was first sent. The Jews were at this time a mean despicable people; the crown was fallen from their head; yet, in remembrance of the ancient covenant, bad as they were, and poor as they were, Christ was not ashamed to look upon them as his own. Ta idia—his own things; not tous idious—his own persons, as true believers are called, Joh 13:1. The Jews were his, as a man's house, and lands, and goods are his, which he uses and possesses; but believers are his as a man's wife and children are his own, which he loves and enjoys. He came to his own, to seek and save them, because they were his own. He was sent to the lost sheep of the house of Israel, for it was he whose own the sheep were. Now observe,
(1.) That the generality rejected him: His own received him not. He had reason to expect that those who were his own should have bidden him welcome, considering how great the obligations were which they lay under to him, and how fair the opportunities were which they had of coming to the knowledge of him. They had the oracles of God, which told them beforehand when and where to expect him, and of what tribe and family he should arise. He came among them himself, introduced with signs and wonders, and himself the greatest; and therefore it is not said of them, as it was of the world (Joh 1:10), that they knew him not; but his own, though they could not but know him, yet received him not; did not receive his doctrine, did not welcome him as the Messiah, but fortified themselves against him. The chief priests, that were in a particular manner his own (for the Levites were God's tribe), were ring-leaders in this contempt put upon him. Now this was very unjust, because they were his own, and therefore he might command their respect; and it was very unkind and ungrateful, because he came to them, to seek and save them, and so to court their respect. Note, Many who in profession are Christ's own, yet do not receive him, because they will not part with their sins, nor have him to reign over them.
(2.) That yet there was a remnant who owned him, and were faithful to him. Though his own received him not, yet there were those that received him (Joh 1:12): But as many as received him. Though Israel were not gathered, yet Christ was glorious. Though the body of that nation persisted and perished in unbelief, yet there were many of them that were wrought upon to submit to Christ, and many more that were not of that fold. Observe here,
[1.] The true Christian's description and property; and that is, that he receives Christ, and believes on his name; the latter explains the former. Note, First, To be a Christian indeed is to believe on Christ's name; it is to assent to the gospel discovery, and consent to the gospel proposal, concerning him. His name is the Word of God; the King of kings, the Lord our righteousness; Jesus a Saviour. Now to believe on his name is to acknowledge that he is what these great names bespeak him to be, and to acquiesce in it, that he may be so to us. Secondly, Believing in Christ's name is receiving him as a gift from God. We must receive his doctrine as true and good; receive his law as just and holy; receive his offers as kind and advantageous; and we must receive the image of his grace, and impressions of his love, as the governing principle of our affections and actions.
[2.] The true Christian's dignity and privilege are twofold:—
First, The privilege of adoption, which takes them into the number of God's children: To them gave he power to become the sons of God. Hitherto, the adoption pertained to the Jews only (Israel is my son, my first-born); but now, by faith in Christ, Gentiles are the children of God, Ga 3:26. They have power, exousian—authority; for no man taketh this power to himself, but he who is authorized by the gospel charter. To them gave he a right; to them gave he this pre-eminence. This power have all the saints. Note, 1. It is the unspeakable privilege of all good Christians, that they are become the children of God. They were by nature children of wrath, children of this world. If they be the children of God, they become so, are made so Fiunt, non nascuntur Christiani—Persons are not born Christians, but made such.—Tertullian. Behold what manner of love is this, 1Jo 3:1. God calls them his children, they call him Father, and are entitled to all the privileges of children, those of their way and those of their home. 2. The privilege of adoption is entirely owing to Jesus Christ; he gave this power to them that believe on his name. God is his Father, and so ours; and it is by virtue of our espousals to him, and union with him, that we stand related to God as a Father. It was in Christ that we were predestinated to the adoption; from him we receive both the character and the Spirit of adoption, and he is the first-born among many brethren. The Son of God became a Son of man, that the sons and daughters of men might become the sons and daughters of God Almighty.
Secondly, The privilege of regeneration (Joh 1:13): Which were born. Note, All the children of God are born again; all that are adopted are regenerated. This real change evermore attends that relative one. Wherever God confers the dignity of children, he creates the nature and disposition of children. Men cannot do so when they adopt. Now here we have an account of the original of this new birth. 1. Negatively. (1.) It is not propagated by natural generation from our parents. It is not of blood, nor of the will of the flesh, nor of corruptible seed, 1Pe 1:23. Man is called flesh and blood, because thence he has his original: but we do not become the children of God as we become the children of our natural parents. Note, Grace does not run in the blood, as corruption does. Man polluted begat a son in his own likeness (Ge 5:3); but man sanctified and renewed does not beget a son in that likeness. The Jews gloried much in their parentage, and the noble blood that ran in their veins: We are Abraham's seed; and therefore to them pertained the adoption because they were born of that blood; but this New-Testament adoption is not founded in any such natural relation. (2.) It is not produced by the natural power of our own will. As it is not of blood, nor of the will of the flesh, so neither is it of the will of man, which labours under a moral impotency of determining itself to that which is good; so that the principles of the divine life are not of our own planting, it is the grace of God that makes us willing to be his. Nor can human laws or writings prevail to sanctify and regenerate a soul; if they could, the new birth would be by the will of man. But, 2. Positively: it is of God. This new birth is owing to the word of God as the means (1Pe 1:23), and to the Spirit of God as the great and sole author. True believers are born of God, 1Jo 3:9,5:1. And this is necessary to their adoption; for we cannot expect the love of God if we have not something of his likeness, nor claim the privileges of adoption if we be not under the power of regeneration.
4. The word was made flesh, Joh 1:14. This expresses Christ's incarnation more clearly than what went before. By his divine presence he always was in the world, and by his prophets he came to his own. But now that the fulness of time was come he was sent forth after another manner, made of a woman (Ga 4:4); God manifested in the flesh, according to the faith and hope of holy Job; Yet shall I see God in my flesh, Job 19:26. Observe here,
(1.) The human nature of Christ with which he was veiled; and that expressed two ways.
[1.] The word was made flesh. Forasmuch as the children, who were to become the sons of God, were partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same, Heb 2:14. The Socinians agree that Christ is both God and man, but they say that he was man, and was made a God, as Moses (Ex 7:1), directly contrary to John here, who saith, Theos en—He was God, but sarxegeneto—He was made flesh. Compare Joh 1:1 with this. This intimates not only that he was really and truly man, but that he subjected himself to the miseries and calamities of the human nature. He was made flesh, the meanest part of man. Flesh bespeaks man weak, and he was crucified through weakness, 2Co 13:4. Flesh bespeaks man mortal and dying (Ps 78:39), and Christ was put to death in the flesh 1Pe 3:18. Nay, flesh bespeaks man tainted with sin (Ge 6:3), and Christ, though he was perfectly holy and harmless, yet appeared in the likeness of sinful flesh (Ro 8:3), and was made sin for us, 2Co 5:21. When Adam had sinned, God said to him, Dust thou art; not only because made out of the dust, but because by sin he was sunk into dust. His fall did, somatoun ten psychen, turn him as it were all into body, made him earthly; therefore he that was made a curse for us was made flesh, and condemned sin in the flesh, Ro 8:3. Wonder at this, that the eternal Word should be made flesh, when flesh was come into such an ill name; that he who made all things should himself be made flesh, one of the meanest things, and submit to that from which he was at the greatest distance. The voice that ushered in the gospel cried, All flesh is grass (Isa 40:6), to make the Redeemer's love the more wonderful, who, to redeem and save us, was made flesh, and withered as grass; but the Word of the Lord, who was made flesh, endures for ever; when made flesh, he ceased not to be the Word of God.
[2.] He dwelt among us, here in this lower world. Having taken upon him the nature of man, he put himself into the place and condition of other men. The Word might have been made flesh, and dwelt among the angels; but, having taken a body of the same mould with ours, in it he came, and resided in the same world with us. He dwelt among us, us worms of the earth, us that he had no need of, us that he got nothing by, us that were corrupt and depraved, and revolted from God. The Lord God came and dwelt even among the rebellious, Ps 68:18. He that had dwelt among angels, those noble and excellent beings, came and dwelt among us that are a generation of vipers, us sinners, which was worse to him than David's swelling in Mesech and Kedar, or Ezekiel's dwelling among scorpions, or the church of Pergamus dwelling where Satan's seat is. When we look upon the upper world, the world of spirits, how mean and contemptible does this flesh, this body, appear, which we carry about with us, and this world in which our lot is cast, and how hard is it to a contemplative mind to be reconciled to them! But that the eternal Word was made flesh, was clothed with a body as we are, and dwelt in this world as we do, this has put an honour upon them both, and should make us willing to abide in the flesh while God has any work for us to do; for Christ dwelt in this lower world, bad as it is, till he had finished what he had to do here, Joh 17:4. He dwelt among the Jews, that the scripture might be fulfilled, He shall dwell in the tents of Shem, Ge 9:27. And see Zec 2:10. Though the Jews were unkind to him, yet he continued to dwell among them; though (as some of the ancient writers tell us) he was invited to better treatment by Abgarus king of Edessa, yet he removed not to any other nation. He dwelt among us. He was in the world, not as a wayfaring man that tarries but for a night, but he dwelt among us, made a long residence, the original word is observable, eskenosen en hemin—he dwelt among us, he dwelt as in a tabernacle, which intimates, First, That he dwelt here in very mean circumstances, as shepherds that dwell in tents. He did not dwell among us as in a palace, but as in a tent; for he had not where to lay his head, and was always upon the remove. Secondly, That his state here was a military state. Soldiers dwell in tents; he had long since proclaimed war with the seed of the serpent, and now he takes the field in person, sets up his standard, and pitches his tent, to prosecute this war. Thirdly, That his stay among us was not to be perpetual. He dwelt here as in a tent, not as at home. The patriarchs, by dwelling in tabernacles, confessed that they were strangers and pilgrims on earth, and sought the better country, and so did Christ, leaving us an example, Heb 13:13,14. Fourthly, That as of old God dwelt in the tabernacle of Moses, by the shechinah between the cherubim, so now he dwells in the human nature of Christ; that is now the true shechinah, the symbol of God's peculiar presence. And we are to make all our addresses to God through Christ, and from him to receive divine oracles.
(2.) The beams of his divine glory that darted through this veil of flesh: We beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth. The sun is still the fountain of light, though eclipsed or clouded; so Christ was still the brightness of his Father's glory, even when he dwelt among us in this lower world. And how slightly soever the Jews thought of him there were those that saw through the veil. Observe,
[1.] Who were the witnesses of this glory: we, his disciples and followers, that conversed most freely and familiarly with him; we among whom he dwelt. Other men discover their weaknesses to those that are most familiar with them, but it was not so with Christ; those that were most intimate with him saw most of his glory. As it was with his doctrine, the disciples knew the mysteries of it, while others had it under the veil of parables; so it was with his person, they saw the glory of his divinity, while others saw only the veil of his human nature. He manifested himself to them, and not unto the world. These witnesses were a competent number, twelve of them, a whole jury of witnesses; men of plainness and integrity, and far from any thing of design or intrigue.
[2.] What evidence they had of it: We saw it. They had not their evidence by report, at second hand, but were themselves eye-witnesses of those proofs on which they built their testimony that he was the Son of the living God: We saw it. The word signifies a fixed abiding sight, such as gave them an opportunity of making their observations. This apostle himself explains this: What we declare unto you of the Word of life is what we have seen with our eyes, and what we have looked upon, 1Jo 1:1.
[3.] What the glory was: The glory as of the only begotten of the Father. The glory of the Word made flesh was such a glory as became the only begotten Son of God, and could not be the glory of any other. Note, First, Jesus Christ is the only begotten of the Father. Believers are the children of God by the special favour of adoption and the special grace of regeneration. They are in a sense homoiousioi—of a like nature (2Pe 1:4), and have the image of his perfections; but Christ is homousios—of the same nature, and is the express image of his person, and the Son of God by an eternal generation. Angels are sons of God, but he never said to any of them, This day have I begotten thee, Heb 1:5. Secondly, He was evidently declared to be the only begotten of the Father, by that which was seen of his glory when he dwelt among us. Though he was in the form of a servant, in respect of outward circumstances, yet, in respect of graces, his form was as that of the fourth in the fiery furnace, like the Son of God. His divine glory appeared in the holiness and heavenliness of his doctrine; in his miracles, which extorted from many this acknowledgment, that he was the Son of God; it appeared in the purity, goodness, and beneficence, of his whole conversation. God's goodness is his glory, and he went about doing good; he spoke and acted in every thing as an incarnate Deity. Perhaps the evangelist had a particular regard to the glory of his transfiguration, of which he was an eye-witness; see 2Pe 1:16-18. God's calling him his beloved Son, in whom he was well pleased, intimated that he was the only begotten of the Father; but the full proof of this was at his resurrection.
[4.] What advantage those he dwelt among had from this. He dwelt among them, full of grace and truth. In the old tabernacle wherein God dwelt was the law, in this was grace; in that were types, in this was truth. The incarnate Word was every way qualified for his undertaking as Mediator; for he was full of grace and truth, the two great things that fallen man stands in need of; and this proved him to be the Son of God as much as the divine power and majesty that appeared in him. First, He has a fulness of grace and truth for himself; he had the Spirit without measure. He was full of grace, fully acceptable to his Father, and therefore qualified to intercede for us; and full of truth, fully apprized of the things he was to reveal, and therefore fit to instruct us. He had a fulness of knowledge and a fulness of compassion. Secondly, He has a fulness of grace and truth for us. He received, that he might give, and God was well pleased in him, that he might be well pleased with us in him; and this was the truth of the legal types.
15-18
John's Testimony to Christ
简体中文
施洗约翰为基督作的见证
¹⁵ 约翰为他作见证,喊着说:「这就是我曾说:『那在我以后来的,反成了在我以前的,因他本来在我以前。』」
¹⁶ 从他丰满的恩典里,我们都领受了,而且恩上加恩。
¹⁷ 律法本是借着摩西传的;恩典和真理都是由耶稣基督来的。
¹⁸ 从来没有人看见神,只有在父怀里的独生子将他表明出来。
在这些经文里,
一、传道者又重新开始讲述施洗约翰对基督的见证(约1:15)。他曾说过(约1:8)约翰「来是为作见证」;现在他告诉我们,约翰「果然作了见证」。在此请观察:
1. 他是「如何表达」这见证的:他「喊着说」,正如预言中说他要作「那喊着之人的声音」。旧约先知大声呼喊,为要向人指出他们的「罪」;这位新约先知大声呼喊,为要向人指出他们的「救主」。这表明:(1)这是一公开的见证,是当众宣告的,使各种人都可以留意,因为这事与众人都有关系。假师傅「暗中引诱」,智慧却在热闹处发布她的训诲。(2)他在作这见证时是自由而热切的。他「喊着说」,像一个对所作见证的真理「深信不疑」、对这真理「满有爱慕」的人。他曾在母腹中因基督临近——那时基督刚刚成孕——而「欢喜跳跃」,如今他同样以心灵的欢跃「迎接」基督公开的显现。
2. 他的见证是什么。他援引自己在事工起头时所说的话——那时他曾引导他们等候一位在他以后来的,他自己就是那位的前驱,他的心意除了引导人归向他、为他预备道路之外,再无别的。他从一开始就如此提醒他们。请注意,一个传道人若良心能为他作证——他开始事工时是出于诚实的原则与纯正的动机,专心为基督的荣耀与尊贵——这是极大的安慰。如今他把当初所说的话,应用在他前不久所施洗、并如此显著地蒙天上悦纳的这位耶稣身上:「这就是我曾说的那位。」约翰并没有告诉他们不久他们中间要出现这样一位,然后让他们自己去寻找;在这一点上他超越了众先知,他特别指明了这个人:「这就是他——我对你们说的那人,我所说的一切都适用于他。」那么他当时说的是什么呢?
(1)他曾把优先权归给这位耶稣:「那在我以后来的」——论出生和公开显现的次序——「反成了在我以前的」;那接续我传道、施洗的,在凡事上都是更卓越的那位;正如王子或贵族「随后而来」,比为他开路的先行官或引客更为尊贵。请注意,那要称为「至高者的儿子」(路1:32)的耶稣基督,比那仅称为「至高者的先知」(路1:76)的施洗约翰更被尊崇。约翰是新约的执事,基督却是新约的中保。还请注意,约翰虽是伟大的人物,名望与影响力都很大,却甘心把优先权让给那当得的。请注意,基督一切的执事都必须把他和他的事工置于自己与自己的利益之上;那些「求自己的事,不求基督的事」(腓2:21)的人,终要交账。他「在我以后来」,却「反成了在我以前的」。请注意,神随自己的美意分赐恩赐,常常反其道而行,正如雅各所行的——把「小的」放在「大的」前面。保罗远远超过了那些在他之前归入基督的人。
(2)他在此给出了充分的理由:「因他本来在我以前」——他是我的「元始」,我的本源。「首先的」是「神的名字」之一(赛44:6)。他在我以先,是我的「首先」,[1]就「年长」而论:他在我以先,因为他早在亚伯拉罕之前(约8:58)。不,他在万有之先(西1:17)。我不过是昨日的,他却从永远。约翰只在「那些日子」才来(太3:1),但我们主耶稣的「根源从亘古、从太初就有」(弥5:2)。这证明了基督里的二性。基督作为人,就公开显现而论在约翰「以后」;基督作为神,却在他「以先」——他若不是借永恒的存在,怎能在他以先呢?[2]就「至高」而论,因他是「我的君王」——有些君王也被称为「首先的」——意即「他是为他的缘故、为事奉他,我才被差来的;他是我的主,我是他的仆人和使者。」
二、他随即又回过来论到耶稣基督,直到约1:19才继续施洗约翰的见证。约1:16显然与约1:14相连——在那里,成肉身的道被称为「充满恩典和真理」。如今他把这一点既作为我们敬拜的对象,也作为我们感恩的理由,因为「从他丰满的恩典里我们都领受了」。「他升上高天的时候,掳掠了仇敌,将各样的恩赐赏给人」(诗68:18),为要「将恩赐赐给人」(弗4:8)。他被充满,为要「充满万有」(弗1:23),为要「充满我们的府库」(箴8:21)。他有一泉源般的丰满,涌流不息:「我们都领受了。」「我们都」——指使徒,有人如此解释。我们领受了使徒职分的恩惠,那就是「恩典」;又领受了担任这职分的资格,那就是「真理」。但更妥当的解释是:「我们都」——指信徒;凡接待他的(约1:12),都从他领受了。请注意,一切真信徒都从基督的丰满中有所领受;最好、最大的圣徒不能没有他,最卑微、最软弱的也能靠他而活。这排除了骄傲的自夸——我们所有的一切「都是领受的」;也平息了困惑的恐惧——我们所缺的一切「都可以领受」。让我们看看我们所领受的是什么。
1. 我们领受了「恩上加恩」。我们从基督所领受的一切,都概括在这一句话里:恩典;我们所领受的「是恩典」——如此伟大的礼物,如此丰富,如此宝贵;我们所领受的「不少过」恩典;这是一份值得我们着重提及的礼物。这话被重复:「恩上加恩」;因为这建筑的每一块石头,以及那「房角石」,我们都当欢呼说:「恩典,恩典。」请观察:
(1)所领受的福分。这福分就是「恩典」——神对我们的善意,以及神在我们里面的善工。神的善意产生善工,善工又使我们配得他善意的进一步印证。正如水池从泉源的丰满中得水,枝条从根的丰满中得汁液,空气从太阳的丰满中得光,我们也从基督的丰满中得恩典。
(2)领受的方式:「恩上加恩」。这说法独特,解经家各有不同见解,每一种都有助于阐明基督恩典那「无法测度的丰富」。「恩上加恩」意味着:[1]这恩典的「白白」。这是「为恩典的缘故」而赐的恩典;我们领受恩典,不是「因我们的缘故」(请注意),而是「父啊,因为你的美意本是如此」(太11:26)。这是「照着恩典」而赐的礼物(罗12:6)。这恩典是「为我们的」,却是因着赐给耶稣基督的恩典;神在他里面喜悦,所以也在他里面喜悦我们(弗1:6)。[2]这恩典的「丰满」。「恩上加恩」是恩典丰盛,恩上加恩(Camero 的解释);如「以皮代皮」是一层皮接一层皮,直到人所拥有的一切(伯2:4)。这是「福杯满溢」,以致无处可容的祝福,是「极丰盛的救赎」:一份恩典是更多恩典的凭据。「约瑟——他要增添」。这是一种被称为「神一切所充满的」充满了我们的丰满。我们若不在自己的胸怀中狭窄,便不在基督的恩典中受局限。[3]这恩典的「效用」。「恩上加恩」是为促进、加增恩典的恩典。为着自己「操练」的恩典——以敬虔的习惯发出敬虔的行动;为着「服事」别人的恩典——以敬虔的赐予做出敬虔的事奉:恩典是用来经营的才干。使徒领受了恩典(罗1:5;弗3:8),为要「分给人」(彼前4:10)。[4]新约恩典「取代」旧约恩典——新约的恩典「代替」了旧约的恩典(Beza 的解释)。紧接着的下文(约1:17)印证了这一点:旧约有「影儿」式的恩典,新约却有「真理」式的恩典。旧约之下也有恩典——那时福音已经被传讲(加3:8);但那恩典已经被取代,我们以福音的恩典取而代之——「那极大的荣耀」(林后3:10)。如今恩典的显明更清楚,恩典的赐予更丰盛;这就是「恩上加恩」。[5]这表明恩典的「加增」与「持续」。「恩上加恩」是一份恩典为要改进、印证并成全另一份恩典。我们「变成主的形状,荣上加荣,从一种荣耀的恩典进入另一种」(林后3:18)。那些有「真」恩典的人,就有那为要得着「更多」恩典的恩典(雅4:6)。神赐恩典时好像说:「这是部分」;因为那应许的必成全。[6]这表明圣徒里面的恩典与耶稣基督里面的恩典「相符」「相称」(Clark 的解释)。「恩上加恩」是我们里面的恩典回应他里面的恩典,如同蜡上的印记,线条与印一一对应。我们从基督所领受的恩典使我们「变成同样的形状」(林后3:18)、「他儿子的形状」(罗8:29)、「属天的形状」(林前15:49)。
2. 我们领受了「恩典和真理」(约1:17)。他已说过(约1:14)基督「充满恩典和真理」;如今他说,借着基督,「恩典和真理」临到了我们。我们从基督「领受恩典」——这是他爱弹奏的弦,他总离不开。在这节经文里,他进一步论到这恩典的两件事:(1)它「优于」摩西的律法:「律法本是借着摩西传的」——那是一次荣耀的启示,既显明神关于人的「旨意」,也显明他对人的「善意」;但基督的福音更清楚地启示了本分与福乐。借摩西所传的全然是可畏与威胁,并以刑罚捆绑,是「不能赐人生命」的律法,是在极大的战兢中赐下的(来12:18);但借耶稣基督所赐的性质不同——它具有律法一切有益的功用,却没有其可畏,因为它「是恩典」:教导人的恩典(多2:11)、掌权的恩典(罗5:21)。它是律法,却是医治的律法。爱的吸引是福音的精神,不是律法与咒诅的威吓。(2)它与「真理」相连:「恩典和真理」。在福音里,我们有最大的「真理」可被悟性领受,也有最丰盛的「恩典」可被意志与情感拥抱。这是「可信的话,是十分可佩服的」;那就是说,它是「恩典和真理」。「恩典」的呼召是真诚的,是我们可放心把灵魂交托的;它们是认真的,因为这是「恩典和真理」。「恩典和真理」是相对于「借摩西所传的律法」而说的。因为[1]它是旧约一切应许的「应验」。在旧约中我们常见「慈爱」与「诚实」并提——意即照应许而施的慈爱;所以这里的「恩典和真理」表示照应许而施的恩典。见路1:72;王上8:56。[2]它是旧约一切预表与影儿的「实体」。无论为以色列所设立的条例,还是关乎以色列的护理,都含有恩典的成分;但它们不过是将来之善的影儿——就是借耶稣基督的启示所要「带给我们」的恩典。他是「真」逾越节的羔羊、「真」的阿撒泻勒羊、「真」的吗哪。他们得着的是图画里的恩典;我们得着的是实体里的恩典——那就是「恩典和真理」。「恩典和真理」是「成了」——这与约1:3论基督「造万物」所用的是同一个字。律法只是借摩西「被传讲」,而这恩典与真理的「存在」、以及它们的「显明」,都归功于耶稣基督;这是借他「而成」的,正如起初的世界一样;也是借他「而立」的。
3. 我们从基督领受的另一件事,是他对我们清楚的神之启示(约1:18):他将那位「从来没有人看见过」的神「表明出来」。这就是借基督而来的恩典与真理——对神的认识,以及与神的相交。请观察:
(1)其他一切启示的不足:「从来没有人看见过神。」这表明:[1]神的本性既是「灵」,肉眼不能看见——他是「那不能朽坏、不能看见的」(提前6:16),是「人未曾看见、也是不能看见的」。所以我们需要「因信而活」,借此「看见那看不见的主」(来11:27)。[2]神在旧约里对自己所作的启示,与他在基督里所作的相比,十分简略而不完全:「从来没有人看见过神」——意即在基督成肉身之前,人关于神所看见、所知道的,与如今所看见、所知道的相比,简直算不得什么;如今生命与不朽已经更清楚地显明出来。[3]旧约的先知没有一个像我们主耶稣那样有资格向世人表明神的心意,因为他们没有一个「曾看见过神」。「摩西看见主的形状」(民12:8),却被告诉不能「见他的面」(出33:20)。但基督的圣洁宗教值得我们信奉,正是因为它是由那曾看见过神、比任何人都更认识神心意的一位所建立的。
(2)福音启示的充分性,可从其作者得着证明:「只有在父怀里的独生子将他表明出来。」请观察:
[1]他「何等合宜」作这启示,各方面都合格。唯独他「配拿书卷,揭开七印」(启5:9)。因为:第一,他是「独生子」;谁比儿子更认识父呢?或在谁里面父更被人认识呢?(太11:27)他与父同质,所以「人看见了他,就是看见了父」(约14:9)。仆人不会像儿子那样「知道主所作的事」(约15:15)。摩西「在神的全家诚然尽忠,作为仆人」,基督却「作为儿子」。第二,他「在父怀里」。他从永恒就躺在父怀里。他在地上时,作为神,他仍在父怀里;当他「升上去」时,又回到那里。「在父怀里」——意即1. 在他「特别之爱」的怀里——蒙他所爱,是「他所喜悦的」,是他永远的喜乐。神一切的圣徒都在他「手中」,他的儿子却在他「怀里」——在本体与本质上合一,因此在「爱」里也是最高程度的合一。2. 在他「奥秘旨意」的怀里。父与子之间既有相互的「喜悦」,也有相互的「知悉」(太11:27);没有人比他更合适显明神,因为没有人像他那样认识神的心意。我们最隐秘的谋略说成是「藏在怀里」的;基督晓得父「怀中的谋略」。先知像学生一样「坐在他脚前」;基督却像朋友一样躺在他怀里。见弗3:11。
[2]他在作这启示时「何等自由」:「他将他表明出来。」原文无「他」字。他将从来没有人看见、没有人认识的那关于神的事表明出来——不仅是隐藏「属神」的事,更是隐藏「在神里面」的事(弗3:9)。原文「表明」一词意指清楚、明确而充分的启示,不是借笼统而含糊的暗示,而是借具体的解说。如今「跑着的人」也能读懂神的旨意与得救之道。这就是借耶稣基督而来的「恩典」,这就是「真理」。
bản gốc tiếng anh
John's Testimony to Christ
¹⁵ John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.
¹⁶ And of his fulness have all we received, and grace for grace.
¹⁷ For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
¹⁸ No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
In these verses,
I. The evangelist begins again to give us John Baptist's testimony concerning Christ, Joh 1:15. He had said (Joh 1:8) that he came for a witness; now here he tells us that he did accordingly bear witness. Here, Observe,
1. How he expressed his testimony: He cried, according to the prediction that he should be the voice of one crying. The Old-Testament prophets cried aloud, to show people their sins; this New-Testament prophet cried aloud, to show people their Saviour. This intimates, (1.) That it was an open public testimony, proclaimed, that all manner of persons might take notice of it, for all are concerned in it. False teachers entice secretly, but wisdom publishes her dictates in the chief places of concourse. (2.) That he was free and hearty in bearing this testimony. He cried as one that was both well assured of the truth to which he witnessed and well affected to it. He that had leaped in his mother's womb for joy of Christ's approach, when newly conceived, does now with a like exultation of spirit welcome his public appearance.
2. What his testimony was. He appeals to what he had said at the beginning of his ministry, when he had directed them to expect one that should come after him, whose forerunner he was, and never intended any other than to lead them to him, and to prepare his way. This he had given them notice of from the first. Note, It is very comfortable to a minister to have the testimony of his conscience for him that he set out in his ministry with honest principles and sincere intentions, with a single eye to the glory and honour of Christ. Now what he had then said he applies to this Jesus whom he had lately baptized, and who was so remarkably owned from heaven: This was he of whom I spoke. John did not tell them that there would shortly appear such a one among them, and then leave them to find him out; but in this he went beyond all the Old-Testament prophets that he particularly specified the person: "This was he, the very man I told you of, and to him all I said is to be accommodated." Now what was it he said?
(1.) He had given the preference to this Jesus: He that comes after me, in the time of his birth and public appearance, is preferred before me; he that succeeds me in preaching and making disciples is a more excellent person, upon all accounts; as the prince or peer that comes after is preferred before the harbinger or gentleman-usher that makes way for him. Note, Jesus Christ, who was to be called the Son of the Highest (Lu 1:32), was preferred before John Baptist, who was to be called only the prophet of the Highest, Lu 1:76. John was a minister of the New Testament, but Christ was the Mediator of the New Testament. And observe, though John was a great man, and had a great name and interest, yet he was forward to give the preference to him to whom it belonged. Note, All the ministers of Christ must prefer him and his interest before themselves and their own interests; they will make an ill account that seek their own things, not the things of Christ, Php 2:21. He comes after me, and yet is preferred before me. Note, God dispenses his gifts according to his good pleasure, and many times crosses hands, as Jacob did, preferring the younger before the elder. Paul far outstripped those that were in Christ before him.
(2.) He here gives a good reason for it: For he was before me, protos mou en—He was my first, or first to me; he was my first Cause, my original. The First is one of God's names, Isa 44:6. He is before me, is my first, [1.] In respect of seniority: he was before me, for he was before Abraham, Joh 8:58. Nay, he was before all things, Col 1:17. I am but of yesterday, he from eternity. It was but in those days that John Baptist came (Mt 3:1), but the goings forth of our Lord Jesus were of old, from everlasting, Mic 5:2. This proves two natures in Christ. Christ, as man, came after John as to his public appearance; Christ, as God, was before him; and how could he otherwise be before him but by an eternal existence? [2.] In respect of supremacy; for he was my prince; so some princes are called the first; proton, "It is he for whose sake and service I am sent: he is my Master, I am his minister and messenger."
II. He presently returns again to speak of Jesus Christ, and cannot go on with John Baptist's testimony till Joh 1:19. The Joh 1:16 has a manifest connection with Joh 1:14, where the incarnate Word was said to be full of grace and truth. Now here he makes this the matter, not only of our adoration, but of our thankfulness, because from that fulness of his we all have received. He received gifts for men (Ps 68:18), that he might give gifts to men, Eph 4:8. He was filled, that he might fill all in all (Eph 1:23), might fill our treasures, Pr 8:21. He has a fountain of fulness overflowing: We all have received. All we apostles; so some. We have received the favour of this apostleship, that is grace; and a fitness for it, that is truth. Or, rather, All we believers; as many as received him (Joh 1:16), received from him. Note, All true believers receive from Christ's fulness; the best and greatest saints cannot live without him, the meanest and weakest may live by him. This excludes proud boasting, that we have nothing but we have received it; and silences perplexing fears, that we want nothing but we may receive it. Let us see what it is that we have received.
1. We have received grace for grace. Our receivings by Christ are all summed up in this one word, grace; we have received kai charin—even grace, so great a gift, so rich, so invaluable; we have received no less than grace; this is a gift to be spoken of with an emphasis. It is repeated, grace for grace; for to every stone in this building, as well as to the top-stone, we must cry, Grace, grace. Observe,
(1.) The blessing received. It is grace; the good will of God towards us, and the good work of God in us. God's good will works the good work, and then the good work qualifies us for further tokens of his good will. As the cistern receives water from the fulness of the fountain, the branches sap from the fulness of the root, and the air light from the fulness of the sun, so we receive grace from the fulness of Christ.
(2.) The manner of its reception: Grace for grace—charin anti charitos. The phrase is singular, and interpreters put different senses upon it, each of which will be of use to illustrate the unsearchable riches of the grace of Christ. Grace for grace bespeaks, [1.] The freeness of this grace. It is grace for grace' sake; so Grotius. We receive grace, not for our sakes (be it known to us), but even so, Father, because it seemed good in thy sight. It is a gift according to grace, Ro 12:6. It is grace to us for the sake of grace to Jesus Christ. God was well pleased in him, and is therefore well pleased with us in him, Eph 1:6. [2.] The fulness of this grace. Grace for grace is abundance of grace, grace upon grace (so Camero), one grace heaped upon another; as skin for skin is skin after skin, even all that a man has, Job 2:4. It is a blessing poured out, that there shall not be room to receive it, plenteous redemption: one grace a pledge of more grace. Joseph-He will add. It is such a fulness as is called the fulness of God which we are filled with. We are not straitened in the grace of Christ, if we be not straitened in our own bosoms. [3.] The serviceableness of this grace. Grace for grace is grace for the promoting and advancing of grace. Grace to be exercised by ourselves; gracious habits for gracious acts. Grace to be ministered to others; gracious vouchsafements for gracious performances: grace is a talent to be traded with. The apostles received grace (Ro 1:5, Eph 3:8), that they might communicate it, 1Pe 4:10. [4.] The substitution of New-Testament grace in the room and stead of Old-Testament grace: so Beza. And this sense is confirmed by what follows (Joh 1:17); for the Old Testament had grace in type, the New Testament has grace in truth. There was a grace under the Old Testament, the gospel was preached then (Ga 3:8); but that grace is superseded, and we have gospel grace instead of it, a glory which excelleth, 2Co 3:10. Discoveries of grace are now more clear, distributions of grace far more plentiful; this is grace instead of grace. [5.] It bespeaks the augmentation and continuance of grace. Grace for grace is one grace to improve, confirm, and perfect another grace. We are changed into the divine image, from glory to glory, from one degree of glorious grace to another, 2Co 3:18. Those that have true grace have that for more grace, Jam 4:6. When God gives grace he saith, Take this in part; for he who hath promised will perform. [6.] It bespeaks the agreeableness and conformity of grace in the saints to the grace that is in Jesus Christ; so Mr. Clark. Grace for grace is grace in us answering to grace in him, as the impression upon the wax answers the seal line for line. The grace we receive from Christ changes us into the same image (2Co 3:18), the image of the Son (Ro 8:29), the image of the heavenly, 1Co 15:49.
2. We have received grace and truth, Joh 1:17. He had said (Joh 1:14) that Christ was full of grace and truth; now here he says that by him grace and truth came to us. From Christ we receive grace; this is a string he delights to harp upon, he cannot go off from it. Two things he further observes in this verse concerning this grace:—(1.) Its preference above the law of Moses: The law was given by Moses, and it was a glorious discovery, both of God's will concerning man and his good will to man; but the gospel of Christ is a much clearer discovery both of duty and happiness. That which was given by Moses was purely terrifying and threatening, and bound with penalties, a law which could not give life, which was given with abundance of terror (Heb 12:18); but that which is given by Jesus Christ is of another nature; it has all the beneficial uses of the law, but not the terror, for it is grace: grace teaching (Tit 2:11), grace reigning, Ro 5:21. It is a law, but a remedial law. The endearments of love are the genius of the gospel, not the affrightments of law and the curse. (2.) Its connection with truth: grace and truth. In the gospel we have the discovery of the greatest truths to be embraced by the understanding, as well as of the richest grace to be embraced by the will and affections. It is a faithful saying, and worthy of all acceptation; that is, it is grace and truth. The offers of grace are sincere, and what we may venture our souls upon; they are made in earnest, for it is grace and truth. It is grace and truth with reference to the law that was given by Moses. For it is, [1.] The performance of all the Old-Testament promises. In the Old Testament we often find mercy and truth put together, that is, mercy according to promise; so here grace and truth denote grace according to promise. See Lu 1:72, 1Ki 8:56. [2.] It is the substance of all the Old-Testament types and shadows. Something of grace there was both in the ordinances that were instituted for Israel and the providences that occurred concerning Israel; but they were only shadows of good things to come, even of the grace that is to be brought to us by the revelation of Jesus Christ. He is the true paschal lamb, the true scape-goat, the true manna. They had grace in the picture; we have grace in the person, that is, grace and truth. Grace and truth came, egeneto—was made; the same word that was used (Joh 1:3) concerning Christ's making all things. The law was only made known by Moses, but the being of this grace and truth, as well as the discovery of them, is owing to Jesus Christ; this was made by him, as the world at first was; and by him this grace and truth do consist.
3. Another thing we receive from Christ is a clear revelation of God to us (Joh 1:18): He hath declared God to us, whom no man hath seen at any time. This was the grace and truth which came by Christ, the knowledge of God and an acquaintance with him. Observe,
(1.) The insufficiency of all other discoveries: No man hath seen God at any time. This intimates, [1.] That the nature of God being spiritual, he is invisible to bodily eyes, he is a being whom no man hath seen, nor can see, 1Ti 6:16. We have therefore need to live by faith, by which we see him that is invisible, Heb 11:27. [2.] That the revelation which God made of himself in the Old Testament was very short and imperfect, in comparison with that which he has made by Christ: No man hath seen God at any time; that is, what was seen and known of God before the incarnation of Christ was nothing to that which is now seen and known; life and immortality are now brought to a much clearer light than they were then. [3.] That none of the Old-Testament prophets were so well qualified to make known the mind and will of God to the children of men as our Lord Jesus was, for none of them had seen God at any time. Moses beheld the similitude of the Lord (Nu 12:8), but was told that he could not see his face, Ex 33:20. But this recommends Christ's holy religion to us that it was founded by one that had seen God, and knew more of his mind than any one else ever did.
(2.) The all-sufficiency of the gospel discovery proved from its author: The only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him. Observe here,
[1.] How fit he was to make this discovery, and every way qualified for it. He and he alone was worthy to take the book, and to open the seals, Re 5:9. For, First, He is the only-begotten Son; and who so likely to know the Father as the Son? or in whom is the Father better known than in the Son? Mt 11:27. He is of the same nature with the Father, so that he who hath seen him hath seen the Father, Joh 14:9. The servant is not supposed to know so well what his Lord does as the Son, Joh 15:15. Moses was faithful as a servant, but Christ as a Son. Secondly, He is in the bosom of the Father. He had lain in his bosom from eternity. When he was here upon earth, yet still, as God, he was in the bosom of the Father, and thither he returned when he ascended. In the bosom of the Father; that is, 1. In the bosom of his special love, dear to him, in whom he was well pleased, always his delight. All God's saints are in his hand, but his Son was in his bosom, one in nature and essence, and therefore in the highest degree one in love. 2. In the bosom of his secret counsels. As there was a mutual complacency, so there was a mutual consciousness, between the Father and Son (Mt 11:27); none so fit as he to make known God, for none knew his mind as he did. Our most secret counsels we are said to hide in our bosom (in pectore); Christ was privy to the bosom-counsels of the Father. The prophets sat down at his feet as scholars; Christ lay in his bosom as a friend. See Eph 3:11.
[2.] How free he was in making this discovery: He hath declared. Him is not in the original. He has declared that of God which no man had at any time seen or known; not only that which was hid of God, but that which was hid in God (Eph 3:9), exegesato—it signifies a plain, clear, and full discovery, not by general and doubtful hints, but by particular explications. He that runs may now read the will of God and the way of salvation. This is the grace, this the truth, that came by Jesus Christ.
19-28
John's Testimony to Christ; John Examined by the Priests
简体中文
约翰为基督作的见证;约翰受祭司的查问
¹⁹ 约翰所作的见证记在下面:犹太人从耶路撒冷差祭司和利未人到约翰那里,问他说:「你是谁?」 ²⁰ 他就明说,并不隐瞒,明说:「我不是基督。」 ²¹ 他们又问他说:「这样,你是谁呢?是以利亚吗?」他说:「我不是。」「是那先知吗?」他回答说:「不是。」 ²² 于是他们说:「你到底是谁?叫我们好回复差我们来的人。你自己说,你是谁?」 ²³ 他说:「我就是那在旷野有人声喊着说:『修直主的道路』,正如先知以赛亚所说的。」 ²⁴ 那些人是法利赛人差来的。 ²⁵ 他们就问他说:「你既不是基督,不是以利亚,也不是那先知,为什么施洗呢?」 ²⁶ 约翰回答说:「我是用水施洗,但有一位站在你们中间,是你们不认识的, ²⁷ 就是那在我以后来的,我给他解鞋带也不配。」 ²⁸ 这是在约旦河外伯大拉,约翰施洗的地方作的见证。
这里我们看见约翰向那从耶路撒冷差来查问他的使者所作的见证。请留意以下各点:
一、差人到他那里的,以及被差遣的,都是些什么人。1. 差人来的是「耶路撒冷的犹太人」,也就是设在耶路撒冷的公会,即高等法庭,是犹太教会的代表,受理一切有关宗教的事务。人本以为,那些身为学问之源、教会之导的人,理当借着研读圣经而清楚明了时局,知道弥赛亚已经临近,因此应当立即认出那作他先锋的,并欣然接纳他;然而他们非但没有这样行,反而差遣使者来向他「盘问」。属世的学问、尊荣与权势,很少能使人的心倾向领受属神的光照。2. 被差遣的人:(1)是「祭司和利未人」,可能是公会的成员,是有学问、有威严、有权柄的人。施洗约翰本人就是亚伦后裔的祭司,因此由祭司以外的人来查问他并不合宜。关于约翰的事奉,预言曾说它要「洁净利未的众子」(玛3:3),所以他们对他和他的改革心存忌惮。(2)他们是「法利赛人」,骄傲自义,以为自己不需要悔改,因此不能容忍一个以传悔改为己任的人。
二、他们差人来所为何事;乃是为查问约翰并「他的洗礼」。他们没有把约翰叫到自己那里来,可能是由于他们「惧怕百姓」,怕约翰所在之处的百姓被激而生乱,也怕他们所在之处的百姓因此与约翰熟识起来;他们认为最好与他保持距离。他们查问他:1. 是为满足好奇心;正如雅典人因保罗所传之道的新奇而加以查问(徒17:19-20)。他们自视甚高,以致悔改之道在他们看来竟成了奇怪的教训。2. 是为彰显权柄。他们以为能传那被众人视为先知的人来审问,把他带到自己的法庭受审,便显得「威风」。3. 是有意要「压制」他、使他噤声,只要能找到任何借口;因为他们嫉妒他日益增长的影响力,而且他的事奉既不符合他们长久遵行的摩西律法的体制,也不符合他们对弥赛亚国度的观念。
三、约翰给他们什么回答,以及他对自己和自己的洗礼所作的说明——在这两方面他都为基督作了见证。
- 关于他自己,以及他自称是什么人。他们问他:「Sy tis ei——你,你是谁?」约翰在世上出现,令人惊奇。他在旷野直到向以色列显现的日子。他的灵、他的举止、他的教训,都有某种能赢得人尊敬的特质;但他不像诱惑人的那样,自称是「什么大人物」。他更致力于「行善」而非「显大」,因此在被合法盘问之前,对自己避而不谈。那些为自己说得最少、让「自己的作为」来称赞自己而不是「自己的嘴唇」的人,最能为基督说话。他回答他们的盘问:
(1)「否定地」。他不是有些人所认为的那位大人物。神忠心的见证人更警惕「过分的尊崇」,而非「不公正的轻视」。保罗对那些高估他、说「我是属保罗的」的人,和对那些低估他、说他「气貌不扬」的人,都同样激烈地写信反对;当人把他当作神来称呼时,他甚至撕开衣服。[1.] 约翰否认自己是「基督」(约1:20):「他说,我不是基督。」而基督正是当时众人所等候期盼的。注意,基督的仆人必须记住,「他们不是基督」,因此不可僭取他的权能与特权,也不可妄取唯独归于他的颂赞。他们不是基督,因此不可在神的产业上作主,也不可假装对基督徒的信心拥有辖制权。他们不能创造恩典与平安;他们不能光照、归正、苏醒、安慰人;因为他们不是基督。请注意此处论到约翰时措辞何等有力:他「承认,并不否认,乃是承认」;这表明他在作此声明时的恳切与坚定。注意,对于骄傲的试探,以及把不属自己的尊荣据为己有的试探,应当以极大的热忱与恳切来抵挡。当约翰被当作弥赛亚时,他没有以「Si populus vult decipi, decipiatur——百姓若甘愿受骗,就任凭他们吧」的态度默许;而是公开、庄严、毫无含糊地承认:「我不是基督」;「hoti ouk eimi ego ho Christos——我不是基督,断乎不是我;另有一位在我以后来的,那一位才是他,我不是。」他否认自己是基督,被称为他的「承认」基督、「不否认」基督。注意,凡谦卑自己、降卑自己的人,就因此承认基督、将荣耀归给他;但不愿舍己的人,实际上就是否认基督。[2.] 他否认自己是以利亚(约1:21)。犹太人期望以利亚本人从天而降,住在他们中间,并从中指望极大的福分。他们听见约翰的品格、教训和洗礼,又见他仿佛从天而降,且出现在以利亚被接升天之地附近的同一地区,便自然容易把他当作那位以利亚;但他也辞谢了这尊荣。诚然,先知曾以以利亚之名预言到他(玛4:5),他「带着以利亚的心志能力」而来(路1:17),且就是要来的那位以利亚(太11:14);但他并不是以利亚本人,不是那乘火车火马升天的以利亚,不像在变像山上遇见基督的那位。他是神所应许的以利亚,不是他们所愚妄梦想的那位。以利亚确实来了,「他们却不认识他」(太17:12);他也没有向他们显明自己就是那以利亚,因为他们所期望的是神从未应许过的以利亚。[3.] 他否认自己是「那先知」,或那位先知。第一,他不是摩西所说「主必从他们弟兄中间兴起」的那位先知。他们若是指这个,就无需再问,因为那先知不是别人,正是弥赛亚,而他已说过「我不是基督」。第二,他不是他们所期望、所愿望的那种先知——像撒母耳和以利亚以及其他一些先知那样介入公共事务、把他们从罗马的轭下拯救出来。第三,他不是从死里复活的古先知中的一位,像他们所期望在以利亚之前要来的那一位(正如以利亚在弥赛亚之前来一样)。第四,约翰虽是先知,甚至比先知更大,但他所得的启示,并非像旧约先知那样借异梦和异象而来;他的职分与工作性质不同,属于另一个时代。约翰若说自己是以利亚、是先知,他本可以使自己的话成立;但传道人必须在一切场合以最大的谨慎表达自己,既不使人坚定于任何错误,尤其不给人任何理由「过于所当看的」来论断他们。
(2)「肯定地」。那被差来查问他的委员会催促他给出正面的回答(约1:22),以「差他们来之人」的权柄为理由,期望他应当敬重:「告诉我们,你是谁?并非我们要信你、受你的洗,而是我们可以『回复』差我们来的人,免得人家说我们被差来是白跑一趟。」约翰被人视为诚实之人,因此他们相信他不会给出含糊其辞的回答,而会坦率公开,对直截了当的问题给出直截了当的答案:「你自己说,你是谁?」他也确实如此:「我就是那在旷野有人声喊着说。」请留意:
[1.] 他用圣经的话来作答,表明圣经在他身上得着应验,他的职分有属神的权柄支持。圣经论到传道职分的话,那些蒙此崇高呼召的人应当常常思想,并视自己正是——且仅仅是——神的话所使他们成为的那种人。
[2.] 他以极其谦卑、柔和、舍己的措辞来回答。他特意选用那不是表明他的尊贵,而是表明他的本分与依赖、表明他微小的经文来应用到自己身上:「我就是那声音」,仿佛他是「vox et praeterea nihil——不过是声音而已」。
[3.] 他对自己所作的说明,是对他们有益的,能激发并唤醒他们留心听他;因为他「就是那声音」(参赛40:3),是唤醒人的声音,是教导人的清晰声音。传道人不过是「声音」,是神乐意借此传达他心意的器皿。保罗和亚波罗算什么,不过是使者罢了?请留意,第一,他是「人」的声音。百姓预备领受律法,是借雷轰的声音和极其洪亮的号角声,使他们战兢;但福音的预备,却借着一个与我们一样的人的声音——「微小的声音」,正如神临到以利亚的那种声音(王上19:12)。第二,他是「喊着说」的那人的声音,这表明:1. 他在呼召人悔改上的「恳切」与「迫切」;他「大声呼喊,并不止息」。传道人必须像恳切的人那样讲道,自己先被那些他们要感动人的事所感动。那些在讲者口中尚且「冰冻」的话,难以「融化」听者的心。2. 他对所传之道的「公开宣告」;他是那「喊着说」的,好让各样的人都能听见、留意。「智慧岂不呼叫?」(箴8:1)第三,这声音是在「旷野」呼喊;在寂静荒凉之地,远离世界的喧嚣和世俗事务的忙乱;我们越远离世俗的嘈杂,就越预备好从神那里有所听闻。第四,他所喊叫的是:「修直主的道路」;意思是:1. 他来是要「纠正」人对神道路的误解;那些道路本是正路,但文士和法利赛人对律法的腐败诠释已使之弯曲。如今施洗约翰呼召人回归原始的准则。2. 他来是要预备人、引导人领受并接待基督和他的福音。这是借用君王或大人物的前导者的比喻,他们呼喊说:「让开。」注意,当神向我们临近时,我们必须预备迎见他,让主的话「自由运行」(参诗24:7)。
- 这里是关于「他的洗礼」的见证。
(1)委员会对此所作的查问:「你既不是基督,不是以利亚,也不是那先知,为什么施洗呢?」(约1:25)[1.] 他们自然地认为洗礼作为圣礼或仪式是合宜且正当的,因为犹太教会在接纳归信者时,已将它与割礼同用,以表明洗净他们从前状态中的污秽。这记号在基督教会中被沿用,使它更易被接受。基督并不标新立异,他的仆人也不当如此。[2.] 他们期望在弥赛亚的日子使用它,因为那时应许有「开一个泉源」(亚13:1),「洒清水」(结36:25)。他们理所当然地认为,基督、以利亚和「那先知」来「洁净」污秽的世界时,必然要施洗。神的公义曾使旧世界「在其污秽中」淹没,但神的恩典已为这新世界「从其污秽中」得洁净作了预备。[3.] 因此他们要知道约翰凭什么权柄施洗。他否认自己是以利亚或「那先知」,就使他面临进一步的盘问:「你为什么施洗呢?」注意,一个人的谦逊被人用来对付他、加害于他,这并非新鲜事;但宁可人利用我们对自己的低估来「践踏」我们,总比魔鬼利用我们对己的高估来「试探」我们、引我们陷入定罪要好。
(2)他对洗礼所作的说明(约1:26-27)。
[1.] 他承认自己不过是外在记号的施行者:「我是用水施洗」,仅此而已;我不过是你们所见的那样,所行的也不过如此;除「施洗约翰」之外我没有别的名号;我不能赐下它所表征的属灵恩典。保罗曾谨慎地不让人对他「过于眼见所是」(林后12:6);施洗约翰也是如此。传道人不可自立为主。
[2.] 他把他们指向一位比自己更大的,那位若他们愿意,能为他们成就他所不能成就的:「我是用水施洗」,这是我职分的极处;我别无他事,只是借此引导你们归向那在我以后来的,把你们交托给他。注意,基督仆人的大事业就是把众人引向他;我们所传的不是自己,而是「基督耶稣为主」。约翰向这委员会所作的说明,与他从前向百姓所作的一样(约1:15):「这就是我曾说过的那一位。」约翰在他的见证上始终如一、坚定不移,不像被风吹动的芦苇。公会嫉妒他在百姓中的影响力,但他并不惧怕告诉他们:有一位已在门口,将远胜于他。第一,他告诉他们基督此刻「在他们中间」的同在:「有一位站在你们中间」,就是此时此刻,「是你们不认识的」。基督站在普通人中间,如同他们中的一员。注意,1. 这世上隐藏着许多真正的价值;默默无闻往往是真正卓越之人的命运。圣徒是神的「隐藏的人」,所以「世界不认识他们」。2. 神自己常常比我们所意识到的更接近我们。「主」「在这里」,「我竟不知道」。他们正引颈期盼弥赛亚:「看哪,他在这里」,或他在那里,殊不知神的国已经「在他们中间」(路17:21)。第二,他告诉他们基督「超过自己」的优越:「他是在我以后来的,却『在我以先』。」这话他从前已说过;此处他再加上:「就是那『解鞋带我也不配』的;我不配与他同日而提;能在他身边担任最卑微的职分,对我而言都是过于宏大的尊荣」(参撒上25:41)。凡以基督为宝贵的人,都视事奉他——哪怕是其中最被人轻看的部分——为自己的尊荣(参诗84:10)。约翰如此伟大的人尚且自认不配亲近基督的尊荣,那我们更当何等自视不配!如今,人本以为这些祭司长和法利赛人既得了弥赛亚临近的暗示,就当立即追问这位卓越之人是谁、在哪里;而谁比这位给他们通盘预告的人更能告诉他们呢?不,他们并不以此为分内之事,也不关心;他们来是为骚扰约翰,不是要从他领受任何指教:可见他们的无知是「故意的」;他们本可以认识基督,却不愿。
最后,这里记录了这一切发生的地方:「在约旦河外伯大拉」(约1:28)。伯大拉意为「过渡之所」;有人认为正是当年以色列人在约书亚率领下渡过约旦河进入应许之地的那地方;在那里,借着耶稣基督,进入福音状态的道路被开辟了。此地离耶路撒冷甚远,在约旦河外;可能因为他在那里所行的,最不冒犯官府。阿摩司必须往乡间去说预言,不可靠近王宫;但耶路撒冷竟将「关乎她平安的事」推得如此之远,实在可悲。他在自己「施洗」的同一地点作此承认,好使所有参加他洗礼的人都能成为见证人,也没有人能说他们不知道该「怎样看他」。
bản gốc tiếng anh
John's Testimony to Christ; John Examined by the Priests
¹⁹ And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
²⁰ And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
²¹ And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.
²² Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
²³ He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
²⁴ And they which were sent were of the Pharisees.
²⁵ And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
²⁶ John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
²⁷ He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
²⁸ These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
We have here the testimony of John, which he delivered to the messengers who were sent from Jerusalem to examine him. Observe here,
I. Who they were that sent to him, and who they were that were sent. 1. They that sent to him were the Jews at Jerusalem, the great sanhedrim or high-commission court, which sat at Jerusalem, and was the representative of the Jewish church, who took cognizance of all matters relating to religion. One would think that they who were the fountains of learning, and the guides of the church, should have, by books, understood the times so well as to know that the Messiah was at hand, and therefore should presently have known him that was his forerunner, and readily embraced him; but, instead of this, they sent messengers to cross questions with him. Secular learning, honour, and power, seldom dispose men's minds to the reception of divine light. 2. They that were sent were, (1.) Priests and Levites, probably members of the council, men of learning, gravity, and authority. John Baptist was himself a priest of the seed of Aaron, and therefore it was not fit that he should be examined by any but priests. It was prophesied concerning John's ministry that it should purify the Sons of Levi (Mal 3:3), and therefore they were jealous of him and his reformation. (2.) They were of the Pharisees, proud, self-justiciaries, that thought they needed no repentance, and therefore could not bear one that made it his business to preach repentance.
II. On what errand they were sent; it was to enquire concerning John and his baptism. They did not send for John to them, probably because they feared the people, lest the people where John was should be provoked to rise, or lest the people where they were should be brought acquainted with him; they thought it was good to keep him at a distance. They enquire concerning him, 1. To satisfy their curiosity; as the Athenians enquired concerning Paul's doctrine, for the novelty of it, Ac 17:19,20. Such a proud conceit they had of themselves that the doctrine of repentance was to them strange doctrine. 2. It was to show their authority. They thought they looked great when they called him to account whom all men counted as a prophet, and arraigned him at their bar. 3. It was with a design to suppress him and silence him if they could find any colour for it; for they were jealous of his growing interest, and his ministry agreed neither with the Mosaic dispensation which they had been long under, nor with the notions they had formed of the Messiah's kingdom.
III. What was the answer he gave them, and his account, both concerning himself and concerning his baptism, in both which he witnessed to Christ.
1. Concerning himself, and what he professed himself to be. They asked him, Sy tis ei—Thou, who art thou? John's appearing in the world was surprising. He was in the wilderness till the day of his showing unto Israel. His spirit, his converse, he doctrine, had something in them which commanded and gained respect; but he did not, as seducers do, give out himself to be some great one. He was more industrious to do good than to appear great; and therefore waived saying any thing of himself till he was legally interrogated. Those speak best for Christ that say least of themselves, whose own works praise them, not their own lips. He answers their interrogatory,
(1.) Negatively. He was not that great one whom some took him to be. God's faithful witnesses stand more upon their guard against undue respect than against unjust contempt. Paul writes as warmly against those that overvalued him, and said, I am of Paul, as against those that undervalued him, and said that his bodily presence was weak; and he rent his clothes when he was called a god. [1.] John disowns himself to be the Christ (Joh 1:20): He said, I am not the Christ, who was now expected and waited for. Note, The ministers of Christ must remember that they are not Christ, and therefore must not usurp his powers and prerogatives, nor assume the praises due to him only. They are not Christ, and therefore must not lord it over God's heritage, nor pretend to a dominion over the faith of Christians. They cannot created grace and peace; they cannot enlighten, convert, quicken, comfort; for they are not Christ. Observe how emphatically this is here expressed concerning John: He confessed, and denied not, but confessed; it denotes his vehemence and constancy in making this protestation. Note, Temptations to pride, and assuming that honour to ourselves which does not belong to us, ought to be resisted with a great deal of vigour and earnestness. When John was taken to be the Messiah, he did not connive at it with a Si populus vult decipi, decipiatur—If the people will be deceived, let them; but openly and solemnly, without any ambiguities, confessed, I am not the Christ; hoti ouk eimi ego ho Christos—I am not the Christ, not I; another is at hand, who is he, but I am not. His disowning himself to be the Christ is called his confessing and not denying Christ. Note, Those that humble and abase themselves thereby confess Christ, and give honour to him; but those that will not deny themselves do in effect deny Christ, [2.] He disowns himself to be Elias, Joh 1:21. The Jews expected the person of Elias to return from heaven, and to live among them, and promised themselves great things from it. Hearing of John's character, doctrine, and baptism, and observing that he appeared as one dropped from heaven, in the same part of the country from which Elijah was carried to heaven, it is no wonder that they were ready to take him for this Elijah; but he disowned this honour too. He was indeed prophesied of under the name of Elijah (Mal 4:5), and he came in the spirit and power of Elias (Lu 1:17), and was the Elias that was to come (Mt 11:14); but he was not the person of Elias, not that Elias that went to heaven in the fiery chariot, as he was that met Christ in his transfiguration. He was the Elias that God had promised, not the Elias that they foolishly dreamed of. Elias did come, and they knew him not (Mt 17:12); nor did he make himself known to them as the Elias, because they had promised themselves such an Elias as God never promised them. [3.] He disowns himself to be that prophet, or the prophet. First, He was not that prophet which Moses said the Lord would raise up to them of their brethren, like unto him. If they meant this, they needed not ask that question, for that prophet was no other than the Messiah, and he had said already, I am not the Christ. Secondly, He was not such a prophet as they expected and wished for, who, like Samuel and Elijah, and some other of the prophets, would interpose in public affairs, and rescue them from under the Roman yoke. Thirdly, He was not one of the old prophets raised from the dead, as they expected one to come before Elias, as Elias before the Messiah. Fourthly, Though John was a prophet, yea, more than a prophet, yet he had his revelation, not by dreams and visions, as the Old-Testament prophets had theirs; his commission and work were of another nature, and belonged to another dispensation. If John had said that he was Elias, and was a prophet, he might have made his words good; but ministers must, upon all occasions, express themselves with the utmost caution, both that they may not confirm people in any mistakes, and particularly that they may not give occasion to any to think of them above what is meet.
(2.) Affirmatively. The committee that was sent to examine him pressed for a positive answer (Joh 1:22), urging the authority of those that sent them, which they expected he should pay a deference to: "Tell us, What art thou? not that we may believe thee, and be baptized by three, but that we may give an answer to those that sent us, and that it may not be said we were sent on a fool's errand." John was looked upon as a man of sincerity, and therefore they believed he would not give an evasive ambiguous answer; but would be fair and above-board, and give a plain answer to a plain question: What sayest thou of thyself? And he did so, I am the voice of one crying in the wilderness. Observe,
[1.] He gives his answer in the words of scripture, to show that the scripture was fulfilled in him, and that his office was supported by a divine authority. What the scripture saith of the office of the ministry should be often thought of by those of that high calling, who must look upon themselves as that, and that only, which the word of God makes them.
[2.] He gives in his answer in very humble, modest, self-denying expressions. He chooses to apply that scripture to himself which denotes not his dignity, but his duty and dependence, which bespeaks him little: I am the voice, as if he were vox et præterea nihil—mere voice.
[3.] He gives such an account of himself as might be profitable to them, and might excite and awaken them to hearken to him; for he was the voice (see Isa 40:3), a voice to alarm, an articulate voice to instruct. Ministers are but the voice, the vehicle, by which God is pleased to communicate his mind. What are Paul and Apollos but messengers? Observe, First, He was a human voice. The people were prepared to receive the law by the voice of thunders, and a trumpet exceedingly loud, such as made them tremble; but they were prepared for the gospel by the voice of a man like ourselves, a still small voice, such as that in which God came to Elijah, 1Ki 19:12. Secondly, He was the voice of one crying, which denotes, 1. His earnestness and importunity in calling people to repentance; he cried aloud, and did not spare. Ministers must preach as those that are in earnest, and are themselves affected with those things with which they desire to affect others. Those words are not likely to thaw the hearers' hearts that freeze between the speaker's lips. 2. His open publication of the doctrine he preached; he was the voice of one crying, that all manner of persons might hear and take notice. Doth not wisdom cry? Pr 8:1. Thirdly, It was in the wilderness that this voice was crying; in a place of silence and solitude, out of the noise of the world and the hurry of its business; the more retired we are from the tumult of secular affairs the better prepared we are to hear from God. Fourthly, That which he cried was, Make straight the way of the Lord; that is, 1. He came to rectify the mistakes of people concerning the ways of God; it is certain that they are right ways, but the scribes and Pharisees, with their corrupt glosses upon the law, had made them crooked. Now John Baptist calls people to return to the original rule. 2. He came to prepare and dispose people for the reception and entertainment of Christ and his gospel. It is an allusion to the harbingers of a prince or great man, that cry, Make room. Note, When God is coming towards us, we must prepare to meet him, and let the word of the Lord have free course. See Ps 24:7.
2. Here is his testimony concerning his baptism.
(1.) The enquiry which the committee made about it: Why baptizest thou, if thou be not the Christ, nor Elias, nor that prophet? Joh 1:25. [1.] They readily apprehended baptism to be fitly and properly used as a sacred rite or ceremony, for the Jewish church had used it with circumcision in the admission of proselytes, to signify the cleansing of them from the pollutions of their former state. That sign was made use of in the Christian church, that it might be the more passable. Christ did not affect novelty, nor should his ministers. [2.] They expected it would be used in the days of the Messiah, because it was promised that then there should be a fountain opened (Zec 13:1), and clean water sprinkled, Eze 36:25. It is taken for granted that Christ, and Elias, and that prophet, would baptize, when they came to purify a polluted world. Divine justice drowned the old world in its filth, but divine grace has provided for the cleansing of this new world from its filth. [3.] They would therefore know by what authority John baptized. His denying himself to be Elias, or that prophet, subjected him to this further question, Why baptizest thou? Note, It is no new thing for a man's modesty to be turned against him, and improved to his prejudice; but it is better that men should take advantage of our low thoughts of ourselves, to trample upon us, than the devil take advantage of our high thoughts of ourselves, to tempt us to pride and draw us into his condemnation.
(2.) The account he gave of it, Joh 1:26,27.
[1.] He owned himself to be only the minister of the outward sign: "I baptize with water, and that is all; I am no more, and do no more, than what you see; I have no other title than John the Baptist; I cannot confer the spiritual grace signified by it." Paul was in care that none should think of him above what they saw him to be (2Co 12:6); so was John Baptist. Ministers must not set up for masters.
[2.] He directed them to one who was greater than himself, and would do that for them, if they pleased, which he could not do: "I baptize with water, and that is the utmost of my commission; I have nothing to do but by this to lead you to one that comes after me, and consign you to him." Note, The great business of Christ's ministers is to direct all people to him; we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord. John gave the same account to this committee that he had given to the people (Joh 1:15): This as he of whom I spoke. John was constant and uniform in his testimony, not as a reed shaken with the wind. The sanhedrim were jealous of his interest in the people, but he is not afraid to tell them that there is one at the door that will go beyond him. First, He tells them of Christ's presence among them now at this time: There stands one among you, at this time, whom you know not. Christ stood among the common people, and was as one of them. Note, 1. Much true worth lies hid in this world; obscurity is often the lot of real excellency. Saints are God's hidden ones, therefore the world knows them not. 2. God himself is often nearer to us than we are aware of. The Lord is in this place, and I knew it not. They were gazing, in expectation of the messiah: Lo he is here, or he is there, when the kingdom of God was abroad and already among them, Lu 17:21. Secondly, He tells them of Christ's preference above himself: He comes after me, and yet is preferred before me. This he had said before; he adds here, "Whose shoe-latchet I am not worthy to loose; I am not fit to be named the same day with him; it is an honour too great for me to pretend to be in the meanest office about him," 1Sa 25:41. Those to whom Christ is precious reckon his service, even the most despised instances of it, an honour to them. See Ps 84:10. If so great a man as John accounted himself unworthy of the honour of being near Christ, how unworthy then should we account ourselves! Now, one would think, these chief priests and Pharisees, upon this intimation given concerning the approach of the Messiah, should presently have asked who, and where, this excellent person was; and who more likely to tell them than he who had given them this general notice? No, they did not think this any part of their business or concern; they came to molest John, not to receive any instructions from him: so that their ignorance was wilful; they might have known Christ, and would not.
Lastly, Notice is taken of the place where all this was done: In Bethabara beyond Jordan, Joh 1:28. Bethabara signifies the house of passage; some think it was the very place where Israel passed over Jordan into the land of promise under the conduct of Joshua; there was opened the way into the gospel state by Jesus Christ. It was at a great distance from Jerusalem, beyond Jordan; probably because what he did there would be least offensive to the government. Amos must go prophesy in the country, not near the court; but it was sad that Jerusalem should put so far from her the things that belonged to her peace. He made this confession in the same place where he was baptizing, that all those who attended his baptism might be witnesses of it, and none might say that they knew not what to make of him.
29-36
John's Testimony to Christ
简体中文
约翰为基督作的见证
²⁹ 次日,约翰看见耶稣来到他那里,就说:「看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的! ³⁰ 这就是我曾说:『有一位在我以后来、反成了在我以前的,因他本来在我以前。』 ³¹ 我先前不认识他,如今我来用水施洗,为要叫他显明给以色列人。」 ³² 约翰又作见证说:「我曾看见圣灵仿佛鸽子从天降下,住在他的身上。 ³³ 我先前不认识他,只是那差我来用水施洗的对我说:『你看见圣灵降下来,住在谁的身上,谁就是用圣灵施洗的。』 ³⁴ 我看见了,就见证这是神的儿子。」 ³⁵ 再次日,约翰同两个门徒站在那里。 ³⁶ 他见耶稣行走,就说:「看哪!这是神的羔羊!」
在这些经文中,我们看见约翰关于耶稣基督所作的见证,这见证是他向跟随自己的门徒作的。基督一「受洗」,便立刻被引到旷野受「试探」;在那里四十天。他不在期间,约翰仍继续为他作见证,向百姓讲述他;但如今他终于「看见耶稣来到他那里」,从试探的旷野归来。那场争战一结束,基督便立即回到约翰那里,约翰正在「传道」「施洗」。基督受试探是为我们作榜样并鼓励我们;这教导我们:1. 受试探之境的「艰难」当促使我们紧守圣礼常例,进入「神的圣所」(诗73:17)。我们与撒但的争战当迫使我们紧守圣徒的相通:两人总比一人好。2. 得胜之境的「尊荣」不可使我们「凌驾于圣礼之上」。基督既已胜过撒但、又有天使伺候,然而在这一切之后,他仍回到约翰传道施洗之处。只要我们尚在这边天上,无论何时在此领受神恩典的非同寻常的造访,我们仍须紧守恩典与安慰的寻常途径,在其中与神同行。这里约翰为基督作了「两重的见证」,而这两样「在真理上是一致的」。
一、这里是他看见基督从旷野出来的那头一日为他作的见证;当他把基督摆在眼前时,有四件事为他作了见证:
- 他就是「神的羔羊,除去世人罪孽的」(约1:29)。让我们在此学习:
(1)耶稣基督是「神的羔羊」,这表明他是那伟大的祭物,借着它赎罪得以成就,人与神得以和好。在一切律法的祭物中,他特意选用所献的「羊羔」来作比喻,不仅因为羊羔是柔顺的象征,基督必「像羊羔被牵到宰杀之地」(赛53:7),更是有特殊的参照:[1.] 「每日的献祭」,每早晨和黄昏持续不断地献上,而那总是「一只羊羔」(出29:38),这是基督的预表,他是永远的赎罪祭,他的宝血持续不断地说话。[2.] 「逾越节的羊羔」,它的血洒在门框上,使以色列人免遭灭命天使的击杀。基督是我们的「逾越节」(林前5:7)。他是「神的」羔羊;他是「神」所立的(罗3:25),他是献给神的(约17:19),他也为神所悦纳;神在他里面「喜悦」。那为赎罪祭而献的羊所拈出的阄被称为「归与耶和华的阄」(利16:8-9);照样,那要为罪赎罪的基督,被称为「神的羔羊」。
(2)耶稣基督作为「神的羔羊」,「除去世人罪孽的」。这是他所承担的事;他显现,为要「借着献上自己为祭,除掉罪」(来9:26)。施洗约翰曾呼召人为自己的罪悔改,以期罪得赦免。此处他指明这赦免将如何、由谁来成就,我们有何根据盼望我们的罪在我们悔改时必蒙赦免——尽管我们的悔改并不能为罪作任何补偿。我们所有的盼望根据是——耶稣基督是「神的羔羊」。[1.] 他「除掉罪」。他作为神与人之间的中保,除掉那最触犯神「圣洁」、最毁灭人「福分」的罪。他来,第一,借着死之功劳除掉罪的「刑罚与定罪」,撤销判决,扭转那全人类所承受的剥夺公权之判,以一项赦免令,使一切悔改信从之人都能支取其恩惠。第二,借着他恩典的灵除掉罪的「权势」,使罪不再作主(罗6:14)。基督作为神的羔羊,用自己的血洗净我们的罪;也就是说,他既「称我们为义」,又「使我们成圣」:他「除掉罪」。他是「ho airon——他正在除掉」世人的罪,这表明这不是一次性的行动,而是持续的行动;除掉罪是他恒常的工作与职分,这工作是如此「耗时」,直到时间不再有才能完成。他总是「正在除掉」罪,借着他宝血在天上持续不断的代求,以及他恩典在地上持续不断的影响。[2.] 他除掉「世人的罪」;为一切悔改信福音之人买赎了赦免,无论他们属何国、何族、何语言。律法的祭物只涉及以色列的罪,为它赎罪;但神的羔羊被献上,是为「全世界」的罪作挽回祭(参约壹2:2)。这对我们的信心是极大的鼓励;基督既除掉世人的罪,为何不能除掉「我的」罪?基督把力量对准罪之军队的主力,击其根本,要倾覆那「全世界都卧在」其中的「恶者」。神在他里面叫世人与自己和好。[3.] 他是借「将罪归于自己」来成就这事。他是神的羔羊,那「背负世人罪孽的」;旁注如此读。他「为我们」担当了罪,因此就「从我们」除掉了罪;他「担当多人的罪」,正如替罪羊把以色列的罪都归在它头上(利16:21)。神本可以借着除掉罪人来除掉罪,正如他除掉旧世界的罪一样;但他却找到了一条既废除罪、又存留罪人的路——使他的儿子「替我们成为罪」。
(3)我们既以信心的眼睛「观看」那如此除掉「世人罪孽」的神的羔羊,便是我们的本分。看他除掉罪,让这加深我们对罪的恨恶和抵制的决心。我们不可紧握那神的羔羊来要除掉的东西不放:因为基督若不除掉我们的罪,就要除掉我们。让这加深我们对基督的爱,「他爱我们,用自己的血洗净我们的罪」(启1:5)。无论神乐于从我们身上取走什么,只要他同时除掉我们的罪,我们就有理由感恩,没有理由抱怨。
-
这就是他从前所说的那一位(约1:30-31):「这就是他」,我现在所指的这人,你们看他站在哪里,「这就是我曾说:『有一位在我以后来。』」请留意,(1)约翰此处拥有超过一切先知的尊荣:他们乃是把基督当作将要来的那一位来讲述,而他看见基督已经来了。「这就是他。」他「如今」看见他,他看见他「临近」(民24:17)。现在的「信心」与将来的「看见」之间,正是有这样的区别。如今我们爱一位我们尚未看见的;那时我们将看见我们所爱的那一位,要看见他,并说:这就是我曾说过的那一位,「我的基督」,「我的一切」,「我的良人」,「我的朋友」。(2)约翰称基督为「人」;「有一位在我以后来」——aner,一个「刚强的人」:像「那人」那「枝子」,或「神右手的人」。(3)他提到自己从前论他所说的话:「这就是我曾说过的。」注意,凡论基督说过最尊崇之话的人,绝不会找到收回那些话的理由;相反,他们越认识他,就越坚定对他的敬重。约翰仍如既往地看轻自己,却高举基督。尽管基督并非以任何外在的排场或威荣出现,约翰却不以为耻地承认:「这就是我所说的那一位,他就是那『在我以先』的。」约翰必须如此向他们指明这人,否则他们无法相信一个如此不起眼的人,竟会是约翰所说那些大事的那一位。(4)他声明自己与此人耶稣没有任何结盟或图谋:「我先前不认识他。」他们之间虽有某种亲属关系(以利沙伯是童贞女马利亚的亲戚),但他们之间并无任何相识;约翰直到看见耶稣来受他的洗时,才对耶稣有所认识。他们的生活方式不同:约翰在旷野独居;耶稣在拿撒勒与人交往。他们之间没有通信、没有会面,好使这事显得完全是出于天的指示与安排,而非出于他们本人的任何设计或默契。他借此既否认了一切串通,也否认了其中的一切偏私和别有用心;人不能以为他是出于友情而偏袒他,因为他们之间毫无友情或亲密。不仅如此,正因为他不可能因是陌生人而偏向他、为他说尊崇的话,他所论基督说的一切,就只能是「从上头领受」的——他也正是为此申诉(约3:27)。注意,那受教导的人,相信并承认一位他们未曾看见的,他们是有福的;而「没有看见就信的」更是有福的。(5)约翰的事奉和洗礼的伟大宗旨,就是要引荐耶稣基督。「为要叫他显明给以色列人,如今我来用水施洗。」请留意,[1.] 约翰虽不凭外貌认识耶稣,却知道他必被显明。注意,我们可以确知某事必然发生,尽管对其性质和旨意还不完全明了。我们确知天堂的福乐「必显明给以色列人」,却无法描述它。[2.] 约翰所得的关于基督「必被显明」的一般性确据,足以使他在黑暗中殷勤坚决地完成自己的工作,尽管对细节一无所知:「如今我来。」我们对未见之事实在性的确信,足以激励我们尽自己的本分。[3.] 神是逐步向他的百姓启示自己的。起初约翰对基督所知的,不过是「他必被显明」;他凭这确信来施洗,如今他蒙恩得以看见他。凡凭神的话信那未见之事的,不久必看见他们如今所信的。[4.] 圣道与圣礼的事奉,其宗旨无他,正是要引导人到基督那里,使他越来越被显明。[5.] 水的洗礼为基督的显明开辟了道路,因为它预设了我们的败坏与污秽,并表明我们借那「所开的泉源」得洁净。
-
这就是「圣灵从天降下仿佛鸽子落在他身上」的那一位。为证实他关于基督所作的见证,他以基督受洗时那非同寻常的显现为证,在那时神亲自为他作见证。这是基督使命的重大证据。为使我们确信其真实性,此处告诉我们(约1:32-34):
(1)施洗约翰看见了:「他作见证」;不是当作故事来讲述,而是以「作见证」的全部严肃与庄重来正式证实。他为此作证词:「我看见圣灵」从天降下。约翰不能看见「圣灵」,但他看见了鸽子,那是圣灵的记号与代表。圣灵如今降在基督身上,既使他「合于」他的「事工」,又使他在「世人」面前被「显明」。基督不是借着冠冕降在他头上、或借着变像来被显明,而是借着圣灵如鸽子降在他身上来显明,以此赋予他承担使命的资格。照样,赐给使徒的第一个见证,也是圣灵降在他们身上。神的儿女是借他们的「恩典」被显明;他们的荣耀则留待将来的状态。请留意,[1.] 圣灵「从天」降下,因为各样美善的恩赐、各样全备的赏赐都是「从上头来的」。[2.] 他「仿佛鸽子」降下——柔和、温良、温柔的象征,使他「合于教导」。鸽子衔来了和平的橄榄枝(创8:11)。[3.] 降在基督身上的圣灵「住在」他身上,正如所预言的(赛11:2)。圣灵不像参孙那样「不时感动他」(士13:25),而是「时常」与他同在。圣灵赐给他「是没有限量的」;常在有圣灵在他身上是他的特权,因此他在任何时候都不会被发现自己对他的工作「不合格」,也不会对那些求他恩典之人「缺乏供应」。
(2)他曾「被告知要期待这事」,这大大加强了证据的力度。约翰看见圣灵降在那人身上便断定他是神的儿子,这并非他单纯的臆测;而是一个预先赐给他的「所立」记号,借此他可以确知(约1:33):「我先前不认识他。」他极力强调这一点:除了借启示之外,他对基督所知的并不比别人多。「但那差我来施洗的对我说了这记号:『你看见圣灵降在谁身上,谁就是那一位。』」[1.] 看约翰在其事奉和洗礼上所凭的是什么可靠的根基,好使他能以完全的把握行事。第一,他没有「未被差遣」就「奔跑」:神「差他来施洗」。他所行的是有从天上来的授权。当传道人的蒙召是清楚的,他的安慰便是确凿的,尽管他的成功并不总是如此。第二,他没有「徒然奔跑」;因为他既被差来「用水施洗」,就被指引到那要「用圣灵施洗」的一位。施洗约翰是在这个概念之下被教导来期待基督的——就是那位要赐下他所呼召人去行的悔改与信心、并要建造完成这蒙福建筑而他如今正为之立基的那一位。注意,基督的仆人在施行外在记号时,得着极大的安慰:他们所事奉的那位能赐下记号所表征的恩典,从而将生命、灵魂和能力注入他们的事奉之中;能对心说话,正如他们对耳所说,并向他们所「说预言」的「枯骨」吹气。[2.] 看他在指认弥赛亚其人时,所凭的是什么可靠的根基。神预先给了他一个记号,正如神对撒母耳论扫罗所作的:「你看见圣灵降在谁身上,『那一位就是。』」这不仅防止了任何错误,更使他在见证中胆量十足。当他得了这样的确据,他便能以确据说话。约翰既在事先被告知此事,他的期望不能不大大提高;而当事情的发展与预言完全吻合时,他的信心不能不大大坚固:这些事记载下来,是要叫我们可以信。
- 他就是「神的儿子」。这是约翰见证的结论,一切细节都汇集于此,如同「quod erat demonstrandum——所要证明的结论」(约1:34):「我看见了,就见证这是神的儿子。」(1)所断言的真理是:「这位就是神的儿子。」从天而来的声音宣告了,约翰也附和了,不仅他要以属神的权柄用圣灵施洗,而且他具有神的本性。这是特有的基督徒信条——耶稣是神的儿子(太16:16),而此处是这信条的首次成形。(2)约翰对此所作的见证:「我看见了,就见证。」「不仅如今我为此作见证,而且我一看见就如此作了。」请留意,[1.] 他所「看见」的,他便热心为之「作见证」,正如他们(徒4:20):「我们所看见所听见的,不能不说。」[2.] 他所「作见证」的,正是他所「看见」的。基督的见证人是亲眼目睹的见证人,因此更值得信赖:他们不是凭传闻说话(彼后1:16)。
二、这里是约翰次日为基督作的见证(约1:35-36)。其中当留意:1. 他抓住每一个临到的机会引导人到基督那里:「约翰站着,看耶稣行走。」似乎约翰此时已从众人中退下,正与他的「两个」门徒密切交谈。注意,传道人不仅当在公开讲道中,也当在私下交谈中为基督作见证,服事他的利益。他看见耶稣在远处「行走」,却没有自己到他那里去,因为要避免任何可能给人怀疑他们之间有勾结之借口的事。他「看着耶稣」——emblepsas;他定睛注视,把目光集中在他身上。那要引领别人到基督那里的人,自己必须勤勉而频繁地「默想」他。约翰从前见过基督,但如今重新注视他(约壹1:1)。2. 他重复了前一天为基督所作的同一见证,尽管他本可以传讲关于基督的其他伟大真理;但他如此行,为要表明他的见证是一贯而恒定的,与自己一致。他在私下的教训与在公开的教训一样,正如保罗那样(徒20:20-21)。重复我们所听过的,是好的(腓3:1)。基督为除掉世人罪孽而献祭的真理,尤当为一切良善的传道人所坚持:基督,神的羔羊,「基督并他钉十字架」。3. 他此举特别针对那两个与他同站的门徒;他愿意把他们转交给基督,因为正是为此,他才在他们面前为基督作见证,好叫他们撇下一切来跟从基督——甚至撇下「他自己」。他并不把那些从他那里转到基督那里的门徒算为失去,正如校长不会把送进大学的学生算为失去。约翰招聚门徒,不是为自己,而是为基督,「预备他们归给主」(路1:17)。他丝毫不嫉妒基督日益增长的影响力,反而再没有比这更令他渴望的了。谦卑宽宏的人会毫无所惧地把当得的称赞归给别人,并不因之而减少自己。我们所有的名声,正如其他事物一样,不会因我们各付各的而减少。
bản gốc tiếng anh
John's Testimony to Christ
²⁹ The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
³⁰ This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
³¹ And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
³² And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
³³ And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
³⁴ And I saw, and bare record that this is the Son of God.
³⁵ Again the next day after John stood, and two of his disciples;
³⁶ And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
We have in these verses an account of John's testimony concerning Jesus Christ, which he witnessed to his own disciples that followed him. As soon as ever Christ was baptized he was immediately hurried into the wilderness, to be tempted; and there he was forty days. During his absence John had continued to bear testimony to him, and to tell the people of him; but now at last he sees Jesus coming to him, returning from the wilderness of temptation. As soon as that conflict was over Christ immediately returned to John, who was preaching and baptizing. Now Christ was tempted for example and encouragement to us; and this teaches us, 1. That the hardships of a tempted state should engage us to keep close to ordinances; to go into the sanctuary of God, Ps 73:17. Our combats with Satan should oblige us to keep close to the communion of saints: two are better than one. 2. That the honours of a victorious state must not set us above ordinances. Christ had triumphed over Satan, and been attended by angels, and yet, after all, he returns to the place where John was preaching and baptizing. As long as we are on this side heaven, whatever extraordinary visits of divine grace we may have here at any time, we must still keep close to the ordinary means of grace and comfort, and walk with God in them. Now here are two testimonies borne by John to Christ, but those two agree in one.
I. Here is his testimony to Christ on the first day that he saw him coming from the wilderness; and here four things are witnessed by him concerning Christ, when he had him before his eyes:—
1. That he is the Lamb of God which taketh away the sin of the world, Joh 1:29. Let us learn here,
(1.) That Jesus Christ is the Lamb of God, which bespeaks him the great sacrifice, by which atonement is made for sin, and man reconciled to God. Of all the legal sacrifices he chooses to allude to the lambs that were offered, not only because a lamb is an emblem of meekness, and Christ must be led as a lamb to the slaughter (Isa 53:7), but with a special reference, [1.] To the daily sacrifice, which was offered every morning and evening continually, and that was always a lamb (Ex 29:38), which was a type of Christ, as the everlasting propitiation, whose blood continually speaks. [2.] To the paschal lamb, the blood of which, being sprinkled upon the door-posts, secured the Israelites from the stroke of the destroying angel. Christ is our passover, 1Co 5:7. He is the Lamb of God; he is appointed by him (Ro 3:25), he was devoted to him (Joh 17:19), and he was accepted with him; in him he was well pleased. The lot which fell on the goat that was to be offered for a sin-offering was called the Lord's lot (Le 16:8,9); so Christ, who was to make atonement for sin, is called the Lamb of God.
(2.) That Jesus Christ, as the Lamb of God, takes away the sin of the world. This was his undertaking; he appeared, to put away sin by the sacrifice of himself, Heb 9:26. John Baptist had called people to repent of their sins, in order to the remission of them. Now here he shows how and by whom that remission was to be expected, what ground of hope we have that our sins shall be pardoned upon our repentance, though our repentance makes no satisfaction for them. This ground of hope we have—Jesus Christ is the Lamb of God. [1.] He takes away sin. He, being Mediator between God and man, takes away that which is, above any thing, offensive to the holiness of God, and destructive to the happiness of man. He came, First, To take away the guilt of sin by the merit of his death, to vacate the judgment, and reverse the attainder, which mankind lay under, by an act of indemnity, of which all penitent obedient believers may claim the benefit. Secondly, To take away the power of sin by the Spirit of his grace, so that it shall not have dominion, Ro 6:14. Christ, as the Lamb of God, washes us from our sins in his own blood; that is, he both justifies and sanctifies us: he takes away sin. He is ho airon—he is taking away the sin of the world, which denotes it not a single but a continued act; it is his constant work and office to take away sin, which is such a work of time that it will never be completed till time shall be no more. He is always taking away sin, by the continual intercession of his blood in heaven, and the continual influence of his grace on earth. [2.] He takes away the sin of the world; purchases pardon for all those that repent, and believe the gospel, of what country, nation, or language, soever they be. The legal sacrifices had reference only to the sins of Israel, to make atonement for them; but the Lamb of God was offered to be a propitiation for the sin of the whole world; see 1Jo 2:2. This is encouraging to our faith; if Christ takes away the sin of the world, then why not my sin? Christ levelled his force at the main body of sin's army, struck at the root, and aimed at the overthrow, of that wickedness which the whole world lay in. God was in him reconciling the world to himself. [3.] He does this by taking it upon himself. He is the Lamb of God, that bears the sin of the world; so the margin reads it. He bore sin for us, and so bears it from us; he bore the sin of many, as the scape-goat had the sins of Israel put upon his head, Le 16:21. God could have taken away the sin by taking away the sinner, as he took away the sin of the old world; but he has found out a way of abolishing the sin, and yet sparing the sinner, by making his Son sin for us.
(3.) That it is our duty, with an eye of faith, to behold the Lamb of God thus taking away the sin of the world. See him taking away sin, and let that increase our hatred of sin, and resolutions against it. Let not us hold that fast which the Lamb of God came to take away: for Christ will either take our sins away or take us away. Let it increase our love to Christ, who loved us, and washed us from our sins in his own blood, Re 1:5. Whatever God is pleased to take away from us, if withal he take away our sins, we have reason to be thankful, and no reason to complain.
2. That this was he of whom he had spoken before (Joh 1:30,31): This is he, this person whom I now point at, you see where he stands, this is he of whom I said, After me cometh a man. Observe, (1.) This honour John had above all the prophets, that, whereas they spoke of him as one that should come, he saw him already come. This is he. He sees him now, he sees him nigh, Nu 24:17. Such a difference there is between present faith and future vision. Now we love one whom we have not seen; then we shall see him whom our souls love, shall see him, and say, This is he of whom I said, my Christ, and my all, my beloved, and my friend. (2.) John calls Christ a man; after me comes a man—aner, a strong man: like the man, the branch, or the man of God's right hand. (3.) He refers to what he had himself said of him before: This is he of whom I said. Note, Those who have said the most honourable things of Christ will never see cause to unsay them; but the more they know him the more they are confirmed in their esteem of him. John still thinks as meanly of himself, and as highly of Christ, as ever. Though Christ appeared not in any external pomp or grandeur, yet John is not ashamed to own, This is he whom I meant, who is preferred before me. And it was necessary that John should thus show them the person, otherwise they could not have believed that one who made so mean a figure should be he of whom John had spoken such great things. (4.) He protests against any confederacy or combination with this Jesus: And I knew him not. Though there was some relation between them (Elisabeth was cousin to the virgin Mary), yet there was no acquaintance at all between them; John had no personal knowledge of Jesus till he saw him come to his baptism. Their manner of life had been different: John had spent his time in the wilderness, in solitude; Jesus at Nazareth, in conversation. There was no correspondence, no interview between them, that the matter might appear to be wholly carried on by the direction and disposal of Heaven, and not by any design or concert of the persons themselves. And as he hereby disowns all collusion, so also all partiality and sinister regard in it; he could not be supposed to favour him as a friend, for there was no friendship or familiarity between them. Nay, as he could not be biassed to speak honourably of him because he was a stranger to him, he was not able to say any thing of him but what he received from above, to which he appeals, Joh 3:27. Note, They who are taught believe and confess one whom they have not seen, and blessed are they who yet have believed. (5.) The great intention of John's ministry and baptism was to introduce Jesus Christ. That he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. Observe, [1.] Though John did not know Jesus by face, yet he knew that he should be made manifest. Note, We may know the certainty of that which yet we do not fully know the nature and intention of. We know that the happiness of heaven shall be made manifest to Israel, but cannot describe it. [2.] The general assurance John had that Christ should be made manifest served to carry him with diligence and resolution through his work, though he was kept in the dark concerning particulars: Therefore am I come. Our assurance of the reality of things, though they are unseen, is enough to quicken us to our duty. [3.] God reveals himself to his people by degrees. At first, John knew no more concerning Christ but that he should be made manifest; in confidence of that, he came baptizing, and now he is favoured with a sight of him. They who, upon God's word, believe what they do not see, shall shortly see what they now believe. [4.] The ministry of the word and sacraments is designed for no other end than to lead people to Christ, and to make him more and more manifest. [5.] Baptism with water made way for the manifesting of Christ, as it supposed our corruption and filthiness, and signified our cleansing by him who is the fountain opened.
3. That this was he upon whom the Spirit descended from heaven like a dove. For the confirming of his testimony concerning Christ, he here vouches the extraordinary appearance at his baptism, in which God himself bore witness to him. This was a considerable proof of Christ's mission. Now, to assure us of the truth of it, we are here told (Joh 1:32-34),
(1.) That John Baptist saw it: He bore record; did not relate it as a story, but solemnly attested it, with all the seriousness and solemnity of witness-bearing. He made affidavit of it: I saw the Spirit descending from heaven. John could not see the Spirit, but he saw the dove which was a sign and representation of the Spirit. The Spirit came now upon Christ, both to make him fit for his work and to make him known to the world. Christ was notified, not by the descent of a crown upon him, or by a transfiguration, but by the descent of the Spirit as a dove upon him, to qualify him for his undertaking. Thus the first testimony given to the apostles was by the descent of the Spirit upon them. God's children are made manifest by their graces; their glories are reserved for their future state. Observe, [1.] The spirit descended from heaven, for every good and perfect gift is from above. [2.] He descended like a dove—an emblem of meekness, and mildness, and gentleness, which makes him fit to teach. The dove brought the olive-branch of peace, Ge 8:11. [3.] The Spirit that descended upon Christ abode upon him, as was foretold, Isa 11:2. The Spirit did not move him at times, as Samson (Jdg 13:25), but at all times. The Spirit was given to him without measure; it was his prerogative to have the Spirit always upon him, so that he could at no time be found either unqualified for his work himself or unfurnished for the supply of those that seek to him for his grace.
(2.) That he was told to expect it, which very much corroborates the proof. It was not John's bare conjecture, that surely he on whom he saw the Spirit descending was the Son of God; but it was an instituted sign given him before, by which he might certainly know it (Joh 1:33): I knew him not. He insists much upon this, that he knew no more of him than other people did, otherwise than by revelation. But he that sent me to baptize gave me this sign, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, the same is he. [1.] See here what sure grounds John went upon in his ministry and baptism, that he might proceed with all imaginable satisfaction. First, He did not run without sending: God sent him to baptize. He had a warrant from heaven for what he did. When a minister's call is clear, his comfort is sure, though his success is not always so. Secondly, He did not run without speeding; for, when he was sent to baptize with water, he was directed to one that should baptize with the Holy Ghost. Under this notion John Baptist was taught to expect Christ, as one who would give that repentance and faith which he called people to, and would carry on and complete that blessed structure of which he was now laying the foundation. Note, It is a great comfort to Christ's ministers, in their administration of the outward signs, that he whose ministers they are can confer the grace signified thereby, and so put life, and soul, and power into their ministrations; can speak to the heart what they speak to the ear, and breathe upon the dry bones to which they prophesy. [2.] See what sure grounds he went upon in his designation of the person of the Messiah. God had before given him a sign, as he did to Samuel concerning Saul: "On whom thou shalt see the Spirit descend, that same is he." This not only prevented any mistakes, but gave him boldness in his testimony. When he had such assurance as this given him, he could speak with assurance. When John was told this before, his expectations could not but be very much raised; and, when the event exactly answered the prediction, his faith could not but be much confirmed: and these things are written that we may believe.
4. That he is the Son of God. This is the conclusion of John's testimony, that in which all the particulars centre, as the quod erat demonstrandum—the fact to be demonstrated (Joh 1:34): I saw, and bore record, that this is the Son of God. (1.) The truth asserted is, that this is the Son of God. The voice from heaven proclaimed, and John subscribed to it, not only that he should baptize with the Holy Ghost by a divine authority, but that he has a divine nature. This was the peculiar Christian creed, that Jesus is the Son of God (Mt 16:16), and here is the first framing of it. (2.) John's testimony to it: "I saw, and bore record. Not only I now bear record of it, but I did so as soon as I had seen it." Observe, [1.] What he saw he was forward to bear record of, as they, Ac 4:20: We cannot but speak the things which we have seen. [2.] What he bore record of was what he saw. Christ's witnesses were eye-witnesses, and therefore the more to be credited: they did not speak by hear-say and report, 2Pe 1:16.
II. Here is John's testimony to Christ, the next day after, Joh 1:35,36. Where observe, 1. He took every opportunity that offered itself to lead people to Christ: John stood looking upon Jesus as he walked. It should seem, John was now retired from the multitude, and was in close conversation with two of his disciples. Note, Ministers should not only in their public preaching, but in their private converse, witness to Christ, and serve his interests. He saw Jesus walking at some distance, yet did not go to him himself, because he would shun every thing that might give the least colour to suspect a combination. He was looking upon Jesus—emblepsas; he looked stedfastly, and fixed his eyes upon him. Those that would lead others to Christ must be diligent and frequent in the contemplation of him themselves. John had seen Christ before, but now looked upon him, 1Jo 1:1. 2. He repeated the same testimony which he had given to Christ the day before, though he could have delivered some other great truth concerning him; but thus he would show that he was uniform and constant in his testimony, and consistent with himself. His doctrine was the same in private that it was in public, as Paul's was, Ac 20:20,21. It is good to have that repeated which we have heard, Php 3:1. The doctrine of Christ's sacrifice for the taking away of the sin of the world ought especially to be insisted upon by all good ministers: Christ, the Lamb of God, Christ and him crucified. 3. He intended this especially for his two disciples that stood with him; he was willing to turn them over to Christ, for to this end he bore witness to Christ in their hearing that they might leave all to follow him, even that they might leave him. He did not reckon that he lost those disciples who went over from him to Christ, any more than the schoolmaster reckons that scholar lost whom he sends to the university. John gathered disciples, not for himself, but for Christ to prepare them for the Lord, Lu 1:17. So far was he from being jealous of Christ's growing interest, that there was nothing he was more desirous of. Humble generous souls will give others their due praise without fear of diminishing themselves by it. What we have of reputation, as well as of other things, will not be the less for our giving every body his own.
37-42
The Call of Andrew and Peter
简体中文
安得烈和彼得的蒙召
³⁷ 两个门徒听见他所说的话,就跟从了耶稣。
³⁸ 耶稣转过身来,看见他们跟着,就问他们说:「你们要什么?」他们说:「拉比,在哪里住?」
³⁹ 耶稣说:「你们来看。」他们就去看他在哪里住,便这一天与他同住;那时约有申正了。
⁴⁰ 听见约翰的话跟从耶稣的那两个人,一个是西门·彼得的兄弟安得烈。
⁴¹ 他先找着自己的哥哥西门,对他说:「我们遇见弥赛亚了。」
⁴² 于是领他去见耶稣。耶稣看着他,说:「你是约翰的儿子西门,你要称为矶法。」
此处我们读到两位门徒从约翰转到耶稣那里,其中一位又带来第三位;这些就是基督门徒的初熟的果子。请看教会起初何等微小,其大事之日的曙光又是何等光景。
一、安得烈和另一位是施洗约翰引导到基督那里的那两位(约1:37)。另一位是谁,经文未说;有人比对约21:2,认为是多马;也有人认为是约翰本人——本福音书的作者,他一向刻意隐藏自己的名字(约13:23;20:3)。
-
此处可见他们转到基督那里的甘心:「他们听见约翰所说的话——论基督是『 神的羔羊』,就跟从了耶稣。」他们大概前一日也曾听见约翰说同样的话,那时这话在他们身上没有发生如今这样的功效——可见重复和私下个人交谈的益处。他们听见他论基督是「除去世人罪孽的」「 神的羔羊」,这便使他们「跟从他」。对一个敏感、已觉醒的灵魂而言,跟从基督最强有力、最 prevailed 的论据,便是:基督正是那惟一「除去世人罪孽」的。
-
基督对他们善意的留意(约1:38)。他们从他身后而来;他虽背向他们,却很快察觉他们,便「转身」看他们「跟着」。注意,基督早早就留意灵魂向他发出的头一动,以及在通往天国之路上所迈出的第一步;参赛64:5;路15:20。他没有等他们恳求与他说话,而是先开口。灵魂与基督之间的相交,是「他」先「起话头」。他对他们说:「你们要什么?」这不是责备他们大胆冒昧地闯入他的同伴之中——那来「寻找我们」的,从不斥责任何人「寻求」他;反倒相反,这是对那些他所见谦逊腼腆之人的亲切邀请:「来,你们有什么要对我说?你们要的是什么?求的是什么?」注意,那些办理人灵魂之事的人,当谦卑、温柔、平易近人,并鼓励那些前来求助的人。基督向他们所发的问题,正是我们开始跟从基督、承担他圣洁信仰之宣告时,当各自问自己的话:「『你们要什么?』我们要什么、求什么?」那些「跟从」基督,却「寻求」世界、自己、或人之称赞的人,是自己欺哄自己。「我们寻求基督,所求的是什么?是寻求一位教师、君王、和好者吗?跟从基督时,我们寻求的是 神的恩惠和永生吗?」我们若在此「眼睛了亮」,便是「全身光明」。
-
他们关于他住处的谦逊询问:「拉比,在哪里住?」(1.) 称他为「拉比」,表明他们到他这里来,是要「受他教导」;「拉比」意即「夫子」——教导的夫子;犹太人称呼他们的博士或有学问之人为「拉比」。这字从「多」「大」而来——拉比是大人物,正如我们所说,是大有内涵的人。再没有像我们主耶稣那样的拉比,那样伟大的拉比——「一切智慧知识之宝藏都藏在他里面」。这些人到基督面前作他的学生——凡归向他的人都当如此。约翰已告诉他们他是「 神的羔羊」;这「羔羊」配「拿书卷、揭开七印」作为拉比(启5:9)。我们若不把自己交托给他受他治理、受他教导,他就不会「担当我们的罪孽」。(2.) 问「在哪里住」,表明他们渴望更深地认识他。基督在这地方是客旅,所以他们指的是他的「客店」——他「寄居」之处;他们要在合适的时候,照他所指定,在那里候教于他;他们不愿在不当之时粗鲁地强求。礼貌与良好的风度,与跟从基督十分相称。再者,他们指望从他所得的,胜过如今路上短短一会所能得的。他们决心把与基督的相交当作正经事,而不是随手之工。那些曾与基督有过某种相交的人,不能不渴望,[1.] 与他「更深的相交」——他们继续追求认识他更多。[2.] 与他「固定的相交」——他们可以坐在他脚前,常受他的教导。仅偶尔与基督一聚不足,我们必须「与他同住」。
-
基督对他们到他的住处的亲切邀请:「他对他们说:『你们来看。』」对基督和与他相交的美善愿望,当如此加以鼓励。(1.) 他邀请他们到他的住处:我们越亲近基督,就越看见他的荣美和卓越。欺哄人者常以保持距离来维护自己在跟从者身上的利益,但基督所要推荐自己给跟从者之敬爱之处,正是他们「来看」:「『你们来看』我住的是多么简陋的住处,我用的是多么贫乏的陈设,好叫你们不要指望跟从我会得着任何属世的好处——那些向文士法利赛人献媚、称他们为拉比的人,原是如此指望。『你们来看』跟从我的,当预期什么。」参太8:20。(2.) 他邀请他们「立刻」来,不可耽延。他们问他在哪里住,为的是在更合适的时候来拜访他;但基督立刻邀请他们「来看」——此刻再好不过。由此学得,[1.] 论到别人:最好在人心情好的时候把握他——趁热打铁。[2.] 论到自己:抓住眼前的机会乃为智慧——「现在正是悦纳的时候」(林后6:2)。
-
他们欣然——也无疑满怀感恩——接受他的邀请:「他们去看他在哪里住」「这一天便与他同住」。他们若推辞,便是过于拘礼,反害了自己。(2.) 他们欣然随他而去:「他们去看他在哪里住。」蒙恩的灵魂欣然接受基督恩慈的邀请;如大卫(诗27:8)。他们不问那里的条件如何,愿冒此险,把所寻见的尽量利用。无论何处,只要与基督同在便是好。(2.) 他们对所见深为满意,于是「这一天便与他同住」(「夫子,在这里真好」),他也欢迎他们。那时约有申正。有人认为约翰是按罗马算法计数,那时约为上午十时,他们与他同住到夜里;另有人认为约翰按犹太算法如其他福音书作者所记,那时约下午四时,他们与他同住那一夜和次日。Lightfoot 博士推测他们与基督同度的次日是个安息日,因天色已晚,他们赶不及在安息日开始前到家。无论身在何处,我们都当设法尽可能为属灵的益处而善守安息日;那些借信心、爱心、虔诚的活泼操练在与基督的相交中度安息日的人有福了。那才是真正的「主日」,「人子的日子」。
二、安得烈把他的兄弟彼得带到基督面前。彼得若作基督门徒之首生,天主教必大作文章;他后来在恩赐上确实更出色,但安得烈最先有荣幸认识基督,并作工具把彼得带到他面前。请观察,
- 安得烈给彼得的「通知」,并叫他到基督这里来。
(1.) 他「找着了」:「他先找着自己的哥哥西门」;他找着暗示他曾寻找。西门是和安得烈同来赴约翰的传道和施洗的,安得烈知道在哪里可以找着他。也许与他同在的那位门徒同时也出去找他的某个朋友,但安得烈先成功:「他先找着西门」——西门只是来赴约翰的教训,却所得超过所望——他遇见了耶稣。
(2.) 他告诉他自己所遇见的是谁:「我们遇见弥赛亚了。」请观察,[1.] 他说话「谦卑」:不是说「我遇见了」——把发现的功劳归于自己;而是说「我们」遇见了——因自己与别人同有此发现而喜乐。[2.] 他说话「欣喜」、夸胜:「我们遇见了」那重价的珠子,那真正的宝贝;既已寻见,便如那长大麻风的宣告出来(王下7:9),因为他知道别人有分于基督,他并不因此少得。[3.] 他说话「有见识」:「我们遇见弥赛亚了」——这是比从前所说更进一步的话。约翰曾说「他是 神的羔羊,是 神的儿子」;安得烈把这话与旧约圣经比较,比较之后断定他就是父所应许的弥赛亚,因为如今「时候满足」。如此借「默想」 神的见证」,他论基督说得比「他的老师」从前所论的更清楚(诗119:99)。
(3.) 他「领他去见耶稣」;不肯自己承担教导之责,却把他领到源头——劝他来就基督,并引荐他。这乃是,[1.] 真爱弟兄的实例——「他自己的」哥哥,此处如此称呼,因他对他极其亲爱。注意,我们当特别关切并尽力寻求那些与我们相关之人的属灵益处;因为他们与我们相关,就更增「义务」和「机会」行善于他们的灵魂。[2.] 也是他当日与基督交谈的果效。注意,我们借恩典之径得益的最佳明证,便是事后的敬虔和有益的交谈。由此可见,安得烈是「与耶稣同在过」——他心里满了他,他是「在山上」,所以面皮发光。他知道基督里的一切丰盛足以赐给万人;既已尝过他是满有恩慈的,便不能安息,直到他所爱的人也尝过。注意,真实的恩典恨恶独占,不喜欢独自一人独享美食。
- 耶稣基督对彼得的「接待」——他虽因受哥哥影响而来,却同样受欢迎(约1:42)。请观察,
(1.) 基督叫出他的名字:「耶稣看着他,说:『你是约翰的儿子西门。』」看来彼得对基督完全陌生;若是如此,[1.] 这是基督全知的明证——他初见便知,无需询问,就能说出他和他父亲的名字。「主认识谁是他的人」,并知道他们的全般情形。再者,[2.] 这也是他俯就的恩惠和恩宠的实例——他如此自由亲切地以名相称,虽然他出身卑微,「无名为人」。 神对摩西的恩宠,叫 神以名认识他(出33:17)。有人注意到这些名字的含义:「西门」——顺服,「约拿」——鸽子。一个顺服如鸽子的灵,使我们成为基督门徒的合适人选。
(2.) 他给他一个新名:「矶法」。[1.] 他赐他一名,暗示「基督对他的恩惠」。新名表示某种大尊荣(启2:17;赛62:2)。借此基督不仅抹去他卑微家世的羞辱,更把他收养进自己的家中,作自己家里的人。[2.] 他所赐的名表明他对基督的「忠贞」:「你要称为矶法」——希伯来话意为「石头」,亚兰文译为「彼得」;当如此译,如徒9:36「大比他,翻希利尼话叫多大」——前者亚兰文,后者希腊文,意为「小羚羊」。彼得天然的性情刚硬、顽强、坚决——我认为这是基督称他为「矶法——石头」的主要原因。基督后来为他祷告,叫他的信心不至失丧,使他对自己坚定;同时吩咐他「坚固你的弟兄」,为扶持别人而尽力——那时他便使他成为此处所称呼的「矶法——石头」。凡到基督面前来的人,必须抱持坚定、向基督忠贞不变的决心,「如石头」坚固稳定;他们是借他的恩典才能如此。他说「你当坚定」,便使他们如此。这并不证明彼得是教会建造在其上的那独一的磐石,正如称雅各、约翰为「半尼其」并不证明他们是独一的「雷子」,称约瑟为「巴拿巴」并不证明他是独一的「劝慰之子」。
bản gốc tiếng anh
The Call of Andrew and Peter
³⁷ And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
³⁸ Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
³⁹ He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
⁴⁰ One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
⁴¹ He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
⁴² And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
We have here the turning over of two disciples from John to Jesus, and one of them fetching in a third, and these are the first-fruits of Christ's disciples; see how small the church was in its beginnings, and what the dawning of the day of its great things was.
I. Andrew and another with him were the two that John Baptist had directed to Christ, Joh 1:37. Who the other was we are not told; some think that it was Thomas, comparing Joh 21:2; others that it was John himself, the penman of this gospel, whose manner it is industriously to conceal his name, Joh 13:23,20:3.
1. Here is their readiness to go over to Christ: They heard John speak of Christ as the Lamb of God, and they followed Jesus. Probably they had heard John say the same thing the day before, and then it had not the effect upon them which now it had; see the benefit of repetition, and of private personal converse. They heard him speak of Christ as the Lamb of God, that takes away the sin of the world, and this made them follow him. The strongest and most prevailing argument with a sensible awakened soul to follow Christ is that it is he, and he only, that takes away sin.
2. The kind notice Christ took of them, Joh 1:38. They came behind him; but, though he had his back towards them, he was soon aware of them, and turned, and saw them following. Note, Christ takes early cognizance of the first motions of a soul towards him, and the first step taken in the way to heaven; see Isa 64:5, Lu 15:20. He did not stay till they begged leave to speak with him, but spoke first. What communion there is between a soul and Christ, it is he that begins the discourse. He saith unto them, What seek ye? This was not a reprimand for their boldness in intruding into his company: he that came to seek us never checked any for seeking him; but, on the contrary, it is a kind invitation of them into his acquaintance whom he saw bashful and modest: "Come, what have you to say to me? What is your petition? What is your request." Note, Those whose business it is to instruct people in the affairs of their souls should be humble, and mild, and easy of access, and should encourage those that apply to them. The question Christ put to them is what we should all put to ourselves when we begin to follow Christ, and take upon us the profession of his holy religion: "What seek ye? What do we design and desire?" Those that follow Christ, and yet seek the world, or themselves, or the praise of men, deceive themselves. "What seek we in seeking Christ? Do we seek a teacher, ruler, and reconciler? In following Christ, do we seek the favour of God and eternal life?" If our eye be single in this, we are full of light.
3. Their modest enquiry concerning the place of his abode: Rabbi, where dwellest thou? (1.) In calling him Rabbi, they intimated that their design in coming to him was to be taught by him; rabbi signifies a master, a teaching master; the Jews called their doctors, or learned men, rabbies. The word comes from rab, multus or magnus, a rabbi, a great man, and one that, as we say, has much in him. Never was there such a rabbi as our Lord Jesus, such a great one, in whom were hid all the treasures of wisdom and knowledge. These came to Christ to be his scholars, so must all those that apply themselves to him. John had told them that he was the Lamb of God; now this Lamb is worthy to take the book and open the seals as a rabbi, Re 5:9. And, unless we give up ourselves to be ruled and taught by him, he will not take away our sins. (2.) In asking where he dwelt, they intimate a desire to be better acquainted with him. Christ was a stranger in this country, so that they meant where was his inn where he lodged; for there they would attend him at some seasonable time, when he should appoint, to receive instruction from him; they would not press rudely upon him, when it was not proper. Civility and good manners well become those who follow Christ. And, besides, they hoped to have more from him than they could have in a short conference now by the way. They resolved to make a business, not a by-business of conversing with Christ. Those that have had some communion with Christ cannot but desire, [1.] A further communion with him; they follow on to know more of him. [2.] A fixed communion with him; where they may sit down at his feet, and abide by his instructions. It is not enough to take a turn with Christ now and then, but we must lodge with him.
4. The courteous invitation Christ gave them to his lodgings: He saith unto them, Come and see. Thus should good desires towards Christ and communion with him be countenanced. (1.) He invites them to come to his lodgings: the nearer we approach to Christ, the more we see of his beauty and excellency. Deceivers maintain their interest in their followers by keeping them at a distance, but that which Christ desired to recommend him to the esteem and affections of his followers was that they would come and see: "Come and see what a mean lodging I have, what poor accommodations I take up with, that you may not expect any worldly advantage by following me, as they did who made their court to the scribes and Pharisees, and called them rabbin. Come and see what you must count upon if you follow me." See Mt 8:20. (2.) He invites them to come immediately and without delay. They asked where he lodged, that they might wait upon him at a more convenient season; but Christ invites them immediately to come and see; never in better time than now. Hence learn, [1.] As to others, that it is best taking people when they are in a good mind; strike while the iron is hot. [2.] As to ourselves, that it is wisdom to embrace the present opportunities: Now is the accepted time, 2Co 6:2.
5. Their cheerful and (no doubt) thankful acceptance of his invitation: They came and saw where he dwelt, and abode with him that day. It had been greater modesty and manners than had done them good if they had refused this offer. (2.) They readily went along with him: They came and saw where he dwelt. Gracious souls cheerfully accept Christ's gracious invitations; as David, Ps 27:8. They enquired not how they might be accommodated with him, but would put that to the venture, and make the best of what they found. It is good being where Christ is, wherever it be. (2.) They were so well pleased with what they found that they abode with him that day ("Master, it is good to be here"); and he bade them welcome. It was about the tenth hour. Some think that John reckons according to the Roman computation, and that it was about ten o'clock in the morning, and they staid with him till night; others think that John reckons as the other evangelists did, according to the Jewish computation, and that it was four o'clock in the afternoon, and they abode with him that night and the next day. Dr. Lightfoot conjectures that this next day that they spent with Christ was a sabbath-day, and, it being late, they could not get home before the sabbath. As it is our duty, wherever we are, to contrive to spend the sabbath as much as may be to our spiritual benefit and advantage, so they are blessed who, by the lively exercises of faith, love, and devotion, spend their sabbaths in communion with Christ. These are Lord's days indeed, days of the Son of man.
II. Andrew brought his brother Peter to Christ. If Peter had been the first-born of Christ's disciples, the papists would have made a noise with it: he did indeed afterwards come to be more eminent in gifts, but Andrew had the honour first to be acquainted with Christ, and to be the instrument of bringing Peter to him. Observe,
1. The information which Andrew gave to Peter, with an intimation to come to Christ.
(1.) He found him: He first finds his own brother Simon; his finding implies his seeking him. Simon came along with Andrew to attend John's ministry and baptism, and Andrew knew where to look for him. Perhaps the other disciple that was with him went out to seek some friend of his at the same time, but Andrew sped first: He first findeth Simon, who came only to attend on John, but has his expectations out-done; he meets with Jesus.
(2.) He told him whom they had found: We have found the Messias. Observe, [1.] he speaks humbly; not, "I have found," assuming the honour of the discovery to himself, but "We have," rejoicing that he had shared with others in it. [2.] He speaks exultingly, and with triumph: We have found that pearl of great price, that true treasure; and, having found it, he proclaims it as those lepers, 2Ki 7:9, for he knows that he shall have never the less in Christ for others sharing. [3.] He speaks intelligently: We have found the Messias, which was more than had yet been said. John had said, He is the Lamb of God, and the Son of God, which Andrew compares with the scriptures of the Old Testament, and, comparing them together, concludes that he is the Messiah promised to the fathers, for it is now that the fulness of time is come. Thus, by making God's testimonies his meditation, he speaks more clearly concerning Christ than ever his teacher had done, Ps 119:99.
(3.) He brought him to Jesus; would not undertake to instruct him himself, but brought him to the fountain-head, persuaded him to come to Christ and introduced him. Now this was, [1.] An instance of true love to his brother, his own brother, so he is called here, because he was very dear to him. Note, We ought with a particular concern and application to seek the spiritual welfare of those that are related to us; for their relation to us adds both to the obligation and to the opportunity of doing good to their souls. [2.] It was an effect of his day's conversation with Christ. Note, the best evidence of our profiting by the means of grace is the piety and usefulness of our conversation afterwards. Hereby it appeared that Andrew had been with Jesus that he was so full of him, that he had been in the mount, for his face shone. He knew there was enough in Christ for all; and, having tasted that he is gracious, he could not rest till those he loved had tasted it too. Note, True grace hates monopolies, and loves not to eat its morsels alone.
2. The entertainment which Jesus Christ gave to Peter, who was never the less welcome for his being influenced by his brother to come, Joh 1:42. Observe,
(1.) Christ called him by his name: When Jesus beheld him, he said, Thou art Simon, the son of Jona. It should seem that Peter was utterly a stranger to Christ, and if so, [1.] It was a proof of Christ's omniscience that upon the first sight, without any enquiry, he could tell the name both of him and of his father. The Lord knows them that are his, and their whole case. However, [2.] It was an instance of his condescending grace and favour, that he did thus freely and affably call him by his name, though he was of mean extraction, and vir mullius nominis—a man of no name. It was an instance of God's favour to Moses that he knew him by name, Ex 33:17. Some observe the signification of these names: Simon—obedient, Jona—a dove. An obedient dove-like spirit qualifies us to be the disciples of Christ.
(2.) He gave him a new name: Cephas. [1.] His giving him a name intimates Christ's favour to him. A new name denotes some great dignity, Re 2:17, Isa 62:2. By this Christ not only wiped off the reproach of his mean and obscure parentage, but adopted him into his family as one of his own. [2.] The name which he gave him bespeaks his fidelity to Christ: Thou shalt be called Cephas (that is Hebrew for a stone), which is by interpretation Peter; so it should be rendered, as Ac 9:36. Tabitha, which by interpretation is called Dorcas; the former Hebrew, the latter Greek, for a young roe. Peter's natural temper was stiff, and hardy, and resolute, which I take to be the principal reason why Christ called him Cephas—a stone. When Christ afterwards prayed for him, that his faith might not fail, that so he might be firm to Christ himself, and at the same time bade him strengthen his brethren, and lay out himself for the support of others, then he made him what he here called him, Cephas—a stone. Those that come to Christ must come with a fixed resolution to be firm and constant to him, like a stone, solid and stedfast; and it is by his grace that they are so. His saying, Be thou steady, makes them so. Now this does no more prove that Peter was the singular or only rock upon which the church is built than the calling of James and John Boanerges proves them the only sons of thunder, or the calling of Joses Barnabas proves him the only son of consolation.
43-51
The Call of Philip and Nathanael
简体中文
腓力和拿但业的蒙召
⁴³ 又次日,耶稣想要往加利利去,遇见腓力,就对他说:「来跟从我吧。」 ⁴⁴ 这腓力是伯赛大人,和安得烈、彼得同城。 ⁴⁵ 腓力找着拿但业,对他说:「摩西在律法上所写的和众先知所记的那一位,我们遇见了,就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。」 ⁴⁶ 拿但业对他说:「拿撒勒还能出什么好的吗?」腓力说:「你来看!」 ⁴⁷ 耶稣看见拿但业来,就指着他说:「看哪,这是个真以色列人,他心里是没有诡诈的。」 ⁴⁸ 拿但业对耶稣说:「你从哪里知道我呢?」耶稣回答说:「腓力还没有招呼你,你在无花果树底下,我就看见你了。」 ⁴⁹ 拿但业说:「拉比,你是神的儿子,你是以色列的王!」 ⁵⁰ 耶稣对他说:「因为我说『在无花果树底下看见你』,你就信吗?你将要看见比这更大的事。」 ⁵¹ 又说:「我实实在在地告诉你们,你们将要看见天开了,神的使者上去下来在人子身上。」
这里我们看到腓力和拿但业的蒙召。
一、腓力是直接被基督自己所召,并不像安得烈那样由约翰指引到基督那里,也不像彼得那样由他兄弟邀请。神有种种方法把他所拣选的人带回归他自己。但无论他用什么「方法」,他并不「受缚」于任何方法。1. 腓力是以「先行」的方式蒙召:「耶稣遇见腓力」。基督在我们寻求他之前,就已寻找我们、寻见我们。「腓力」这个名字源自希腊文,在外邦人中常用,有人以此为犹太教会此时腐败、效法列国的例证;然而基督并没有改他的名字。2. 他在「次日」蒙召。请看基督何等殷勤地从事他的工作。为神作工时,我们不可「虚度一日」。但请留意,基督此时每日只召一两个人;但圣灵浇灌之后,每日有数千人有效地蒙召,这就应验了约14:12。3. 耶稣「想要往加利利去」召他。基督必找出所有赐给他的人,无论他们在何处,他们中间没有一个会失丧。4. 腓力之所以成为门徒,是因基督的能力随着「跟从我」这句话而发生功效。请看真基督教的本质:就是「跟从基督」,献身于他的「相交」与「引导」,留意他的行动,跟从他的脚踪。请看其恩典的功效,这就是他「能力的杖」。5. 我们得知腓力是伯赛大人,安得烈和彼得也是如此(约1:44)。这些杰出的门徒并没有从他们出生之地得着尊荣,反而将尊荣反射到那地。「伯赛大」意为「网之屋」,因为居民多为渔夫;基督正是从这里拣选了门徒,他们要装备非同寻常的恩赐,因此无需寻常的学习之利。伯赛大是个罪恶之地(太11:21),但即便在「那里」仍有余民,正如拣选之恩。
二、拿但业是由腓力引导到基督那里,关于他有不少记载。其中我们可以看到,
1. 腓力和拿但业之间所发生的事,其中可见敬虔的热心与软弱的明显混杂,正如初信者所常见的,他们仍在「询问通往锡安的大道」。这里有,
(1)腓力向拿但业报告的喜讯(约1:45)。正如之前的安得烈,腓力既自己对基督有所认识,就不安息,直到他「在各处显扬那认识基督而有的香气」。腓力虽刚与基督结交不久,却抽身去寻找拿但业。请注意,当我们有最美的机会为自己的灵魂得益处时,仍当寻求机会为别人的灵魂作善事,铭记基督的话:「施比受更为有福」(徒20:35)。腓力说:「我们遇见了摩西在律法上所写、众先知所记的那一位!」请看这里,[1] 腓力因这次新认识基督而陷入何等的喜乐之中:「我们遇见了他——我们素常所谈论、所长久盼望等候的;如今他来了!他来了,我们已经遇见他了!」[2] 他熟悉旧约圣经对他有何等益处,这预备了他的心去接受福音之光,使这光更容易进入:「摩西和众先知所写的那一位。」那完全而永恒地写在「神谋略之册」上的,部分地在不同的时候、用不同的方式,被誊抄到「神启示之书」上。那里写着关于女人的后裔、亚伯拉罕的后裔、细罗、像摩西的先知、大卫的子孙、以马内利、那人、那苗裔、弥赛亚君王的荣耀之事。腓力研究过这些,心中充满这些,所以容易欢迎基督。[3] 他有何等的错误与软弱:他称基督为「拿撒勒人耶稣」,而其实他是伯利恒人;又称他为「约瑟的儿子」,而其实他不过是「假定」的儿子。年轻的初信者难免有错,时间和神的恩典会加以纠正。他说「我们遇见了他」是他的软弱,因为是基督先遇见了他们,他们才遇见了基督。他那时还没有像保罗那样明白自己是如何「被基督耶稣所得着」(腓3:12)。
(2)拿但业对此提出的异议:「拿撒勒还能出什么好的吗?」(约1:46)。这里,[1] 他的「谨慎」值得称赞,他没有轻易附和所说的一切,而是加以考察;我们的规则是「凡事要察验」。但[2] 他的异议源于无知。他若以为拿撒勒不能出什么好的,那是由于他对神恩典的无知,仿佛恩典对一个地方比对另一个地方更偏袒,或受制于人愚昧恶毒的偏见。他若以为弥赛亚——那最大的善——不能出自拿撒勒,这一点他是对的(摩西在律法上说弥赛亚要出自犹大,先知已指定伯利恒为他降生之地);但他对「事实」无知,即这位耶稣是生在伯利恒的;所以腓力称他为「拿撒勒人耶稣」所造成的错误,引发了这异议。请注意,传道人的失误常引起听道者的偏见。
(3)腓力对这异议的简短回答:「你来看。」[1] 这是他的「软弱」,他不能给出满意的答复;然而这是年轻初信者的通病。我们可能「知道」得足以「使自己满意」,却不能「说」得足以「使狡黠的反对者哑口无言」。[2] 这是他的「智慧」与热心,当他不能自己回答异议时,就请他去见那位能回答的:「你来看。」我们不要在这里站着争辩,给自己制造不能跨越的难处;让我们去与基督亲自交谈,这些难处就都会立刻消散。请注意,把时间花在可疑的争辩上是愚拙的,这些时间本可更好地用于、也能更有果效地用于敬虔与灵修的操练。「你来看」;不是「你去看」,而是「你来,我陪你同去」;如赛2:3、耶1:5。从腓力与拿但业这番对话中,我们可以看到,第一,许多人因对宗教怀有不合理的偏见而被阻挡在宗教之路外,这些偏见是因一些与事情本身无关的外在情况而起的。第二,除去他们对宗教所抱偏见的最好方法,是让他们自己去试一试、经历一下。我们不要在尚未听清楚之前就回答这事。
2. 拿但业与主耶稣之间所发生的事。他来了,也「看」了,并非徒然。
(1)主耶稣对拿但业的正直作了极尊贵的见证:「耶稣看见他」来,就以恩慈的鼓励迎接他;他对身边的人论到拿但业说(拿但业自己也听得见):「看哪,这是个真以色列人。」请看,
[1] 他「称赞」他;不是为奉承他,也不是为使他自高自大,而是或许因为他知道他是个「谦卑」的人,甚至可能是个「忧郁」的人,对自己有苛刻卑微的看法,常怀疑自己的真诚;基督借此见证使这事不再有疑。在所有候选人中,拿但业对基督的反对最多;但基督借此表明他并不计较,也不苛求他失言之处,因为他知道他的心正直。他并没有反唇相讥:「迦拿还能出什么好的吗」(约21:2)——加利利一个偏僻的城?反而亲切地给他这评价,鼓励我们尽管软弱仍可指望蒙基督悦纳,并教导我们当敬重地论到那些无故轻看我们的人,并给予他们当得的称赞。
[2] 他称赞他的「正直」。第一,「看哪,这是个真以色列人。」知道人「真」的如何,是基督的特权;我们只能「往最好的方面想」。全国的人名义上都是以色列人,但「从以色列生的,不都是以色列人」(罗9:6);然而这里有一个「真以色列人」。1. 一个真诚效法以色列好榜样的人,以色列的特征是为人「纯朴」,与以扫「精明」的特征相对。他是「正直的雅各」的真儿子,不仅有他的「血统」,更有他的「灵」。2. 一个真诚持守以色列信仰的人;他忠于所信的宗教,并活出这信仰:他实在如他所表现的那样,他的行为与他的宣告「一致」。这才是「里面」作犹太人的(罗2:29),基督徒也是如此。第二,他「心里是没有诡诈的」——这是真以色列人、真基督徒的特征:对人「没有诡诈」,是一个没有诡计、没有图谋的人,是一个可以信任的人;对神「没有诡诈」,即在悔改上真诚,在与神立约上真诚,「他心里没有诡诈」(诗32:2)。他不是说没有「罪」,而是没有「诡诈」。虽然他在许多事上愚昧健忘,但在任何事上都不虚假,也不「故意离弃神」;在他里面没有蒙允许、被认可的罪;虽然有瑕疵却非伪装:「看哪这个真以色列人。」1. 「留意他」,好叫你学习他的道,效法他。2. 「希奇他」;「看哪」,并「希奇」。文士和法利赛人的假冒为善已使犹太教会和国家深受其酵,他们的宗教已堕落到形式主义或政治权谋的地步,所以一个真以色列人竟是「令人惊奇的人」,是神恩典的奇迹,如约伯一样(伯1:8)。
(2)拿但业对此大为惊奇,基督就进一步给他关于全知的证明,并亲切地记念他先前的虔诚。
[1] 这里是拿但业的谦虚,他因基督乐于留意他而很快局促不安:「『你从哪里知道我呢?』我这不配你垂顾的人?『主耶和华啊,我是谁?』」(撒下7:18)。这是他真诚的证据,他没有抓住所得的称赞,而是推辞。基督比我们自己更认识我们;我们看人的脸不能知道他心中所存的,但万物在基督面前都是赤露敞开的(来4:12,13)。基督既认识我们,让我们也渴慕认识他。
[2] 这里是基督进一步向他「显现」:「腓力还没有招呼你,我在无花果树底下,我就看见你了。」第一,他让他知道他「认识」他,借此彰显他的神性。无误地认识一切人、一切事,是神的特权;基督多次借此证明自己是神。论到弥赛亚曾有预言,他必「以敬畏耶和华为乐」,即在判断别人敬畏神的真诚与程度上,并且他「不凭眼见判断」(赛11:2,3)。这里他正应验了那预言。参提后2:19。第二,在腓力未招呼他之前,他在无花果树底下看见了他;这显明他对他的特别眷爱。1. 在腓力招呼他之前,他的眼目已经看他,那是拿但业初次认识基督之时。在我们认识基督之前,基督早已认识我们;参赛45:4、加4:9。2. 当他「在无花果树底下」时,他的眼目在他身上;这是一个除了拿但业无人明白的暗号:「当你在园中的『无花果树底下』退修,以为无人看见时,我的眼目就在你身上,看见那极蒙悦纳的情景。」极可能拿但业在无花果树底下,如同以撒在田间,正从事默想、祷告并与神相交。或许正是在那时那地,他庄重地以不可废除的约将自己献给主。基督在隐密中看见,并借着公开提及,部分地公开报答了他。「坐在无花果树底下」意味着心灵的安静与镇定,这大大有助于与神相交。参弥4:4、亚3:10。拿但业在此显明他是真以色列人,因为他像以色列一样「独自与神较力」(创32:24),并不像假冒为善的人在街角祷告,而是在无花果树底下祷告。
(3)拿但业因此得着了对耶稣基督完全的信实确据,表现在他那崇高的宣告上(约1:49):「拉比,你是神的儿子,你是以色列的王」;简言之,你就是真弥赛亚。请看这里,[1] 他如何用心「坚信」。虽然他不久前对基督还存有一些偏见,如今这一切都消失了。请注意,神的恩典在生发信心时,将各样计谋都攻破了。如今他不再问:「拿撒勒还能出什么好的吗?」因为他信拿撒勒人耶稣为至善,并如此接受他。[2] 他如何用口「自由」承认。他的承认以敬拜的形式发出,直接对主耶稣自己说,这是承认我们信仰的合宜方式。第一,他承认基督先知的职分,称他为「拉比」,这是犹太人通常用来称呼他们夫子的头衔。基督是伟大的拉比,我们众人都当「在他脚前」受教。第二,他承认他的神性与使命,称他为神的儿子(即诗2:7所说神的儿子);虽然他只有人的「形像」「外貌」,但既有神圣的知识,能知道人心,也知道遥远隐秘的事,拿但业由此断定他是「神的儿子」。第三,他承认:「你是以色列的王」;就是我们长久等候的那位以色列王。他若为神子,就是属神的以色列的王。拿但业借此证明他是真以色列人,因为他如此乐意承认并顺服以色列的王。
(4)基督因此提升了拿但业的盼望与期待,使之超越这一切而指向更大更远的事(约1:50,51)。基督对年轻的归主者极其温柔,要鼓励好的开始,虽然软弱(太12:20)。
[1] 他在此表明他悦纳,并(似乎是)钦佩拿但业那迅速的信心:「因为我说『在无花果树底下看见你』,你就信吗?」他希奇基督神性知识如此微小的标记竟能产生如此效果;这表明拿但业的心预先已被预备,否则工作不会如此迅速作成。请注意,当心在第一次呼召时就向基督投降,这对基督和他的恩典是极大的荣耀。
[2] 他应许赐给他远比他初次生发信心时所拥有的,更大、更多的帮助,以坚固并增添他的信心。
第一,概括地说:「你将要看见比这更大的事」,即我为弥赛亚的更强证据;基督的神迹和他的复活。请注意,1. 凡有的,又善用他所有的,还要加给他。2. 真信福音的人,必发现其证据日渐加增,越发看见当信的缘由。3. 无论基督在他子民在世时乐意向他们作出何等的启示,他仍有比这些更大的事要向他们显明;「还有荣耀要显明」。
第二,特别地说:「不仅你,你们——我所有的门徒,这信是为要坚固你们的——你们将要看见天开了」;这比告诉拿但业他在无花果树底下更大。这话以庄严的序言引入:「我实实在在地告诉你们」,这要求人既「专心留意」所论的为极其重要,又「完全同意」其为无可置疑的真实:「我说这话,你们可以信靠我的话,amen, amen。」除了基督,没有人在句首用这话,虽然犹太人常在祷告的末尾这样说,有时还重复。这是一种庄严的断言。基督被称为「阿们」(启3:14),有人在此如此理解:「我——阿们——阿们——对你们说」,我——那位忠信的见证人。请注意,我们对那将要显明之荣耀所有的确据,是建立在基督的话上。如今请看基督向他们保证的是什么:「从此」,或「不久」,或「从今以后」,你们将要看见天开了。
a. 基督在此自取的是一个谦卑的称号:「人子」;这是福音书中常加于他的称号,但总是他自己所用。拿但业称他为「神的儿子」「以色列的王」:他自称「人子」,(a)为要在所得的尊荣中表达他的「谦卑」。(b)为要教导他的「人性」,这与他的神性一样当信。(c)为要暗示他目前降卑的状态,使拿但业不至期望这位以色列王以外在的排场显现。
b. 然而他在这里所预言的是大事:「你们将要看见天开了,神的使者上去下来在人子身上。」(a)有人按字面理解,认为指着某个具体事件。或,[a] 曾有基督荣耀的某个异象,准确应验了这话,拿但业是目击者,正如彼得、雅各、约翰是他的变像的目击者。基督曾行过许多事,是在门徒面前行的,没有记下来(约20:30),这事为何不可能呢?或,[b] 这应验在众天使多次服事主耶稣,特别是在他升天之时:天开了为要接他,天使「上去」「下来」,服事他、尊敬他,这是在门徒眼前作的。基督升天是他奉差遣的大凭据,大大坚固了他门徒的信心(约6:62)。或,[c] 这可能指基督第二次再来审判世界,那时天要「开」,众目都要看见他,神的使者要在他四周上去下来,如同服事他的,各尽其职;那将是忙碌的一日。参帖后1:10。(b)另有人按寓意理解,认为指着从此开始的一种状态或一连串事;如此我们可以理解,[a] 指着基督的「神迹」。拿但业信,因为基督像古时的先知一样,能告诉他隐秘的事;但这算什么?基督如今开始了一个神迹的时代,比这更大更奇妙,如同天开了;人子要施展一种能力,如同大有能力的天使在持续候命一般。此后不久,基督就开始行神迹(约2:11)。或,[b] 指着他的「中保」之工,以及他所立定的天地之间那有福的相通,他的门徒将逐步进入这奥秘。第一,藉着基督作中保,他们要看见「天开了」,使我们能「靠他的血进入至圣所」(来10:19,20);天开了,使我们因信得以「观看」,至终得以「进入」;如今得以「观看主的荣耀」,日后得以「进入主的喜乐」。第二,他们要「看见神的使者上去下来在人子身上」。藉着基督,我们得以与圣天使相交并蒙其益处,天上地上的事物都「和好」「归为一」。基督对我们如同雅各的梯子(创28:12),众使者藉着他不断上去下来,为圣徒的益处效力。
bản gốc tiếng anh
The Call of Philip and Nathanael
⁴³ The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
⁴⁴ Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
⁴⁵ Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
⁴⁶ And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
⁴⁷ Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
⁴⁸ Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.
⁴⁹ Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
⁵⁰ Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
⁵¹ And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
We have here the call of Philip and Nathanael.
I. Philip was called immediately by Christ himself, not as Andrew, who was directed to Christ by John, or Peter, who was invited by his brother. God has various methods of bringing his chosen ones home to himself. But, whatever means he uses, he is not tied to any. 1. Philip was called in a preventing was: Jesus findeth Philip. Christ sought us, and found us, before we made any enquiries after him. The name Philip is of Greek origin, and much used among the Gentiles, which some make an instance of the degeneracy of the Jewish church at this time, and their conformity to the nations; yet Christ changed not his name. 2. He was called the day following. See how closely Christ applied himself to his business. When work is to be done for God, we must not lose a day. Yet observe, Christ now called one or two a day; but, after the Spirit was poured out, there were thousands a day effectually called, in which was fulfilled Joh 14:12. 3. Jesus would go forth into Galilee to call him. Christ will find out all those that are given to him, wherever they are, and none of them shall be lost. 4. Philip was brought to be a disciple by the power of Christ going along with that word, Follow me. See the nature of true Christianity; it is following Christ, devoting ourselves to his converse and conduct, attending his movements, and treading in his steps. See the efficacy of the grace of it is the rod of his strength. 5. We are told that Philip was of Bethsaida, and Andrew and Peter were so too, Joh 1:44. These eminent disciples received not honour from the place of their nativity, but reflected honour upon it. Bethsaida signifies the house of nets, because inhabited mostly by fishermen; thence Christ chose disciples, who were to be furnished with extraordinary gifts, and therefore needed not the ordinary advantages of learning. Bethsaida was a wicked place (Mt 11:21), yet even there was a remnant, according to the election of grace.
II. Nathanael was invited to Christ by Philip, and much is said concerning him. In which we may observe,
1. What passed between Philip and Nathanael, in which appears an observable mixture of pious zeal with weakness, such as is usually found in beginners, that are yet but asking the way to Zion. Here is,
(1.) The joyful news that Philip brought to Nathanael, Joh 1:45. As Andrew before, so Philip here, having got some knowledge of Christ himself, rests not till he has made manifest the savour of that knowledge. Philip, though newly come to an acquaintance with Christ himself, yet steps aside to seek Nathanael. Note, When we have the fairest opportunities of getting good to our own souls, yet ever then we must seek opportunities of doing good to the souls of others, remembering the words of Christ, It is more blessed to give than to receive, Ac 20:35. O, saith Philip, we have found him of whom Moses and the prophets did write, Observe here, [1.] What a transport of joy Philip was in, upon this new acquaintance with Christ: "We have found him whom we have so often talked of, so long wished and waited for; at last, he is come he is come, and we have found him!" [2.] What an advantage it was to him that he was so well acquainted with the scriptures of the Old Testament, which prepared his mind for the reception of evangelical light, and made the entrance of it much the more easy: Him of whom Moses and the prophets did write. What was written entirely and from eternity in the book of the divine counsels was in part, at sundry times and in divers manners, copied out into the book of the divine revelations. Glorious things were written there concerning the Seed of the woman, the Seed of Abraham, Shiloh, the prophet like Moses, the Son of David, Emmanuel, the Man, the Branch, Messiah the Prince. Philip had studied these things, and was full of them, which made him readily welcome Christ. [3.] What mistakes and weaknesses he laboured under: he called Christ Jesus of Nazareth, whereas he was of Bethlehem; and the Son of Joseph, whereas he as but his supposed Son. Young beginners in religion are subject to mistakes, which time and the grace of God will rectify. It was his weakness to say, We have found him, for Christ found them before they found Christ. He did not yet apprehend, as Paul did, how he was apprehended of Christ Jesus, Php 3:12.
(2.) The objection which Nathanael made against this, Can any good thing come out of Nazareth? Joh 1:46. Here, [1.] His caution was commendable, that he did not lightly assent to every thing that was said, but took it into examination; our rule is, Prove all things. But, [2.] His objection arose from Ignorance. If he meant that no good thing could come out of Nazareth it was owing to his ignorance of the divine grace, as if that were less affected to one place than another, or tied itself to men's foolish and ill-natured observations. If he meant that the Messiah, that great good thing, could not come out of Nazareth, so far he was right (Moses, in the law, said that he should come out of Judah, and the prophets had assigned Bethlehem for the place of his nativity); but then he was ignorant of the matter of fact, that this Jesus was born at Bethlehem; so that the blunder Philip made, in calling him Jesus of Nazareth, occasioned this objection. Note, The mistakes of preachers often give rise to the prejudices of hearers.
(3.) The short reply which Philip gave to this objection: Come and see. [1.] It was his weakness that he could not give a satisfactory answer to it; yet it is the common case of young beginners in religion. We may know enough to satisfy ourselves, and yet not be able to say enough to silence the cavils of a subtle adversary. [2.] It was his wisdom and zeal that, when he could not answer the objection himself, he would have him go to one that could: Come and see. Let us not stand arguing here, and raising difficulties to ourselves which we cannot get over; let us go and converse with Christ himself, and these difficulties will all vanish presently. Note, It is folly to spend that time in doubtful disputation which might be better spent, and to much better purpose, in the exercises of piety and devotion. Come and see; not, Go and see, but, "Come, and I will go along with thee;" as Isa 2:3, Jer 1:5. From this parley between Philip and Nathanael, we may observe, First, That many people are kept from the ways of religion by the unreasonable prejudices they have conceived against religion, upon the account of some foreign circumstances which do not at all touch the merits of the case. Secondly, The best way to remove the prejudices they have entertained against religion is to prove themselves, and make trial of it. Let us not answer this matter before we hear it.
2. What passed between Nathanael and our Lord Jesus. He came and saw, not in vain.
(1.) Our Lord Jesus bore a very honourable testimony to Nathanael's integrity: Jesus saw him coming, and met him with favourable encouragement; he said of him to those about him, Nathanael himself being within hearing, Behold an Israelite indeed. Observe,
[1.] That he commended him; not to flatter him, or puff him up with a good conceit of himself, but perhaps because he knew him to be a modest man, if not a melancholy man, one that had hard and mean thoughts of himself, was ready to doubt his own sincerity; and Christ by this testimony put the matter out of doubt. Nathanael had, more than any of the candidates, objected against Christ; but Christ hereby showed that he excused it, and was not extreme to mark what he had said amiss, because he knew his heart was upright. He did not retort upon him, Can any good thing come out of Cana (Joh 21:2), an obscure town in Galilee? But kindly gives him this character, to encourage us to hope for acceptance with Christ, notwithstanding our weakness, and to teach us to speak honourably of those who without cause have spoken slightly of us, and to give them their due praise.
[2.] That he commended him for his integrity. First, Behold an Israelite indeed. It is Christ's prerogative to know what men are indeed; we can but hope the best. The whole nation were Israelites in name, but all are not Israel that are of Israel (Ro 9:6); here, however, was an Israelite indeed. 1. A sincere follower of the good example of Israel, whose character it was that he was a plain man, in opposition to Esau's character of a cunning man. He was a genuine son of honest Jacob, not only of his seed, but of his spirit. 2. A sincere professor of the faith of Israel; he was true to the religion he professed, and lived up to it: he was really as good as he seemed, and his practice was of a piece with his profession. He is the Jew that is one inwardly (Ro 2:29), so is he the Christian. Secondly, He is one in whom is no guile—that is the character of an Israelite indeed, a Christian indeed: no guile towards men; a man without trick or design; a man that one may trust; no guile towards God, that is, sincere in his repentance for sin; sincere in his covenanting with God; in whose spirit is no guile, Ps 32:2. He does not say without guilt, but without guile. Though in many things he is foolish and forgetful, yet in nothing false, nor wickedly departing from God: there is no allowed approved guilt in him; not painted, though he have his spots: "Behold this Israelite indeed." 1. "Take notice of him, that you may learn his way, and do like him." 2. "Admire him; behold, and wonder." The hypocrisy of the scribes and Pharisees had so leavened the Jewish church and nation, and their religion was so degenerated into formality or state-policy, that an Israelite indeed was a man wondered at, a miracle of divine grace, like Job, Joh 1:8.
(2.) Nathanael is much surprised at this, upon which Christ gives him a further proof of his omnisciency, and a kind memorial of his former devotion.
[1.] Here is Nathanael's modesty, in that he was soon put out of countenance at the kind notice Christ was pleased to take of him: "Whence knowest thou me, me that am unworthy of thy cognizance? who am I, O Lord God?" 2Sa 7:18. This was an evidence of his sincerity, that he did not catch at the praise he met with, but declined it. Christ knows us better than we know ourselves; we know not what is in a man's heart by looking in his face, but all things are naked and open before Christ, Heb 4:12,13. Doth Christ know us? Let us covet to know him.
[2.] Here is Christ's further manifestation of himself to him: Before Philip called thee, I saw thee. First, He gives him to understand that he knew him, and so manifests his divinity. It is God's prerogative infallibly to know all persons and all things; by this Christ proved himself to be God upon many occasions. It was prophesied concerning the Messiah that he should be of quick understanding in the fear of the Lord, that is, in judging the sincerity and degree of the fear of God in others, and that he should not judge after the sight of his eyes, Isa 11:2,3. Here he answers that prediction. See 2Ti 2:19. Secondly, That before Philip called him he saw him under the fig-tree; this manifests a particular kindness for him. 1. His eye was towards him before Philip called him, which was the first time that ever Nathanael was acquainted with Christ. Christ has knowledge of us before we have any knowledge of him; see Isa 45:4, Ga 4:9. 2. His eye was upon him when he as under the fig-tree; this was a private token which nobody understood but Nathanael: "When thou wast retired under the fig-tree in thy garden, and thoughtest that no eye saw thee, I have then my eye upon thee, and saw that which was very acceptable." It is most probable that Nathanael under the fig-tree was employed, as Isaac in the field, in meditation, and prayer, and communion with God. Perhaps then and there it was that he solemnly joined himself to the Lord in an inviolable covenant. Christ saw in secret, and by this public notice of it did in part reward him openly. Sitting under the fig-tree denotes quietness and composedness of spirit, which much befriend communion with God. See Mic 4:4, Zec 3:10. Nathanael here in was an Israelite indeed, that, like Israel, he wrestled with God alone (Ge 32:24), prayed not like the hypocrites, in the corners of the streets, but under the fig-tree.
(3.) Nathanael hereby obtained a full assurance of faith in Jesus Christ, expressed in that noble acknowledgment (Joh 1:49): Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel; that is, in short, thou art the true Messiah. Observe here, [1.] How firmly he believed with the heart. Though he had lately laboured under some prejudices concerning Christ, they had now all vanished. Note, The grace of God, in working faith, casts down imaginations. Now he asks no more, Can any good thing come out of Nazareth? For he believes Jesus of Nazareth to be the chief good, and embraces him accordingly. [2.] How freely he confessed with the mouth. His confession is made in form of an adoration, directed to our Lord Jesus himself, which is a proper way of confessing our faith. First, He confesses Christ's prophetical office, in calling him Rabbi, a title which the Jews commonly gave to their teachers. Christ is the great rabbi, at whose feet we must all be brought up. Secondly, He confesses his divine nature and mission, in calling him the Son of God (that Son of God spoken of Ps 2:7); though he had but a human form and aspect, yet having a divine knowledge, the knowledge of the heart, and of things distant and secret, Nathanael thence concludes him to be the Son of God. Thirdly, He confesses, "Thou art the king of Israel; that king of Israel whom we have been long waiting for." If he be the Son of God, he is king of the Israel of God. Nathanael hereby proves himself an Israelite indeed that he so readily owns and submits to the king of Israel.
(4.) Christ hereupon raises the hopes and expectations of Nathanael to something further and greater than all this, Joh 1:50,51. Christ is very tender of young converts, and will encourage good beginnings, though weak, Mt 12:20.
[1.] He here signifies his acceptance, and (it should seem) his admiration, of the ready faith of Nathanael: Because I said, I saw thee under the fig-tree, believest thou? He wonders that such a small indication of Christ's divine knowledge should have such an effect; it was a sign that Nathanael's heart was prepared beforehand, else the work had not been done so suddenly. Note, It is much for the honour of Christ and his grace, when the heart is surrendered to him at the first summons.
[2.] He promises him much greater helps for the confirmation and increase of his faith than he had had for the first production of it.
First, In general: "Thou shalt see greater things than these, stronger proofs of my being the Messiah;" the miracles of Christ, and his resurrection. Note, 1. To him that hath, and maketh good use of what he hath, more shall be given. 2. Those who truly believe the gospel will find its evidences grow upon them, and will see more and more cause to believe it. 3. Whatever discoveries Christ is pleased to make of himself to his people while they are here in this world, he hath still greater things than these to make known to them; a glory yet further to be revealed.
Secondly, In particular: "Not thou only, but you, all you my disciples, whose faith this is intended for the confirmation of, you shall see heaven opened;" this is more than telling Nathanael of his being under the fig-tree. This is introduced with a solemn preface, Verily, verily I say unto you, which commands both a fixed attention to what is said as very weighty, and a full assent to it as undoubtedly true: "I say it, whose word you may rely upon, amen, amen." None used this word at the beginning of a sentence but Christ, though the Jews often used it at the close of a prayer, and sometimes doubled it. It is a solemn asseveration. Christ is called the Amen (Re 3:14), and so some take it here, I the Amen, the Amen, say unto you. I the faithful witness. Note, The assurances we have of the glory to be revealed are built upon the word of Christ. Now see what it is that Christ assures them of: Hereafter, or within awhile, or ere long, or henceforth, ye shall see heaven opened.
a. It is a mean title that Christ here takes to himself: The Son of man; a title frequently applied to him in the gospel, but always by himself. Nathanael had called him the Son of God and king of Israel: he calls himself Son of man, (a.) To express his humility in the midst of the honours done him. (b.) To teach his humanity, which is to be believed as well as his divinity. (c.) To intimate his present state of humiliation, that Nathanael might not expect this king of Israel to appear in external pomp.
b. Yet they are great things which he here foretels: You shall see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man. (a.) Some understand it literally, as pointing at some particular event. Either, [a.] There was some vision of Christ's glory, in which this was exactly fulfilled, which Nathanael was an eye-witness of, as Peter, and James, and John were of his transfiguration. There were many things which Christ did, and those in the presence of his disciples, which were not written (Joh 20:30), and why not this? Or, [b.] It was fulfilled in the many ministrations of the angels to our Lord Jesus, especially that at his ascension, when heaven was opened to receive him, and the angels ascended and descended, to attend him and to do him honour, and this in the sight of the disciples. Christ's ascension was the great proof of his mission, and much confirmed the faith of his disciples, Joh 6:62. Or, [c.] It may refer to Christ's second coming, to judge the world, when the heavens shall be open, and every eye shall see him, and the angels of God shall ascend and descend about him, as attendants on him, every one employed; and a busy day it will be. See 2Th 1:10. (b.) Others take it figuratively, as speaking of a state or series of things to commence from henceforth; and so we may understand it, [a.] Of Christ's miracles. Nathanael believed, because Christ, as the prophets of old, could tell him things secret; but what is this? Christ is now beginning a dispensation of miracles, much more great and strange than this, as if heaven were opened; and such a power shall be exerted by the Son of man as if the angels, which excel in strength, were continually attending his orders. Immediately after this, Christ began to work miracles, Joh 2:11. Or, [b.] Of his mediation, and that blessed intercourse which he hath settled between heaven and earth, which his disciples should be degrees be let into the mystery of. First, By Christ, as Mediator, they shall see heaven opened, that we may enter into the holiest by his blood (Heb 10:19,20); heaven opened, that by faith we may look in, and at length may go in; may now behold the glory of the Lord, and hereafter enter into the joy of our Lord. And, Secondly, They shall see angels ascending and descending upon the Son of man. Through Christ we have communion with and benefit by the holy angels, and things in heaven and things on earth are reconciled and gathered together. Christ is to us as Jacob's ladder (Ge 28:12), by whom angels continually ascend and descend for the good of the saints.
请参阅约翰福音注释。这部福音书在何时何地写成,并不重要;我们确知它是 神借默示赐给约翰的——他是雅各的兄弟、十二使徒之一,享有「耶稣所爱的那门徒」这一尊荣称号,是大卫之子的三位首要勇士之一,被选为他隐退时刻——尤其是他登山变像和他园中挣扎——的见证人。